"méxico aquí" diciembre 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
MÉXICO DEBE CAMBIAR
Después de Iguala, México debe cambiar. Por ello, como un mexicano más, me sumo al clamor ciudadano que exige justicia.
Como padre de familia, comparto el dolor, la angustia y la incer-tidumbre de las familias de las víctimas.
Como ciudadano mexicano, comparto también la exigencia de justicia de la sociedad entera. No pueden quedar impunes estos actos de barbarie.
Y como Presidente de la República, asumo la responsabilidad de encabezar todos los esfuerzos necesarios, para liberar a México de la criminalidad; para combatir la corrupción y la im-punidad. En suma, construir un pleno Estado de Derecho.
Convencido de ello, he decidido impulsar cambios de fondo, que permitan mejorar la seguridad, la justicia y el Estado de Derecho en México. Frente a las circunstancias que nos han tocado vivir, demostremos, una vez más, la unidad, el carácter y la determinación de los mexicanos.
Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos
Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos
AÑO 2 - NÚMERO 04 | DICIEMBRE 2014
MÉXICO VIDANACIONAL
2
México Aquí es un servicio informativo de la Embajada de México en los Países Bajos orientado a difundir información sobre Méxi-co; a informar sobre las actividades públicas de la Embajada; y a la difusión de las activi-dades culturales de la comunidad mexicana y amigos de México en los Países Bajos.
Eduardo Ibarrola NicolínEmbajador
***Realización y edición:Dalya Salinas Pérez
Asuntos Políticos y Prensa
Colaboración:
Marcela IzaguirreSector de Industrias Creativas
Red de Talentos Mexicanosen el Exterior.
Georgina LiraDiseño Gráfico | Editorial
Nassauplein 282585 EC, La HayaDiciembre 2014
Foto de portada: “Party lights and decorations” by christmasstockimages.com.
Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos
Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos
AÑO 2 - NÚMERO 04 | DICIEMBRE 2014
Algem
eenVerkoop/B
oeken
CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE MUERTOSEN LA EMBAJADA DE MÉXICO
El pasado 30 de octubre tuvo lugar la cele-bración del tradicional Día de Muertos en la Embajada de México. Este año, el altar estu-vo dedicado a la memoria de Octavio Paz, al cumplirse 100 años de su nacimiento. Asi-mismo, el Profesor emérito de la Universidad de Leiden, Dr. Raymond Buve, ofreció una presentación sobre la celebración del Día de Muertos en la población de Teutla, Tlaxcala.
Por otra parte, tuvo lugar la presentación del libro colaborativo virtual dedicado a Octavio Paz elaborado por la Red Global de Mexi-canos Calificados en el Exterior (Red Global Mx), y una exposición de fotografías de ca-trinas a cargo de Alejandro Lopez, fotógrafo radicado en México.
El Embajador Ibarrola dirigió un mensaje a los asistentes, en el cual explicó el significa-do de esta celebración. Señaló que México es un país rico en culturas y tradiciones y uno de los principales aspectos que confor-man su identidad es la concepción que se tiene sobre la muerte y las creencias que gi-ran en torno de ella. Asimismo, destacó que la celebración del Día de Muertos es parte de la herencia ancestral que data de la era prehispánica y que ha permanecido a través del paso de los siglos. Como parte de las actividades, se proyectó el documental “La festividad de los muertos” relativa a la ce-lebración del día de Todos los Santos en la comunidad zapoteca de Teotitlan, en el valle de Oaxaca. Los asistentes, entre quienes se encontra-ban empresarios, artistas, directores de centros culturales, miembros de la comuni-dad mexicana y amigos de México, pudieron recorrer el altar y degustar pan de muerto, calabaza en dulce, atole y chocolate, prepa-rados por el chef Edwin Méndez.
NOTICIAS DELA EMBAJADA
3
EXPOSICIÓN DE LA MUESTRA ELLIPTIC GEOMETRYDEL ARTISTA MEXICANO JULIO PASTOR
El pasado 11 de noviembre tuvo lugar la inauguración de la muestra Elliptic Geometry del artista mexicano Julio Pastor, en la galería de la Embajada de México, en La Haya. La obra de este artista plástico mexicano, radicado en Groningen, está integra-da por dibujos, fotografías, acuarelas y grabados cuya temática gira en torno a líneas geométricas, destacando los puntos de convergencia y de distinción entre Groningen y su natal Ciudad de México. El artista se vale de diferentes áreas de estudio para crear su obra, conformada por 20 cuadros, tales como la arquitectura y el urbanismo. Utiliza de igual forma la tecnología para la defi- nición de algunos términos para ilustrar gráficamente su obra. Julio Pastor nació en la Ciudad de México en 1981. En 2005
se graduó de la carrera de artes visuales en la Escuela Nacional de Arte de la UNAM. En el año 2009, Pastor se benefició de una beca del FONCA para estudiar una maestría en arte en el Instituto de Arte de Enschede. Obtuvo una residencia en el Centro para las Artes y Urbanismo en Berlín y ha sido reconoci-do en certámenes internacionales por su obra plástica. Su obra se ha expuesto en países como Alemania, Grecia, Países Bajos y México. El evento contó con la asistencia del Presidente de la Corte Penal Internacional, Sang Hyun Song, además funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Infraestructura y Medio Ambiente, Embajadores, diplomáticos, comunidad neerlandesa y mexicana.
NOTICIAS DELA EMBAJADA
4
El pasado 14 de noviembre, el Embajador Ibarrola sostuvo una reunión de trabajo con la junta di-rectiva e integrantes de los dife- rentes sectores del capítulo Países Bajos de la Red Global de Mexica-nos Calificados en el Exterior (Red Global Mx). La reunión tuvo lugar en la Emba-jada de México, en la ciudad de La Haya, y contó con la presen-cia de la Directora Ejecutiva del capítulo, Sra. Martha Mondragón, así como los encargados de los diferentes sectores del capítulo Países Bajos: Agricultura, Alimen-tos y Biotecnología; Tecnología de la Información y la Comunicación; Aeroespacial; Hidrocarburos y Ener gías Alternativas; Género y Mi-gración; Medio Ambiente y Cambio Climático; e Industrias Creativas.
Por parte de la Embajada asistieron el Embajador Eduardo Ibarrola, así como el Jefe de Cancillería, el Encargado de la Sección Consu- lar y los funcionarios de Prensa y Asuntos Políticos; Cooperación In-ternacional; Asuntos Económicos; Asuntos Culturales y Comunidades Mexicanas; así como el titular de la oficina de ProMéxico.
Martha Mondragón ofreció una pre-sentación sobre los más recientes avances del capítulo Países Bajos y destacó que dicha organización ya ha sido registrada ante la autori-dad neerlandesa como asociación civil, cuenta con un nuevo logotipo, así como con una cuenta bancaria para administrar recursos destina-dos a sus proyectos.
ENCUENTRO DE LA RED DE TALENTOS MEXICANOS, CAPÍTULO PAÍSES BAJOS, CON EL EMBAJADOR DE MÉXICO
NOTICIAS DELA EMBAJADA
Además, informó que el número de integrantes del Capítulo se ha incrementado y que con ello han podido diversificar los sectores de especialización. En el año 2015, el capítulo Países Bajos de la Red Global Mx espera contar con ma- yor participación para enriquecer las áreas de especialización ac-tuales, así como incrementar el número de sectores.
Al finalizar la reunión, los asistentes visitaron la exposición de Julio Pas-tor que se exhibe en la galería de la Embajada.
5
DÍA DE MUERTOS 2014: ¡CELEBRA LA VIDA!
RED DE TALENTOSEN ACCIÓN
Por segundo año consecutivo, el sector de Industrias Creativas de la Red de Talentos Mexicanos Capítulo Países Bajos organizó la celebración del Día de Muertos. Nuestra meta era inspirar a la comunidad internacional y compartir la belleza de nuestras tradiciones. El evento se llevó a cabo el sábado 1ero de noviembre en el estudio creativo “The Mixtup” en Ámsterdam, con la co-laboración de la red internacional de artistas visuales “The Open Draw”. El evento comenzó con dos presentaciones. La primera explicó el significado de la tradición y de los elementos que componen un altar de muertos. La segun-da mostró cómo esta festividad ha contribuido al desarrollo de la creatividad. Dichas presentaciones fueron impartidas por Aafke Mertens y Jorge Gómez, respectivamente.
Durante el día, se presentaron dos exhibiciones multidisciplinarias. En la prin-cipal, se presentó el trabajo de ilustración, fotografía y video de ocho crea- tivos mexicanos. Laila Torres presentó el cortometraje “La Maldita” que ex-ploraba las nociones de identidad, pérdida, deseo y miedo. Helena Torres, elaboró una magnífica ilustración llamada “Caminito hacia la ofrenda”. Las diseñadoras Georgina Lira y María Cordero exhibieron posters de creación digital llamados “A la muerte, con una sonrisa” y “La muerte no existe sin el color de la vida”, respectivamente. La fotógrafa Ana Mireles participó con dos muestras: “Día de los muertos” y “Sinapsis”, las cuales plasmaban la pasión y los colores de un México en movimiento. Aafke Mertens presentó su trabajo de cómic “Camino a Mictlán”, donde exploró la simbología que la figura de los perros poseen en un altar de muertos. Por último, la cineasta Tamara Ma-honey compartió su cortometraje: “No para siempre en la tierra: sólo un poco
Por: Karla Rosales
aquí.” Éste transmitía la experiencia de pasar un Día de Muertos en Puebla.
En la segunda exhibición se mostraron ilustraciones de la comunidad internacional “The Open Draw” quienes dieron su interpretación creativa de esta festividad. Los chicos de “The Open Draw” participa- ron con un “doodle bar”, una mesa con material de ilustración y dibujo, que estuvo disponible al público para su uso. Frente a éste, Georgina Lira coordinó un taller de calaveritas de papel, el cual resultó muy popular ya que con una plantilla de cortes y doble- ces puedes obtener y decorar una calaverita que abre y cierra la boca. Finalmente, este año incluímos un taller en el que los participantes decoraron más-caras de calaveritas. Todo esto sirvió para inspirar a los asistentes. Cada participante pudo contribuir con ilustraciones y manualidades de papel inspira-dos en lo que se mostró en el evento. Para ello, se montó un altar DIY (Hágalo usted mismo) en el cual se invitó a los asistentes a mostrar sus creaciones. ¡El resultado final fue impresionante! Un hermoso trabajo de colaboración de diferentes culturas y países que rinden honor a una de las tradiciones más importantes de nuestro país.
Y ya que el Día de Muertos también es una cele-bración, el altar de muertos se instaló en el jardín, ro-deado de puestos de venta de comida y artesanías mexicanos. Después de la larga jornada creativa, cerramos el evento entre velas y el olor de las flores.
Karla Rosales es coordinadora del sector de Industrias Creativas de la RTM en Países Bajos. Graduada de la maestría de Diseño para la Interacción con el Producto en la TUDelft. Karla diseña productos y servicios incorporan-do las necesidades del usuario, tendencias de tecnología y estrategias de negocio. Actualmente trabaja para Exact Software y explora su práctica de diseño en proyectos personales. Para más información: http://karlarosales.com
MÁS SOBRE EL EVENTO:
6
06 06EXPOSICIÓN “ELLIPTIC GEOMETRY”DE JULIO PASTOREmbajada de Méxicoen Países Bajos.Hasta el 30 de enero del 2014.
TALLER: SABORES MEXICANOSEN NAVIDADPor: Sabor Sabor.06 de diciembre del 2014.
POSADA MEXICANA
Por: TUDelft.06 de diciembre del 2014.
Nassauplein 28, EC2585La Haya, Países BajosTel. +31 (0)70 [email protected]
Eduardo Ibarrola Embajador de Mé[email protected]
Tonatiuh Romero Jefe de Cancillerí[email protected]
Dalya Salinas Asuntos Políticos y [email protected]
Lourdes SuinagaAsuntos Económicos y Asuntos Jurí[email protected]
Alejandro León Asuntos Jurídicos [email protected]
Sandra López Asuntos Culturales y Comunidades [email protected]
Elena CurzioAsuntos de Cooperación [email protected]
Eduardo IslasProMé[email protected]
Oswaldo CantoSección [email protected]
Juvencio HernándezAdministració[email protected]
EMBAJADA DE MÉXICO EN LOS PAISES BAJOS
SIGUENOS ENTWITTER Y FACEBOOK
DIRECTORIO
DESCARGA AQUI LA TABLA CON LA INFO >
DERECHOSCONSULARES
HAZ CLICK EN EL CUADRO PARA MÁS INFORMACIÓN:
AGENDA
6
PRESENTACIONES DEL DUETO MEXICANO“SOUNDS OF MEXICO” EN LAS CIUDADES DE UTRECHT Y LA HAYA, PAÍSES BAJOSLos días 4 y 5 de noviembre el dueto “Sounds of Mexico”, compuesto por los guitarristas Santiago Lascurain y Santiago Gutiérrez Bo-lio, mexicanos residentes en Países Bajos y Dinamarca respectivamente, llevaron a cabo las presentaciones musicales “Danzas y Fan-tasías”, celebradas en el Instituto Cervantes de la ciudad de Utrecht y en la galería de arte Haagse Kunstring de La Haya, en las cuales interpretaron piezas de compositores mex-icanos, dos de ellas inspiradas en poemas de Octavio Paz. El grupo Sounds of Mexico, tiene por objeto promover la música clásica y contemporánea mexicana escrita para gui-tarra. El programa de una hora estuvo com-puesto por piezas de Tomás Barreiro, Mario Lavista y de Santiago Gutiérrez Bolio.
Santiago Lascurain (México, 1980), inició sus estudios de guitarra clásica a los 14 años. Estudió en la Escuela Nacional de Música en México y obtuvo una especial-idad en el Conservatorio de San Francis-co, California. Vive en Países Bajos desde 2005, donde realizó estudios superiores
en el Conservatorio de Maastricht y poste-riormente en el Real Conservatorio de La Haya. Se ha presentado con gran éxito en países como Noruega, Argentina, Bélgica, Francia, España, Finlandia, Dinamarca y Méx-ico; y ha recibido varios reconocimientos. Por su parte, Santiago Gutierrez Bolio (Mé-xico, 1978), estudio composición y guitarra clásica en el Centro de Investigación y Estu-dios Musicales en la Ciudad de México. Con-tinuó sus estudios en el Conservatorio de San Francisco, California y en el Real Con-servatorio de Dinamarca. Se ha presentado en diferentes escenarios en Europa y Méxi-co. En 2011, Gutiérrez Bolio fue nombrado como uno de los representantes mexicanos para la promoción de la cultura en el mundo. En ambas presentaciones, el dueto mexica-no agradeció el apoyo que han recibido a lo largo de su carrera por parte de instituciones mexicanas, en particular de la Cancillería, por medio de sus Embajadas en Dinamarca y Países Bajos.
NOTICIAS DELA EMBAJADA