ပည ထ ငစပည ထ ငစသမတသမတ မနမ ငင တ အစ ရမနမ ငင တ အစ ရ

စမကန ငဘ ရ ဝန က ဌ နစမကန ငဘ ရ ဝန က ဌ န

မနမ ငင၏မနမ ငင၏ ရရညတညတခင မ ပရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည သဟနခ ကည သ

ဖ ဖ တ တကဖ ဖ တ တကမစမကနမစမကန

((၂၂၀၀၁၁၈၈--၂၂၀၀၃၃၀၀))

၂၀၁၈ ခ စ၊ သဂတလ

1

မ တက မ တက ...................................................................................................................................... 1

စက ခ ...................................................................................................................................... 2

မနမ ငင၏ ရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည သ ဖ ဖ တ တကမစမကန ................................. 5 မ ဘ င ...................................................................................................................................... 10

မနမ ငင၏ စ ပ ရ မဝ ဒ ....................................................................................................... 11

မဟ ဗ ဟ င လပငန စ မ .................................................................................................... 14

မ င (၁) ငမ ခ မ ရ င တည ငမမ..................................................................................... 14

ပန တင(၁) - ငမ ခ မ ရ ၊ အမ သ ပနလညသင မတ ရ ၊ လ ခ ရ င က င မန သ

အပခ ပမ ......................................................................................................... 14

ပန တင (၂) - စ ပ ရ တည ငမမ င ခငမ အ က င သည မခ စ ပ ရ စမခနခမ ........... 29

မ င (၂) သ ယ ဝ ပ မ င ပ ပ င ဆ ငရကမ ................................................................... 41

ပန တင (၃) - အလပအကငဖနတ ရ င ပဂလကက ဦ ဆ ငသည ဖ ဖ ရ ...................... 41

မ င (၃) ပညသမ င ကမ မ ......................................................................................... 67

ပန တင (၄) - ၂၁ ရ စ လအဖအစည အတက လစမ အ အရင အ မစမ င လမဘဝ ဖ ဖ

တ တက ရ .................................................................................................... 67

ပန တင (၅) - ငင၏အန ဂတမ ဆကမ အတက သယဇ တ င သဘ ဝပတဝန က င ........... 81

အ က ငအထည ဖ မတင ပ င စပည င ခင ၊ဦ စ ပ သတမတ ခင ငအရင အ မစ စစည ခင . 100

စ င ကပ ကည ခင င အက ဖတသ သပ ခင ........................................................................... 103

ပငဆင ခင င အခ နက လ ငကကညမရရန ပ င လ ရ ဆ ခင ............................................... 106

နဂ .......................................................................................................................................... 107

2

စက ခစက ခ မနမ ငင၏ ရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည သ

ဖ ဖ တ တကမ စမကန (MSDP) တင က နမတ ငငအတက

ထ ရသည ဖ ဖ ရ မ မန ခ ကမ က ထညသင ရ ဆ

ထ ပ တစခ နတည မ ပင ၎င ရညမန ခ ကမ က အ ပည

ပညဆငရ စ ဆကမ ပတဖ ဖ တ တက ရ အစအစ မ

င လက လ ည ထစ ဖ ပထ ပ သည။ လကရ မနမ

ငငတင က အလက၊ဝန က ဌ နအလက၊ တင ဒသ က /

ပညနယအလက စသည ဖင စမကန မ စ ရ နပ သည။ ထသ အမ မ သ စမကန မ က

အမ သ အဆငမဟ ဗ ဟ စမကန က တစခ အ ကတင သဟဇ တ ဖစ စရန ပ င စည

ဆ ငရက ငမသ တင ပညအတက စစမနသည ဖ ဖ တ တကမက ဆ င က ငမည ဖစပ

သည။ ထ က ငဗဟအစ ရအဖအစည မ ၊ တင ဒသ က / ပညနယမ အ န ဖင ငမ ခ မ ပ

သ ယ ဝ ပ သည ဒမက ရစဖကဒရယ ပည ထ ငစ တစခ ဖစလ ရန ဖ ဆ ငရ တင

ဤစမကန (MSDP) မ ဘကစပ ပ င ဆ ငရကမ မ ဘ ငတစခအ ဖစ ဆ ငရက ပ မည

ဖစပ သည။

ငမ ခ မ ရ င တည ငမ ရ သည ဤစမကန ၏ မ ငသ ခအနက တစခ ဖစသည

အ ပင တင ပည ဖ ဖ တ တကမက ရရညထန သမ ထ ငသည လအပ သ အရ မ

ဖစပ သည။ တစခ နတည မ ပင ရရညတညတ ပ မ တသည ဖ ဖ မသညသ တင ပညက

ငမ ခ မ တည ငမ စရန အ ထ ကအက ပ ငမည ဖစပ သည။ မနမ ငငသည ဤ MSDP ၏

လမ ပမ ဖင ဘကစ ထ ငစဟနခ ကညည ဖ ဖ တ တကလ ငမည ဖစပ သည။ န ကထပ

ခလမ တစရပအ န ဖင ဗဟအစ ရအဖအစည မ င တင ဒသ က / ပညနယအစ ရ အ လ

ထမ အဆ ပ စမကန မ သည ဤ MSDP င မဟ ဗ ဟ က က ကကညမရ-မရဆသညက

စစစသ သပသ မည ဖစပ သည။ ထသ စစစထ သ ငင တ အဆင မဟ ဗ ဟ စမကန

မ က MSDP ၏ လမ ခ မ အ ကတင ပညသရင မ ပ မဆငရ စမကန ဘဏ (Project

Bank) အ ဖစ တစစတစ ဝ တည ထ ရ အ က ငအထည ဖ သ မည ဖစပ သည။

လကရအ ခအ နတင ဘတဂ ကအ နအထ ပ မတည ပ စမကန မ ရ ခ ယ လရ

သညက တရပ သည။ စမကန မ ရ ခ ယရ တင င ရ က ရ အ ခအ နက ထညသင

စ စ ရန အ ရ က သ လည ငငအတက အမနတကယ လအပသည စမကန မ က

ဦ စ ပ ရ ခ ယ ငရနမ ပ၍အဓကက ပ သည။ ထ က င ပညသ ပညသ မ အတက

က င က အမ ဆ ဆ င က ပ ငမည စမကန မ က ရ ခ ယအ က ငအထည ဖ

ဆ ငရကရမည ဖစပ သည။ တစနည ဆရလ င အမ သ အဆင စမကန မ သည ငငသ၊

ငငသ အ လ ၏ ဘဝ မငတင ရ က ရ ဖ ဆ ငထ သည စမကန မ ဖစရပ မည။

လကရ စမကန အ က ငအထည ဖ မမ အပ အဝင အမ သ အဆငစမကန မ ရ ဆရ

တင ရရညတညတ ရ င ဟနခ ကညည ပ ပ င ဆ ငရက ရ က အထ အ လ ထ ရန

လအပပ သည။ ထ က င မမတ၏ လအပခ ကမ င ငင၏လအပခ ကမ က စ စ

ဆ ငရကရ တင မဟ ဗ ဟ က က စ စ ဆ ငရက ကရနကလည တကတန လပ သည။

3

ဤ MSDP ၏ မ မန ခ ကအ လ ရရ ရ အတက မတ ဆသဂဟမ ၏ ပပ ကညမ

က အ လ ထ က ဆပ သည။ အထ လအပသညမ ပညသအ လ ၏ စနဦ တထငလစတ၊

မဆတမနစ က ကခ ငစမ ရည ဖင အ လ ပ ဝငသည ရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည သ

ဖ ဖ တ တကမသ လ ကလမ ရ ၌ အဓက မ င ငအ ဖစသည ပဂလကက မလည ပ ဝင

ဆ ငရက ခင ပင ဖစပ သည။

ဤမဟ ဗ ဟ စမကန က အ ခ ပ ပ က နမတ ပညသ ပညသ တအ က ပမ အ

က င သ ပ င စပည င မမ ၊ မဟ ဗ ဟ က လပငန မ ဆ ငရက ကရန တကတန

ဖတ ခ လကပ သည။

ဒ အ ငဆန စ ကည

ငင တ ၏အတငပငခပဂ လ

4

အတ က ကစ လ မ

NCA တစ ငငလ ပစခတတကခကမရပစ ရ သ ဘ တစ ခ ပ ASEAN အ ရ တ ငအ ရ ငငမ အသင NECC ငင တ စ ပ ရ ရ ပ င စပည င ရ က မတ DACU ဖ ဖ မအကအညမ ည င ရ အဖ DAO ခ ငအပခ ပ ရ မ DAP ဖ ဖ မအကအညဆငရ မဝ ဒ DTIS ကနသယမ ဖ ဖ တ တက ရ ဆငရ ဘကစဆကစပ လလ မ EAO တင ရင သ လကနကကငအဖအစည EPHS အ ခခက သည မရမ ဖစ က န မ ရ စ င ရ ကမလပငန မ FDI ငင ခ တက ကရင မ ပ မ G2B အစ ရ-စ ပ ရ လပငန G2C အစ ရ-စ သ သ ဒစဂ စတယ အနလင အစ ရ ဝန ဆ ငမလပငန GDP စစ ပ င ပညတင ထတကန ITHP ငင တ အဆင လမ နခ ကမ ၊ ဆ ငရကရမည ပစမ ဖင အ လ

ပ ဝငသည မ နယက န မ ရ စမကန မ

M&E စ င ကပ ကည စစ ဆ ခင င အက ဖတသ သပ ခင MACCS မနမ အလအ လ ကနည သ ကနစညရင လင ရ စနစ MFI အ သ စ င ခ လပငန မ MIC မနမ ငငရင မ ပ မ က မရင MSDP မနမ ငင၏ ရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည သ ဖ ဖ တ တကမ စမကန NEER မနမ က ပ င၏ ထ ရ က သ ငလလယ န NTM သင ကနခနမဟတသည အစအမ PIP ပညသရင မ ပ မ အစအစ PPP အစ ရ-ပဂလက ပ ပ င ဆ ငရက ခင REER ထ ရ က သ အမန ငလလယ န REPO အစ ရ င ခ သက သခလကမတမ အသ ပ ၍ င က ဈ ကကမ က လတ

ခ င မ

SDG စ ဆကမ ပတဖ ဖ တ တကမပန တငမ SME အ သ စ င အလတစ စ ပ ရ လပငန မ SMI အ သ စ င အလတစ စကမလပငန မ SPS Sanitary and Phytosanitary WTO ကမ ကနသယ ရ အဖ NBFI ဘဏမဟတ သ အ ခ င ရ က ရ အဖအစည Project Bank ပညသရင မ ပ မဆငရ စမကန ဘဏ SOE ငငပငစ ပ ရ လပငန မ

5

မနမ ငင၏ ရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည သ ဖ ဖ တ တကမ

စမကန

တ တ ပညသသမတ ငင င အ ယသမတ ငငတအ က တငရ ပ အ ရ တ ငအ ရ

ကန တင ပင တင မ ပငအ နအထ အရ အ က ဆ ဖစ၍ လဦ ရ ၅၃ သန ရ သ မနမ ငင

သည ကမ တင အရနအဟန အ မငမ ဆ ဖ ဖ တ တက နသည ဒသတင ပထဝအ နအထ

အရ သ လည က င ၊ စ ပ ရ င ငင ရ အရ သ လည က င အလနအ ရ ပ သည

အခန က ၌ ပ ဝင နပ သည။ လနခ သ ဆယစ စ ၆ စခနတင မနမ ငငသည အထ က နစ

ရပတညခ သ လည ယခအခ ဒမက ရစစနစက စတင က ငသ လ ကရ ပ ယင အတက အခင

အလမ မ ငအတ စန ခ မမ ကလည ရငဆငလ ကရပ သည။ မ က သ မ စမ အတင

မနမ ငငသည အရနအဟန ဖင ဖ ဖ တ တကလ က ကမ ပ တင စ ပ ရ အလ ငအ မန

တ တက နသည ငငတစ ငင ဖစလ ပ သည။ သရ တင မနမ ငင၏ စ ပ ရ တ တကမ

တင မညမ မမ လည အခ အ လ စ ဖစ ပ လရ၍ သတထ စ င ကည ခင ၊ င က

ဖ င ပမက ထန ခ ပ ခင င စ ပ ရ အတကအက မတည ငမမမ အ တန ပန ငသည

မဝ ဒမ ခ မတ ခင အစရသညတက အ လ ထ ဆ ငရကရန လအပလ ကရပ သည။

မ က မ က ခတ မနမ ငငသည င က ဖ င ပမ န အနမဆ င င က ငဘ ရ

တည ငမမအရဆ အခ န ဖစ ပ ၊ ပညပ က မမ ဒသတင ၌ အနည ဆ ငင ဖစ နပ သည။

မနမ ငင၏ တခ ဖငမဝ ဒ က င ရင မ ပ မ င ကနသယမမ အရနအဟန ဖင

တ တကလ က ရပ သည။ ကနသယ ရ မဝ ဒမ က လတလပသည အ ခခမဝ ဒမ ၊ ဒသတင

င ငငတက ကတကဝတမ င ကကညမရ စရန ပငဆငခ ပ ဆကလက၍လည ပငဆင

မမ မသ မည ဖစပ သည။ ထအတ ရင မ ပ မ မဝ ဒမ ကလည ရင မ ပ သမ

အ လ တန တရညတ ယ ပ င င စရန င ၎င တ သ ဘ က စသက သ ၊ က တငမန ဆ

င သ ၊ အဆင ပ သ ရင မ ပ မ ဝန က ငတစခက ဖနတ ငရန ရညရယ၍ ပငဆငခ ပ

ဖစပ သည။

ကနသယမ င ရင မ ပ မတက လယက ခ မ စသည ဘ ရ က တင

ဘဏဝန ဆ ငမ လပငန က လကရလကလမ မ နသမ အ ပင လကလမ မမ သ သမ ကပ

အ ထ ကအက ပ သ မဘင ဖန ဖင င က ဝန ဆ ငမ ပ ထကလ ခင သည ဖ ဖ ရ က

န ကက မ လပ ဆ ငရ သ ငင၏အ သ ခ ကက ပ လင စပ သည။ ယခအခ နတင

ဘ ရ င င က ဝန ဆ ငမမ က အခ န ငတစ ပ ည ဆ ငရက ပ သည အငတ နက

ဆကသယမ အ ခခလ ခ သညစနစမ သ စ ခင ၊ Basel Accords ကသ အ ပည ပညဆငရ

ဘဏစည မ စည ကမ မ က အ က ငအထည ဖ ဆ ငရက ခင တ ဖင ဘ ရ က အ

ပ င လ တ တက စလ ကရပ သည။

6

အရနအဟန ဖင ဖ ဖ တ တကလ သည ငအမ ငင ရ င စ ပ ရ တည ငမမ

ရ အ င ဆ ငရကရနမ အ ရ က ဆ အခ က ဖစပ သည။ ငင ရ တည ငမမရ စရနအတက

အမ သ ပနလညစည လ ည တ ရ င တည ငမ အ ခ မ ရ တက ဆ ငရကရမည ဖစ ပ

စ ပ ရ တ တက စရနအတက မခ စ ပ ရ စမခနခမစနစ အ က င စရန င

က င မန သ အပခ ပမ ဖစ စရန ဆ ငရကရမည ဖစပ သည။ မနမ ငင၏ ပ ပင

ပ င လ ရ အတက အ ခခအ ဆ ကအအ ဖ ဖ ရန လအပ သ လည မနမ ငငအစ ရသည

ဘ ရ ဆငရ တင အထ ဂ ပ ၍ င ဆခ ငခ န ခင ၊ ဘ ရ လ ငက GDP ၏ ၅%

ထကမ က လန စရန ထန သမ ခင င ဗဟဘဏမ အစ ရသ လ င ဖညဆည ပ မက

အနည ဆ လ ခ ခင တက ဆကလက ဆ ငရကသ မည ဖစပ သည။

မနမ ငင တ အစ ရသည စ ပ ရ တ တကမ၏ ပငမတန အ ဖစ သ သ တညမ

ရ၍ အ လ ပ ဝင င သ ပဂလကက ဖ ဖ တ တကလ စရန တန အ ပ မည ဖစ ပ

အစ ရ-ပဂလက ပ ပ င ဆ ငရကမ နည လမ ဖင အ ခခအ ဆ ကအအ စမကန မ ဖ ဖ

တ တက စရန ဆ ငရကလ ကရပ သည။ အစ ရအ န ဖင လပငန ရငအ ဖစမ မ ဘ ငခ မတ

ကပကသ တ ဝနသ က ပ င ရ တင ငငပင စ ပ ရ လပငန မ က ပည ထ ငစ

ဘ ရနပ င ပငပတင ဆ ငရက သ စ ပ ရ အဖအစည မ အ ဖစ (non-budgeted

units) သ ပ င လ၍ န ကဆ တင ရယယ မ က ပဂလကသ လ ပ င ပ သည

က ပ ရ ရင အသငက ပ င ဆ ငရကရန တန အ ပ မည ဖစသည။ အစ ရအ န ဖင

ထကသ အက ရလဒမ ရရရနအတက စမ ဆ ငရည မငတင ခင က အ သနခနစက

လပ ဆ ငရန လအပ က င အသအမတ ပ န လညထ ပ သည။

မနမ ငင တ အစ ရသည စ ပ ရ ၊ လမ ရ ၊ ဖ ဖ တ တက ရ င ရရညတညတ

သ သဘ ဝပတဝန က င ထန သမ စ င ရ က ရ တက ဘကညမ တ စရန က ပမ ဆ င

ရကမည ဖစသည။ ထအ ပင ပညသမ ဘက ပ င စမ လ ခ မရ စ ရ တ မင ဆ ငရကမည

ဖစ ပ က လက င မ ပအ က ရ စ ကကလကလမ မမ၊ သတင အခ ကအလက၊ နည ပည ၊

င က ၊ ပည ရ ၊ အ ခခအ ဆ ကအအ င က န မ ရ ဆငရ စသည က ဟမမ က လ ခ

ငရန ပပင ဆငရ င နည ပည ပင ဆငရ ဆကသယမမ က ဖ ဖ တ တက အ င

ဆ ငရကမည ဖစသည။

စ ပ ရ ဖ ဖ တ တကရန အ ထတ က ပမ ခင အ ပင မနမ ငင တ အစ ရ

အ န ဖင တစ ငငလ အတင အတ ဖင ဆင ရမ လ ခ ရန ကတကဝတ ပ ထ ပ ၎င လပငန

စ င သကဆငသည က ယ ပန သ နည ဗ ဟ မ ကလည အ က ငအထည ဖ ထ ပ

ဖစပ သည။ အက ဆကအ န ဖင ဆင ရမမ လ က လ ကရ ပ ၂၀၀၅ ခ စတင လဦ ရ၏

သ ပ တစပ၊ ၂၀၀၉ ခ စတင လဦ ရ၏ လ ပတစပ၊ ၂၀၁၅ ခ စတင လဦ ရ၏ ၂၀%

အ ကအထ ဆင ရမ န လ က ခပ သည။ သရ တင က လက င မ ပက ဟမမ က နရ

7

နဆ ဖစ ပ ၂၀၁၅ ခ စတင မ ပဆင ရမ ၉% င င ယ ပ က က လက ဒသ၏ ဆင ရမ

န သည ၂၃% ရ နပ သ သည။ ဆင ရ မ ပ မ က ဆင လ ခင ငအတ စ ပ ရ

တတရက ပ င လမမ က က ကခ ငစမ မ လည တ တကလ လ ကရ ပ အ ခ က မ

ကသပင ပမတ တက က င မနရန အခငအ ရ မ စ က နရ နပ သ သည။ က လက ဒသ

ဖ ဖ ရ င ဆင ရ မ ပ မ လ ခ ရ တင ရ ပ င သ လ ခင သညလည အဓကက သည

အခန က မ ပ ဝင နပ သည။ မနမ ငင တ အစ ရသည ရ ပ င သ လ သမ အ ပင

နရပတငက နရ နခသည မသ စဝငမ ကပ အက ဖစထန စ ရ အတက တရ ဝင၍

အဆင ပ ခ မမရ ပ အကနအက ခက လ ခ စတခ မရ သ ရ ပ င သ လ ခင ဖစ စ

ရန က ပမ လ က ရပ သည။

အက ခ ပ

မနမ ငင၏ ရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည သ ဖ ဖ တ တကမစမကန

(MSDP) သည ငမ ခ မ ၍ သ ယ ဝ ပ သည ဒမက ရစဖကဒရယ ငင ဖစ စမည က လရည

မ မန ခ က ဖစပ သည။ စစမန၍ အ လ ပ ဝင င ပ အသငက ပ င သ စ ပ ရ ဖ ဖ

တ တကမ ရရ ရ အတက မဝ ဒမ င အဖအစည မ အ က အ ပနအလန ည တမရ ရ

ရညရယခ ကအ ပ အ ခခ၍ ပ ပင ပ င လမမ အ ရငသနတက ကလ စရန ငလပငန

စ မ က ရဝစ ဆ ငရက ငရန အတက MSDP က ရ ဆထ ခင ဖစပ သည။

မနမ ငငရ အဖအစည မ မ ကယစ လယမ ၊ လပဂ လမ င ပတသကဆက ယ

သမ င တက ကစ ဆ ည င မမ ပ လပ ပ MSDP က ရ ဆထ ခင ဖစပ သည။

ယင MSDP က ငငအတင မတင နထင သ လပဂ လတစဦ တစ ယ ကခ င စ င ငင

သ မ အ န ဖင ရရ ငသည အလ အလ က င မ က မနမနကနကန င လက တက က

အ က ငအထည ဖ င ပ ဖ ဖ ရ စန ခ မမ က ဖရင င သ လပငန စ မ ပ ဝငသည

အ မတမ ဆကလက ပငဆငမမ မသ မည စ တမ (living document) တစခအ ဖစ ရညရယ

ထ ပ သည။

MSDP သည လကရ အ က ငအထည ဖ ဆ င ရ ဆလ ကရ သ က င ဦ တည

ခ ကမ အလက စမကန င မဝ ဒမ အ ပ အ ခခထ ပ သည။ ယင အတက MSDP က

ရရင စ မဟ ဗ ဟ စမကန အစအစ မ င ကကညမရ၍ ၎င တက ငင တ အဆင ဖ ဖ မ

ဆငရ ပငမရညရယခ ကမ င ကကညစ အ က ငအထည ဖ ငရန အစ ရတစရပလ

ဆငရ ဖ ဖ မမ ဘ ငအ ဖစ ရညရယပ သည။ သ ဖစပ ၍ MSDP သည ရရင စ အစအစ မ ၊

အထ ရ ခ ယထ သ ကစရပမ က စစစ ပ င စည ထ ခင ဖစသည။ ထအ ပင MSDP

ပ လပ ဆ ငခ ကမ င ကမ အဆင စ ဆကမ ပတဖ ဖ မ ရညမန ခ ကမ က အဓက

ခ တဆက ခင ဖစ ပ MSDP သည ငင တ ၏ ဖ ဖ မလအပခ ကမ င ကမ အဆင

စ ဆကမ ပတ ဖ ဖ မလပငန စ မ င ခ နညထ ခင ဖစသည။

8

ထအ ပင ယခငက လပ ဆ ငခသည မဟ ဗ ဟ အစအစ မ ငမတဘ MSDP ၏

ရညမန ခ ကမ က အစ ရအဖအစည မ ၊ အ မတအစန မ မ က သည အဖအစည မ င

ပဂလကက တ အ လ ပ ပ င ပ ဝင ဆ ငရက ခင ဖင အ င မငမရရ စရန ရ ဆထ

ခင ဖစပ သည။ ဤ ငငရ အ က င သည အရပဖကလမအဖအစည င လထအ ခ ပ အဖ

အစည မ ၊ အ ခခလတန စ မ ပ ဝငသည အဖအစည မ ၏ မဆတမနစ က ပမ မမ

င စတအ ထကသနမမ သည အ က ငအထည ဖ ဆ ငရက ခင က အ င မင စမည

အဓကအ က င ရင မ ဖစပ သည။

MSDP ၏ အခ သ လပငန စ မ မ လအနည ငယအတင ပ မ က င သ

လည ၊ စက လမ က အ င အခ နယလပ ဆ ငရမည လပငန စ မ လည ပ ဝငပ သည။

ထအတ အခ သ လပငန စ မ မ ဆ ငရက ပ စ သ သ လည ဆကလက၍ ထပမ

ဆ ငရကရမည ဦ စ ပ လပငန မ အ ဖစ ပ ပ ကလ ငပ သည။ ယင တက ဆကလက

ရ ဆသ မည MSDP ပငဆငခ ကတင ဖ ပသ မည ဖစပ သည။

အ လ င ဆကစပသကဆငသည ဦ တညခ ကမ

မ တ ခင င အ လ ပ ဝင ဆ ငရက ခင

မနမ ငင တ အစ ရအ န ဖင အမ သမ မ င လငယမ အတက ရင မ ပ ခင

ဖင အက က ဇ စမ ဟဆရမည လဦ ရ၏ အသကအရယ အခ အစ အရ လည က င ၊

ဒမက ရစအရလည က င က မ က ယ ပနသည အက က ဇ မ ရရ စမညအ ပင ငင၏

ကယဝခ မ သ မက ဆ င က ပ ငသည ယင ပညသမ အတက အ ထ ကအက ဖစ စ

မည ပတဝန က င က င တစခကလည ဖနတ ပ သ ငမည ဖစပ သည။ ယင အတက

MSDP အ က ငအထည ဖ ဆ င ရ လပငန စ အ လ တင လငယ င က -မ တန တ

ရညတရ ရ ၊ မ တ ခင င အ လ ပ ဝင ဆ ငရက ခင တက အ လ ငဆကစပ သကဆင

သညကစရပအ ဖစ သတမတထညသင ဆ ငရကသ မည ဖစသည။

ဘက ပ င စ ရရညတညတ စ ခင

မနမ ငင၏ သဘ ဝသယဇ တ ကယဝမသည ငငအတက အက အ မတမ စ က

ဆ င က ပ သကသ အခကအခအခ လည ရ နပ သည။ ငင၏ လမ ရ ၊ ယ က မ င

စ ပ ရ ဖ ဖ တ တကမတက တည ဆ ကရ တင သဘ ဝပတဝန က ငသည အ ခခအတ မစ

ဖစသညက မနမ အစ ရအ န ဖင သရထ ပ သည။ ထ က င မဝ ဒမ င စမကန မ တင

ပတဝန က ငဆငရ ကစရပမ က စနစတက ပ ဝငထညသင စ စ ၍ ရ ဆအ က င

အထည ဖ ပ ၊ န ငလ န ငသ မ အတက ပတဝန က င ရရညတညတ စရန ထန သမ

ရမညဟ သ အယအဆက ဖ ဆ ငမည ငငအဆင ဖ ဖ မ မ ဘ ငတစရပက အစ ရမ

အခငအမ ဆ ငရက ခင ဖစပ သည။ က င မနသည ပတဝန က ငဆငရ အပခ ပမစနစ

9

မရပ က လ င မန သ စ ပ ရ ဖ ဖ တ တကမ က င သစ တ ပ န တ ခင ၊ ဒ ရ တ မ

ပ န တ ခင ၊ တရ မဝင တ င တရ စ နမ ရ င ဝယ ဖ ကက ခင ၊ မ ဘ ငမ

တင ထကပစည မ ထတယ ခင ၊ လထ င ရထ ညစညမ စ ခင ၊ စနပစပစည မ ပ

လ ခင င ရ သဥတ ပ င လ ခင စသည ပတဝန က ငဆငရ ပဿန မ က ပမဆ ရ

လ စ ငသညဟ သ ယဆခ ကအ ပ ဤ MSDP အ အ ခခထ ပ သည။

နရ အ တင ဖစ ပ နသည ကမ တန မနတင မ ၊ ရလမ မ ခင င မ ခ င ခင

ကသ သ သဘ ဝ ဘ အ ရ ယမ က င ရ သဥတ ပ င လမဒဏ အခရဆ သ ငင

မ တင မနမ ငင အပ အဝင ဖစပ သည။ ပညသတ၏ လမ ရ ၊ စ ပ ရ င ယ က မ

ဘဝမ သည ပ င လလ သည ရ သဥတဒဏက ခ ငရညရ၍ လ ခ မ၊ စတခ ရမရ စရန

ငင၏ ဖ ဖ တ တက ရ မဟ ဗ ဟ ရ ဆရ တင ယင ရ သဥတဆငရ ထခကလယမက

ထညသင စ စ ရန လအပပ သည။

စ ပ ရ ၊ လမ ရ င ပတဝန က ငဆငရ ဖ ဖ မမ ဘကညစ ရရ င ရ ရညမန ၍

MSDP က ကမ အဆင စ ဆကမ ပတဖ ဖ မ လပငန စ င အန စပဆ ခ တဆကရန အစ ရမ

ရညမန ထ ပ သည။ ထ က င MSDP က ထ ငအ လ မ အ က ငအထည ဖ ရ တင

ဘက ပ င စ ရရညတညတ စ ရ က အ လ င ဆကစပသကဆငသည ဦ တညခ ကတစခ

အ ဖစ ထညသင ထ ခင ဖစပ သည။

ပဋပက ဖစလယသည အ ခအ နက ထညသင စ စ သည ခ ကပပနည လမ မ

မနမ ငငသည အမ သ ပနလညရင က စ ရ င တစ ငငလ ငမ ခ မ ရ ရရရန

အတက ဆ ငရကလ ကရ ပ ယခ MSDP အရ ဆ ငရကမည လပငန မ အ လ ကလည

ဤရညမန ခ က ဖစ မ ကရန စစ ရ ဆထ ပ သည။ ထ က င ဖ ဖ မ၏ အက သက

ရ ကမ အလ အလ က စ စ ၍ လပငန စ မ အ လ က ရ ဆ ခင ၊ အ က ငအထည

ဖ ခင ၊ စမခနခ ခင င စ င ကည ခင တတင သကဆငသမ အ လ မ ပဋပက ဖစလယ

သည အ ခအ နမ က ထညသင စ စ ၍ ပ ပ င ပ ဝင ဆ ငရက ကရနမ မရမ ဖစ လအပ

ပ သည။ ယင အတက MSDP အ က ငအထည ဖ မ၏ ဘက ပ င စတင ပဋပက ဖစလယ

သည အ ခအ နမ က ထညသင စ စ ထ သ ခ ကပပနည လမ မ က အ လ င

ဆကစပ သကဆငသည သ ဘ တရ တစခအ ဖစ ထညသင စ စ ခင ဖစပ သည။

ဒမကရကတစ စည မ စည ကမ မ

MSDP ပ မဟ ဗ ဟ င လပငန စ မ အ လ ၏ အ ခခမ ဒမက ရစ ငငတစ ငင

ဖစ ခင က င ရရလ သည စ ပ ရ ဆငရ အက က ဇ မ က က င စ အသအမတ

ပ ထ ခင ပင ဖစသည။ ဒမက ရစစနစသည မနမ ငင၏ စ ပ ရ ဖ ဖ မအတက စမ အ

အ က ဆ အငဂ င ဖစပ သည။ လတစဦ ခ င စ၏ အခငအ ရ င လတလပခငက အ ခခသည

စနစ၊ ဒမက ရစ င ယင င ယ တပ လ သညအဖအစည မ ၊ စနစမ သည လအမ က

10

လကပ ဆ ငရက စသည ဆ ဆ ငမ (မကလ မ ) က ခ နည ပ ခင ၊ ပဿန မ က အလ

အ လ ကတ ပန ဖရင ပ င ခင ၊ နည ပည တ တကမ င လအပမ ငအည ပညသ

ဝန ဆ ငမက မငတင င ခင င ရ ခ ယစရ င အခငအလမ မ က ခ ထင ခင စသညတက

ဆ င က ပ ပ သည။ အခ ပအ ဖင ဒမက ရစ င လတစဦ စ၏ ရပငခငမ က အ လ ပ

ဆ ငရက ခင င တရ ဥပ ဒစ မ ခင တသည မဝ ဒ၏ အဆ သတရလဒမ ဖစသကသ

မနမ ငငအ န င ဆင ရမမ လတ မ က၍ ပညသမ င ထကတနသည ကယဝခ မ သ မ

က ရရ စမည နည လမ မ လည ဖစပ သည။ ယင အတက လတလပသည ဒမကရကတစ

စ န မ င စည မ စည ကမ မ က အ လ င ဆကစပသကဆငသည သ ဘ တရ

တစခအ ဖစ ထညသင စ စ ခင ဖစပ သည။

မ ဘ င

MSDP က မ င ၃ ရပ၊ ပန တင ၅ ခ၊ မဟ ဗ ဟ ၂၈ ခ င လပငန အစအစ ၂၅၁

ခတ ဖင ဖစည ထ ခင ဖစပ သည။ ယင အခ ကမ အ လ သည ငင တ ၏ စ ပ ရ

မဝ ဒ ၁၂ ခ က၊ စ ဆကမ ပတ ဖ ဖ မပန တင (SDG) မ ၊ မ ခ င ဒသတင မဟ ဗ ဟ

မ ဘ င၊ အ ဆယစ ပ ရ အသကအဝန င အ ခ သ ဒသတင ကတကဝတ သ ဘ တည

မမ င ကကညမရပ သည။

ဇယ - မနမ ငင၏ ရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည သ ဖ ဖ တ တကမစမကန အ စခ ပ မ ဘ င

ပန တင (၅) ခအတက တစခခ င အလက ရင လင သညမဟ ဗ ဟ မ က သတမတ

ထ ပ သည။ ထအ ပင မဟ ဗ ဟ မ အလက လပငန စ မ က သတမတထ ပ သည။

လပငန စ မ သည ဝန က ဌ နမ ၊ ဦ စ ဌ နမ အပ အဝင သကဆငသညအဖအစည မ မ

ငမ ခ မ ၍ သ ယ ဝ ပ သ ဒမက ရစ မနမ ငင

ပန တင (၁) ပန တင (၂)

ပန တင (၃)

ပန တင (၄) ပန တင (၅)

ငမ ခ မ ရ ၊ အမ သ ပနလည

သင မတ ရ ၊ လ ခ ရ င က င မန သ

အပခ ပမ

စ ပ ရ တည ငမမ င

ခငမ အ က င သည

မခ စ ပ ရ စမခနခမ

အလပအကင ဖနတ ရ င ပဂလက

က ဦ ဆ ငသည ဖ ဖ ရ

၂၁ ရ စ လမအသကအဝနအတက လသ အရင အ မစမ

င လမဘဝ ဖ ဖ တ တက ရ

ငင၏အန ဂတမ ဆကမ

အတက သယဇ တ င

သဘ ဝ ပတဝန က င

မ င (၁) မ င (၂) မ င (၃)

ငမ ခ မ ရ င တည ငမမ သ ယ ဝ ပ မ င

ပ ပ င ဆ ငရကမ ပညသမ င ကမ မ

11

အ င မငစ အ က ငအထည ဖ ဆ ငရကရန လအပသညမ က ဘက ပ င စ ခ င၍ ရ ဆ

ထ ပ သည။

လပငန စ မ ဖစ မ က စရနအတက အစအစ မ ၊ စမခ ကမ င လပငန

ဆ ငရကမမ စ လအပမည ဖစပ သည။ ထ က င လပငန စ မ အလက ပ မ က

အ င မငရန သကဆငသည အဖအစည မ အ က အ က င သညပ ပ င ဆ ငရကမမ

လအပပ သည။ လပငန စ မ က လကရလပငန စမကန မ ၊ မဟ ဗ ဟ မ င ကကည စ

ရန အတတ ငဆ ရ ဆထ ပ သည။ မ ငမ ၊ ပန တငမ ၊ မဟ ဗ ဟ မ ၊ လပငန စ

မ အ လ က စ ပ င ၍ MSDP အ က ငအထည ဖ ရ ပစ ဖစ ပ လ ခင ဖစပ သည။

မနမ ငင၏ စ ပ ရ မဝ ဒ

၂၀၁၆ ခ စ ဇလငလတင ငင၏စ ပ ရ မဝ ဒက ထတ ပန ကည ပ န က ယင

သည မနမ ငင၏ စ ပ ရ င လမ ရ ဖ ဖ တ တကမက လမ န ပ ငမည ယဘယ

မ ဘ ငက အတဆ င အရင ဆ ပစ ဖင ရင လင တင ပထ ခင ဖစပ သည။ MSDP က

ယင မဝ ဒမ ဘ င င အကကညဆ လပ ဆ ငထ ခင ဖစပ သည။

မ မန ခ က

ငင တ ၏ စ ပ ရ မဝ ဒသည ပညသက ဗဟ ပ ၍ အ လ ပ ဝင င သ အစ

အဆကမ ပတ တ တကမရရ စရန ရညရယပ သည။ အမ သ ပနလညသင မတ ရ က

အ ထ ကအက ရရ စရန ဦ တည၍ သဘ ဝသယဇ တ အရင အ မစမ က ရရည ထန သမ

လ က ပညနယ ငတင ဒသ က မ အ က မ တမနကနစ ခ ဝအသ ခ ငမည စ ပ ရ

မ ဘ င ခ မတ ဆ ငရကရန မ မန ပ သည။

ရညမန ခ ကမ

၁။ အမ သ ပနလညသင မတ ရ က ဦ တည ပ စည လ ည တ သ ဒမက ရစဖကဒရယ

ပည ထ ငစ က ဖစတညလ စ ရ က အ ထ ကအပ ဖစ စမည မဝ ဒအ ဖစ

က ငသ ရန၊

၂။ တင ဒသ က င ပညနယမ အ က ဘကညမ စ ဖ ဖ တ တကလ စသည စ ပ

ရ အ ခအ န က င မ ရရ ရ ဆ ငရကရန၊

၃။ ငင တ အတက အဖကဖကမ စမ ရည ပညဝ သ လငယမ ဆကသစမ ပ ပ က

လ စ ရ အတက အခငအလမ မ ဖနတ ပ င သ စ ပ ရ မဝ ဒအ ဖစ က ငသ

ရန၊

12

၄။ ငငသ အ လ ပ ပ င ပ ဝင င ပ တထငဆန သစမ င က ပမ အ ထတမမ ဖင

တ တကမ ရလဒ က င မ က အစ အဆက ရယထန သမ ငမည စ ပ ရ စနစ

တစခအ ဖစ ထ ထ ငရန၊

စ ပ ရ မဝ ဒမ

၁။ ပငလင မငသ ပ က င မန တ ငတင သည ပညသဘ ရ စမခနခမစနစ ဖင

ဘ ရ အရင အ မစမ တ တကပ မ လ အ င ဆ ငရကရန၊

၂။ ငငပငစ ပ ရ လပငန မ ပမ အ င မင စရန ဆ ငရက ခင ၊ ပ ပင ပ င လ

လပကင င ခရ သ လပငန မ က ပဂလကပငအ ဖစ ပ င လလပ ဆ င ခင တ

အ ပင အလပအကငရရ ရ င စ ပ ရ တ တကမက အ ထ ကအက ပ သည

အ သ စ င အလတစ စ ပ ရ လပငန မ က ပပ ကည ပ ရန၊

၃။ ခတမဖ ဖ သ စ ပ ရ က ဖစထန စ ငသည လအရင အ မစမ မ ထတ ပ င

ရန င ပည ရပပင ဆငရ အသက မ ဝမ က င ပည ရပမ က ဖ ဖ တ တက အ င

ဆ ငရကရန၊

၄။ လ ပစစဓ တအ ၊ လမ မ ၊ ဆပကမ မ စသည အ ခခစ ပ ရ အ ဆ ကအဦမ

လ င မနစ တ တကလ စ ရ က ဦ စ ပ ဆ ငရကရန င Data ID Card System၊

Digital Government Strategy င e-Government System တက ထ ထ ငသ ရန၊

၅။ ပညတင န ငငသ မ င ငငရပ ခ မ ပနလည ရ ကရလ သ မနမ ငငသ

မ အ လ အတက အလပအကင အခငအလမ မ ဖ ထတ ပ ရန င အလပ အကင

အခငအလမ မငမ သ စ ပ ရ လပငန မ က က လတအတင ပမဦ စ ပ

ဆ ငရကရန၊

၆။ ဘကစဖ ဖ တ တက ရ ၊ စ နပရက ဖလ စ ရ င ပကန မငတင င ရ တအတက

လယယ က ၊ မ မ ရ က င စကမက မ ဘကညစ တ တကလ စရန င

လယယ စကမက ခ နခငလ ညသည စ ပ ရ ပစ ဖ ထတရန၊

၇။ စ ကကစ ပ ရ စနစ ငအည ပဂလကက တ တက ရ အတက ငငသ တင

မမတ လပကငလသည စ ပ ရ လပငန မ က လတလပစ လပကငခငရရ စရန င

ပညပ ရင မ ပ မမ တ မငရနအတက မဝ ဒမ သ ခ ရ ဆ ဆ ငရကရန၊ မပင

ခငမ င တရ ဥပ ဒ စ မ မ ရရ စ ရ အတက တ မင ဆ ငရကရန၊

၈။ အမ ထ ငစမ ၊ တ ငသလယသမ မ င စ ပ ရ လပငန မ က ရရည ဖ ဖ

တ တက စ ရ အ ထ ကအက ပ ငမည င ရ က ရ စနစ ဖင ဘ ရ တည ငမ

မ ရရလ စ ရ ဆ ငရကရန၊

13

၉။ သဘ ဝပတဝန က ငမ က ရရညထန သမ ငရနအတက လက လ ည ထ ဖစ စမည

မ ပမ တည ထ ငရန၊ ပညသဝန ဆ ငမ လပငန မ အဆင မငတငရနတအ ပင

အမ ပညသ င သကဆငသည နရ မ တ ခ ဖ ထတရန င ယ က မ အ မအ စ

မ က ပမ စ င ရ ကထန သမ ရ တအတက ဆ ငရကရန၊

၁၀။ ငင တ ၏ဝင ငတ တကရရရန အက သက ရ ကမရ ပ မ တ သ အခနစနစ

ထ ထ င၍ ပညသမ ၏ အခငအ ရ င ပစည ဥစ ပငဆငခငက ဥပ ဒမ ၊ လပထ

လပနည မ ပ န လ က အက အကယ ပ ရန၊

၁၁။ တထငဖနတ မစမ ရညမ င အဆင မငနည ပည တ တကမမ က အ ထတ

က ပမ ဖစ ပ စ ငသည အသဉ ဏပစည ပငဆငမအတက အ ထ ကအပ ဖစ စ

သ နည စနစမ ၊ လပထ လပနည မ ပ န ဆ ငရကရန၊

၁၂။ စ ပ ရ လပငန မ က ဆ ငရကရ တင အ ဆယ ဒသတင သ မက အ ခ ဒသ

မ အတင ၌လည တ တက ပ င လလ ငဖယရ သ အ ခအ နမ က ဖ ထတ၍

မမတ၏ စ ပ ရ လပငန မ က အ မ အ မင က င မ ဖင အ ခတညထ ထ င

ရန၊

14

မဟ ဗ ဟ င လပငန စ မ

မ င (၁) ငမ ခ မ ရ င တည ငမမ

ရရညတညတသည ငမ ခ မ ရ ရရမသည မနမ ငင၏ အ လ ပ ဝငသည စ ဆက

မ ပတ ဖ ဖ မသ လ ကလမ ရမညခရ တင အဓကအခ က ဖစပ သည။ သ ဖစပ ၍ တရ မ တ

ပ ရရညတညတသည ငမ ခ မ ရ အတက မနမ ငင၏ ရရညတညတခင မ ပ ဟနခ ကည

သ ဖ ဖ တ တကမစမကန (MSDP) သည ငင ရ င စ ပ ရ မ က စ စခလ က

တ ပ ငတည ဆ ငရကသ မည ဖစပ သည။

ပဋပကမ စတင ဖစ ပ ခင င က လ က မငစ ဆကလက ဖစပ န ခင တသည

အပစမ အ က ယ ကညမမရ ခင ၊ ၎င တ၏ နစန မမ က ဖ ထတတင က ရနအတက

ပငလင မငသ ပ တ ဝနခမရသည အစ ရအဖအစည မ မရ ခင ၊ ဆ ဖတခ ကခ သည

လပငန စ တင ပ ဝင င ခင မရသကသ အရင အ မစမ ခ ဝရ တင ညမ မ င တရ မ တမ

မရဟ ခစ ရ ခင င မခ စ ပ ရ မတည ငမမ င စ ပ ရ ပ င လမဒဏတ က င ဖစရ

က င မ င (၁) တင အသအမတ ပ ပ သည။

ထအတ လ ခ မ င တည ငမမ၊ အပစမ အ က အရင အ မစမ မ တစ ခ ဝမ၊ တရ

ဥပ ဒ ခငမ စ စ မ မ၊ အပစမ အ က တညသည ငင ရ ဆငရ မ မန ခ က င တည ငမ

အ က င သည မခ စ ပ ရ ဝန က င ဖစ ပ စ ခင င ငင တ ၏ စမ ဆ ငရည

ပမခငမ လ ခင တ ဖင ရရညတညတသည ငမ ခ မ ရ က ဖနတ ဖစ ပ ထန သမ င စ

မညကလည မ င (၁) တင က င စ အသအမတ ပ ထ ပ သည။

ဤအခ ကမ အ ပ အ ခခ၍ MSDP တင မနမ ငင၏ ငမ ခ မ ရ င အမ သ

ပနလညသင မတ ရ အတက မဟ ဗ ဟ မ က တက စ ဖ ထတခ မတထ ပ သည။ ဤသ

ခမတရ တင က လ သငယမ ၊ လငယမ ၊ အမ သမ မ ၊ သကက ရယအမ ၊ တင ရင သ

လနည စမ ၊ လကနကကငပဋပက င လမအဖအစည မ အ က တင မ မမ က င

အက သက ရ ကသမ စသ ဖင ထခကလယသညအပစမ ရငဆင နရသည သ ခ စန ခ

မမ က ထညသင စ စ ၍ တ ပန ငရန ဆ ငရကထ ပ သည။

ပန တင (၁) - ငမ ခ မ ရ ၊ အမ သ ပနလည သင မတ ရ ၊ လ ခ ရ င က င မန သ အပခ ပမ

ပန တင (၁) သည ငငအဝမ ငမ ခ မ ရ င တည ငမမ ရရ ရ က ဦ တည ဆ ငရက

မည ဖစပ သည။ ပန တင (၁) က ဖ ဆ ငရ တင ပငလင စ ဖင အ လ ပ ဝ င၍ က င မန

15

သ အပခ ပမစနစ ဖင ဖစည ထ သညအဖအစည မ ၊ တရ ဥပ ဒစ မ မ င လအခငအ ရ

အ လ စ မ၊ လမစ ပ ဖ ဖ မ င ဝန ဆ ငမမ ပ ရ တင (အပစပယခ င ထခကလယ

သမ က အထ ဦ စ ပ ၍) အ လ ပ ဝငမ င ပဋပက ဖစလယမ အ ခအ နက ထညသင

စ စ ခင ဖင ပဋပက မ ဖစ စ ရ က ဦ တည ဆ ငရကမတ ဖင ယ ကညမ၊ လမသဟဇ တ

ဖစမ င အဆ စနတင ငမ ခ မ ရ ရရရန ပ င က တတ အ ဖစ တည ဆ က ခင တ၏ တစခ

ငတစခ အ ပနအလန ခ တဆကအ ဖညမ င မရမ ဖစလအပမက အသအမတ ပ ပ သည။

လပငန စ မ က ရ ဆအ က ငအထည ဖ ရ တင စမ ရည ပညဝ ပ ပငလင မငသ သည

သကဆငသအ လ င စ ဆကမ ပတ ထ ရ ကစ ဆ သ မည အစ ရအဖအစည

ဖစ ပ လ ရ က ပပ ပ ငရန ရ ဆထ ပ သည။

ရည န အက အက မ

ငငဝနထမ ပ ပင ပ င လမဆငရ မဟ ဗ ဟ စမခ က (၂၀၁၇-၂၀၂၀) အမ သ မ ယစ ဆ ဝ ထန ခ ပ ရ မဝ ဒ (၂၀၁၈ ) တရ စရင ရ မဟ ဗ ဟ စမကန (၂၀၁၈-၂၀၂၂) ပည ထ ငစ ရ နခ ပ မဟ ဗ ဟ စမကန (၂၀၁၅-၂၀၁၉) ပည ထ ငစ ရ က ကပ က မရငမဟ ဗ ဟ စမကန (၂၀၁၄-၂၀၁၈)

မဟ ဗ ဟ ၁.၁ - တစ ငငလ ငမ ခ မ ရ ရရ ရ င ငမ ခ မ ရ ပမခငမ လ ရ

မနမ ငငသည တင ရင သ လကနကကငအဖမ (EAOs) င အစ ရတပမ အ က

ပညတင ပဋပကမ ဖင ရညလ သ သမင က င ရသည တင ရင သ ပ င စ နထင

သ ငင ဖစပ သည။

မ က သ မ စမ အတင EAOs ထမ အမ စသည တစ ငငလ ပစခတ တကခကမ

ရပစ ရ သ ဘ တစ ခ ပ (NCA) တင ပ ဝငလကမတ ရ ထ ခပ သည။ လတတ လ တင

ထသ ဘ တစ ခ ပအရ EAOsမ က ယ ပနစ ပ ပ င ပ ဝငလ မ က င အ င မငမ

ရ န သ လည လကမတ ရ ထ ရန က နရသညအပစမ ပ ဝငလ ရန လအပ နဆ ဖစပ သည။

၂၀၁၆ ခ စတင က င ပ ပ လပခ သ ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ ညလ ခ (၂၁)ရ စ ပငလ

ညလ ခ ဖငပ ငအတ မနမ ငငသည ငမ ခ မ ရ လပငန စ တင ပ ပ င ပ ဝငသည အပစ

အ လ ၏တည သ အ မင ဖစသည ဒမက ရစဖကဒရယ ပည ထ ငစ တည ဆ က ရ က

ဦ တည ဆ ငရက ငရနအတက ငင ရ ဆ မတင အ လ ပ ဝင သ မ ဘ ငက စတင

ငခပ သည။ အဆပ ငင ရ ဆ မ ဆကတကတ ခ ဆ ငရက င ခင ဖင ပည ထ ငစ

16

ငမ ခ မ ရ ရရ စရန ဆ ငရကမက အဆင ပ ခ မ စရန အ ထ ကအက ဖစ စက

စ ပ င (၆၀) က အ မစတည နသည ပဋပကမ ၏ အက ဆကက ခစ နရသအ လ

ငမ ခ မ ရ ၏ အက အ မတမ အ ဝမ ခစ င စရပ မည။

မနမ ငငတင လမ ရ င ပပင ဆငရ အ ဆ ကအအ ဖ ဖ မမရ ခင ၊ အစ ရ အဖ

အစည မ အ ပ ယ ကညမနည ပ ခင င မ ငမ ခ မ သ သ နယ မ ဒသမ ၌ ပညသ

ဝန ဆ ငမ အသ ပ ငမမ အကနအသတမ ရ န ခင တသည မနမ အစ ရ၏ ဆင ရမ

လ ခ ရ င တစ ငငလ အတင အတ ဖင ရရညဖ ဖ ရ က ပမ ဆ ငရကမမ

အတက စ ရမဖယရ စန ခ မမ ဖစလ စပ သည။

တစ ငငလ ရရညခင မသည ငမ ခ မ ရ မရရလ င MSDP တင ဖ ပထ သည

ဖ ဖ ရ က ပမ မမ သည ပဋပကဒဏ က င ထခကခစ နရသမ ထသ အမနတကယ

ရ ကရ ရ အတက အ က ငအထည ဖ ငရနမ ခကခ နမည ဖစပ သည။

အ က ဖ ပပ သတမတထ သ လပငန စ မ မ “အထ ဦ စ ပ မ ” ဖစ ပ

ယင လပငန စ မ မရပ က အ ခ မဟ ဗ ဟ င လပငန စ မ မ လည အ င မင ငမည

မဟတပ ။ ငမ ခ မ ရ လပငန စ တင ပဋပက ဖစပ မ က င နရပစနခ သ ကသမ ၊

အမ သမ င လငယမ အပ အဝင ထခကလယသမ အ လ အဓပ ယရစ ပ ပ င ပ ဝင

ငရန လအပမသည ဤလပငန စ မ ၏ အထ သသ ထငရ သ အခ က ဖစပ သည-

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ ရလဒမ

သကဆငသည အဖအစည မ

သကဆငသည စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည SDG

ရညမန ခ က

မ င (၁) ငမ ခ မ ရ င တည ငမမ

ပန တင (၁) ငမ ခ မ ရ ၊ အမ သ ပနလညသင မတ ရ ၊ လ ခ ရ င က င မန သ အပခ ပမ

မဟ ဗ ဟ ၁.၁ - တစ ငငလ ငမ ခ မ ရ ရရ ရ င ငမ ခ မ ရ ပမခငမ လ ရ

၁.၁.၁ ၂၁ရ စပငလညလ ခ - ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ ညလ ခ ဆကလက က င ပ ရန

ငမ ခ မ ရ လပငန စ က စလစ ခငမ လ ခင

အမ သ ပနလည သင မတ ရ င ငမ ခ မ ရ ဗဟဌ န၊

ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ င ဆ မပ တ က မတ၊ အတငပငခ

ဝန က ဌ န၊ တင ဒသ က / ပညနယအစ ရမ

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၁

၁.၁.၂ ငငအဆင င တင ဒသ က / ပညနယအဆင သကဆငသ အ လ ပ ဝင သ ငင ရ ဆ ပမ

က င ပရန

ရရညတညတသည ငမ ခ မ ရ ဆ ပ င လပငန စ မ တငအ လ ပ ဝင လ ခင

အမ သ ပနလည သင မတ ရ င ငမ ခ မ ရ ဗဟဌ န၊ ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ င

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၁

17

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ ရလဒမ

သကဆငသည အဖအစည မ

သကဆငသည စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည SDG

ရညမန ခ က

ဆ မပ တ က မတ၊အတငပင

ခ ဝန က ဌ န၊ တင ဒသ က / ပညနယအစ ရမ

၁.၁.၃ တစ ငငလ ပစခတ တကခက မ ရပစ ရ သ ဘ တစ ခ ပ (NCA) လကမတမထ ရ သ သ တင ရင သ လကနက

ကင အဖအစည မ (EAOs) အ လ ၊ ငမ ခ မ ရ လပငန စ မ င NCA အ က ငအထည ဖ ရ တင ပ ဝငလ စရန င ငမ ခ မ ရ လပငန စ တင မမတ

ပ ဝငရမည အခန က င တ ဝနဝတရ မ ကရင ရင လင လင န လညသရသည သကဆငရ အဖအစည မ က ယ ပနစ ပ ဝငလ စရန

ရရညတညတသည ငမ ခ မ ရ ဆ ပ င လပငန စ မ တငအ လ ပ ဝင လ ခင

အမ သ ပနလည သင မတ ရ င ငမ ခ မ ရ ဗဟဌ န၊ ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ င ဆ မပ တ က မတ၊အတငပင

ခ ဝန က ဌ န၊ တင ဒသ က / ပညနယအစ ရမ

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၁

၁.၁.၄ မမတင ပည၊ မမ၏ဦ ဆ င မဟ သ စတ ဖင ငမ ခ မ ရ လပငန စ တင ပ ဝင က င သခ စရန

ရရညတညတ သည ငမ ခ မ ရ ဆ ပ င

လပငန စ မ တငအ လ ပ ဝင လ ခင

အမ သ ပနလည သင မတ ရ င ငမ ခ မ ရ ဗဟဌ န၊ ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ င ဆ မပ တ က မတ၊အတငပင

ခ ဝန က ဌ န၊ တင ဒသ က / ပညနယအစ ရမ

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၇

၁.၁.၅ ငင ရ ဆ ပမ တင အမ သမ ဦ ရ အနည ဆ ၃၀ ရ ခင န ပ ဝငလ စ ရ က ပမ ဆ ငရကရန

စ ဆကမ ပတ ငမ ခ မ ရ ဆ ပ င

လပငန စ မ တငအ လ ပမ ပ ဝငလ င ခင

အမ သ ပနလည သင မတ ရ င ငမ ခ မ ရ ဗဟဌ န၊ ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ င ဆ မပ တ က မတ၊အတငပင

ခ ဝန က ဌ န၊ တင ဒသ က / ပညနယအစ ရမ

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၇

၁.၁.၆ ငင ရ ဆ ပမ မ ရလဒမ အ ပ အ ခခ ပ ဒမက ရစ င ဖကဒရယ စနစက အ ခခသည ပည ထ ငစ ငင ဖစလ စ

မနမ ငငအ ဒမက ရစဖကဒရယ ပည ထ ငစ ဖစ စ ရ အ ခခအတ မစ

ကအ ဖည ပ ခင

အမ သ ပနလည သင မတ ရ င ငမ ခ မ ရ ဗဟဌ န၊ ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ င

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၁ SDG ၁၆.၆

18

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ ရလဒမ

သကဆငသည အဖအစည မ

သကဆငသည စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည SDG

ရညမန ခ က

ရ အတက အ ခခမမ က သ ဘ တညမရလ စရန

ဆ မပ တ က မတ၊အတငပင

ခ ဝန က ဌ န၊ တင ဒသ က / ပညနယအစ ရမ

၁.၁.၇ တစ ငငလ ပစခတ တကခကမ ရပစ ရ သ ဘ တစ ခ ပပ အခ က မ က လကန အ က င အထည ဖ ဆ ငရကရန

ငမ ခ မ ရ လပငန စ စစည ခငမ လ ခင

အမ သ ပနလည သင မတ ရ င ငမ ခ မ ရ ဗဟဌ န၊ ပည ထ ငစ ငမ ခ မ ရ င ဆ မပ တ က မတ၊အတငပင

ခ ဝန က ဌ န၊ တင ဒသ က / ပညနယအစ ရမ

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၁

မဟ ဗ ဟ ၁.၂ - တင ဒသ က င ပညနယအ လ တင မ တ ပ ပဋပကမ ဖစ ရ

ဦ တညသည လမစ ပ ဖ ဖ မက မငတင ရ

အ လ ပ ဝငသည ငမ ခ မ ရ င အ လ အတကဖ ဖ မ အတတဆကထ မသ အဓန

ရည တညတခင မသည ငမ ခ မ ရ င ရရညတညတသည ဖ ဖ မက ရရ ငမည ဖစသ ဖင

ငမ ခ မ ရ င ဖ ဖ ရ တက တစ ပ ငနက ရရ ရ အတက ဆ ငရကရမည ဖစပ သည။

ထ က င စစမနစ အသငက ပ င သ စ ပ ရ ဖ ဖ တ တကမ ရရရန ဆ ငရကရ တင

အ လ ပ ဝငသည တစ ငငလ ရရည ငမ ခ မ ရ ရရ ရ က တစ ပ ငတည ဆ ငရကရန

လအပပ သည။

တင ဒသ က င ပညနယမ သ ဘ ငလ ပ င မ င ဘ ငမ တစ ခ ဝမ

စသည ဘ ရ ဆငရ ဖကဒရယစနစ က ငသ ရ င သဘ ဝအရင အ မစမ စမခနခမ

တင ဗဟခ ပကငမ လ ခ င ရ တက ဖစည ပအ ခခဥပ ဒ ငအည MSDP ၏ လပငန စ

မ တင အ ပညအဝ အ က ငအထည ဖ ရန လအပပ သည။

အ ခခအ ဆ ကအအမ တည ဆ က ပ ခင ၊ ဝန ဆ ငမ ပ ခင င ဆကသယ

ခ တဆက ပ ခင တ ဆ ငရကရ တင ရ င ပ သ ဒသခလမ စမ င ယသည

ဝန ဆ ငမ ပ သည လပငန မ င ဒသခလထမ ၏ ပ ပ င ဆ ငရကမ ပမအ က င

လ စရန အ ရ က ပ သည။ ဦ စ ပ အ ခခအ ဆ ကအအမ တင ပည ရ င က န မ

ရ ဝန ဆ ငမမ ၊ လ ပစစဓ တအ ၊ ဆကသယ ရ လပငန ၊ စ ကကရရ နရ င အဓက

မ က မ သ ဆကသယ ငသညလမ မ ပ ဝငပ သည။ တင ရင သ လမ ခ င ဆ ငမ

င ရပရ လထတက ပငလင မငသ ၍ တ ဝနခမရ သ လထမ တ ပနမ ပ ငသည စနစမ

19

တဆင တငပင ဆ ခင ၊ ကတကဝတ ပ ခင အ ဖင လမသဟဇ တ ဖစမက အ ဖည ပ

ငမညဟ အခငအမ ယ ကညပ သည။

ဝ လ ခ ငသ သ ဒသရ တင ရင သ မ အတက အ ခခအ ဆ ကအအ တည

ဆ ကရ တင ဒသခမ ၏ ပ ပ င ပ ဝငမသည စကပ ရ င အ ခ သ က မ ၏

ထတလပ ငစမ တ မင ရ အတက ခငမ သည အ ခခ ဖစသညအ ပင အမ သ ဖ ဖ ရ

အစအစ တင ကယပငဟ ခယစတ င ပ ပ င ဆ ငရကတတသည စတဓ တမ က ပ ထ င

သကသ ဖစ ပ စပ သည။ စနဦ တထငမ င အလ အလ ရသည မကခ (Micro)၊

အ သ စ င အလတစ စ ပ ရ လပငန မ အ ကနထတစမ အ တ မင ရ အတက

ဦ တညပ ထ င ပ ခင င စနဦ တထင င ရ အတက လမ ဖင ပ ခင သည ပဋပက အလန

င ပဋပကဒဏ က င ထခကခစ နရသမ ၏ ဝင င င အလပအကငရရ ရ တအတက

အလန အ ရ က သည မ င ငအ မ ဖစလ မည ဖစသည။

လမစ ပ ဖ ဖ မအတက လပ ဆ ငရ တင ပဋပက ဖစလယမအ ခအ နက ထညသင

စ စ သည ခ ကပပက အသ ပ ခင င အ နည ထခကလယသမ က အ လ ထ

လပ ဆ င ခင တ ဖင မညမ မ င ထခက စမတက လ က စပ သည။ ထအ ပင တထင

မရ သ အ ခအ န င သင လ ကကညသည အသက မ ဝမ က င လပငန မ ပ ပ က

စရနအတကလည အ ထ ကအက ပ ပ ၊ ယင လပငန မ က င က အရင အ ၊ စ ကက၊

နည ပည င သတင အခ ကအလက ရရ ငမတ ဖင ပမက ယ ပန စမည ဖစပ သည။ ဤ

မဟ ဗ ဟ အ င မင စ ရ အတက အ က ဖ ပပ လပငန စ မ က သတမတထ ပ

သည-

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ

ရလဒမ

သကဆငသည

အဖအစည မ

သကဆငသည

စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည

SDG

ရညမန ခ က

မ င (၁) ငမ ခ မ ရ င တည ငမ ရ

ပန တင (၁) ငမ ခ မ ရ ၊ အမ သ ပနလညစည လ ည တ ရ ၊ လ ခ ရ င က င မန သ အပခ ပမ

မဟ ဗ ဟ ၁.၂ - တင ဒသ က င ပညနယအ လ တင မ တ ပ ပဋပကမ ဖစ ရ ဦ တညသည လမ စ ပ ဖ ဖ မက

မငတင ရ

၁.၂.၁ ပဋပကအလန င ပဋပက အက

ဆကခစ ရသည ဒသမ ၌

ပညတင ရ ပ င ဒကသညမ

အတက လ ခ ပ ၊ ဆ အ လ က

ဂဏသက ရစ ပနလ င

စမည ပနလည နရ ခ ထ ရ

အစအစ မ အပ အဝင အ ခ

ဖ ဖ တ တက ရ လပငန မ

လမသဟဇ တ ဖစမပမ

ဖစထန လ ရန

အ ထ ကအက ပ ခင

င ပဋပက အလန

လမစ ပ ပနလည

တည ဆ က ခင တ

တင ဒသဆငရ မ

ဆ ဖတ၊ ဆ ငရကပင

ပညထ ရ ၊ စမ/ဘ ၊ စက/ မ /ဆည၊ အလပသမ / လဝက၊ လ/ကယ/ ပန၊ တင ရင သ ရ ရ ၊

တင ဒသ က /

မဝ ဒ ၅၊ ၆ SDG ၁၆.၆၊

SDG ၁၆.၇

20

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ

ရလဒမ

သကဆငသည

အဖအစည မ

သကဆငသည

စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည

SDG

ရညမန ခ က

အ စမခနခရ တင ဗဟခ ပကင

မ လ ခ ပ လမသဟဇ တ

ဖစမ ပမ ဖစထန လ စရန

ခင ပ ခင ပညနယ အစ ရမ

၁.၂.၂ အရင အ မစမ က စစည င

ရ အစအစ မ င တင ဒသ

က ၊ ပညနယမ ၏ လမစ ပ

ဖ ဖ တ တက ရ စမခ ကမ

ခ ထင ရ ဆရန ငအ က င

အထည ဖ ရန

တင ဒသ က /

ပညနယ အဆငတင

ထ ရ ကသည

ပညသဝန ဆ ငမ

ပ ခင

သကဆငရ ဝန

က ဌ နမ ၊

တင ဒသ က /

ပညနယအစ ရ မ

မဝ ဒ ၄၊ ၆ SDG ၁၀.၁ ၊

SDG ၁၆.၆

၁.၂.၃ ပဋပကအလန ငပဋပကအက

ဆကခစ ရသည ဒသမ တင

အ လ ပ ဝင သ ဖ ဖ မ င

အလပအကင ဖနတ ခင တက

တ မင စရန င ဦ စ ပ

သတမတရန

တင ဒသ က င

ပညနယအ လ

စ ပ ရ ဖ ဖ မညမ

စ ခင (စ ပ ရ

ရညမန ခ က ၂)

စမ/ဘ ၊ စ ပ / က သန ၊ အလပသမ / လဝက၊ စက/ မ /ဆည၊

တင ရင သ

ရ ရ ၊

မဝ ဒ ၄၊ ၅၊ ၆၊

၇

SDG ၈.၃၊

SDG ၁၀.၁၊

SDG ၁၆.၆

၁.၂.၄ မနမ ငငအတင သ မက

ဒသတင ရ ဖ ဖ မ င

လဦ ရဗဟခ က နရ မ င

မနမ ငငတင ရ န ကက

က န န သ သ ဒသမ

အတင လမ ရ ၊ စ ပ ရ င

ပပင ဆငရ ခ တဆကမ

မ က မငတင ပ ရန

တင ဒသ က င

ပညနယအ လ

စ ပ ရ ဖ ဖ မညမ

စ ခင (စ ပ ရ

ရညမန ခ က ၂)

ပညထ ရ ၊ စမ/ဘ ၊ ပ/ ဆက၊ ဆ ကလပ ရ ၊

အလပသမ /

လဝက၊

စက/ မ /ဆည၊

လ ပစစ/ စမ အင၊

တင ဒသ က /

ပညနယအစ ရမ

မဝ ဒ ၄၊ ၅ SDG ၁၀.၁

၁.၂.၅ ပည ထ ငစအစ ရမ တင

ဒသ က / ပညနယအစ ရအဖ

မ သ ဘ ငခ ဝမတင

ညမ ၍ အက ရစ အသ ခ ငမ

တ တကလ စရန င တင

ဒသ က / ပညနယအစ ရအဖ

မ ၏ ဘ ရ ဆငရ

စမ ဆ ငရည မငတင ပ ရန

တင ဒသ က င

ပညနယအ လ

စ ပ ရ ဖ ဖ မညမ

စ ခင (စ ပ ရ

ရညမန ခ က ၂)

ပညထ ရ ၊

စမ/ဘ ၊

တင ဒသ က /

ပညနယအစ ရမ

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၀.၁

၁.၂.၆ ရခင ပညနယအ က ပ က မရင၏ န ကဆ အစရင

ခစ တင ဖ ပထ သ သ ဘ ထ မတခ ကမ အ ပ ပညဝစ အ က င အထည ဖ ဆ ငရကရန

ရခင ပညနယ၏လမ

စ ပ ဖ ဖ တ တက စ

ရ မငတင ပ ခင

ပညထ ရ ၊

စမ/ ဘ ၊

ရခင ပညနယ

အစ ရ၊ ရခင

ပညနယတင

မဝ ဒ ၄၊ ၅၊ ၆

21

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ

ရလဒမ

သကဆငသည

အဖအစည မ

သကဆငသည

စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည

SDG

ရညမန ခ က

လသ ခ င စ န မ

အကအည

ထ ကပ ရ ၊

ပနလည နရ ခ

ထ ရ ၊

ဖ ဖ ရ စမကန ၊

ရခင ပညနယ

ဆငရ အ က ပ

ခ ကမ အ ပ

အ က ငအထည

ဖ ဆ ငရက ရ

က မတ

၁.၂.၇ မ င တ ဒသစစမ

စစ ဆ ရ က မရင င အ ခ

သကဆငရ တပဖ/ လ ခ ရ

ဆငရ စစမ စစ ဆ ရ အဖ

အစည မ မ ခ မတ ရ ဆထ

သ သ ဘ ထ မတခ ကမ

အ ပ အ ပညအဝအ က င

အထည ဖ ဆ ငရကရန

ရခင ပညနယအတင

လမ စ ပ ဖ ဖ

တ တက စ ရ မင

တင ပ ခင

ပညထ ရ ၊ စမ/

ဘ ၊ ရခင

ပညနယ အစ ရ၊

ရခင ပညနယ

အတင လသ ခ င

စ န မ အကအည

ထ ကပ ရ ၊

ပနလည နရ

ခ ထ ရ ၊

ဖ ဖ ရ စမကန ၊

လသ ခ င စ န မ

အကအညအ ထ က

အပ ပ ရ ၊

ရခင ပညနယ

ဆငရ အ က ပ

ခ ကမ အ ပ

အ က ငအထည

ဖ ဆ ငရက ရ

က မတ

မဝ ဒ ၄၊၅၊ ၆

၁.၂.၈ ပဋပက အက ဆကခစ ရသည

တင ဒသ က င ပညနယမ သ

ဖ ဖ မ အက အညမ င ရင

မ ပ မ စ ဝင င ရ အတက

ဦ စ ပ ဆ ငရကရန

တင ဒသ က င ပည

နယ အ လ စ ပ ရ

ဖ ဖ တ တကမ

ညမ စ ခင (စ ပ ရ

ရညမန ခ က ၂)

ဖ ဖ မ အကအည

မ ည င ရ အဖ

(DACU)၊

စမ/ဘ ၊

မနမ ရင မ ပ မ

က မရင (MIC)

မဝ ဒ ၄၊ ၇ SDG ၁၀.၁

22

မဟ ဗ ဟ ၁.၃ - တရ မ တမ၊ လတစဦ ခ င စ၏အခငအ ရ င တရ ဥပ ဒ စ မ မ

ပမရ စ ရ

တရ ဥပ ဒစ မ ရ သည ဒမက ရစစနစ၏ အပခ ပမက က ထ က န ကခ ပ သ

အ ခခမ သ ဘ တရ ဖစပ သည။ မနမ ငငတင တရ ဥပ ဒစ မ မ အ နည ခင သည

ပညသမ ၊ အထ သ ဖင ဆင ရ မ ပ ၍ထခကလယသည အပစမ အတက က မ သ

ဝနထပဝနပ ဖစ စ ပ ငမ ခ မ ရ ၊ တည ငမ ရ င အ ခ သ စ ဆကမ ပတ ဖ ဖ မ

ပန တငမ အ င မင ရ အတက အတ အဆ တစခလည ဖစပ သည။

ဤမဟ ဗ ဟ အ အ က ငအထည ဖ ရ တင MSDP သည ဥပ ဒ ရ ဆရ ၌ ပမ

ပငလင မငသ မရရန င ည င တငပငမရ စရန၊ ပညသမ ၏ အက စ ပ အတက ပ န

သည ဥပ ဒ ဖစရန၊ တရ မ တ၍ ဘကလကမမရ စ ရ စမ ဆ ငရကရန၊ လအခငအ ရ က

လ စ ရန င ခ ခ ဆကဆမမရ စရန က ပမ ဆ ငရကသ မည ဖစပ သည။ သမသ

ဥပ ဒ၏ အထကတင မညသမ ရမ နဘ အပခ ပမစနစ အ ကတင လတင တည သ အက

က ဇ ရရမည ဖစပ သည။

အဆပ အခ က အ င မင စရန တရ မ သည လတလပမရရမည ဖစ ပ တရ စရင

ရ တငလည ပငလင မ တမ ရရမည ဖစပ သည။ ရပရ အဆင၌ တရ ဥပ ဒစ မ မ ခငမ စရန

အဆငမ ခ မတ ဆ ငရက ခင အ ဖင ပညသမ ၏ ဘဝ ငအခငအလမ မ သည တရ

မ တမမရ ခင က င ဆတယတနစန မမ ရလ မညမဟတ ပ။ မနမ ငင တ အစ ရအ န

ဖင ဥပ ဒ ပ ရ င တရ ဥပ ဒစ မ ရ ဆ ငရကရ တင အရပဖကလမအဖအစည မ ၏

အ ရ ပ သညအခန က င ပညသမ ၏ယ ကညမ င အသပည တ ပ လ စရန ယင အဖ

အစည မ ၏ ပ ဝင ဆ ငရကမမ က အသအမတ ပ ပ သည။

အဆငဆင ဆ ငရကရန ရသညမ အနက တရ ဥပ ဒစ မ ရ ဆငရ အဖမ ၏

စမ ဆ ငရညက မငတင ပ ခင ဖင လတစဦ ခ င စ င အထ သ ဖင ထခကလယသည အပစ

မ ဘ ကင လ ခ ရနအတက ဆ ငရကရ တင ပညသအ ခ ပ ရလပငန ဆ ငရက ခင ၊

နယစပ ဖတ က ပ ပ င ဆ ငရက ခင ကသ သ ဆန သစသည ခ ကပမမ က အသ ပ

ခင ဖင ဥပ ဒမ အသကဝငအ ဏ တည စရနအဆငမ ဆ ငရကမည ဖစပ သည။ ထသ

ဆ ငရက ခင ဖင မ ယစ ဆ ဝ အ ရ ယ တ ဆ မနင ခင ၊ အပစဖ ရ ဇဝတမ က လန

သည ဂဏ မ အ ဖ ခ ခင ၊ မသ စမ င ရပရ အတင ရ လမအရင အ မ အ က ကယ

ပ ခင အပ အဝင န င ဖစလ မည အ ကမ ဖကမမ ကလည တ ဆ က ကယ ငမည ဖစပ

သည။

ပဋပကအက ဆက ခစ ရသည ဒသမ တင ဖ ဖ ရ က ပမ မမ က လအခငအ ရ

အ ခ ပ ၍ ထ ရ ကစ ဆ ငရက င ရ အတက တရ ဥပ ဒစ မ ရ က တက စ အဆငဆင

23

ဆ င က ငရန အလနအ ရ က ပ သည။ ဤမဟ ဗ ဟ အ င မင စ ရ အတက အ က

ဖ ပပ လပငန စ မ က သတမတထ ပ သည -

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ

ရလဒမ

သကဆငသည

အဖအစည မ

သကဆငသည

စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည

SDG

ရညမန ခ က

မ င (၁) ငမ ခ မ ရ င တည ငမ ရ

ပန တင (၁) ငမ ခ မ ရ ၊ အမ သ ပနလညစည လ ည တ ရ ၊ လ ခ ရ င က င မန သ အပခ ပမ

မဟ ဗ ဟ ၁.၃ - တရ မ တမ၊ လတစဦ ခ င စ၏အခငအ ရ င တရ ဥပ ဒ စ မ မ ပမရ စ ရ

၁.၃.၁ သ ဘ တစ ခ ပမ အသက၀င

စ ခင င ဥပ ဒ ရ ဆ ပဌ န

ခင က သ သပ ခင ၊ စစစ ခင ၊

မ ကမ ရ ဆ ခင င အ က င

အထည ဖ ခင တက အက ရ

ထ ရ ကစ ဆ ငရက ငမ

တ တကလ စရန

လပဂ လတစဦ ခ င စ

၏ ဥပ ဒဆငရ အခင

အ ရ မ င

အမ သ အက

စ ပ က က ကယ

စ င ရ က ခင

ရ နခ ပ ၊

ပည ထ ငစတရ

လတ တ ခ ပ၊

အ ခ ဝန က ဌ န

မ ၊

မဝ ဒ ၇ SDG ၁၆.၃

၁.၃.၂ လကရဥပ ဒ အ ထ က အက ပ

ရ စနစက သ သပရန င အက

ခစ ခင ရရထကသမ အ လ

ပ ဝင ငမည ဥပ ဒ အ ထ က

အက ပ ရ မဝ ဒ ခ မတရန

လပဂ လ တစဦ ခ င စ

၏ ဥပ ဒဆငရ အခင

အ ရ မ င

အမ သ အက

စ ပ က က ကယ

စ င ရ က ခင

ရ နခ ပ ၊

ပည ထ ငစဥပ ဒ

ဆငရ အ ထ က

အက ပ ရ အဖ၊

မဝ ဒ ၇ SDG ၁၆.၃

၁.၃.၃ တရ စဆခ နရစ အမရငဆင

ရ ၌တရ မ တမ ရမ ပမ

အ က င စရန

တရ စရငမစနစအ

ပညသမ ပမ စတခ

ယ ကညလ ခင

ရ နခ ပ ၊ မဝ ဒ ၇ SDG ၁၆.၄

၁.၃.၄ တစဦ စ၏ အခငအ ရ မ ၊

သင လ သည လပငန စ မ

င ဥပ ဒဆငရ ဝန ဆ ငမ

မ အပ အဝင တရ မ တမ င

တရ ဥပ ဒစ မ မ လပငန စ

က ပမသ ဘ ပ ကန လည

လ စ ရ ဆ ငရကရန

တရ စရငမစနစ အ

ပညသမ ပမ စတခ

ယ ကညလ ခင

ရ နခ ပ ၊

ပည ရ ၊

မဝ ဒ ၇ SDG ၁၆.၅

၁.၃.၅ တရ ခ ပ ရ နမ က ငစ

အကဥပ ဒ ပငဆင ခင အပ အဝင

အ က င ၍ လတလပမ ရ သ

တရ ခ ပ ရ န က ငစ

ထ ထ ငရန

တရ စရငမစနစအ

ပညသမ ပမ စတခ

ယ ကညလ ခင

ရ နခ ပ ၊ မဝ ဒ ၇ SDG ၁၆.၆

၁.၃.၆ တရ သ က မ အပ အဝငတရ

စရင ရ ဆငရ အဖအစည မ

လပဂ လတစဦ ခ င စ

၏ ဥပ ဒဆငရ အခင

ရ နခ ပ ၊

ပည ထ ငစတရ

မဝ ဒ ၇ SDG ၁၆.၇

24

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ

ရလဒမ

သကဆငသည

အဖအစည မ

သကဆငသည

စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည

SDG

ရညမန ခ က

၏ စမခနခမ စမ ဆ ငရည

မငတင စရန၊ ထ ရ က

လတလပစ ဆ ငရက ငမရ စ

ရန င ပည ရငပသမ၊ တ ဝနခ

မ င သ ဖ ငမတမတ

ရ န စရန

အ ရ မ င

အမ သ အက

စ ပ က က ကယ

စ င ရ က ခင

လတ တ ခ ပ ၊

၁.၃.၇ တရ စရင ရ က တငဘကစ

ပ ပင ပ င လ ရ မဟ

ဗ ဟ ခ မတရန

လပဂ လတစဦ ခ င စ

၏ ဥပ ဒဆငရ

အခငအ ရ မ င

အမ သ အက

စ ပ က က ကယ

စ င ရ က ခင

ရ နခ ပ ၊

တရ ဥပ ဒ

စ မ ရ င

တရ မ တမဆငရ

လပငန မ

ပ င စပည င ရ

အဖ

မဝ ဒ ၇ SDG ၁၆.၈

၁.၃.၈ လ ခ ရ က တင လအပသလ

ပပ ပ ခင ဖင ၎င ၏ မလ

တ ဝန ဖစသည ပညသမ အ

ထ ရ ကစ ဝန ဆ ငမ ပ င

ရန င ရပရ မ ငမ ခ မ ရ ၊

ဘ ကင လ ခ စ ရ

ဆ ငရက ငရန

လပဂ လ တစဦ ခ င စ

၏ ဥပ ဒဆငရ အခင

အ ရ မ င

အမ သ အက

စ ပ က က ကယ

စ င ရ က ခင

ပညထ ရ ၊ မဝ ဒ ၇ SDG ၁၆.၉

မဟ ဗ ဟ ၁.၄ - က င မန သ အပခ ပမ၊ အဖအစည မ ၏ စမ ဆ ငမ င

အဆငတင တင စမအပခ ပ ရ ဆငရ ဆ ဖတခ ကမ

ထ ရ ကစ ခ မတ ငမ တ တက က င မန ရ

MSDP အ အ ပညအဝ အ က ငအထည ဖ နစ တစခ နတည မ ပင စမခနခမ င

အဖ အစည မ ၏ စမ ဆ ငမမ က င မန မငမ စ ရရ စရနမ အစ ရ၏ ယ ရ

အဆငတင ခငမ အ က င မ င ဝန ဆ ငမ ပ ရ တင ပငလင မငသ ၍ တ ဝနခသည

စနစ ဖင ဆ ငရကမတ ဖငသ ရရ ငမည ဖစပ သည။ အစ ရအ န ဖင ခငမ သည အ ထ က

အထ မ က အ မစတညအ ခ ပ ထ သ မဝ ဒ ရ ဆမ ပမ က င မနလ စ ခင ၊ က င မန

သ အပခ ပမစနစမ ဖင အ က ငအထည ဖ ခင ၊ အဖအစည မ ၏ စမ ဆ ငမအ

စမခနခ ခင င အက ဖတသညစနစမ သည က င မန သ အပခ ပမ၏ က ထ က

န ကခ ဖစ၍ ရရညဖ ဖ တ တကမ လပငန စ ၏ အ ခခ ဖစသညက အသအမတ ပ ပ သည။

အသစ ပ န ပငဆငထ သည ရင လင သ စည မ စည ကမ မ ၊ မဝ ဒမ ၊ လပထ

25

လပနည မ င ပမထ ရ က သ လပပငခငအ ဏ အပ င မတသည အဖအစည မ ၏

စမ ဆ ငရည ဖ ဖ တ တကလ စမည အ ထ ကအပ က င မ ဖစပ သည။

အစ ရ၏ အလကထ ရ နစ အပခ ပမယ ရ (e-government) အစအမ စတင ခင င

အတ အနလင မ သတင အခ ကအလက ဖန ဝ ခင ၊ ဆ ဖတခ က ခ မတ ခင င ခင ပ ခ ကမ

ပ ခင စသညတအတက အနလင အသ ခ ဆ ဖဝလမ (online application) အသ ပ ခင

ဖင အဖအစည မ ၏ စမ ဆ ငမက ပမတ တက က င မနလ မည ဖစသည။ အစ ရ

ဝနထမ မ ၏ လစမ အ ဖ ဖ တ တက စ ရ တင ပမရင မ ပ ခင ဖင အဖအစည

ဆငရ စမ ဆ ငရညဖ ဖ မက အ ထ ကအပ ပ စမည ဖစပ သည။ MSDP တင ပညသ

ရ ရ ၀န ဆ ငမလပငန က ခတမ စ ခင င အစ ရက စမခနခမ အ လအထသစမ

စတငက ငသ ခင တက အထ အ လ ပ ၍ ထညသင ထ ပ သည။ ပငလင မငသ မရ ခင ၊

တ ဝနခ ခင င မနကန ဖ ငမတမရ ခင တသည အဖအစည ဆငရ စမ ဆ ငမ တ တကလ

စရနအတက ထပဆ ထ ၍ ဆ ငရကရမညအခ ကမ ဖစပ သည။ မဟ ဗ ဟ အ င မင

စ ရ အတက အ က ဖ ပပ လပငန စ မ က သတမတထ ပ သည -

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ

ရလဒမ

သကဆငသည

အဖအစည မ

သကဆငသည

စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည

SDG

ရညမန ခ က

မ င (၁) ငမ ခ မ ရ င တည ငမမ

ပန တင (၁) ငမ ခ မ ရ ၊ အမ သ ပနလညသင မတ ရ ၊ လ ခ ရ င က င မန သ အပခ ပမ

မဟ ဗ ဟ ၁.၄ - က င မန သ အပခ ပမ၊ အဖအစည မ ၏စမ ဆ ငမ င အဆငတင တင စမအပခ ပ ရ ဆငရ

ဆ ဖတခကမ ထ ရ ကစ ခ မတ ငမ တ တက က င မန ရ

၁.၄.၁ ငငဝနထမ ဘဝ င ၎င တ ၏လပငန ခင တ တကမရ စ ရ အတက ငငဝနထမ

ဆငရ စည မ မ ၊ လပထ လပနည မ ၊ က ငဝတ၊လစ

င ခစ ခငစသည တက စ ဆကမ ပတ သ သပ ခင ၊ စသတမတ ခင င အဆင မင တင ခင အ ဖင တထင ဆန သစမ င အ လ ပ ဝင မရ စမညနည လမ သစ မ ဖနတ ငသည ငငဝနထမ ဘဝ င ၎င တ၏ လပငန ခင တ တကမက ရရ စရန

အစ ရက အသ သ တင သ

ဖ ငမတမ င တ ဝနခမ မငမ လ ခင

ရ ထ ဝနအဖ - SDG ၁၆.၆

၁.၄.၂ စခ နစ န င ကကည သ ရ/သ မန ခ ငစ ရင ရ ဆ ခင ၊ ပငဆင ခင င ငစ ရငစစ ဆ ခင လပငန စ အဆငဆငတင လတ တ ၏

အစ ရ၏လပငန စ မ တင ပငလင မငသ မ၊ က တင မန ဆ ငမ င တ ဝနခမ မငမ

စမ/ဘ ၊ လတ တ ၊ စ ရင စစခ ပ ၊ အဂတလကစ မတကဖ က ရ

- SDG ၁၆.၆

26

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ

ရလဒမ

သကဆငသည

အဖအစည မ

သကဆငသည

စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည

SDG

ရညမန ခ က

က ကပ ထန က င မ မငတင ခင ဖင အစ ရက ပငလင မငသ မ င တ ဝနခမ တ မငရန

လ ခင

က မရင

၁.၄.၃ အစ ရ-စ ပ ရ လပငန (G2B) ၊ အစ ရ- စ သ သ (G2C) ဒစဂ စတယ အနလင အစ ရဝန ဆ ငမ လပငန မ က အသ ပ ခင ဖင ပညသ ရ ရ ဝန ဆ ငမ ပ ခင က လထ င

ပမန ကပလ စရန

ပညသဝန ဆ ငမ ပ ရ တင တ တက က င မနလ ခင

တင ဒသ က င ပညနယ

အစ ရ၊ ခ င အပခ ပ ရ မ

မ (DAOs)

မဝ ဒ ၄ SDG ၁၆.၆

SDG ၉ (ဂ)

၁.၄.၄ ပမ ထ ရ က ပ တ ဝနခ၍ ပငလင မငသ မ ရသည အစ ရ ဖစလ ရနအတက သကဆငရ ဥပ ဒမ က စ ဆကမ ပတ သ သပရန၊ စသတမတရန င အဆင မင တငရန င လပငန စ သစ မ တ ဝနယ ဆ ငရကရန

ပညသ ရ ရ ဝန ဆ ငမ ပ ရ တင

တ တက က င မန လ ခင

ရ နခ ပ ၊ အဂတလကစ မတကဖ က ရ က မရင

- SDG ၁၆.၆

၁.၄.၅ နစန မမ ကထတ ဖ ခင င တင က ခင စနစမ

ပမ က င မန စ ခင အပ အဝင အဂတလကစ မ တကဖ က ရ င သကဆင သညဥပ ဒမ ၊ သကဝင က ငသ မ င မဝ ဒမ က သ သပရန င ပမခငမ စရန

အစ ရက အသ သ တင သ

ဖ ငမတမ င တ ဝနခမ မငမ လ ခင

အဂတလကစ မတကဖ က ရ က မရင

- SDG ၁၆.၅

မဟ ဗ ဟ ၁.၅ - ပညသအ လ အစ ရ င ဆကသယ လပကင ငစမ တ မင ခင

လတစဦ ခင သ လည က င ၊ အသကအဝန မ အ နဖင သ လည က င (သမဟတ)

ငငအ န ဖင သ လည က င ရငဆငရသည အ ရ က သ ပဿန မ င ပတသက၍

မဝ ဒဆငရ ဆ ပမ ပ လပရ တင ပညသမ ၏ အခန က က မငတင ငရနအတက

ပညသမ အခ င ခ င လတလပစ ပ ဆ ဆ င သ နရ တစခရရန မ ဖစမ န လအပ

ပ သည။ အစ ရ င ထ ရ ကစ ဆကသယ င ခင သည ဒမက ရစ ရငသန ရ အတက သ မက

ပညသမ ၏ နစန မမ က ဖရင ရ င လမအဖအစည မ အ က တင မ မ င အရပဖက

ပဋပကမ က င ဖစ ပ လ ငသည ဘ အ ရ ယမ လ ခ ရ အတကလည အ ရ က

ပ သည။ ထ က င အစ ရဌ နမ ၏ အဆငတင သည တင ရင သ လမ စမ အပ အဝင င

သကဆငသမ အ လ င ခတမဆကသယ ရ နည ဗ ဟ င အလကထ ရ နစကသ

27

နည ပည မ က အသ ပ ၍ ပမတ မငထ တဆကဆမ င ပမန လညမ ရလ စ ရ

လပ ဆ ငရန မ ဖစမ န လအပပ သည။ ဤမဟ ဗ ဟ အ င မင ရ အတက အ က ဖ ပပ

လပငန စ မ က သတမတထ ပ သည -

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ ရလဒမ

သကဆငသည အဖအစည မ

သကဆငသည စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည SDG

ရညမန ခ က

မ င (၁) ငမ ခ မ ရ င တည ငမမ

ပန တင (၁) ငမ ခ မ ရ ၊ အမ သ ပနလညသင မတ ရ ၊ လ ခ ရ င က င မန သ အပခ ပမ

မဟ ဗ ဟ ၁.၅ - ပညသအ လ အစ ရ င ဆကသယလပကင ငစမ တ မင ခင

၁.၅.၁ မဝ ဒခ မတသညအဆင တင တင ပညသပ ဝင မ င ပညသအ ကဉ ဏ ဆ တ င ခ ခင

လပငန စ မ အ က င ခငမ စရန

ဆ ဖတခ ကခ မတ သည လပငန စ တင ပမ၍ အ လ ပ ဝငလ ခင ၊ ပ ဝငပတသက ခင င ကယစ ပ လ ခင

သကဆငရ ဝန က ဌ န အ လ ၊ ဒသ တင အစ ရ၊ တင ဒသ က င ပညနယအစ ရမ

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၇

၁.၅.၂ အစ ရဌ နမ ၏ ဆကသယမ စမ ဆ င ရညခငမ စ ခင ဖင ပမထ ရ ကသည မဝ ဒ ဆ မ င တ ပနမက

ရယသည စနစ ပ ပ ကလ စရန

အစ ရ၏ လပငန စ မ တင ပငလင မငသ မ၊ က တင မန ဆ ငမ င တ ဝနခမ မငမ လ ခင

ပန က ရ ၊ စမ/ ဘ ၊

မဝ ဒ ၃ SDG ၁၆.၇၊ SDG ၁၆.၁၀

၁.၅.၃ ငငသ မ အတက သတင အခ ကအလကအ သရပငခငက တ တက က င မန စရန င ဥပ ဒ

အရ ဖစ စ ပ ၊ အစ ရ၏ ဘတဂ က၊ ဥပ ဒမ ၊ မဟ ဗ ဟ စမကန မ ၊ မဝ ဒမ ၊ စ ရင အင မ

င အ ခ အ ရ က သည သတင အခ ကအလကမ က ပမ က ယ ပနစ သရ

င စ ရ ဆ ငရကရန၊

အစ ရ၏လပငန စ မ တင ပငလင မင သ မ၊ က တငမန ဆ

ငမ င တ ဝနခမ မငမ လ ခင

သကဆငရ ဝန က ဌ န အ လ ၊

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၇၊ SDG ၁၆.၁၀

၁.၅.၄ အစ ရ၏အဆငတင တင ပ ဝငပတသကသည လပငန စ အ ပ အ ခခ၍ အ လ ပ ဝင သ စမကန ရ ဆ

သည အ လအထက ခငမ စရန

ဆ ဖတခ က ခ မတ

သည လပငန စ

တင ပမ၍အ လ

ပ ဝငလ ခင ၊ ပ ဝင

ပတသက ခင င

ကယစ ပ လ ခင

သကဆငရ ဝန က ဌ န အ လ ၊ တင ဒသ က င

ပညနယအစ ရ

မဝ ဒ ၁ SDG ၁၆.၇

၁.၅.၅ လတစဦ ခ င စ င အပစ မ ၏ လတလပစ

ဆ ဖတခ က ခ မတ

သည လပငန စ

ပည ရ ၊ တင ရင သ

မဝ ဒ ၃ SDG ၁၆.၇

28

ရည န

နပ တ

လပငန စ မ မဟ ဗ ဟ ရလဒမ

သကဆငသည အဖအစည မ

သကဆငသည စ ပ ရ

မဝ ဒ

သကဆငသည SDG

ရညမန ခ က

ထတ ဖ ခငကဥပ ဒ ဖငက ကယ ပ ခင ဖင အဆငတင တင ယ က မ င ဘ သ စက မ စ ထန က မ က ဥပ ဒ ပ ၍ မငတငရန၊

တင ပမ၍အ လ

ပ ဝငလ ခင ၊ ပ ဝင

ပတသက ခင င

ကယစ ပ လ ခင

ရ ရ ၊

၁.၅.၆ ပည ထ ငစ င တင ဒသ က / ပညနယအဆငမ တင အစ ရပစည ဝယယမ အတကစသတမတထ ပ ပငလင မငသ သည စ ပ င တငဒ စနစ ဖင ဆ ငရကရန

ဆ ဖတခ က ခ မတ

သည လပငန စ တင

ပမ၍အ လ ပ ဝငလ

ခင ၊ပ ဝငပတသက

ခင ငကယစ ပ

လ ခင

တင ရင သ ရ ရ ၊

အလပသမ / လဝက၊ နယစပ