INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Diciembre 2012Núm. 28

80.000 ejemplares

Impreso en papel reciclado

Mascotas. Espacios habilitadosExisten en la actualidad dos zonas de esparcimiento para perros, ubicadas en parques de la capital, donde estos se pueden mover libremente.

Literatura. Jorge GuillénHablamos de un escritor que es la cumbre de la poesía vallisoletana del siglo XX, aunque desgraciadamente aquí le pudimos disfrutar poco.

Según la Consejería de Sanidad no existen cambios, se trata solo de utilizar una diferente forma de gestión. Pero lo cierto es que todos los colectivos, tanto de profesionales como sindicales, coinciden en afirmar que se está produciendo un cambio del sistema sanitario y en alertar de sus consecuencias. En lo que llevamos de año se han cerrado camas en los hospitales, eliminado la atención de urgencias en la mayoría de los centros de salud y realizado concertaciones con la privada de servicios que, según representantes del personal sanitario, se podrían dar perfectamente con lo público. Págs. 2 a 5

Callejeando: plaza Poniente

La opinión de nuestros expertosMascotas. Una elección que condicionará nuestros hábitos. Pág. 8Seguros. Los siniestros falsos nos influyen a todos. Pág. 9

Espectáculos, págs. 10 a 12

Cursos, talleres y otros, págs. 14 y 15

Novedades: Libros y cómics, pág. 15

Exposiciones, págs. 16 y 17

Cine, págs. 17 y 18

Deportes, pág. 20

Pág. 8 Pág. 14

Le toca el turno a este bonito lugar en donde se encontraba la fortaleza que tuvo nuestra ciu-dad que, según dicen los histo-riadores, fue extraordinaria en la calidad de su construcción y en tamaño. Poco queda ya, salvo una pequeña muestra de la mu-ralla tras la que se encontraba, aunque el subsuelo guarda sor-presas.

Nuestras agendascon la más completa información del mes

Ocio y cultura: belenes vivientesLos belenes son una tradición cuando llega este mes de di-ciembre y muchos de los que se preparan llevan el apelativo de “monumental”, o de “tradi-cional”... Pero existen otros con vida en su interior, son los bele-nes vivientes que se celebran en diferentes poblaciones de nues-tra provincia y que bien mere-cen una visita.

Las Cosas Claras: desahuciosEs evidente que a casi todo el mundo le pone nervioso recibir una carta en la que le incluyan en un proceso judicial, y máxime si lo que está en juego es su vivien-da, pero antes de tomar decisio-nes precipitadas, o propuestas por terceros con otros intereses, es importante conocer bien to-das las alternativas.

Salud. Médula ÓseaLo conocido como donación de médula ósea es un acto mucho más sencillo de lo que su nombre puede indicar y ayuda a salvar muchas vidas. Pág. 19

Deportes. TriatlónUn deporte muy completo que en su versión clásica une las actividades de natación, ciclismo y atletismo, y que es apto para todos. Pág. 21

Págs. 22y23

Pág. 13

Jorge Guillén, 6 _ 983 331 257 _ www.restaurantepatio.com

GRATISla Barra libre*

Un equipo humano de reconocido prestigio, atenderá sus necesidades.

Un ambiente único para sus celebraciones y eventos.

Consúltenos sobre nuestras promociones especiales para bodas.

*Consultar condiciones

!

!

Sitio Web propio- Galería de imágenes.- Catálogo de productos.- Documentos.- Vídeos.../...

Toda la tecnología en sus manos¡QUE NO SE LE ESCAPE NADIE!

Toda la información de su negocio. Rápido, fácil yactualizable siempre que quiera y desde cualquier lugar.

Preferenciasen búsqueda

Destaque sobre otras empresas y sea más fácilmente localizable por sus potenciales clientes.En los Móviles y GPS

Esté en los soportes más utilizados por los usuarios. Códigos QR

Para colocar en sus escaparates, vehículos, papelería, publicidad...

Redes SocialesComunique a miles de personas sus actividades, novedades y ofertas.

Infórmate: 983 403 170

Págs. 6 y 7

Los cambios que se están produciendo en el sistema sanitario

2 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Ángel Fernández DIRECTOR

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colabo-radores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

EDICIÓN DIGITAL

a fondo por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Siguenos también en:

Doc PastorREDACCIÓN

Maje M. S.REDACCIÓN

Alberto de la CalFOTÓGRAFO

Ricardo RuizMAQUETACIÓN

Carmen San JoséADMINISTRACIÓN.CONTENIDO WEB

David PintadoRESPONSABLE DE PUBLICIDAD

Stefano Dalla

RESPONSABLE WEB

Rubén Ladrón

PROGRAMACIÓN WEB

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD

IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK y BTPDATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209

aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com

Patrocinadores del Museo Patio Herreriano.Socios de honor de Amigos de la Zarzuela.

NUESTROS EXPERTOS

JuanRamón GalvánSEGUROS

Laura Negro LuengoEMPRESAS (Informática)

Víctor GutiérrezREDACCIÓN

Isabel AguilarABOGADA

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Queremos conocer sus opiniones,comentarios, sugerencias y

reivindicaciones, pueden mandarlas a redaccion@aquienvalladolid.com

Laura RivasMASCOTAS

Natalia NiñoREDACCIÓN

/aquienvalladolid @aquivalladolid

Manuel CastilloREDACCIÓN

Algunos profesionales denuncian que se está produciendo un cambio del sistema

¿Qué está cambiando en el Sistema Sanitario?La primera Ley en reconocer la Dirección General de Sanidad

data del año 1855. Es posteriormente, tras la Guerra Civil, en 1944, donde la Ley de Bases definía el concepto: A la Administración Pública le cumple atender aquellos problemas sanitarios que pueden afectar a la colectividad considerada como conjunto, le compete desarrollar una acción de prevención, en suma. La función asistencial, el problema de la atención a los problemas de la salud individual, quedan al margen.

Sistema Nacional público, pero no gratuito

El Sistema Sanitario español se sufraga mediante las cuotas aportadas por los trabajadores. Fue en 1942 cuando la Ley instauró el Seguro Obligatorio de Enfermedad (SOE) a través de una cuota vinculada al trabajo. En 1974 sufriría una reestructuración y a su vez la Seguridad Social iba aumentando el número de patologías que asumía, dentro de su cuadro de prestaciones, cubriendo además un mayor número de personas y colectivos.

Sistema sanitario actual

Es en 1986 cuando la Ley General de Sanidad, junto a la creación de un Ministerio de Sanidad y de Consejerías de Sanidad en las comunidades autónomas, dan respuesta a las previsiones en esta materia fijadas en la Constitución, estableciendo el derecho de todos los ciudadanos españoles y extranjeros residentes en España a la protección de la salud y a que esa competencia recaiga en las comunidades autónomas.

Se crea entonces el Sistema Nacional de Salud (SNS) que integra todas las funciones y prestaciones sanitarias que son responsabilidad de los poderes públicos, para el debido cumplimiento del derecho a la protección de la salud, formado por todas las estructuras y servicios públicos puestos al servicio de la salud de los ciudadanos. Es gestionada por cada comunidad autónoma en su territorio y su actividad es armonizada mediante el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud de España que cohesiona dicho sistema y garantiza los derechos de los ciudadanos en todo el territorio nacional. La Ley del 2003, ya con las transferencias transmitidas a las comunidades autónomas, potencia un eje común de actuación.

Según la Ley General de Sanidad, las obligaciones del SNS son:

- Extender sus servicios a toda la población.

- La organización adecuada para prestar una atención integral a la salud, comprensiva tanto de la promoción de la salud y prevención de la enfermedad, como de la curación y rehabilitación.

- La coordinación y, en su caso, la integración de todos los recursos sanitarios públicos en un dispositivo único.

- La financiación de las obligaciones derivadas de esta Ley mediante recursos de las Administraciones públicas, así como con cotizaciones y tasas por la prestación de determinados servicios.

- La prestación de una atención integral de la salud procurando altos niveles de calidad debidamente evaluados y controlados.

El Sistema Sanitario en Castilla y León

El marco jurídico que regula el Sistema de Salud de Castilla y León es la Ley 1/1993 de 6 de abril, de Ordenación del Sistema Sanitario. Este Sistema comprende el conjunto de actividades, servicios y recursos de la propia Comunidad Autónoma, Diputaciones y Ayuntamientos, dirigidos a hacer efectivo el derecho a la protección de la salud.

Se constituye a finales del 2001 con el nombre de Sanidad Castilla y León (SACyL). La ejecución de la política sanitaria le corresponde a la Consejería de Sanidad y a la Gerencia Regional de Salud, organismo autónomo dotado de personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar. El 30 de octubre de 2012 se adoptaban una serie de medidas por el procedimiento de Decreto Ley (disposiciones legislativas provisionales justificadas por circunstancias extraordinarias y urgentes).

- Tarjeta sanitaria individual. Documen-to administrativo que acredita determina-dos datos del titular al que facilita el dere-cho a las prestaciones.

- Historia clínica. Es el único documento válido desde el punto de vista clínico y le-gal y surge del contacto entre los usuarios y los equipos médicos.

- Atención primaria. Nivel básico e inicial de atención al paciente, que actúa como gestor y coordinador de casos y regulador de flujos. Entre sus funciones están la pro-moción de la salud, educación sanitaria, prevención de la enfermedad, asistencia sanitaria, mantenimiento y recuperación de la salud, así como la rehabilitación física y el trabajo social. La asistencia sanitaria se presta a solicitud del usuario ya sea progra-mada o urgente y tanto en la consulta como en el domicilio del enfermo.

- Centro de salud. Es el edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial (atención primaria), que abarca la población de una determinada zona geográfica, y que está compuesto en su base por médicos de familia, pedia-tras, enfermería y personal administrativo, además de matronas, trabajador social y fisioterapeutas, aunque este personal a veces está compartido con mas Centros de Salud. Otros conceptos son el consulto-rio, que son centros localizados en pobla-ciones más pequeñas y compuesto como

mínimo por un médico rural, y los ambu-latorios que son espacios donde se tratan especialidades médicas.

- Puntos de Atención Continuada (PAC). Son los lugares donde se atienden las ur-gencias que pueden considerarse menores. Normalmente su funcionamiento comienza finalizado el horario ordinario de consultas.

- Centros de especialidades. Se denomi-na así a las consultas de especialistas que se realizan para varios centros de salud, lo que es particularmente importante en las zonas rurales. Evitan desplazamientos a los centros hospitalarios.

- Áreas de salud. Agrupa varios centros sanitarios de un determinado territorio marcando que dependerán de esta área en lo referente a sus funciones y organiza-ción. En Valladolid existen 2 áreas y cada una tiene asignado un hospital general de referencia para la atención especializada. Las áreas se dividen en Zonas Básicas de Salud que engloba la actividad de Aten-ción Primaria y que está compuesta por los Centros de Salud, Consultorios locales y otros de consulta medica primaria en cada zona definida.

- Atención especializada. Nivel superior a la atención primaria cuando se superan las posibilidades de atención en ese nivel, a petición de los facultativos de la atención primaria, y prestada por médicos especia-

listas tanto en las consultas de centros de especialidades, como en régimen de inter-namiento en los hospitales. Comprende las actividades asistenciales, diagnósticas, terapéuticas y de rehabilitación y cuidados, así como aquéllas de promoción de la sa-lud, educación sanitaria y prevención de la enfermedad, cuya naturaleza aconseja que se realicen en este nivel.

En los centros hospitalarios se llevan los Servicios de Urgencia de la Atención Espe-cializada.

- Emergencias. Es la prestación de asis-tencia cuando el peligro para la vida es inminente y se lleva a cabo mediante las Unidades Móviles, Unidades de Soporte Vital Básico y helicópteros sanitarios, jun-to al equipo de profesionales sanitarios que trabajan para este servicio.

- Atención sociosanitaria. Comprende el conjunto de cuidados destinados a aque-llos enfermos, generalmente crónicos, que por sus especiales características pueden beneficiarse de la actuación simultánea y sinérgica de los servicios sanitarios y so-ciales para aumentar su autonomía, paliar sus limitaciones o sufrimientos y facilitar su reinserción social. Pertenecen a este grupo la prestación que se hace a los si-guientes procesos: cuidados sanitarios de larga duración, atención sanitaria a la con-valecencia y rehabilitación en pacientes con déficit funcional recuperable.

Definiciones

Los centros que permanecerán abiertos las 24 horas son Pilarica y Arturo Eyries (en la foto)

3+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012

El personal sanitarioUna responsabilidad que parece no tener consecuencias

Se están realizando muchos cambios en el funcionamiento del sistema sanitario, cambios que por otro lado la Junta de Castilla y León dice que se trata tan solo de una nueva manera de gestión. Las diferentes fuentes consultadas coinciden en afirmar que si la postura actual es la correcta eso significaría que algo no funcionaba o podía funcionar mejor, pero en cambio eso no ha supuesto el cese de ningún gestor cuando algunos de ellos, tanto gerentes de primaria como de hospitales, llevan 15 e incluso 20 años ocupando ese puesto.

En la actualidad se están realizando operaciones concretas en centros concertados, como los hospitales privados del Campo Grande o del Sagrado Corazón, y estos, a pesar de la necesidad de obtener beneficios como privados que son, según nos comentan están ofertando un menor coste de día/cama, un indicativo que ven igualmente algunos de los profesionales consultados para afirmar que si eso es así, y lo público es más caro, podría entenderse que existe una mala gestión, lo cual justificaría la necesidad no solo de cambiar cosas y conceptos en el sistema, sino también de depurar responsabilidades.

Consultados por los motivos que pueden ser los causantes de un mayor coste en lo público algunos médicos nos hablan de la posibilidad de una mala mecánica de funcionamiento, “por ejemplo Sanitas realiza un buen control de cada médico, aquí en ocasiones las auditoras se limitan a dar el visto bueno, muchas veces sin verificar los datos, e incluso el control de algunos jefes de servicios se realiza con revisiones no presenciales.

Acuerdos y desacuerdos con los profesionales

El 31 de octubre se firmó un acuerdo por el cual la Consejería se compromete a mantener las cuantías percibidas por los médicos tanto en salario, como de horas de guardia, según se perciben en la actualidad tras los recortes que ya se han producido. Por lo tanto se mantiene la supresión de horas de atención continuada, la reestructuración de la atención primaria y el plan de jubilaciones sin sustituir los puestos que queden vacantes a excepción de aquellos verdaderamente necesarios.

Pero fuera de estos acuerdos quedó el resto del personal sanitario. La exclusión quedó justificada, según la Consejería, por ser los médicos quienes cuentan con unas retribuciones variables que no tienen el resto de trabajadores de la Administración. Al resto de sindicatos no firmantes, cinco de los seis, les parece indignante e ilegítimo cuando además el firmante, Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM), no se encuentra representado en la Mesa General de los Empleados Públicos.

No obstante este mes la Junta ha firmado con el sindicato de enfermería SATSE el reconocimiento del tiempo dedicado en lo llamado atención por solapamiento, que es el tiempo de cambio de turno que se dedica para garantizar la continuidad asistencial de los pacientes ingresados y que, en muchas ocasiones, son entre 15 y 20 minutos diarios.

Cierre de camas y servicios concertadosAlgunas especialidades permanecen cerradas en su planta

asignada en los hospitales

En la actualidad permanecen cerradas cinco plantas entre los tres centros hospitalarios de la provincia. Dos en el hospital del Río Hortega (neurocirugía y neurología), dos en el hospital clínico que se cerraron en verano pero no han reabierto, y una en el hospital de Medina del Campo, donde se ha unificado una de cirugía con traumatología. Los pacientes que ocupaban camas en estas plantas han sido trasladados a otras y el motivo del cierre se ha justificado en la falta de pacientes. Hemos buscado explicaciones en profesionales relacionados con las especialidades médicas afectadas y nos comentan que hasta hace poco se estaban llamando a pacientes casi el día de la operación, para evitar ocupación, mientras que en estos últimos días se está haciendo justo lo contrario, cubriendo así de nuevo camas.

Según la normativa aplicable para los criterios de asignación de camas del Río Hortega, se pueden asignar camas de Neurocirugía en otras unidades como traumatología cuando no haya camas libres en la unidad designada para su especialidad.

Derivación de pacientes a la sanidad privada

Ante la denuncia de profesionales y pacientes al respecto del cierre de plantas, o de camas hospitalarias, la Junta da la justificación que tales es producto de una menor ocupación hospitalaria y que esas camas están preparadas para ser utilizadas en el momento que sean necesarias. Esto no es compartido por todos, ya que entonces no se entiende el porqué de las derivaciones de pacientes a hospitales privados para solventar las listas de espera quirúrgicas, por ejemplo en el clínico acumulan una demora de más de cinco meses, mientras en lo público se cierran camas y se deja de contratar personal eventual que utilice los medios públicos existentes. SATSE es tajante en este sentido y afirma que “la concertación de servicios con la privada podría suponer un cambio de modelo sanitario tal y como lo hemos venido disfrutando hasta ahora”.

Los sindicatos ven en esta reducción una estrategia para “fundamentar” un descenso de personas en la atención

sanitaria, que especialmente se llevaría a cabo prescindiendo del personal interino ya que la menor ocupación de plazas hospitalarias justificaría la finalización del contrato al acabar la causa que lo había generado. Si los datos aportados son correctos no se encuentra explicación a esa disminución, ya que hace un año los hospitales estaban saturados, en las mismas fechas, aparte que las previsiones se realizan, lógicamente, por una evolución estadística de necesidades basada en varios años.

La llegada del frio, y por lo tanto de los procesos gripales y otras patologías propias de la época, apunta a un aumento de la ocupación, y por lo tanto a la necesaria apertura de camas, pero fuentes sindicales ven en esto algo muy efímero y que, pasados los dos o tres primeros meses del año próximo, se volverán a cerrar e incluso será mayor el número de camas cerradas hasta poder suponer el 30 por ciento del total.

Convenio con el Grupo Recoletas

Entre las propiedades de este grupo de encuentran los hospitales del Campo Grande y de Felipe II. Los retrasos en los cobros y la disminución de los conciertos con la Administración, ha provocado una situación muy complicada con retraso en el pago de nóminas y con la elaboración de un plan de viabilidad para el pago a sus proveedores, con algunos de los cuales mantiene deudas de hasta dos años de antigüedad. El Sacyl ha concertado con este Grupo 2.235 intervenciones quirúrgicas, de las cuales dos de cada tres son de cirugía oral menor, en su mayoría muelas del juicio, y el resto corresponden a otras cirugías y especialidades. Por dichas prestaciones percibirá 896.000 euros.

Cambios profundos en la atención primaria y ruralDesaparecen puestos en la atención rural

En 2013 se va a reestructurar parte de la Atención Primaria y se traslada médicos y enfermeras de las zonas rurales a la capital, así como desaparecen puestos aprovechando jubilaciones que no se van a cubrir con nuevo personal. Las medidas que ahora se ponen en funcionamiento en el medio rural ya fueron propuestas en el 2005 por Eduardo García Prieto, entonces director técnico de Atención Primaria en la Gerencia Regional de Salud y hoy gerente regional de Salud.

A FONDO

La falta de ocupación es el motivo argumentado para el cierre de camas en los hospitales

Cuatro médicos atenderánlos dos Centros de Urgencias de la capital

Los centros que permanecerán abiertos las 24 horas son Pilarica (en la foto) y Arturo Eyries

4 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com A FONDO

Las Opiniones Por Natalia Niño

Antonio María Sáez

Consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León.

Cierre de plantas y reducción de plantillas

En Castilla y León no se ha cerrado ninguna planta ni tampoco se han reducido las plantillas. Lo único que se ha mantenido fuera de uso son algunas camas de determinados hospitales mientras la presión asistencial ha sido menor (hay que tener en cuenta que la media de ocupación de los hos-pitales en la comunidad es del 75 por ciento) y que pueden comenzar a utilizarse en el mo-mento en el que sea necesario: por ejemplo, si la epidemia de gripe hiciera aumentar los ingresos, esas camas se podrían poner en fun-cionamiento en el momento en el que hicie-ran falta. Una nueva manera de gestionar las camas hospitalarias, atendiendo a la deman-da de hospitalización y al momento.

Diferencia con respecto a tres años antes en puestos fijos e interinos

En el área de Valladolid se ha pasado, en cuanto a personal sanitario, de 4.971 fijos que había en el año 2009 a 5.529 en 2012. Y en cuanto a los interinos, se ha pasado de 1.587 a 1.168, la mayoría de ellos porque han pasa-do a ser personal fijo.

Descenso del número de pacientes y de la estancia media de hospitalización

Es cierto que han descendido, en general, los días de hospitalización, porque se ha in-crementado la eficiencia del sistema: reduc-ción de la estancia media, aumento de la ciru-gía ambulatoria sin ingreso, ambulatorización de procesos y mayor capacidad de resolución.

Coordinación entre atención primaria y especializada

Desde el comienzo de esta legislatura he in-sistido en la necesidad de avanzar hacia una mayor coordinación entre la atención prima-ria y la hospitalaria, y en esa senda se está trabajando. Esto nada tiene que ver con que el paciente esté más o menos en uno u otro nivel asistencial, sino que se trata de trabajar con procesos asistenciales completos, de te-ner acceso a la historia clínica compartida del paciente y de atenderle de la forma más ade-cuada y más coordinada según su patología.

José Antonio Otero

Presidente del Colegio de Médicos de Valladolid

Gestión sanitaria y presupuestos para el año 2013

Deberíamos de haber hecho una serie de reformas en los tiempos de abundancia y es una pena que lo tenga-

mos que llevar a cabo en situaciones como esta de grave crisis económica. Yo entiendo que la Consejería las tiene muy pensadas, no de ahora sino de hace muchos años. La su-presión de puntos de atención continuada, la disminución de horas de atención continuada en distintos centros, son medidas que segu-ramente se hayan estado valorando durante mucho tiempo pero la pena es que no se ha-yan hecho en el momento que los planificado-res o los técnicos establecieron esos informes que aconsejaban para una mejor distribución de los recursos, prescindir de determinadas cosas o ponerlas en otros sitios.

Lógicamente, cuando de una población qui-tas un dispositivo sanitario a esa población no le gusta y es normal que proteste por ello. Lo que quizás echemos de menos desde el Co-legio de Médicos es una explicación adecua-da, desde el punto de vista técnico y desde el punto de vista político. Siempre teniendo en cuenta que en esta situación de crisis econó-mica tan importante no tiene que caber duda que la Sanidad es un bien a defender por todo el mundo. Y todavía hay sitios donde se pue-den disminuir los gastos sin que tengan esa repercusión como tienen la disminución de presupuesto en el mundo sanitario.

En nuestro sector hay que hacer cambios, somos los primeros en decirlo. Los informes de reestructuraciones están en los despachos desde hace años pero por razones políticas, de hipotecas políticas, no se han atrevido a hacerlo y ahora encuentran en la crisis la dis-culpa ideal.

Silvia Sáez

Secretaria General de SATSE Castilla y León

Si queremos que el sis-tema siga funcionando así, ya que somos uno de los mejores sistemas sanita-rios del mundo y estamos

satisfechos, yo creo que entre todos no pode-mos permitir que esto cambie.

Reducción de la estancia de los pacientes en los hospitales

Se está intentando reducir la estancia me-dia de los pacientes en los hospitales y al mis-mo tiempo la hospitalización, para defender por parte de la Administración que realmen-te no hay tanta necesidad de profesionales, porque el número de ocupación de camas ha disminuido. Creemos que es algo extraño, so-bre todo si tenemos en cuenta que hace un año estábamos saturados los hospitales de Castilla y León por las mismas fechas, y las circunstancias no han cambiado, como no lo han hecho, y de haberlo hecho sería con el aumento de patologías que puedan suscitarse con motivo de una población más envejecida.

Nosotros vemos que esta situación es para defender y fundamentar el argumento dela

Consejería de Sanidad de la necesidad de eli-minar personal sanitario, en nuestro caso de enfermería, porque si tengo plantas cerradas no necesito esos profesionales. Además sabe-mos que se tiene la previsión de, a partir del mes de febrero, eliminar más camas por una nueva disminución de pacientes ingresados, y que eso de nuevo seguramente afectará a más personal sanitario. Ellos prevén que en-tre diciembre y enero es cuando suele haber los picos de gripe y entonces están contando que van a tener que abrir parte de lo cerra-do, pero pasados esos dos meses del pico de la gripe y otros como procesos respiratorios agudos por el frío... que puede ser febrero o marzo, su previsión es cerrar más, están ha-blando de hasta un 30 por ciento de las ca-mas, es decir que haya una ocupación del 70 por ciento, y estamos además esperando que haya medidas del Gobierno Central.

Un cambio de modelo sanitario que ya estaba previsto en 2005

En nuestro caso de enfermería el 70 por ciento de la plantilla es personal fijo y existe ese 30 por ciento interino. Lo que se hacía era contratar eventualmente por encima de la plantilla para solventar problemas puntuales como disminuir la lista de espera quirúrgica. Lo que venimos denunciando es que existe un cambio de modelo, que se está realizan-do poco a poco y que podría llevarnos en un futuro a que algunos de los servicios de los hospitales pudieran ser concertados con la sanidad privada.

Se reduce personal, se cierran camas, pun-tos de atención... no se puede decir tan a la ligera como a veces a dicho la Consejería de Sanidad que esto no tiene ninguna repercu-sión y que todo va a seguir funcionando igual, porque entonces sería algo raro y sería decir que estábamos sobrando todos los que fun-cionábamos antes o todo funcionaba enton-ces muy mal y ahora gestionándolo de esta manera va a funcionar muy bien.

Con motivo de la situación se está generan-do un cambio de modelo y se están cerrando puntos de atención Continuada y cerrando Centros de Guardia a las 10 de la noche. Pero no es algo nuevo, algunos de estos plantea-mientos ya se intentaron en 2005 con la inten-ción de reorganizar las urgencias, las guardias, el medio rural, etc. y entonces nos manifesta-mos en contra. Eso se paralizó porque está-bamos en una época de “vacas gordas”, pero ahora estamos en una situación de debilidad y lo que plantean lo van a hacer sí o sí, y noso-tros tenemos prácticamente nula capacidad de maniobra.

Cierre de plantas y traslado a otras plantas

Por ejemplo en el caso del Río Hortega de Neurocirugía, se abrió realmente para que pueda estar casi sola y evitar que haya riesgo de infecciones de cualquier tipo en este tipo de pacientes, y ahora lo que se plantea es vol-verles a ingresar mezclados con otros pacien-

tes y con otras cirugías que puede aumentar el riesgo de infección y puede tener sus con-secuencias.

Disminución del personal público

No serían despidos, ellos argumentan que el personal interino que no ha consolidado la plaza acaba el contrato si no existe la causa que los ha generado, como ellos dicen que la ocupación ha descendido, lo que hacen es una llamada a la reordenación de recursos humanos puesto que de lo que se trata es de rescindir personal. Una de las formas utiliza-das para generar esa sensación de menos in-gresos de pacientes en los hospitales del Sacyl es que se están fomentando las altas llevando a cabo muchos de los tratamientos en los do-micilios o con la concertación de unidades de convalecencia con centros privados como el Benito Menni.

Se allana el camino para derivar unidades o servicios a la privada

El aumento de la jornada lo han justificado diciendo que trabajando más tiempo en el servicio de salud habría que externalizar me-nos el servicio, es decir, concertarse menos con la privada. Luego nos encontramos en el Clínico que hay un aumento importante en la lista de esperas quirúrgica que se ha concer-tado con las privadas. Si cerramos camas, des-pedimos profesionales, hacemos acuerdos que antes no hacíamos... el camino se puede estar allanando para que algunas unidades de hospitalización o algún tipo de especialización pueda derivarse a la concertada.

Indefensión ante lo que se considera imposición

Al Defensor del Pueblo nosotros le hemos manifestado sobre todo las peticiones respec-to a los profesionales en la aplicación que se ha hecho en Castilla y León del Real Decreto de medidas en materia sanitaria, que publico el Gobierno Central en julio, y ante las quejas lo único que nos ha tramitado es que todas las medidas no vulneran la Constitución y que no atiende nuestras peticiones. Esto se ha convertido en una imposición y no podemos acudir casi a nadie, antes nos quedaba la vía judicial pero desde que han aprobado las nue-vas tasas nos va a costar a todos acudir, con lo cual nos están limitando también el poder defendernos a través de esta vía.

Mismos gestores desde hace 15 y 20 años

Los gestores siguen siendo los mismos prácticamente. La gran mayoría de los ge-rentes, tanto de primaria como de los hospi-tales, llevan muchos años, algunos estamos hablando de 15 o 20 años en el puesto de gestión y es algo que no parece muy razona-ble. En muchos casos se limitan cuando lle-ga el momento a gestionar un poco sobre la marcha. Quieren responsabilidad pero en el fondo luego nadie la asume, como estamos en la Administración, aunque gestionan mu-cho presupuesto y mucho personal, al final la

Según el sindicato de enfermería “esto demuestra que la crisis es una excusa para desmantelar el sistema y que ese cambio se venía fraguando con anterioridad a ella porque la intención clara es cambiar el modelo sanitario público”.

El cierre de los Centros de Atención Continuada

En Valladolid se han cerrado los Puntos de Atención Continuada o de Guardia que estaban abiertos en los Centros de Salud, quedando solo cuatro, dos de ellos de 8 a 22 horas (Delicias y Rondilla) y otros dos las 24 horas (Arturo Eyries y Pilarica). También en Medina del campo se han unificado los Centros de Atención Continuada Urbana y Rural en uno solo.

Existen diferentes criterios al respecto. Algunos médicos consultados consideran que era necesaria una reestructuración porque algunos centros se habían convertido casi en hospitales. Por otro lado si existe más

coincidencia en afirmar que parece desproporcionado que en Valladolid por la noche vayan a existir dos centros, con un total de cuatro médicos, para atender a una población de más de 300.000 personas, lo cual parece insuficiente, mientras en Medina del campo serán tres médicos quien presten atención a una población, entre urbana y rural, de unos 30.000 habitantes.

Existen también diferentes criterios entre las dos áreas de salud de Valladolid, que por lo tanto genera desigualdad en los ciudadanos, en cuanto a la prestación sanitaria ordinaria en Atención Primaria. Valladolid Oeste cierra todos los Centros de Salud los viernes a las 15 horas, mientras que en Valladolid Este, dependiendo de criterios del Gerente, unos permanecen abiertos, en concreto 7 Centros de Salud urbanos, y otros cierran como en Valladolid Oeste a las 15 horas, 6 Centros urbanos y 1 semirural. Hospital Felipe II

5+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012A FONDO

responsabilidad siempre es de otros y nunca es suya.

Parece que todos los recortes se están ba-sando en los profesionales y en cambio en otros capítulos, como la compra de materiales quirúrgicos que a veces se cuestionan como se compran, esa reducción es dudosa. La Con-sejería habla que con la Central de Compras unificada se está disminuyendo bastante, pero eso habrá que verlo cuando en diciem-bre se publique la memoria del gasto por ca-pítulos de la Consejería de Sanidad, donde comprobaremos la diferencia que ha habido con el año pasado.

Manuel Escarda

Secretario de Sanidad y Consumo de la Comisión del PSOE

Presupuestos para el año 2013 y repercusión de estos

La reducción de los pre-supuestos, que se habla

de 180 millones a nivel de la comunidad au-tónoma, está repercutiendo en la calidad de la atención. Es probable que el año que viene sea peor. Hay un aumento en las listas de es-pera, hay un aumento en las pruebas diagnós-ticas como son las ecografías, las endoscopias digestivas, colonoscopias, etc. En el área del hospital clínico, indudablemente están reper-cutiendo en cuestiones concretas, en las in-tervenciones quirúrgicas se están retrasando, las intervenciones de prótesis de rodilla llevan un retraso mayor, concretamente hay una pa-ciente que lleva más de ocho meses esperan-do. Sí que se está experimentando un aumen-to del retraso en pruebas como ecografías, por ejemplo, no en pruebas más inmediatas como son rayos.

Cierre de plantas y ajustes de servicios

Tengo noticias de que se han cerrado en el Río Hortega plantas como la de neuro-logía, la de cirugía torácica, que la de trau-matología es posible que se cierre. Hay una reducción de personal que los profesiona-les lo estamos notando bastante. Se están amortizando plazas de atención primaria en zonas rurales que hacen que esos médicos se estén desplazando, que en cierto modo es una medida racionalizadora, ya que los centros urbanos estamos más congestiona-dos. Pero Castilla y león tiene unas caracte-rísticas y hay muchos núcleos de población y estas medidas hacen que los médicos ru-rales tengan que desplazarse muchos más, que tengan que ir menos a pasar consulta a los núcleos que iban antes ya que se están

quitando plazas de ciertos pueblos. Hay más trabajo para menos médicos.

En el centro urbano también lo estamos no-tando, están disminuyendo las sustituciones con tendencia cero, es decir cada equipo de atención primaria va a tener que cubrir la gran mayoría de las bajas por el motivo que sea. Eso supone tener que atender a más pacien-tes, lo que supone un retraso para pedir con-sulta con el médico de cabecera, también eso supone una saturación de las urgencias, de los puntos de atención continuada que también se están cerrando. Actualmente en Valladolid sólo hay cuatro y están muy saturados, cosa que antes no ocurría. Ahora puedes tener tres horas de espera antes de una atención, cosa lógica en un hospital pero no un centro de es-tas características, pero ahora sí que ocurre.

Un cambio del sistema que hemos tenido hasta ahora

¿Qué ocurre con esas listas de espera? Que los pacientes que se cansan de esperar y pue-den acuden a la sanidad privada, y esto trae como consecuencia que un sistema como el nuestro que era universal, accesible, deje de ser universal y tan accesible como era antes, a pesar de ser un sistema barato y con un por-centaje del producto interior bruto ni muchí-simo menos de los más altos de Europa, sino más bien tirando hacia abajo. En definitiva es un deterioro y van a sufrirlo sobre todo lo más desfavorecidos, que se acaba con el sistema que hemos tenido para dar paso a uno que se basa en la financiación y en los impuestos.

En sanidad las demandas aumentan por la revolución tecnológica, los procedimientos quirúrgicos, etc. El reducir esos presupuestos presupone que se gasta más de lo que se ne-cesita, que es completamente falso. El centro de la Magdalena está fatal y hace tres años se preveía hacer un centro nuevo y tenemos incluso el solar, pero se ha paralizado todo y tendremos que seguir trabajando en estas cir-cunstancias y todo ello es gracias a la reduc-ción de los presupuestos.

Antonio Díez

Delegado Provincial en Valladolid de CC.OO.

Reducción de personal, pero no de gestores

El incremento de jor-nada iba a ser la solución para evitar la derivación

a la sanidad privada y alguien tendría que explicar por qué no han disminuido las listas de espera, de manera que en el último mes se ha vuelto a derivar pacientes a hospitales

¿Dónde causan dolor las migrañas? a) Estómago b) Lumbar c) Cabeza

Envía tu respuesta a redaccion@aquienvalladolid.com y gana un masaje de 30 minutos en espalda o piernas.Pregunta del mes pasado¿Qué deteriora paulatinamente la artrosis de rodilla?a) Ligamento b) Cartílago c) Menisco - La respuesta correcta es la b/ Cartílago.

La artrosis o enfermedad degenerativa articular, es la más común de las enfermedades articulares. Ocurre con más frecuencia en personas de edad media y ancianos, afectando el cuello, la región lumbar, rodillas, caderas y articulaciones de los dedos. Aproximadamente el 70% de las personas mayores de 70 años muestran evidencia radiológica de la enfermedad, pero sólo desarrollan síntomas la mitad de ellos. La artrosis también puede afectar a articulaciones que han sido previamente dañadas por sobreuso prolongado, infección o una enfermedad reumática previa. Los pacientes con artrosis padecen dolor y deterioro funcional. La artrosis acontece cuando se degenera el cartílago articular.

Tratamiento: incluye medidas farmacológicas y no farmacológicas dirigidas a aliviar el dolor y a mejorar la función articular. El no farmacológico incluye la educación del paciente, ejercicios para

recuperar el movimiento articular e incrementar la fuerza muscular y la capacidad aeróbica, reducción del peso sobre las articulaciones dolorosas y aplicación de calor y frío para mejorar el dolor.

Ganadora del concurso: Ascensión Martín.

Demuestra lo que sabes

privados para ser intervenidos. Es una de-mostración palpable de que el incremento de jornada fue una medida ineficaz, que sólo ha servido para crear más caos entre los propios profesionales, ya que en cada provincia se ha aplicado de manera diferente, e incluso en cada hospital, e incluso dentro de cada hospi-tal en cada servicio a cada profesional.

En cambio sí pueden sobrar cargos en la Consejería y delegaciones territoriales que no están desempeñando funciones concretas, especialmente después de que algunos de los programas que antes se llevaban han desapa-recido. Con los gestores también ocurre, que no es costumbre en la Administración cesar a nadie a no ser que el error sea muy alarmante y trascienda a la opinión pública. El consejero lleva desde su toma de posesión anuncian-do, por ejemplo, que van a desaparecer los gerentes de Área y va a refundir en una sola las gerencias de Atención Primaria y Atención Especializada. Sin embargo, a estas alturas siguen existiendo las gerencias de Área y la fusión de las otras se ha “producido” en Soria y Valladolid Oeste, pero no por ceses sino por dimisiones por intereses personales.

Cierre de camas, pero aumento de las listas de espera

El consejero repite una y otra vez que el pa-sado año la ocupación media de los hospitales de Castilla y León fue de un 74 por ciento de sus camas, y por eso se ven obligados a ce-rrar camas, como medida de ahorro, por no resultar útiles. Lo cierto es que las listas de espera quirúrgicas van aumentando, y ese incremento, hasta ahora, muchas veces se justificaba precisamente en la falta de camas. Por lo tanto, o el argumento para cerrar esas plantas es falso, y se trata de una medida pura y dura de ahorro, o el crecimiento de las listas de espera se debe a falta de quirófanos, o una mala gestión de los quirófanos que habría que solucionar lo antes posible. No es de recibo que, mientras las listas de espera están su-friendo este año un incremento exponencial, haya plantas cerradas.

Las medidas adoptadas van a suponer el fin de la atención primaria

Es posible que algo se estuviera haciendo mal. Pero pensamos que las soluciones que se quieren adoptar ahora son las menos indica-das. Cerrar la atención continuada nocturna en los 20 subcentros de la Comunidad es dejar

sin atención durante una parte importante del día a un alto porcentaje de una población que además se ve castigada por tratarse de pobla-ción envejecida y con dificultad para el acceso urgente a las zonas que quedan abiertas, que están bastante más alejadas. Además, el per-sonal que cierra a las 10 de la noche no pasa a incrementar los recursos de los centros que quedan abiertos, de manera que estos deben atender a más población y más alejada. No es la mejor solución.

Y en cuanto a la atención en las consultas nor-males, también parece claro que la disminución de recursos humanos que ya se está producien-do por diferentes motivos hace que estos profe-sionales se vean obligados a pasar más tiempo en desplazamientos entre consultorios que en atención a los pacientes. En cuanto a la no repo-sición de efectivos por jubilaciones... pues está todo dicho. Creemos que eso va a suponer el fin de la atención primaria, que como puerta de entrada al sistema terminará por suponer el fin del sistema sanitario público.

Oficina del Defensor del Pueblo de Castilla y León

Sanidad no es una de las áreas de las que se reciba mayor número de quejas

Nos están trasladando lo que es el recorte en la

reorganización que se está llevando a cabo de efectivos sanitarios sobre todo, en los te-mas de urgencias, la supresión de las urgen-cias nocturnas rurales. Por esa cuestión nos están llegando muchas quejas de diferentes provincias, y también del retraso que hay en la financiación de las prestaciones sanitarias, principalmente de prestaciones ortoprotési-cas. Son, por así decirlo, las áreas en las que se están traduciendo los recortes sanitarios. Sigue habiendo listas de espera, aunque an-taño también las había, no sabemos si debido directamente a esa reorganización del siste-ma de efectivos sanitarios.

Sanidad y Consumo no es de las áreas en las que más quejas estamos recibiendo a nivel de la Institución de Castilla y León. No por pro-vincias, sino en el cómputo general, sanidad y consumo está en el tres por ciento de las re-clamaciones que llegan a disposición.

6 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Seguimos recorriendo Valladolid y el Esgueva sigue siendo protagonista histórico en ese recorrido. Hemos querido visitar la plaza Poniente, antes de que sufra cambios con motivo del traslado provisional del mercado del Val, y es aquí donde nos hemos encontrado los vestigios más antiguos conocidos desde que Valladolid se conoce como tal.Callejeando

FichaZona: Centro. Inicio y final: plaza Rinconada. Código Postal: 47003Bus más cercano (y hacia donde se dirige). Paradas a menos de 200 metros: Paseo Isabel La Católica junto a plaza Poniente las líneas 11 y 25 (Contiendas) y 12 (Fuente Berrocal); Paseo Isabel La Católica frente a plaza Poniente la línea 12 (paseo Zorrilla, 1); plaza Poniente (frente calle Jorge Guillén) las líneas 1 (San Pedro Regalado), 3 (Las Flores), 6 (Delicias) y 8 (Belén); y en Paseo Isabel La Católica junto a Instituto Núñez de Arce la línea 18 (La Cistérniga)Parking: paseo Isabel La Católica, 11; plaza Mayor y paseo Isabel La Católica, 1.Superficie: 16.750 metros cuadrados.

PlazaPoniente

Oficina del Servicio público de Empleo de Castilla y León. (en el nº 1)(Teléfono: 983 341 213. Horario: lunes a viernes de 9 a 14 h)

Curiosidades

- Antiguamente pasaba por aquí el ramal norte del Esgueva, para desembo-car muy cerca en el Pisuerga. Sobre él dos puentes: el de San Benito que llevaba a la Rinconada y el de la Cárcel (jun-to donde se encontró en una época la Cárcel municipal) a la calle San Lorenzo.

- Lo que ahora llamamos plusvalía (incremento del valor del terreno) se aplicó ya, en viviendas ubicadas en esta plaza, en el siglo XVI cuando se eliminaron unos molinos de agua ubicados en la misma, y por lo tanto desaparecieron los da-ños que estos ocasionaban al moler a represadas (llenando y soltando la presa cuando esta tiene cierto volumen de agua, para mover el engranaje) y retener las aguas en las crecidas. Para pagar parte de esa demolición se hizo una tasación sobre el beneficio que obtenían las casas que reco-braban utilidad.

- En la primera mitad del siglo XX los del poniente, junto a los del Campo Grande, eran los dos únicos jardines públicos, en uso, de la ciudad.

Significado del nombre

A la orilla del Es-gueva se hizo un soto (sitio pobla-do de árboles y arbustos) deno-minado Soto de San Benito. Lue-go se fue estre-chando el cauce y se le cubrió creando allí una explanada a la que al Ayuntamiento, en abril de 1863, acordó llamarla “ex-planada antiguo soto de San Benito, plazuela de Poniente”, por estar abierta al viento procedente del oeste. Posterior-mente se quedó solo por el nombre por el que se la conoce en la actualidad.

Quizás ya no sea la de otras épocas, pero esta plaza y estos jardines siguen siendo un pequeño lugar para evadirse en medio del gran ajetreo de la ciudad. Ha pasado poco tiempo desde que fue remodelada, para alegría de muchos, y ahora se preparara para acoger provisionalmente el Mercado del Val. Tocará esperar para volver a disfrutar de este refugio en el centro de Valladolid.

Puntos de interés

El Alcázar Real.

- Edificación medieval Construida a orillas del Esgueva y que llegaba hasta la con-fluencia de este con el Pisuerga.

- Se encontraba pro-tegido por las murallas de la ciudad.

- Su origen es de mediados del siglo XIII y fue donado a los monjes benedictinos en 1390, ubicándose en este espacio posteriormente el monasterio de San Benito el Real.

- Estaba compuesto de dos fortalezas: el Alcazarejo y el Alcázar Mayor.

- Hacia el 1300 mando construir en su interior un palacio la reina de Castilla María de Molina, quien lo transformó en su residencia habitual.

- En 1704 se utilizó como base para finalizar el actual Patio de Hospedería de San Benito, ocupado ahora por oficinas municipales y cuyo claustro ha sido cubierto recientemen-te convirtiéndole en un espacio de uso especialmente des-tinado a actividades culturales.

- Bajo las instalaciones del Patio de Hospedería y del Patio Herreriano se encuentran importantes restos de lo que fue este extraordinario y gran complejo, conservando muros de hasta tres metros de alto, que fueron utilizados como parte de los cimientos de las actuales construcciones.

- Se consideran los restos más antiguos de Valladolid desde que esta se conoce como tal. Existen restos más antiguos,

de la época de los romanos, en la zona de la antigua, pero aún la localidad no era identificada como tal.

- Su acceso se puede realizar desde un callejón que parte de la plaza Poniente, pero de momento no son visitables, es por ello que el Ayuntamiento decidió dejar una pequeña muestra en el exterior.

Instituto de Enseñanza Secundaria Núñez de Arce y Sala Ambigú

(Teléfonos: 983 361 690 -Instituto- y 983 426 246 -Ambigú-)- El Instituto surgió en el edificio del Colegio San José, incau-

tado por la República.

- En sus orígenes se denominó Instituto Nuevo de Valladolid, cambiando la denominación en el curso 1933-34.

- Tras la Guerra Civil, y devueltas sus propiedades a los Jesui-tas, el Instituto reaparece, trasladado al Instituto Zorrilla, como centro femenino vespertino.

- En 1959 el Ministerio del Ejército hace entrega de los ac-tuales terrenos al Ayuntamiento, en el 62 comienzan las obras y el curso 69-70 el Núñez de Arce ocupa este empla-zamiento.

- Es un amplio espacio en el centro de la ciudad y en su in-terior se encuentra, junto a instalaciones deportivas, zonas ajardinadas y biblioteca, la sala de teatro Ambigú con aforo para 375 personas donde se programan espectáculos con las últimas tendencias de música, teatro y danza entre otros.

Librería Relieve (jardines)

Son los últimos días de esta librería emblemá-tica de la ciudad, ya que su ubicación actual des-aparecerá con motivo de la colocación provi-sional, en la plaza, de la carpa que albergará el mercado del Val mientras este es reformado.

Jardines de la plaza Poniente

Acceso actual a la librería Relieve.

Restos de la muralla tras la que se encontraba el Alcázar Real.

CORREDURÍA DE SEGUROS

Inscrito en la DGSYFP con clave J-2839

Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO

Confíe su seguro a profesionales independientes

3Ofertas y atención personalizada3Gestión integral de siniestros

C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3)47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609

email: info@galvanseguros.eswww.galvanseguros.es

Al contratar tu póliza con nosotroscolaboras en mejorar la calidad de vida

de las personas con discapacidad

Zona según el plano de Bentura Seco de 1738. Obtenida de Vallisoletvm.blogspot.com.es

En los jardines de la plaza Poniente, escultura y fuente titulada “Jorge Guillén y la infancia”.

Lope de Vega, 1 - ValladolidAbierto de martes a domingo a partir de las 12 h

Todo el mes. Exposición ROSTROS DESAHUCIADOSde Miguel Asensio. Inauguración el día 1 a las 20 hDía 14. 21 h - Presentación del libro SOÑAR CON

BALLENAS de Pilar Salamanca.Día 15. 20 h - ANIVERSARIO del Café Eclipse.

Invitación a pollo al mojo con patatas arrugas.Día 21. 21 h - Cata de cerveza Lüge.

Día 30. Pequeño ZOCO DEL DISCO y CÓMIC.

7+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012CALLEJEANDO

Informática / ofimática

F E R N A N D E ZRapidez, económico y limpieza

633 390 494 / 983 401 941

PresuPuestossin comPromiso

Reformas

Educación

C/ Hierbabuena, 16Teléfono 983 37 60 60 - info@entuayuda.com

www.entuayuda.org

Hostelería

Gastronomía

Moda

1 copa 4€ 2

copas7€

Calle José Antonio Primo de Rivera

Vista de la calle José Antonio Primo de Rivera desde su acceso por la plaza Rinconada.

FichaZona: Centro. Inicio: plaza Rinconada.Final: plaza Poniente.Código Postal: 47001Bus más cercano (y hacia donde se dirige). Paradas a menos de 200 metros: Plaza Poniente (frente calle Jorge Guillén) las líneas 1 (San Pedro Regalado), 3 (Las Flo-res), 6 (Delicias) y 8 (Belén); paseo Isabel La Católica junto a la plaza Poniente las líneas 11 y 25 (Contiendas) y 12 (Fuente Berrocal); calle Ferrari esquina con plaza Mayor las líneas 1 (Covaresa), 3 (Girón), 4 (Jalón) y 6 (La Victoria); y en el paseo Isa-bel La Católica frente a la plaza Poniente la línea 12 (paseo Zorrilla, 1)Parking: paseo Isabel La Católica, 11; pla-za Mayor y paseo Isabel La Católica, 1. Longitud: 112 metros.

Es una pequeña calle de tránsito entre la plaza de la Rinconada y la de Poniente. Al-gunos de los establecimientos de esta vía nos indican que nos encontramos junto a la zona de tapas, del centro de la ciudad, llena de vida en el horario diurno.

Significado del nombre

Tanto su nombre, como su recorrido, ha variado con el paso del tiempo. Al princi-pio ocupaba el espacio entre la calle Co-rreos y la de San Lorenzo y se llamada de los Molinos, por los allí ubicados a orillas del Esgueva (ver curiosidades de la plaza Poniente). Luego se llamó calle del Río y fue cambiado ese trazado desde la calle que baja de la plaza Martí y Monsó a la de Correos y, posteriormente, tras construirse la nueva casa de Correos y Telégrafos, se prolongó hasta la calle de Jesús. En 1912 se cambió por la “de Poniente” y, enseguida, por el nombre del que fuera jurista y minis-tro Sánchez Román.

En 1937 se le puso el nombre definitivo de José Antonio Primo de Rivera, hijo del dic-tador general Primo de Rivera, y abogado, que fue quien inició; desarrolló y propagó la Falange Española de las J.O.N.S. lo que le supuso persecuciones y encarcelamientos, muriendo en prisión.

Seguros

CORREDURÍA DE SEGUROS

Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO

3Ofertas y atención personalizada3Gestión integral de siniestros

C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3)47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609

email: info@galvanseguros.eswww.galvanseguros.es

Inscrito en la DGSYFP con clave J-2839

Desde la época victoriana es tradición en el Reino Unido preparar un té especial para estas fechas de Navidad, evocando un aroma especial. Se trataba de un té con varios ingredientes calientes que proporcionaban un efecto calmante en el cuerpo, así como sensación de calor en los fríos inviernos, y se tomaban en las fiestas junto a los dulces navideños.Como no podía ser menos esta Navidad en OH Otra Historia, tenemos nuestros deliciosos tés de Navidad, Tes Verdes, Rojos, Negros y Blancos. Su característica es su sabor suave, dulces trozos de canela, cilantro, cardamomo, clavo de olor y pimienta rosa y sabor a naranja. Esta receta está magistralmente completa con generosa porción de trozos de manzanas dulces. El aroma delicado de naranjas, completa esta experiencia de sabor única. No dejes de degustar en nuestra tienda estos deliciosos tés.

Té de Navidad

Librería Relieve en Cánovas del Castillo, 3. Fotografía de portada de Paisajes desde el tren. Obtenida de vallisoletvm.blogspot,com.es

LibreríaRelieve (jardines)

José Rodríguez(Pepe Relieve)LibreroSantander, 13-Abril-1928

Por Natalia Niño

“Los libros son mi medicina”

¿Cuándo comenzó a dedicarse a los libros?

La librería arranca en 1951, en la calle Cánovas del Castillo. La abrimos mi her-mano Domingo y yo (Pepe). Domingo muere pronto, en el año sesenta, y es entonces cuando me hago cargo yo de la misma. La librería Relieve aguanta hasta 1995 que es cuando tiran el edificio y el Ayuntamiento considera a Relieve como una institución con valor cultural, como dicen ellos, y me habilitan este lugar en la plaza del Poniente. Antiguamente era un bar, tenía al lado una biblioteca y en el año noventa y seis la librería Relieve se abre como está hoy en día.

¿Cómo empieza este amor por los libros?

Soy un niño de la guerra que nació en Santander. Los avatares de la guerra nos llevan a pasar por Cataluña y finalmen-te acabar en Valladolid, donde teníamos familia. Mi padre fue militar republicano, en aquel entonces ya estaba retirado por la Ley Azaña y puso un quiosco de periódicos. De ahí empieza el gusto por el papel y mi herma-no busca una librería.

Yo era administrativo en Cons-trucciones Militares y Domingo me propuso montar la librería con él. Estudiaba a distancia mientras trabajaba con los li-bros. Se puede decir que mi cariño a los libros, después de sesenta y un años, se ha con-vertido en morbo. Además dife-rencio porque no es lo mismo el

libro nuevo que un libro en una librería antigua, que tiene un gusto especial. Ahí detrás ahí hay un trabajo con la imprenta, con el autor, con el papel, es un mundo...

Los libros son mi medicina. Las pastillas y los medicamentos me lo dan los libros.

¿Cómo ha visto la transformación de la plaza con el paso de los años?

Siempre ha sido bonita, se dio a la vez que los muñecos Pipo y Pipa muy cono-cidos en aquella época, está muy bien si-tuada y es algo que no existe en cualquier ciudad, un sitio así, infantil y de recreo.

¿Qué va a pasar con la librería ahora que se traslada el Mercado del Val aquí, a la Plaza de Poniente?

Este edificio se tira para dar paso a una carpa donde se van a reunir todos los ten-deros del mercado. Me ofrecen un mó-dulo dentro de esa línea alimentaria con el horario de mercado que ellos tienen.

Los servicios que ahora tengo quedarán limitados a los del mercado. Me da pena por el cariño que le he cogido a este lu-gar. Incluso sé de algunas personas que están juntando firmas para que no se tire. Quizás se hubiese podido buscar otra al-ternativa para que la librería quedase en un lateral de la plaza, pero se ha resuelto así. Igualmente estoy agradecido al Ayun-tamiento, ya que fueron ellos los que me arreglaron este lugar y me dieron las fa-cilidades para estar aquí tantos años. Se puede decir que soy enemigo de mí mis-mo porque me tengo que ir de aquí.

8 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Nuestras Mascotas por Laura Rivas

VANACASA

Antes de hacerlo tenemos que estar seguros que estamos preparados

Una elección que condicionará nuestros hábitos

Apuntes sobre el...Bullmastiff

La compra o adop-ción de una mascota está llena de satisfac-ciones: paseos, juegos, cariño, compañía in-finita... pero también de compromisos: ali-mentación, cuidados higiénicos-sanitarios, paseos diarios, etc.

Lo ideal es que to-dos los miembros de la familia estén de

acuerdo en la adquisición, y lo más importante es que nunca se com-pre o adopte una porque “los niños no dejan de pedirlo” o “es para los niños, yo no quiero saber nada” ya que los niños son eso, niños, y no son conscientes de las obligaciones que se asumen al adquirir un animal de compañía.

A nuestro lado pueden pasar 10 o 15 años, si para entonces no nos vemos junto a ellos es que quizás no sea aún el momento. En la sociedad consumista en la que vivimos nos acostumbramos a com-prar muchas cosas de “usar y tirar”, que dejamos en los cajones muy deprisa, pero una mascota es un ser vivo que no podremos dejar en el armario cuando nos aburramos de pasearla, cepillarla, nos mar-chemos de vacaciones, etc.

Una correcta elección es fundamental

Antes de la adquisición de una mascota debemos plantearnos es-tas preguntas y poder contestar afirmativamente:

- ¿Tenemos tiempo suficiente para atenderlo? Los perros necesitan salir tres veces al día si no viven en una casa con jardín, hay que cepillarlos y bañarlos periódicamente, ¿podremos?

- Si nos vamos, ¿podremos llevarlo, dejarlo con alguien o pagar una residencia?

- ¿Tengo problemas económicos que me impedirán atenderlo como es debido: alimentación, higiene, veterinario...?

Es muy importante asesorarnos bien con profesionales del sector (educadores, veterinarios, tiendas, responsables de protectoras) de la mascota más conveniente para nosotros: especie, cachorro/adulto, compro/adopto, raza, sexo, tamaño, etc. (el hecho de que nos guste mucho una raza no significa que sea la más adecuada ni la que mejor se adapte a nuestro estilo de vida)

Mi mascota ideal: ¿perro, gato, exótico-aves de jaula? Conozcamos algunos puntos básicos:

- Perro: necesitarán tres paseos diarios de mínimo 40 minutos cada uno. Fieles siempre a sus dueños, demandan y dan por lo

general más cariño, debemos hacer más hincapié en su educa-ción.

- Gato: No necesita sacarlo de paseo, pero sí debemos dedicar unos mi-nutos al día para jugar con él. De carácter más independiente, pueden quedarse solos en vacaciones. Menores gastos de alimentación ya que la cantidad media diaria que consume ronda los 60 gramos.

- Exóticos: dependerá de la especie elegida, por lo general los gastos de mantenimiento son menores aunque algunos necesitan “espa-cios” acondicionados o climatizados tipo terrario, acuario, jaulas especiales, etc. Su educación no nos lleva mucho tiempo, a excep-ción de las aves habladoras, y su alimentación es económica. El contacto físico es menor.

¿Compramos o adoptamos?

Ambas opciones son posibles, la ventaja de la compra está en ase-gurarnos un comportamiento, un tamaño, una morfología concreta y, quizás, evitar algunos problemas de salud (dependiendo del lugar donde lo compremos). Debemos conocer al criador y sus instalacio-nes: cómo son tratados los animales, qué comen, dónde duermen, cómo son los padres y hermanos.

Y las ventajas de la adopción son infinitas, daremos una nueva oportunidad, un nuevo hogar a este animal que ha terminado en una protectora o casa de acogida sin que la morfología sea lo importante, siempre te agradecerá el haberlo sacado de allí. Además ayudamos también a la gran cantidad de entidades que se ocupan de estos “pe-ludos sin techo”.

Los preparativos y la llegada a casa

Una vez tomada la decisión de compartir parte de nuestra vida con un animal de compañía, comienzan los preparativos en casa:

- Buscar un lugar tranquilo donde descansará.

- Decidir la alimentación, el centro veterinario al que le llevaremos, y comprar lo necesario (comedero, enseres de paseo...)

- Establecer una rutina durante los primeros meses, sobre todo si es cachorro, ayudará a que conozca nuestros y sus hábitos, a que sea más rápido el control de sus necesidades, etc.

- A su llegada todos querrán entusiasmados cogerlo, abrazarlo, jugar, darle de comer... si es cachorro puede asustarse un poco. Pasado este momento, deberemos proporcionarle “su espacio” y dejarle tranquilo, aun cuando estemos todos en casa debe acostumbrarse a estar en su sitio.

A partir de ahora es momento de disfrutar de la mascota, aprender mucho de ellas, de su fidelidad, del infinito cariño que siempre están dispuestos a darnos y la alegría con la que nos recibirán cada día, por ello se merecen nuestro respeto y todas las atenciones que podamos darles.

Origen: proviene del cruce de Mastiff inglés con Bulldog. Comenzó siendo un perro utilizado en peleas contra animales salvajes (toros sobre todo) y al prohibirse pasó a ser guardabosques, rastreador de delincuentes, cazadores furtivos, etc.Morfología:- Perro robusto.- Peso: de 50 a 60 Kg los machos y entre 40 y 50 Kg

las hembras.- Altura a la cruz: de 60 a 70 cm- Pelo corto y duro.- Colores: atigrado, leonado o rojo. Máscara

negra.Carácter: equilibrado, activo, fiel, alerta, excelente guardián, juguetón. Ideal para niños.Enfermedades frecuentes: defectos de aplomo, problemas reproductivos.Lo mejor: dócil, guardián, fuerte, paciente, se utiliza en varios países europeos en terapias con niños, personas mayores y enfermos.Lo peor: se adapta a vivir en piso pero, por su tamaño, el hogar ideal sería una casa amplia y/o con jardín.Consejos: alimentación de buena calidad y una buena educación y sociabilización desde cachorro asegurará un ejemplar modelo. No necesita un adiestramiento severo.

Foto: ifondos.net

Seguimos res-pondiendo a dudas que se han suscitado r e l a c i o n a d a s con nuestro re-portaje relativo a las razas po-t e n c i a l m e n t e peligrosas. De-bido al mismo nos planteaban una pregunta sobre el uso de correas y reco-

gidas de heces y en nuestra respuesta citábamos, entre otros temas, el reglamento municipal, el cual especifica que “El Ayun-tamiento, no obstante, habilitará espacios idóneos, debidamen-te señalizados, para el paseo y el esparcimiento de los anima-les. Deberán circular, en todo caso, provistos de bozal aquellos perros cuya peligrosidad sea razonablemente previsible, dada su naturaleza y características”Ahora, con respecto a esta afirmación, es Sara Cebrián quien nos plantea la siguiente pregunta: “¿podrían comunicarme los lugares de los que dicho ayuntamiento dispone para tal fin en Valladolid?”.

Respuesta del Ayuntamiento de ValladolidEl Censo Canino en la ciudad de Valladolid suma actualmente 26.748 ejemplares, cifra creciente durante los últimos años. Del total, el número de perros potencialmente peligrosos que cuenta con la preceptiva licencia (seguro de responsabilidad civil, test psicotécnico del propietario...) supera los doscientos, si bien quedan aproximadamente cuatrocientos sin esa autorización, a cuyos dueños se está conminando a regularizar la situación. Consciente de estas circunstancias, la Concejalía de Desarrollo Sostenible ha apostado por la creación de zonas de esparcimiento para perros ubicadas en parques de la capital, unos recintos debidamente acotados que tienen una superficie comprendida entre 1.000 y 2.000 metros cuadrados, para que los animales se muevan libremente en su interior bajo la vigilancia de los propietarios.El suelo es de césped de tipo rústico, por ser más resistente y se limpia de forma periódica mediante segadoras. Ahora mismo, hay abiertos dos recintos en el Parque Ribera de Castilla (segunda fase) y en el de Canterac, mientras que el de Las Moreras está pendiente de conclusión. Próximamente se instalarán señales en los recintos para informar a los usuarios de las normas de uso, ya que los perros de razas peligrosas podrán acceder y estar sueltos pero deberán portar el bozal. Ante la buena acogida de estos espacios y la demanda de muchos propietarios, el Ayuntamiento está estudiando nuevas ubicaciones en otras zonas verdes de la ciudad.

Vista del parque “libre de correas” en la prolongación de la Ribera de Castilla (Soto de la Medinilla). Foto: Alberto de la Cal.

Consultas Espacios habilitados para los perros

Productos Curiosos

Aprovechando el cambio de las astas anual que llevan a cabo los ciervos, se elabora con ellas una “golosina” para perros. Es un producto 100% natural, de fácil digestión y no contiene aditivos. Están disponibles en diferentes tamaños para cubrir las necesidades de cualquier raza. Sirven de entretenimiento mientras lo mordisquean, ayudan a reducir el apetito en perros con sobrepeso y actúa como un cepillo de dientes natural.

Foto: japag-distribuciones.

Mordedores de asta de

ciervo

9+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012

En los últimos meses se ha observado un repunte de sinies-tros falsos. Si han aumentado los siniestros detectados que no han existido, hemos de suponer que existen otros tantos que no lo han sido. Esto repercute económicamente de forma negativa tanto para las compañías de seguros, como para los demás asegurados. Partimos de la base del Principio de So-lidaridad en el que se fundamenta el seguro: Con las primas pagadas por todos se costean los siniestros que ocurren. Y,

por supuesto, que una compañía de seguros es una empresa, que como otra de cualquier otro sector, tiene como fin último obtener un beneficio. A medida que la siniestralidad, en términos monetarios, sea más elevada, incidirá proporcio-nalmente en las primas (cantidades a pagar) por nuestros seguros, aunque no hayamos declarado ningún siniestro.

En seguros, el término siniestro es un hecho accidental, imprevisto y súbito que ocasiona unos daños. La indemnización por estos daños o su reposición pue-den estar cubiertas en una póliza de seguro, pero siempre bajo las condiciones pactadas en ésta. Es exclusión general en todas las pólizas que conozco y ade-más se menciona como tal en la Ley de Contrato de Seguro, que obre la mala fe o el dolo (simulación). Es necesario y sano, tanto para asegurador como para asegurado, la comprensión de que la prima que se paga por un seguro no es amortizable, sino que es la contraprestación a las garantías especificadas en las condiciones particulares de la póliza de seguro.

Asesorarse antes de informar a la compañía de un siniestroAdemás, intentar que una compañía de seguros pague un siniestro que no ha

existido, produce un efecto de desconfianza en ésta que, cuando se generaliza, actúa directamente a la hora de la contratación de seguros, puesto que procurará evitar asegurar riesgos similares.

Es fundamental que nos basemos en otro principio fundamental del seguro, el de la buena fe, ya sea por parte del asegurado como del asegurador. A partir de éste recomiendo, para evitar malas interpretaciones o cualquier duda sobre la veracidad de un siniestro, es necesario que los asegurados se pongan en contac-to con su mediador de seguros profesional ante cualquier hecho que pueda ser susceptible de ser un siniestro cubierto por la póliza, para que éste les asesore sobre su cobertura y la mejor forma de informar a la compañía sobre el mismo, así como de su gestión, de la que se ocupará íntegramente el profesional.

cita célebre

PALABRAS OCULTAS DEL MES ANTERIOR: tres mercados impulsados por el alcalde Miguel Íscar: Val, Campillo y Portugalete.

Tres importantes jardines públicos de ValladolidPalabras ocultas

N N , R A

Rincones de Valladolid

EL RINCÓN DE VALLADOLID DEL MES ANTERIOR

Fuente de la Fama. El arquitecto Antonio Iturralde Montel se encargó de dirigir las obras de la fuente en la que ocupa un lugar preferente la escultura de una alegoría en bronce de la Fama, obra de Mariano Chicote Rojo. Fue inaugurada en 1883 y se encuentra en el Campo Grande. Se mandó realizar en homenaje al alcalde de Valladolid Miguel Íscar, tras su repentino fallecimiento y para perpetuar su memoria.

La Martina El reto de las sopas de letras

Descubre los 7 errores

Pasatiempos

Mándanos la foto de un rincón de Valladolid, o la solución de cualquiera de nuestros pasatiempos, a redaccion@aquienvalladolid con tu nombre y apellidos. Entre los acertantes sorteamos un ejemplar del libro "Fastiginia. Vida cotidiana en la Corte de Valladolid"

Ganadora elegida entre todos los acertantes de cualquiera de los concursos: María Ángeles Ortega Durán

Vieja madera para arder, viejo vino para beber, viejos amigos en quién confiar, y viejos autores para leer.Sir Francis Bacon (filósofo, político, abogado y escritor).

En el texto de la sección Callejeando están destacados los 12 nombres que debes de buscar. Con las letras sobrantes podrás formar una frase que es la respuesta correcta a nuestra "sopa" del mes.FRASE OCULTA EN LA SOPA DE LETRAS DEL MES ANTERIOR"Cuando Cervantes vivió en Valladolid el Esgueva pasaba frente a su casa por una entonces inexistente calle Miguel Iscar"

©Á

ngel

Fer

nánd

ez

Escritores con alguna vinculación a la plaza Poniente. Coloca las siguientes letras en los huecos libres, para completar los nombres:

Vocales: A, E y U. / Consonantes: C, L, N, R y SEl Instituto lleva su nombreEs el protagonista principal en los jardinesNos espera sentada en un banco de la plazaVinculado a la librería RelieveHa escrito el libro que nos descubre el Alcázar

Nombres relacionados

ÑJ I

B

ZOO

P

DG

HJ

G

O

RESPUESTA AL MES ANTERIOR: Sobre la vida de Miguel de Cervantes: Alcalá de Henares, El licenciado vidriera, El manco de Lepanto, recaudador de impuestos y Dulcinea del Toboso.

Oficinas del Ecyl en la plaza Poniente.

M I G M T I

ciudadanosLa opinión del experto

Juan Ramón GalvánSEGUROS GALVÁN

Los siniestros falsos nos influyen a todosCortes de calles (desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).

Recibimos un mensaje de Javier San José, que acudió a las jornadas de nuevas tecno-logías celebradas el mes de octubre por la Confederación Vallisoletana de Empresa-rios en sus instalaciones. Nos comenta que “en mis ganas por emprender y de estar informado me encontré junto al salón de actos, y en una mesita para recoger infor-mación, un bloque de libros que parecían de lo más interesante, al menos para mis intenciones: `Estudio sobre la Competitividad en Valladolid´.

Me cargué con un par de ejemplares, para dar otro a un compañero, y digo bien que me cargué porque es un libro con un papel extraordinario, de 224 páginas, en formato A4, y que pesa bastante. Cuando me puse a ojearlo me quedé sorprendido ya que los datos más actuales que contenía eran del 2006, con lo que ha cambiado todo desde entonces... ¿para qué sirve esa información? Sinceramente me parece increíble por dos motivos: primero por que quien facilite esa información sea la propia Confederación de Empresarios, en vez de facilitar información actual con la que poder trabajar, y más teniendo en cuenta que ahora lo que cuenta es el día a día y que es

casi imposible hacer planificaciones a medio plazo, y menos aún trabajar con datos de cuando la economía esta-ba en un marco completamente distinto.

En segundo lugar, es una demostración del derroche que se ha realizado en todas las escalas. Un taco de libros (más todos los que estén en el almacén), que por su calidad tienen que haber costado mucho dinero y que si siguen dándoles seis años después, lo que quiere decir que se imprimieron, y por lo tanto se invirtió, de manera desproporcionada a lo que realmente se necesitaba, autorizado por quien era entonces, y sigue siendo ahora, su presidente. Os envío mi libro para que podáis ver a lo que me refiero, ya que a mi realmente no me sirve de nada”

El Sacapuntas Información o desinformación

Calle CLARENCIO SANZ, 9.Tipo: Ocupación de calzada, trabajos plataforma.Horario: Continuo. Fin previsto: 26/12/12Calle MARIANO MIGUEL LÓPEZ entre avenida Segovia y paseo Juan Carlos I.Tipo: Corte total, renovación aceras y calzada.Horario: Continuo. Fin previsto: 15/12/12Calle MONTEMAYOR DE PILILLA Y MONTEALEGRE DE CAMPOS entre calles Tordesillas y Castilla.Tipo: Corte total, acometida saneamiento.Horario: 8 a 20 h Fin previsto: 15/12/12Calle SAN FERNANDO, números 1 al 9.Tipo: Ocupación de calzada, trabajos plataforma elevadora.Horario: Continuo. Fin previsto: 14/12/12

Calle SARASATE con calle Caballero.Tipo: Trabajos en calzada, red de abastecimiento.Horario: Continuo. Fin previsto: 4/12/12Calle TÍTULOS Y ARRABAL entre calle Guindal y Callejón de las Escuelas.Tipo: Corte de un sentido de circulación, urbanización.Horario: Continuo. Fin previsto: 05/12/12Calle TORRECILLA con calle Lira.Tipo: Ocupación de calzada, trabajos plataforma.Horario: Continuo. Fin previsto: 12/12/12

INCIDENCIASJueves, día 20Calle RECONDO (frente Estación) y Estación del Norte.Tipo: Corte total, concentración – manifestación.Horario: 10 a 11 h

10 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

ocio y culturaPor Carmen San JoséCada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.comAgenda de espectáculos por Carmen San José

VARIEDADESAMIGOS PARA SIEMPRE.Por Coro y rondalla del CPM Jose Luis Mosquera, Acordeones del Centro de Mayores Juan Carlos I y el humorista Mariano Calvo Palomino.Centro Cívico José Luis Mosquera. 17 h

Martes, día 4MÚSICA

ACTUACIÓN MUSICAL. Semana Cultural Reina Juana.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

TEATROTEATRO. Por Grupo del CPM de Rondilla.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

LAS COMETAS de Teófilo Calle.Por Grupo Barataria. Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

VARIEDADESSEVILLANAS. Por Las Rocieras.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

Miércoles, día 5MÚSICA

ACTUACIÓN MUSICAL. Semana Cultural Reina Juana.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

PRESIDIO + HOLLYWAR. Metal.Sala Black Pearl. 21 h + info: 605 192 037

HULA BABY. Rock. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 5 €+ info: es.myspace.com/loshulababy - 649 579 770 (Sala)

Jueves, día 6MÚSICA

DAMIEN RICE COVERS By THE ESKIMO FRIENDS. Folk.Café Teatro. 22 h. 5 €

TEATROLOS TRES MOSQUETEROS BUSCANDO A DARTAÑÁN. Familiar. Teatro Zorrilla. 12:30 y 17 h. 8 a 12 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

EN TORNO A LOS CLÁSICOS DEL SIGLO XX.Por Grupo Juan Antonio Quintana.Medina de Rioseco (Teatro Principal). 20 h+ info: 983 725 043 (teatro)

Viernes, día 7BAILE

BOLLYWOOD, EL VIAJE.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 25 a 30 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

MÚSICAACTUACIÓN MUSICAL. Semana Cultural Reina Juana.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

FETÉN FETÉN.Por Diego Galaz (violín) y Jorge Arribas (acordeón).X Jornadas de Acordeón Ciudad de Valladolid.Caja España-Caja Duero (pz. Fuente Dorada, 6). 20 h. 2 €

LOS PICHAS / DEBAKLE / DUCHAJAS.Tierra de Campos Rock 5.Ceinos de Campos. 23:55 h. 5 €

ÓPERALOHENGRIN de Wagner.Cines Manhattan. 17 h (duración: 240 min.)Desde Teatro AllaScala de Milán.+ info: cbroadway.net - 983 377 134

Sábado, día 8BAILE

BOLLYWOOD, EL VIAJE.(Ver día 7, misma info. Horario 19:30 y 22 h)

MÚSICACHEMA HERRERO ROCK BAND.Fuensaldaña (Bar El Cuévano). 22 h

ALFONSO PAHINO. Melódico.A Mi Manera (c/ Tierra, 7). 00:30 h. Gratuito.

ÓPERAUN BAILE DE MÁSCARAS de Verdi.Cines Broadway. 19 h (duración: 234 min.)Desde el Metropolitan Ópera House de New York+ info: cbroadway.net - 983 377 134

VARIEDADESPETRA, LA MUJER ARAÑA Y EL PUTÓN DE LA ABEJA MAYA. Baile, recital y canto. Por Sol Picó.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 60 min). 14 €Obra sobre la relación entre la monstruosidad humana y la falta de amor.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

Domingo, día 9TEATRO

EL PRÍNCIPE FELIZ. Actores, objetos, sombras y música. Por La Baldufa. A partir 7 años.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 50 min.) 5,50 €+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

Lunes, día 10MÚSICA

AIRES DE MÉXICO. Rancheras.Por Miguel Villa. Centro Cívico Pilarica. 19 h

ACTUACIÓN MUSICAL.Por Ame. Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

KEN STRINGFELLOW. Acústico.Café España. 20:30 h. 12 a 15 €. + info: 983 425 516

Martes, día 11MÚSICA

CARPE DIEM. Pop.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 h

CHARO CAMPOS y ÁNGEL VALDERREY. Canción melódica. Centro Cívico Zona Este. 19 h

CONCIERTO CORAL. Por Asoc. Coral Río Duero.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

ÓPERATHÄIS. Proyección.Coro y Orquesta del Teatro de la Fenice de Venecia.Teatro Calderón. 19 h (duración: 137 min)+ info: tcalderon.com - 983 426 444

Miércoles, día 12MÚSICA

CONCIERTO NAVIDEÑO.Por Escuela de Música Musicalia.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

ACTUACIÓN MUSICAL. Por C.C. Popular Luz.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 hORQUESTA SINFÓNICA Y COROS ESTATALES RUSOS. Carmina Burana / 9ª Sinfonía de Beethoven.Teatro Calderón. 20 h. 23 a 45 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444

TEATRODON ARMANDO GRESCA. Adultos.Por Teatro Horizon.Centro Cívico Parquesol. 20 h

VARIEDADESCOPLA Y SEVILLANAS. Por Flores de Castilla.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

Jueves, día 13MÚSICA

CUPLÉ. Por Carol Blanco y Rosa Rico.Centro Cívico Delicias. 19 h

ENCUENTRO CON MARKO SERVALIC.X Jornadas de Acordeón Ciudad de Valladolid.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala de cámara). 19 h. Gratuito. + info: info.valladolid.es - 010

CONCIERTO NAVIDEÑO. Por Ángel y Charo.Centro Cívico Zona Sur. 20 h

Sábado, día 1BAILE

LAS ZAPATILLAS DE PAULOVA. Infantil.Por Teatro Ballet de Enriqueta Mo danza.Centro Cívico José Mª Luelmo. 12 hRecoger invitación el en Centro Cívico del 26 /11 al 01/12/12

DANZAS. Por Grupo de Danza Ribera del Pisuerga.Centro Cívico Delicias. 19 h

EL CASCANUECES. Ballet.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 29 a 35 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

COPPÉLIA. Ballet.

Por Víctor Ullate Ballet.Teatro Calderón. 20:30 h (duración: 90 min). 23 a 45 € + info: tcalderon.com - 983 426 444

MÚSICADE VIVALDI A MOZART. Por Dúo Casulana.Fiestas del Barrio de San Andrés.Centro Cívico El Campillo. 18:30 hUna mirada a la música del siglo XVIII.

VIENTO EN LAS CUERDAS.Por Blanca Altable (violín) y Chuchi Alcuadrado (guitarra)VI Ciclo las 10 y una noches.Mucientes (Aula Paco Díez). 19 h. 12 €+ info: aulamuseopacodiez.net - 983 587 640

ACTUACIÓN MUSICAL. Centro Cívico Campillo. 19:30 hLA LÍRICA, LA CANCIÓN LIGERA Y LA MÚSICA NAVIDEÑA EN UNA VOZ Y UN PIANO.Por el barítono Javier Trovatore acompañado por el pianista Enrique Castro Álvarez y presentado por el poeta y rapsoda Benardino Vergara Gil.Sala Borja. 19:30 h. 10 a 12 €MIGUEL HARTH-BEDOYA (director) / JOAQUÍN ACHÚCARRO (piano).Orquesta Sinfónica de Castilla y León.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 h. 6 a 27 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

EL RENO RENARDO. Heavy Metal.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 €+ info: elrenorenardo.com - 649 579 770 (Sala)

DEBAKLE + MOVIMIENTO INVÁLIDO. Punk.Tudela de Duero (CSA El Lokal). 21 h. 3,5 €

AMANCIO PRADA. Cantautor.Teatro Cervantes. 21:30 h. 16 a 20 €+ info: 983 290 163ARIDAY / ETHOS THEORY / MANDRAGORA NEGRA / BATTLEFIELD / ASHRA.Metal Norte 2. Zaratán (Área 51). 22 h. 5 €

ALFONSO PAHINO. Melódico.A Mi Manera (c/ Tierra, 7). 00:30 h

ÓPERALA CLEMENCIA DE TITO de Mozart.Cines Broadway. 19 h (193 min.)Desde el Metropolitan Ópera House de New York.+ info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATROMI PINGÜINO OSVALDO. Actores y títeres. De 4 a 8 años. Por Mimán Teatro.Teatro Calderón (sala Delibes). 12:30 h (duración, 50 min.) 5,5 €. + info: tcalderon.com - 983 426 444

EN UN PAÍS DE LEYENDA Y PACOTILLAS. Infantil.Por Grupo Las Bernardas. Centro Cívico Parquesol. 18 h

BODAS, DUELOS Y QUEBRANTOS.Por El Capricho de Valdunquillo.Medina de Rioseco (Teatro Principal). 20 h+ info: 983 725 043 (teatro)

LA HOSTERÍA DEL LAUREL. TOSTADA, CAFÉ Y ABUR.Por Teatro Colokio.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20 h. Donativo 3 €

La recaudación será donada a Cáritas de Laguna de Duero.+ info: fundacionsiglo.com - 983 542 403 (Laguna)

EL PRINCIPITO.

Por Teatro de la Abadía. Recomendado a partir 12 años.LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 17 €Con un sorprendente juego de clowns se transforma la inocencia del cuento original en agridulce lucidez. Este espectáculo despojado de todo lo accesorio, retornando así a la esencia del teatro, más que de un niño que se va a un planeta extraño, trata de un hombre que se siente extraño en su planeta.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

VARIEDADESVARIEDADES. Flamenco, Sevillanas y Jotas Castellanas. Por Grupo La Luz.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 h

FESTIVAL ECUATORIANO.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h

Domingo, día 2BAILE

EL CASCANUECES. Ballet.(Ver día 1, misma info. Horario 19 h)

COPPÉLIA. Ballet.(Ver día 1, misma info. Horario 19:30 h)

TEATROEN UN MUNDO DE LEYENDA Y PACOTILLA. Infantil.Por Grupo Las Bernardas.Centro Cívico José Luis Mosquera. 12 h

EL PRINCIPITO. Teatro de objetos.Por Teatro Silfo. A partir 7 años.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h(duración: 60 min.) 5,50 €Entre dibujos y relatos desfilan todos los personajes para vivir juntos esta gran aventura.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

EL PRÍNCIPE FELIZ, un cuento de Oscar Wilde.

Por La Baldufa. Público familiar, niñ@s a partir de 5 años. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 19 h (duración: 50 min.) 6 €Es la historia de una majestuosa estatua que domina una ciudad.+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

CARAMELO de Sergio Rubio. Por Caramala.Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 9 €El reencuentro de tres hermanas que olvidaron el verdadero sabor de las cosas por el ansia de crecer. Ternura, magia, deseos, recuerdos y risa... mucha risa.+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

Lunes, día 3MÚSICA

ACTUACIÓN MUSICAL. Semana Cultural Reina Juana.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h

TEATROTEATRO. Por Grupo Telón de Plata.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

Por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios, tras el cierre de esta información, aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección que figura en cada evento, o en el 010 en el caso de centros cívicos.

11+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

AETERNUM FLAMENCO.(Ver día 14, misma info. Horario 19 y 22 h)

Domingo, día 16BAILE

LAS ZAPATILLAS DE PAULOVA. Infantil.Por Teatro Ballet de Enriqueta Mo danza.Centro Cívico José Luis Mosquera. 12 h

MÚSICAFERNANDO ARGENTA Y LA ORQUESTA SINFÓNICA DE RADIO NACIONAL DE UCRANIA. Concierto en familia, para niñ@s a partir de 4 años. Alegría y diversión para conocer todos al duende de la música clásica.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 19 h (duración: 75 min.). 10 a 15 €+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

MUSICALEL MAGO DE HOZ.(Ver día 15, misma info. Horario 12:30 y 17 h)

TEATRONO TRAJE TRAJE. Actores, títeres, sombras y música. Por La Quimera. De 6 a 10 años.LAVA (sala Concha Velasco). 12:30 y 18:30 h (duración: 60 min.) 5,50 €Al empezar la representación de la obra “El tapón verdadero”, los actores no aparecen y el Director, desesperado, contrata a Pim, Pam y Pum, unos estrafalarios que pasan por allí. Gracias a ellos se representa pero con salidas de tiesto continuas, para disgusto del director.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

VARIEDADESAETERNUM FLAMENCO.(Ver día 14, misma info. Horario 19:30 h)

Lunes, día 17MÚSICA

CERTAMEN DE CORALES Y GRUPOS MUSICALES.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

CORO, ACORDEONES Y RONDALLA.Por CPM Delicias. Centro Cívico Delicias. 19 h

CONCIERTO ORFEÓN LOGROÑÉS Y CORAL HARMONÍA DE VALLADOLID.Iglesia de San Miguel. 20:30 h

TEATROEL SUEÑO DE CUCA. Infantil. Por Asociación Garufa.Centro Cívico Rondilla. 16:30 h

VARIEDADESFESTIVAL DE NAVIDAD. Infantil.Por Teatro del Aire.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 h.Recoger invitación en el Centro Cívico a partir 18 h

Martes, día 18BAILE

CUENTO DE NAVIDAD. Danza árabe. Por Faraxa.Centro Cívico José Mª Luelmo. 16 h

MÚSICAVILLANCICOS Y CANCIONES NAVIDEÑOS. Por Coral San Fernando.Centro Cívico Esgueva. 19 h

CERTAMEN DE CORALES Y GRUPOS MUSICALES.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

VARIEDADESFESTIVAL DE NAVIDAD. Centro Cívico Delicias. 18 h

COPLA Y SEVILLANAS. Adultos. Por Flores de Castilla.Centro Cívico Parquesol. 19 h

JOTAS CASTELLANAS. Por CPM José Luis Mosquera.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

Miércoles, día 19MÚSICA

CONCIERTO DE NAVIDAD.Por Escuela Municipal de Música Mariano de las Heras.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

FESTIVAL NAVIDEÑO MUSICAL.Centro Cívico Zona Sur. 19 h

CERTAMEN DE CORALES Y GRUPOS MUSICALES.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

TEATROENTREMESES. Por Grupo Cometa Elpidia de Arva.Centro Cívico Esgueva. 18:30 h

VARIEDADESFESTIVAL NAVIDEÑO. Centro Cívico Delicias. 18:30 h

Jueves, día 20BAILE

LEON & LIGHTFOOT.¡Cines Broadway. 20 h (duración: 125 min.)Desde el Netherlands Dans Theater.+ info: cbroadway.net - 983 377 134

MÚSICAACTUACIÓN MUSICAL. Centro Cívico La Victoria. 17 h

ENCUENTRO DE COROS. Centro Cívico Campillo. 18:30 h

CERTAMEN DE CORALES Y GRUPOS MUSICALES.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

LA ESTRELLA DE BELÉN. Concierto especial de Navidad. Por César Carazo y Luis Delgado.Museo Patio Herreriano (Salón de Actos). 20 h. 9 a 11 €+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

TEATROEL ESPANTAPÁJAROS FANTASMA. Actores y títeres gigantes.

Por Teatro Mutis. A partir 3 años.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 50 min.) 5,50 €El humor y la complicidad por parte del público son las características de este espectáculo para el que es necesario estar dispuesto a jugar con la imaginación.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

AMOR 3 DELICIAS. Por Asociación Castill-Delicias.Centro Cívico Delicias. 19 h

LA FIESTA DEL TRAJE. Por Herrera Teatro.Centro Cívico Esgueva. 19 h

LOS PINTORES NO TIENEN RECUERDOS.Por Grupo Zarracatracas.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

VARIEDADESFESTIVAL DE NAVIDAD. Por Colegio Pablo Picasso.Centro Cívico Delicias. 10 h

SEVILLANAS y HUMOR. Centro Cívico Zona Este. 18 h

Viernes, día 21MÚSICA

VILLANCICOS. Por Casas Regionales en Valladolid.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

CONCIERTO DE NAVIDAD. Adultos.Por Coro de la Escuela de Música Willens.Centro Cívico Parquesol. 19:30 h

CONCIERTO DE NAVIDADPor la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 h. 10 a 15 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

LA INFLUENCIA DE BACO. Tributo a Héroes del Silencio. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 h+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

HOOK. Rock. Bar Milano. 23:30 h.

TEATROTORTUGA, LA ISLA DE TEODORO. Por La Pera Llimonera. A partir 6 años.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 60 min.) 5,50 €Tortuga es una isla donde se esconde un gran tesoro de antiguos piratas que nunca nadie ha podido encontrar.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

VARIEDADESFESTIVAL DE NAVIDAD. Infantil preescolar.Por EI Pequeña Alameda.Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 h

FESTIVAL NAVIDEÑO. Centro Cívico Zona Sur. 18 h

FESTIVAL DE NAVIDAD. Sevillanas y jotas.Centro Cívico Zona Este. 19 h

VARIEDADES NAVIDEÑAS. Por Grupo Mil Colores.Centro Cívico Esgueva. 19 h

Sábado, día 22BAILE

HIP HOP. Por Ballet contemporáneo de Burgos.Renedo de Esgueva (Teatro Municipal). 19 h+ info: ciudaddeladanza.com - 983 508 027 (teatro)

MAGIAMAGIA EN FAMILIA. Con el mago Freddy Varó.Centro Cívico Zona Este. 18:30 h

CUARTETO ET ARSIS.Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 9 €+ info: tcalderon.com - 983 426 444

VICENTE SOTO ‘SORDERA’. Flamenco. Teatro Cervantes. 21 h. 12 a 15 €+ info: ticketea.com - 983 290 163 (teatro)EL CANIJO DE JERÉZ + LOS FUMADORES GALÁCTICOS. Rock. Flamenco.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 16 a 20 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

ÓPERACARMEN de Bizet.Cines Manhattan. 19:30 h (duración: 190 min.)Desde la Ópera Bastille de Paris.+ info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATRO312 DÍAS. Por Grupo Teatro Javiers.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

VARIEDADESFESTIVAL DE NAVIDAD. Adultos, discapacitados.Por Talleres Municipales Ocupacionales.Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 hSolicitar invitación al 983 445 810

SEVILLANAS. Por Rocieras del Camino.Centro Cívico Campillo. 19 h

VARIEDADES. Bailes de salón, sevillanas, flamenco y poesía. Por Asociación Apros.Centro Cívico Pilarica. 19 h

ZARZUELA y CANTO CORAL.Por Grupo Bohemios y Coro CPM Zona Este.Centro Cívico Zona Este. 20 h

Jueves, día 14BAILE

LA BELLA DURMIENTE. Ballet.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 25 a 35 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

MÚSICAROMACEANDO. Adultos. Por Paco Díaz y Jaime Vidal.Centro Cívico José Mª Luelmo. 20 h.Recoger invitación en el Centro Cívico entre los días 10 y 14.

ACTUACIÓN DE NAVIDAD. Adultos. Por Musicart.Centro Cívico Parquesol. 20 hVASILY PETRENKO (director) / ARABELLA STEINBACHER (violín).Orquesta Sinfónica de Castilla y León.Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 h. 6 a 27 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

ENCUENTRO CON MARKO SERVALIC.X Jornadas de Acordeón Ciudad de Valladolid.Caja España-Caja Duero ((pz. Fuente Dorada, 6). 20 h. 2 €

CARLOS CHAOUEN y SANTIAGO IGLESIAS. Cantautor. Acústico.Teatro Cervantes. 21:30 h. 10 a 12 €+ info: ticketea.com - 983 290 163 (teatro)

POL 3.14. Pop. Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h.10 a 12 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

JIMENOS BAND. Pop.Bar El Corresponsal (c/ Domingo Martínez, 19). 22 h

TEATROVUELA, SI PUEDES.

Por Teatro Paraíso. A partir 7 años.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 60 min) 5,50 €Cuatro pájaros nos ofrecen una fábula bella y rica en contenido.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

LA MALETA DE LOS NERVIOS. Comedia. Teatro musical. Por Chirigóticas.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración: 95 min.) 10 €Comedia coral de mujeres que parece que no hacen nada pero que en realidad hacen un montón de cosas. + info: casadelasartes.es - 983 542 403

VARIEDADESPOESÍA Y MÚSICA CORAL.Por Poetas y Coral del Campo Grande.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

AETERNUM FLAMENCO. Por los Vivancos.Teatro Calderón. 20:30 h (duración: 90 min.) 15 a 35 €

Metáfora sobre la inmortalidad que el arte le brinda al hombre. Música, danza, lucha y magía exhibidas en clave de gran espectáculo y enmarcadas en el misterioso halo de lo fantástico.+ info: tcalderon.com - 983 426 444

Sábado, día 15BAILE

LAS ZAPATILLAS DE PAULOVA. Infantil.Por Teatro Ballet de Enriqueta Mo danza.Centro Cívico Parquesol. 18 h

CAMPOS DE SOL Y LUNA. Danza.Por Cía. Ibérica de Danza.Teatro Cervantes. 21:30 h + info: 983 290 163

HUMORDAVID BRONCANO y ANTONIO CASTELO. Monólogos.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h. 10 €+ info: fundacionsiglo.com - 983 542 403 (Laguna)

MAGIAMÁGICAS SONRISAS. Infantil. Por Magic Pierrot.Centro Cívico José Mª Luelmo. 12 hRecoger invitación en el Centro Cívico entre los días 10 y 15

MÚSICAMARAYA ZIDECO. Blues y folk norteamericano.

VI Ciclo las 10 y una noches.Mucientes (Aula Paco Díez). 19 h. 12 €+ info: aulamuseopacodiez.net - 983 587 640VASILY PETRENKO (director) / ARABELLA STEINBACHER (violín). (Ver día 14, misma info y horario)

SINGAPORE FISH. Pop acústico.Sabor a Cuba (Parquesol). 20 h

CONCIERTO BENÉFICO.Tordesillas (Casas del Tratado). 20 hBanda de cornetas y tambores de la cofradía Cristo del Perdón y bandas invitadas.+ info: tordesillas.net - 983 771 067TOUNDRA / TOURMALET / MOVIMIENTOS INVISIBLES DEL SOL. Rock independiente.Festival Ocaso Glaciar.Sala Porta Caeli. 21 h. 10 a 12 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

ALFONSO PAHINO. Melódico.A Mi Manera (c/ Tierra, 7). 00:30 h. Gratuito.

MUSICALEL MAGO DE HOZ. Teatro Zorrilla. 17:30 y 20 h. 15 a 20 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

ÓPERAAIDA de Verdi.Cines Broadway. 19 h (duración: 234 min.)Desde el Metropolitan Ópera House de New York.+ info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATROEN CONSTRUCCIÓN. Por Cia. Tandem Escena.I Certamen de Espectáculos Infantiles el Lucero del Alba. Cigales (Teatro las Peñuelas). 18:30 h. 3 €+ info: 983 580 000

EL GRAN TRAJE. Actores, títeres y objetos. Por Lasal Teatro. A partir 4 años.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 50 min) 5,50 €Érase una vez un traje casi tan grande como una casa y con bolsillos casi tan grandes como habitaciones.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

TEATRO. Por Grupo Barataria.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

MINA Y SUS GRUPOS.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h

VARIEDADESFESTIVAL DE NAVIDAD. Por Grupo Scouts Íberos.Centro Cívico José Luis Mosquera. 17:30 h

FESTIVAL DE NAVIDAD. Infantil.Por Grupo Scouts Impeesa.Centro Cívico José Mª Luelmo. 17:30 h

FESTIVAL DE NAVIDAD. Centro Cívico Pilarica. 18 h

FESTIVAL FOLKLÓRICO. Por Grupo Castellanos de Olid.Centro Cívico Zona Este. 18:30 h

MARÍA ROSA. Revista musical. Por Entreamigos.Centro Cívico Delicias. 19 h

12 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

MÚSICAAUDICIÓN DE NAVIDAD. Adultos.Por Escuela de Música Harmonía.Centro Cívico Parquesol. 12 hREPULSA SOZIAL Y CYA.Tudela de Duero (Bar Venus). 17 hTHE MAGNIFICATS. Instrumental.Centro Cívico Casa Cuna. 18 h. Entrada libre hasta completar aforo.VIVAR. Guitarra clásica.Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 hFESTIVAL DE VILLANCICOS. Por Grupo Mil Colores.Centro Cívico Rondilla. 19 hUNIDOS POR LA MÚSICA.Por Voces de Laguna y Miscelánea.Laguna de Duero (Casa de las Artes). 19 h. 3 €+ info: fundacionsiglo.com - 983 542 403VILLANCICOS. Por Casas Regionales en Valladolid.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 hCANDEAL. Música tradicional.Villanubla (Casa de Cultura). 19:30 h+ info: grupocandeal.es - 983 427 100 (Diputación)JIMENO’S BAND. Nuevo disco Viuda de astronauta y tributo a Sabina. Teatro Cervantes. 20:30 h. 7 a 9 €+ info: ticketea.com - 983 290 163 (teatro)BARRICADA. Rock.Sala Porta Caeli. 22 h. 20 a 25 h+ info: barricada.com.es - 649 579 770 (Sala)ALFONSO PAHINO. Melódico.A Mi Manera (c/ Tierra, 7). 00:30 h

TEATROHANSEL Y GRETEL. Títeres.

Por La Tartana Teatro. A partir 4 años.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 45 min.) 5,50 €En la época en que los bosques estaban llenos de hadas y de brujas, dos niños se perdieron entre sus bosques. + info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227ANFITRIÓN. Por Kumen Teatro.Boecillo (Centro Cívico). 23 h.

VARIEDADESFESTIVAL DE NAVIDAD. Infantil.Por AMPA Parque Alameda.Centro Cívico José Mª Luelmo. 10 hFESTIVAL DE NAVIDAD. Por Grupo Scout el Pilar.Centro Cívico Pilarica. 18 hFESTIVAL DE NAVIDAD.Por Asociación Cultural Santo Toribio.Centro Cívico Delicias. 18 hJOTAS CASTELLANAS. Por Asociación Cultural La Victoria.Centro Cívico La Victoria. 18:30 h

Domingo, día 23MÚSICA

LA CARRACA. Infantil.LAVA (sala Concha Velasco). 12:30 y 18:30 h (duración: 70 min.) 5,50 €Vuelven El Chino, Arlequín y El Primo acompañados por sus colegas músicos.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227GRAN CONCIERTO DE AÑO NUEVO.Por Strauss Festival Orchestra.Teatro Calderón. 20 h. 25 a 50 €Atractiva selección de los mejores valses, polcas y marchas de Johann Strauss.+ info: tcalderon.com - 983 426 444VILLANCICOS FLAMENCOS. Por Cía. Teatro.Simancas (Casa de Cultura). 20 h + info: 983 590 008JIMENO’S BAND. Pop.Bar El Corresponsal (c/ Domingo Martínez, 19). 22 h

TEATROSMILE. Clown familiar.

Grupo de Teatro La Sonrisa.Olmedo (Centro Artes Escénicas San Pedro). 18 h+ info: teatrolasonrisa.com - 983 623 222 (Olmedo)

Martes, día 25TEATRO

CUENTO DE NAVIDAD de Charles Dickens.Teatro Zorrilla. 19:30 h. 8 a 12 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

Miércoles, día 26BAILE

LAS ZAPATILLAS DE PAULOVA. Infantil.Por Teatro Ballet de Enriqueta Mo danza.La Cistérniga (auditorio Casa de Cultura). 19 h+ info: enriquetamodanza.blogspot.com.es983 402 453 (La Cistérniga)

EXHIBICIÓN DE TANGO. Por Vallisoletango.Centro Cívico La Victoria. 19 h

HUMORPERICO Y KINO. Payasos.Centro Cívico Rondilla. 18:30 h

MÚSICAFESTIVAL DE LA CANCIÓN ESPAÑOLA.Por María Alba.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

TEATROTEATRO PARA NIÑOS. Por Grupo Mutis.Centro Cívico Zona Este. 18:30 h

AUTO. Drama. Por Athenea Teatro.Urones de Castroponce (Corral de Anuncia). 19 h (duración: 80 min.)+ info: atheneateatro.blogspot.com.es983 754 202 (Urones)

Jueves, día 27BAILE

LAS ZAPATILLAS DE PAULOVA. Infantil.Por Teatro Ballet de Enriqueta Mo danza.Villanubla (Casa de Cultura). 18 h+ info: enriquetamodanza.blogspot.com.es983 427 100 (Diputación)

MAGIAFREDDY VARÓ.Centro Cívico Casa Cuna. 18:30 h. Entrada libre hasta completar aforo.

SILVER MAGIC. Centro Cívico Delicias. 18:30 h

MÚSICAFESTIVAL DE LA CANCIÓN ESPAÑOLA.Por Juan Carlos Vega.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

ULTRAVIOLET. Acústico. Café Teatro. 22 h. 6 €

MUSICALEL PRIMER PERRO DEL MUNDO.

De Daniel Pérez. A partir 4 años.Teatro Calderón. 19 h. 7 a 17 €Un cuento situado en la prehistoria en el cuál hombres y animales comparten un modo de vida hostil pero que también genera grandes efectos.+ info: tcalderon.com - 983 426 444

ÓPERALA FLAUTA MÁGICA. Infantil.Teatro Zorrilla. 17:30 h. 14 a 18 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

TEATROLAS HISTORIAS DEL LOBO BOB. Infantil.Por Teatro El Gatto.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 h

LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS. Infantil.Por Teatro Mutis. Portillo (Cine Álvaro de Luna). 18 h+ info: teatromutis.com - 983 556 240 (Portillo)

PAYAS.O.S. Infantil. Clowns. Por Teatro La Sonrisa.Nava del Rey (Casa de Cultura). 18 h+ info: teatrolasonrisa.com - 983 850 111 (Nava del Rey)

VARIEDADESACTUACIÓN INFANTIL. Visita de los Pajes Reales.Centro Cívico Parquesol. 18 h

DAVINI Y EL HADA MERMELADA. Cuentacuentos y canciones. Centro Cívico Campillo. 18:30 h

VARIEDADES NAVIDEÑAS.Por Grupo Mil Colores.Centro Cívico La Victoria. 19 h

ZARZUELALA DEL MANOJO DE ROSAS.Teatro Zorrilla. 21 h. 20 a 24 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

Viernes, día 28MÚSICA

FESTIVAL DE LA CANCIÓN ESPAÑOLA. Por Saray.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

MUSICALEL PRIMER PERRO DEL MUNDO. (Ver día 27, misma info y horario)

ÓPERALA FLAUTA MÁGICA. Infantil.(Ver día 27, misma info y horario)

TEATROLOS ANIMALES DE DON BALTASAR. Infantil niñ@s 3 a 6 años. Humor mudo. Por Grupo Teloncillo.Peñafiel (Centro de Cultura). 18 h (duración: 50 min.)+ info: teloncillo.com - 983 427 100 (Diputación)

ENTREMESES. Por Grupo Cometa Elpidia de Arva.Centro Cívico La Victoria. 18:30 h

EL TESORO DE LA SERPIENTE GUAGUADÚ. Infantil.Por Teatro Mutis.La Cistérniga (Auditorio Casa Cultura). 19 h+ info: teatromutis.com - 983 402 453 (La Cistérniga)

20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO. Infantil.Por Rayuela Producciones.Pedrajas de San Esteban (Centro Cultura). 20 h+ info: rayuela.nu - 983 625 013 (Pedrajas)

SMILE. Clown familiar. Por Grupo de Teatro La Sonrisa.Iscar (Auditorio). 21 h+ info: teatrolasonrisa.com - 983 620 248 (Íscar)

ZARZUELALA DEL MANOJO DE ROSAS.(Ver día 27, misma info y horario)

Sábado, día 29BAILE

COMPAÑÍA DE CECILIA GÓMEZ. Ballet flamenco.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 18 a 24 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

MÚSICALA CARRACA. Infantil.Arroyo (multiusos La Vega). 19:30 h+ info: es.myspace.com/lacarraca - 983 427 100 (Diputación)

MARÍA SALGADO. Música tradicional y fusión.Nava del Rey (Casa de Cultura). 21 h+ info: mariasalgado.com - 983 850 111 (Nava del Rey)

MUSICALEL PRIMER PERRO DEL MUNDO. (Ver día 27, misma info y horario)

TEATROEL GATO CON BOTAS. Infantil.Por Teatro del Aire.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 11:30 h

ACTUACIÓN INFANTIL.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h

TANO Y LA MEMORIA DE SU HERMANO ÁRBOL. Actores y títeres.

Por Fabularia Teatro. A partir 4 años.LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 55 min.) 5,50 €

El día que Tano nació su papá y su mamá visitan a la Madre Naturaleza y plantan un árbol que de este modo se convierte en el hermano del niño, ambos crecen juntos y Tano todos los días cuida de su hermano árbol.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

EL FLAUTERO DE HAMELÍN. Por Grupo de Teatro Mutis.Centro Cívico Delicias. 18:30 h

NO SOMOS CENICIENTA. Infantil.Por Grupo Las Bernardas de Santibáñez.Medina de Rioseco (teatro Principal). 18:30 h+ info: lasbernardas.es - 983 725 043 (Medina de Rioseco)

EL FANTASMA MENTIROSO.Por La Puerta Mágica y el Cau del Unicorn.Aldeamayor (Casa de Cultura). 19 h+ info: 983 558 468

SMILE. Clown familiar. Por Grupo de Teatro La Sonrisa.San Miguel del Arroyo (Centro Cívico). 19 h+ info: teatrolasonrisa.com - 983 427 100 (Diputación)

LA PULGA Y EL PIOJO SE QUIEREN CASAR. Infantil. Cantar, jugar y participar. Por Calamar Teatro.Boecillo (Centro Cívico). 19 h+ info: calamarteatro.com - 983 427 100 (Diputación)

LOS ANIMALES DE DON BALTASAR. Infantil niñ@s 3 a 6 años. Humor mudo. Por Grupo Teloncillo.Mojados (Centro Cívico). 20 h (duración: 50 min.)+ info: teloncillo.com - 983 427 100 (Diputación)

NOCHE DE REYES. Infantil. Por El Ojo de Bululú.Simancas (Casa de Cultura). 20 h + info: 983 590 008

VARIEDADESCOPLAS DE LA CHISTERA.Por La Tahona y Fernando Arribas.Montemayor de Pililla (teatro Principal). 20 hUn maridaje sorprendente y atractivo que mezcla la magia de autor de Fernando Arribas con piezas de música tradicional.+ info: grupotahona.es - 983 427 100 (Diputación)

ZARZUELALA ALEGRÍA DE LA HUERTA.Por Asociación Lírica Vallisoletana.Tordesillas (Casas del Tratado). 20 h+ info: agrupación-lirica-vallisoletana.lacoctelera.net - 983 770 654 (Tordesillas)

Domingo, día 30MÚSICA

CLARA SERRANO.Campaspero (Teatro Municipal). 19 h+ info: claraserrano.es.tl - 983 698 001 (Campaspero)

MUSICALBLANCANIEVES. Familiar.Nueva versión del cuento de los hermanos Grimm.Teatro Zorrilla. 17 y 19:30 h. 10 a 16 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

TEATROJOSEFINA. Por Teloncillo. A partir 4 años.LAVA (sala Concha Velasco). 12:30 y 18:30 h (duración: 55 min.) 5,50 €Una historia con mucho humor que comienza cuando Josefina estaba en la tripa de su mamá.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

PIRATAS iALERTA BASURA – SALVEMOS EL MAR! Infantil a partir de 5 años.Por Grupo de Teatro Bambalúa.Cigales (Teatro las Peñuelas). 18:30 h (duración: 55 min.). 4 €+ info: bambaluateatro.com - 983 580 000 (Cigales)

13+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

¿Qué nos cuentas? Confidencias a Manuel Castillo

FECHAS DE LA REPRESENTACIÓNDiciembre 2012: días 22 (19 h), 23 (13 h), 29 (19 h) y 30 (13 y 19 h)

Enero 2013: día 6 (19 h). Cada representación dura alrededor de 45 minutos.Otras representaciones del Belén Viviente: ver página 15

En las fechas navideñas es ya una tradición en nuestra provincia las representaciones del Belén Viviente. Para saber más sobre ello nos hemos reunido con José Luis Gil Martín, re-presentante del Belén de Cabezón de Pisuerga, para que él nos lo cuente desde su vivencia personal, que trascribimos a continuación.

Así se inició todo

El Belén Viviente de Cabezón nació en 1978 cuando el párroco de entonces, Don Miguel Gallego, propuso a sus feligreses la representación de algunas escenas bíblicas para Navidad. La iniciativa tuvo tan buena acogida que, desde entonces, el Belén no ha parado de crecer.

Los dos primeros años lo representábamos dentro de la iglesia, el tercero salimos a la calle, a la Plaza de la Concordia, y desde 1981 hasta 2008 los decorados se instalaron en la entrada sur de la iglesia, plaza que fue rebautizada en 1991 como Plaza del Jardín del Belén. Aún se pueden contemplar allí algunos restos de lo que fue el decorado durante tantos años, como el propio Pesebre o el pozo de las aguadoras.

También en Semana Santa

En el año 2004, se constituyó la Asociación Cultural Amigos del Belén, integrada por mu-chos de los promotores de aquel primer belén de 1978. Hoy es esta Asociación la encargada de llevar a cabo las representaciones.

Dada la importancia que el Belén va adquiriendo, en el año 2009 el Ayuntamiento nos ayu-da y nos cede la falda sur del cerro donde celebramos las representaciones y también otras puestas en escena por Semana santa. Actualmente lo que pretendemos es sacar adelante el proyecto de organizar una exposición de oficios antiguos, que hoy en día se van perdiendo

Va camino de convertirse en Fiesta de Interés Turístico Nacional

poco a poco, organizar este parque temático y que podamos ofrecer el espectáculo del Belén y más. Hoy en día, y con esos tiempos de crisis, el Ayuntamiento nos ayuda con material para poder levantar el decorado del “poblado”, y nosotros ponemos la mano de obra.

Fusión de las tradiciones hebreas y castellanas

La peculiaridad de este belén estriba en que la tradición hebrea se mezcla con las an-tiguas usanzas castellanas. Las construcciones simulan la antigua arquitectura popular, se recuperan trajes y villancicos tradicionales y, ante todo, se rescatan viejos oficios. A la par que se van sucediendo las escenas principales, personajes anónimos interpretan un sinfín de remotas profesiones: pastores, carpinteros, leñadores, alfareros, costureras, panaderos, herreros, etc. El Belén le queremos convertir en Castellano, quiero decir que los habitantes del Belén vayan vestidos con trajes típicos castellanos, e ir dejando poco a poco la ropa típica de los Belenes, pero todavía a algunos de nosotros nos cuesta -visualmente hablando- ver ropa castellana.

Son muchos los premios que este belén ha recibido a lo largo de su historia hasta su reconocimiento como Fiesta de Interés Turístico Regional en el año 2004, y actualmente nos han avisado que quieren convertirlo en Fiesta de Interés Turístico Nacional, quien nos lo iba a decir.

Características y curiosidades

El Belén Viviente se desarrolla a modo de representación teatral -todos aficionados pero con entusiasmo- con escenas basadas en distintos pasajes bíblicos, en un amplio escenario al aire libre. Un narrador conduce los actos en los que los actores principales dialogan entre sí y los diálogos los sonorizamos con material que poco ha poco ha ido comprando la asociación. En las actuaciones, además de los socios de la Asociación, participan otros muchos vecinos del pueblo de todas las edades, conformando un bullicioso poblado.

Algunos Niños Jesús de las representaciones actuales, ya son hijos de los primeros que tuvieron ese mismo papel hace años. Durante la celebración de los 25 años del Belén se reunió a todos los que habían representado dicho papel. El honor de ser Niño Jesús no se priva a ningún bebé, también las niñas lo han representado.

Muchos años se ha tenido que descongelar el río antes de las representaciones para que pudie-ran jabonar en él las lavanderas. Tras pasar toda la representación con sus manos en el agua, éstas aseguran que, después de un rato, “no es para tanto”.

14 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

ANTOLOGÍA POÉTICA

Jorge Guillén

Alianza Editorial. 256 páginas, 11 euros.

Cuando se habla de la Generación del 27 es imposible no mencionarlo. Jorge Guillén (1893-1984) es la cumbre de la poesía vallisoletana del siglo XX, aunque por la desgraciada historia española de estos años, en la ciudad castellana se le pudo disfrutar poco. Exiliado y censurado. Olvidado por muchos e idolatrado por otros. Su obra es la joya de la “corona” de la lírica castellana y la Antología Poética que publicó en el 2010 Alianza recoge de manera breve y entretenida la evolución vital y estética que sufrió el primer Premio Cervantes de la historia (1976).

La producción de Guillén se puede dividir en cinco series: Cántico, Clamor, Homenaje, Y otros poemas y Final. Como era costumbre antaño, los primeros versos que escribió bajo el título de Cántico, entre 1919 y 1928, fueron apareciendo en una publicación periódica, la elegida en este caso fue La Revista de Occidente. El número total de poemas fue de 75, aunque en ediciones posteriores se ampliaron hasta 319. Entre los cinco libros que integran Cántico lo más habitual es encontrar una métrica tradicional (redondillas, coplas, silvas...) y esporádicamente alguna composición con verso libre. La naturaleza, el intelectualismo e, incluso, una gran vitalidad y optimismo recorren toda esta parte de su obra. Un espejismo de lo que vendrá años después.

Exiliado por convicciones

La Guerra Civil, el avance de los totalitarismos en Europa, la dictadura franquista y cuestiones personales como la muerte de su esposa, de su padre y de su hermano pintaron de gris

la producción poética de Jorge Guillén. El dolor impregna toda la serie de poemas que componen Clamor y en ellos el acento está en los seres humanos. Poco queda del optimismo que le hiciera afirmar: “El mundo está bien hecho”. En Clamor, grita, protesta y se indigna.

Homenaje es la calma que arrecia después del temporal. Autores, obras ajenas, propias y muchas glosas. En este serie de poemas, Guillén recupera parte de su vitalidad (aunque no tanto el optimismo). El poeta vallisoletano era consciente de que cada vez le quedaba menos, y al igual que recientemente han hecho otros autores como Philip Roth, en los últimos poemas de este ciclo ya hablaba de querer cerrar su producción. Poco le quedaba añadir a lo dicho y sus ultimas producciones (Y otros poemas y Final) han sido convenientemente obviadas por gran parte de la crítica.

El artista y su ciudad

Todo este ciclo poético se encuentra recogido con muy buen gusto en Antología Poética. Es fácil ver la evolución formal, estética y temática de un poeta que recorrió uno de los siglos con más cambios en la concepción de la lírica. Ahora bien, mucho más complicado de ver son las reminiscencias a Valladolid que con cuenta gotas aparecen en la obra. Otro de los grandes genios de la literatura vallisoletana, Miguel Delibes, afirmó en un artículo que publicó en el periódico ABC el 30 de noviembre de 1984: “Lo primero que me llamó la atención de la poesía de Jorge Guillén fue precisamente su precisión lacónica (...) Esta exigencia del poeta consigo mismo, esta aspiración a consignar en pocas palabras una idea que se me antoja muy castellana. De ahí que insista en que Valladolid vivió siempre en la persona y en la obra del poeta”. Poco más se puede añadir. Lo mejor es hacer un barco con una hoja de papel para dejarlo que navegue por la fuente de Poniente mientras se leen algunos poemas de este poeta vallisoletano.

La Biblioteca de Aquí El exilio de la poesía vallisoletana Por Víctor Gutiérrez

Agenda Cultural Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

AUDIOVISUALES

Martes, día 4INVIERNO.Por Asociación de Senderismo de C y L.Centro Cívico Delicias. 19:30 h

Miércoles, día 12DE PIEDRA Y AGUA. Para niñ@s acompañados de 1 adulto.Caja Burgos (aula Medio Ambiente). 20 h. Gratuito.+ info: info.valladolid.es - 983 219 743 (Aula)

Días 26 y 28PROYECCIÓN DVD. Por Domus Pucelae.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

CHARLAS

Miércoles, día 12VIOLENCIA DE GÉNERO. Charla-coloquio.Centro Cívico Esgueva. 19 h

Jueves, día 13TERAPIA DE GRUPO. Por Remedios Jiménez.Centro Cívico La Victoria. 11:30 h

SANTA MARÍA DE LA ANTIGUA. Charla-coloquio.Por José Mª del Campo Setién.Centro Cívico La Victoria. 17 h

Lunes, día 17POR LA BOCA ENTRA LA VIDA.Con especialistas en odontología.Centro Cívico Zona Este. 19 h

Martes, día 18COMER SANO EN NAVIDAD: ALIMENTOS SALUDABLES Y BARATOS EN EL MENÚ NAVIDEÑO.Con especialistas en farmacia y nutrición.Centro Cívico Zona Este. 19 h

CONFERENCIAS

Lunes, día 3LAS CATEDRALES GÓTICAS Y SU TÉCNICA CONSTRUCTIVA. Por Alejandro Rebollo Matías.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

Lunes, día 10CONSTRUCCIONES POPULARES EN CyL.Por José Luis García Ponga.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

LOS SANTOS PATRONES DE MEDINACELLI.Por Carlos de la Casa.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

Miércoles, día 12LA CULTURA DE LOS ABUELOS.Por Asociación de Autoayuda Los Robles.Centro Cívico Rondilla. 19 h

Jueves, día 13POMPEYA, LA CIUDAD QUE SE DETUVO EL 79 D.C.Por Concepción Hernández.Centro Cívico Zona Sur. 17 hEL JESUITA DIEGO LAÍNEZ. HISTORIA DE UN ADNAMANTINO UNIVERSAL.Por Javier Burrieza Sánchez.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

Lunes, día 17DICKENS: CUENTOS DE NAVIDAD.Por María Teresa Godoy. Centro Cívico Zona Sur. 17 h

Miércoles, día 19LOS MAYAS Y EL MISTERIO DEL 21 DE DICIEMBRE DE 2012. Por Asunción Sánchez.Museo de la Ciencia (auditorio). 19 h. Gratuito.+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Jueves, día 20LA HISTORIA Y TRADICIÓN NAVIDEÑAS EN LA CASTILLA DE ORIGEN MEDIEVAL.Por Pascual Martínez Sopena.Centro Cívico Zona Sur. 17 h

CURSOS

Inicio día 3PRL PARA TPC: BÁSICO – RECURSO PREVENTIVO.Fecha fin: 5 de diciembre. Horas: 60.Modalidad: Mixta. + info: tutrabajo.orgPRL PARA TPC/TPM – INSTALACIÓN, REPARACIÓN, MONTAJE, ESTRUCTURAS METÁLICAS, CERRAJERÍA Y CARPINTERÍA METÁLICA.Fecha fin: 10 de diciembre. Horas: 20 (horario de 8 a 15 h) Modalidad: Presencial. + info: tutrabajo.org

PRL PARA TPC/TPM – ELECTRICIDAD.Fecha fin: 5 de diciembre.Horas: 20 (horario de 8 a 15 h)Modalidad: Presencial. + info: tutrabajo.orgPRL PARA TPC:/TPM - OPERADOR APARATOS ELEVADORES. Fecha fin: 10 de diciembre.Horas: 20. Modalidad: Presencial.+ info: tutrabajo.org

Inicio día 10PERMISO DE CONDUCIR C ó D + CAP INICIAL.Fecha fin: 22 de febrero de 2013.Horario: lunes a viernes de 18 a 21 hModalidad: Presencial. + info: tutrabajo.org

CAP F.C. MERCANCÍAS & VIAJEROS.Fecha fin: 21 de diciembre.Horario: lunes a viernes de 18 a 21 hModalidad: Presencial. + info: tutrabajo.org

CAP INICIAL: MERCANCÍA Y VIAJEROS.Fecha fin: 22 de febrero de 2013.Horario: lunes a viernes de 18 a 21 hModalidad: Presencial. + info: tutrabajo.org

Inicio día 11PRL PARA TPC/TPM: SEGURIDAD EN TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS.Fecha fin: 11 de diciembre. Horas: 8.Modalidad: Presencial. + info: tutrabajo.org

PRL PARA TPC: TRABAJO EN ALTURA.Fecha fin: 11 de diciembre. Horas: 8.Modalidad: Presencial. + info: tutrabajo.org

Inicio día 12PRL PARA TPC: ELECTRICIDAD, MONTAJE Y MANTENIMIENTO A.T. Y B.T.Fecha fin: 12 de diciembre. Horas: 6.Modalidad: Presencial. + info: tutrabajo.org

Inicio día 15CARNET CARRETILLERO (OPERARIO CARRETILLAS ELEVADORAS). Fecha fin: 15 de diciembre.Horario: 8 a 15 h Modalidad: Presencial.+ info: tutrabajo.org

JORNADAS

Días 28 y 29JORNADA INFANTIL MEGAMISAMA. Cultura japonesa.Centro Cívico Zona Sur. 11 a 14 y 16 a 21 h

OTROS

Lunes y miércolesPUNTO DE INFORMACIÓN SOBRE ALCOHOLISMO. Por ARVA.- LUNES: Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.

10 a 12 h- MIÉRCOLES: Centro Cívico Rondilla. 19 a 20:30 h

Lunes, días 3 y 17LUNES CON LORCA.Permitirá observar en directo como se restauran tres bienes patrimoniales procedentes del Palacio de los Guevara de Lorca que se vieron afectadas por el terremoto.Monasterio del Prado (sala de exposiciones). 12, 18 y 19 h. Gratuito.Inscripción previa: centro.restaurador@jcyl.es

ViernesPUNTO DE INFORMACIÓN Y TRAMITACIÓN DE DOCUMENTOS.Delegación del Consulado de República Dominicana. Centro Cívico Zona Este. 16 a 20 h

Sábado, día 15AYÚDANOS A DECORAR EL ÁRBOL DE NAVIDAD.Museo Patio Herreriano. 11 hInscripción previa: 983 362 908 – educacion@museoph.org

Jueves, día 20MASAJES SOLIDARIOS.Hora: pedir cita previa al 650 117 150 (indispensable)Lugar: Centro de masajes Marta Moyano (C/ Pasión, 10, 5º A)Masajes relajantes de espalda solidarios, de 20 minutos, a cambio de al menos 1 kilo de alimento no perecedero.

Viernes, día 21METANOIA y LOS ÁNGELES CAÍDOS DE LA ETERNIDAD. Presentación libro.Por Dioni Arroyo Merino.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:45 h

TALLERESLa mayor parte de los talleres requieren inscripción previa

Sábado, día 1- ESPÍA NOCTURNA (luna). Para niñ@s de 4 a 7

años. 5,5 €- ASTRONOMÍA. Para niñ@s 7 a 12 años.Caja Burgos (aula Medio Ambiente). 11:30 a 13:30 y 18 a 20 h+ info: valladolid.medioambientecajadeburgos.org - 983 219 743

Días 1 y 2CALIGRAFÍA GÓTICA Y VISIGÓTICA: MAYÚSCULAS.Por Francisco Alonso y Antonio S. Gordón.Urueña (Centro E-Lea)+ info: www.diputaciondevalladolid.es/villadellibro - 983 717 502

SábadosJUMPING CLAY. Para niñ@s 3 a 11 años.Modela, gracias a una arcilla especial, algunos de los inventos más importantes de la Historia.Museo de la Ciencia.Inscripción previa: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

DomingosMEMORIA HELADA. Para niñ@s a partir de 5 años.Cuentacuentos asociados a la exposición MEMORIA HELADA: ROALD AMUNDSEN.Museo de la Ciencia.Inscripción previa: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Lunes y miércolesYOGA. Para adultos.Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 11:30 h

15+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

Libros Por Víctor Gutiérrez

N o v e d a d e s

Cómics Por Doc Pastor

ANTES DE WATCHMEN: EL COMEDIANTE 1.Guión / dibujo: Brian Azzarello y J.G. Jones.ECC Ediciones. 32 páginas. 2,50 euros.

Watchmen, la brillante creación de Alan Moore y Dave Gibbons, revolucionó la forma conceptual de los superhéroes. Cogió todos los tópicos referenciales de la larga trayectoria de este género para crear una historia oscura en la que los héroes no lo eran tanto y la línea entre el bien y el mal quedaba muy diluida. Ahora llega el turno de que los autores que crecieron y amaron el cómic

gracias a esta obra den su propia visión sobre las viñetas que disfrutaron siendo jóvenes. No es una revisión, como sí fue el cómic original, y es más un nuevo comienzo que intenta contar todo lo que sucedió antes de la historia que se publicó hace décadas. El Comediante 1 solamente es uno más de los personajes que tendrán su propio origen narrado, pero su carácter de anti-héroe y la corrupción que sufre con cada una de sus acciones hace que sea la apuesta más interesante de esta línea.

HELLBLAZER 8.Guión / dibujo: Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli, Gael Bertrand, Simon Bisley y Stefano Landini. ECC Ediciones. 136 páginas. 12,95 euros.

John Constantine ha sido siempre un personaje muy complejo. Su base de detective de lo paranormal, por expresarlo de forma sencilla, no es más que la superficie para la que ha sido una de las mejores creaciones de DC Comics en los últimos años. Si bien empezó en el universo habitual de superhéroes, lo cierto es que se prodiga muy poco por el mismo ya que sus historias no suelen cuadrar con las de ellos, además de enfrentarse a demonios tanto reales como internos.Por sorprendente que parezca, un hombre así tiene familia y por el chantaje de su sobrina se verá obligado a bajar de nuevo al infierno para liberar a un alma que está allí sufriendo. Por supuesto el guionista Peter Milligan no se lo pondrá fácil y le hará enfrentarse a viejos enemigos en este paseo que haría estremecerse al propio Dante.

CAJAMBRE. Armando Romero. Editorial Difácil. 16 euros.

Armando Romero (Colombia, 1944) autor de la fantástica obra Una grave-dad alegre. Antología de poesía latinoamericana al siglo XXI (Difácil, 2007) presentó el pasado viernes 9 de noviembre en la librería vallisoletana El árbol de las letras su novela titulada Cajambre. En el acto, estuvo acom-pañado por el poeta vallisoletano Fernando del Val quien expuso breve-mente la vida del escritor colombiano. Romero, más poeta que narrador, en esta obra crea una voz propia y consistente con la que cuenta, con un marcado sentido crítico y a veces irónico, las consecuencias que tiene la muerte de Ruperta, una joven negra, a manos de un colono blanco en un contexto social tan peculiar como el que se daba en el río Cajambre. La

tensión social que recrudece toda la novela no es maniquea y gracias a unos personajes bien construidos el lector se puede sumergir en un inhóspito lugar lleno de belleza. Sí, belleza, aun-que esta sea tan peculiar.

LA CANCIÓN DE BRENDA LEE. Miguel Ángel Muñoz. Ediciones Menoscuarto. 328 páginas, 19,90 euros.

Sexo, drogas y... jazz. La canción de Brenda Lee es la segunda novela de Miguel Ángel Muñoz, un joven escritor que se está labrando un lugar en la narrativa contemporánea española con sus obras y, también, con un fantástico blog literario llamado El síndrome de Chéjov. Esta nove-la fresca y técnicamente muy lograda narra la historia de Leonardo Veneroni, un cantante de jazz que tiene entre ceja y ceja el objetivo de sacar un disco que se convierta en un hito de la música española. Ahora bien, hacía falta un conflicto y este surge cuando aparece en la historia Mariam, una dominatrix muy fogosa que pone en peligro la carrera musical del protagonista. Li-teratura y música hacen un todo en esta interesante novela que por tener, tiene hasta una ban-da sonora propia. Incluso, el autor en su página web va publicando periódicamente extractos de canciones que aparecen en el libro para facilitar una lectura, necesariamente, a dos voces.

PARATIEMPO.Varios autores. Prólogo de JJ Vaquero.

Antología de ocho relatos e ilustraciones destinados a la Asociación de Padres de Niños con Cáncer (ASION). Desde este proyecto solidario piden la colaboración de todos: “Estamos en tiempos complicados, tiempos de recortes, y la única manera de ayudar a los que lo necesitan es la solida-ridad.Al amparo de esa idea nos hemos unido un grupo de personas con el único fin de producir sonrisas en niños con dificultades. Al módico precio de 2,68 euros ofrecemos un proyecto coral “Paratiempo” hecho con ilusión y espe-

ranza. Creemos que es una cantidad pequeña para lo que se puede conseguir con ella. El libro está en venta por Amazon.es Escritores, ilustradores, un técnico informático y un monologuista juntos por ayudar a unos niños, ¿te unes a nosotros?”.

PROGRAMACIÓN DE LA CASADE ZORRILLA EN DICIEMBRE

Calle Fray Luis de Granada, 2 - 983 426 266Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h,

domingos y festivos 10 a 14 h

¿DE VERDAD QUIERES SABER PINTAR? Para adultos. Por Pablo Ramsa.Centro Cívico Zona Este. 10 a 13 h

PILATES. Para adultos.Por Asociación Tandem Life.Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 19 h

Lunes, martes, miércoles y jueves (excepto días 6 y 25)

BAILES LATINOS Y DE SALÓN. Para adultos.Por Asociación Tandem Life.Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h

Lunes días 3, 10 y 17LA HORA DEL CUENTO. Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 h. Para niñ@ de +4 años.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 a 19 h. Para niñ@s de 4 a 5 / 6 a 8 años.Centro Cívico Parquesol. 18 a 19 h. Para niñ@s de 5 a 9 años.Centro Cívico Rondilla. 18:10 a 19:10 h. Para niñ@s de 4 y 5 / 6 y 7 años.

Martes días 4, 11 y 18BAILES MODERNOS NIVEL I. Para adultos.Por Asociación Akontratiempo.Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h

ÁRABE NIVEL I. Por Asociación Avicena.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 20 a 21 h

Martes días 4, 11 y 18 Jueves días 13, 20 y 27

YOGA. Para adultos.Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 20:30 h

Miércoles días 5, 12, 19 y 26SALSA CHICAS I. Para adultos.Por Asociación Akontratiempo.Centro Cívico Casa Cuna. 19:30 a 21 h.

Martes, día 11CESTERÍA. Público en general.Para aprender a hacer cestas y sonajeros con médula de mimbreCaja Burgos (aula Medio Ambiente). 17:30 a 20:30 h+ info: valladolid.medioambientecajadeburgos.org - 983 219 743

Viernes días 7, 14, 21 y 28HIP HOP NIVEL II. Para adultos.Por Asociación Akontratiempo.Centro Cívico Casa Cuna. 17:45 a 19:30 h

LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 4 a 8 años.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 a 19 h

ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s de 4 a 8 años. Centro Cívico Esgueva. 18 a 19 h

Jueves días 13, 20 y 27CÓMO SUPERAR LA MUERTE DE UN SER QUERIDO.Por Stop Accidentes.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12 a 13 h

ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s de 4 a 8 años. Centro Cívico La Victoria. 18 a 19 h

SALSA CHICAS II. Para adultos.Por Asociación Akontratiempo.Centro Cívico Casa Cuna. 19:30 a 21:30 h

Sábados días 15, 22 y 29

NO QUEREMOS DORMIR LA SIESTA.

- PEQUEÑA HISTORIA ENTRE UN CUADRO PARLANCHÍN Y UNA BAILARINA. Para niñ@s de 3 y 4 años.

- CON DIEZ CAÑONES POR BANDA. Para niñ@s de 5 a 10 años.

Museo Patio Herreriano. 17 a 18:30 h+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

Sábado, día 15CUMBRES BORRASCOSAS (montañas). Para niñ@s de 4 a 7 añosCaja Burgos (aula Medio Ambiente). 11:30 a 13:30 y 18 a 20 h. 5,5 €+ info: valladolid.medioambientecajadeburgos.org - 983 219 743

Lunes, días 17EL CLUB DE LA LECTURA. Adultos.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 a 20:30 h

Domingos, días 23 y 30ES PARA PENSÁRSELO. Taller educativo en familia.Museo Patio Herreriano. 12 a 13:30 h+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

Días 26, 27 y 28 de diciembre 2, 3 y 4 de enero

TALLERES DE NAVIDAD.Museo Patio Herreriano. 10 a 13 h+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

TALLERES DE NAVIDAD EN LOS CENTROS CÍVICOS.Actividades durante 2 horas.+ info: valladolid.es

“SE ARMÓ EL BELÉN EN LA CASA DEL POETA”Hasta el 13 de enero: Horario habitual.

¿CÓMO LLEVAN LA MOCHILA? Concurso “a la manera de una página de humor gráfico de BLANCO Y NEGRO”. Biblioteca.¿CÓMO LLAMARÍAS TÚ A LA NAVIDAD? Concurso. Todos los públicos.LOS REYES MAGOS: ”VIAJE CON LOBO”. Juego de Navidad.

Miércoles, día 12. “EL DESPERTAR DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL ROMANTICISMO”. Conferencia.

Viernes, día 14. “CONTAMOS LA NAVIDAD”. Presentación de un libro de cuentos de Navidad.

Martes, día 18. RETABLO NAVIDEÑO. NAVIDAD EN EL MUNDO. Conferencia.

Del 18 de diciembre al 13 de enero 2013. Zaguán. Horario habitual. BELÉN CLÁSICO DE INSPIRACIÓN TRADICIONAL.

Miércoles, día 19. LOS SIGNOS Y LOS TIEMPOS DEL BELÉN TRADICIONAL. Conferencia.

Jueves, día 20. “LA NAVIDAD EN LOS VERSOS”. Recital. Todas las edades.Inscripciones: Casa de Zorrilla, del 1 al 19 de diciembre en el horario habitual.

Miércoles, día 26. Planta baja. De 12 a 13.30 h¡MÓNTATE EL BELÉN! Taller Infantil. Recortables. De 6 a 12 años. Inscripción: del 1 al 25 de

diciembre en el horario habitual. Monta tu propio belén y llévatelo a casa. 25 plazas. Gratuito.

Viernes, día 28. “ÁNGEL DE PABLOS: 101 AÑOS NO ES NADA”. Recital.

Lugar de celebración: Sala Narciso Alonso Cortés. 20 h. Entrada libre.(Excepto en aquellas que se indica otra información)

REPRESENTACIONES DEBELÉN VIVIENTE

Fuensaldaña. Alrededores del Castillo.Días 22, 23, 29 y 30 de diciembre a las 19:30 h y 5 de enero a las 18:30 h

Laguna de Duero. Centro cívico El Cascajo.Días 25 de diciembre a las 19 h y 30 a las 13 y 19 h y 6 de enero a las 19 h

Valladolid. Centro cívico El Campillo. Día 28, 17 hCon la colaboración del grupo de teatro Pilar Conde, Amigos de la Capa y coro A.M.E. y entrega de carta a SS.MM. Reyes Magos.

Fresno el Viejo. Patio de la casa de cultura “Saturnino González”. Día 29, 18 h

Villanubla. Entorno exterior de la iglesia parroquial de Villanubla. Día 30, 18 h

Rueda. Plaza Mayor. Día 5 de enero, 17 h

Belén viviente de Cabezón de Pisuerga.

16 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Exposiciones Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

Ordenadas por fecha de inicio. Aconsejamos confirmar los datos y horarios previamente. Información de centros cívicos: 010

FERIAS Domingo, día 2FERIA DE COLECCIONISMO DE VINILO.Feria de Valladolid. Horario: 11:30 a 20:30 h

Domingo, día 9MERCADO DE ARTE. Por Agrupación de Acuarelistas.Pz. de España. 11 a 14:30 h

Del día 13 al 15MERCADILLO SOLIDARIO. Por Aclafeba.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

Sábado, día 22MERCADILLO SOLIDARIO DE NAVIDAD.Boecillo (patio del Ayuntamiento).Horario: a partir 11 h+ info: cultura@boecillo.es - 983 427 100 (Diputación)

EXPOSICIONESHasta el 2 de diciembreMAESTROS DE LA ACUARELA EN LA BARCELONA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX.Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí, Ramón Casas, Isidro Novell, Ricard Opisso, Mariá Fortuny, Modesto Urgell, etc.Iglesia de las Francesas (sala de exposiciones). Gratuita.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 h + info: 010

DEL TEBEO AL CÓMIC. Por grupo Muriel.Laguna de Duero (casa de las Artes)Siluetas de TBO y Comic junto con una colección de tebeos antiguos.+ info: casadelasartes.es - 983 542 403

SOBRE PAPEL. Gráficos y dibujos. Por Neila Pascual Sanz y Ara González Cabrera.Teatro Calderón (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h+ info: tcalderon.com - 983 426 444

PATRIMONIO EN EL OLVIDO.Teatro Zorrilla (sala de exposiciones)Horario: martes a viernes 12 a 14 y 19 a 21 hFotografías participantes en el I Concurso fotográfíco “Patrimonio abandonado de Valladolid”

Hasta el 3 de diciembreALBÚM FAMILIAR. Fotografía.Por Foto Estudio Javier.Cigales (sala de exposiciones).Horario: lunes a viernes 9 a 13 y 16 a 19 hMuestra a través de diferentes instantáneas del S. XX en blanco y negro la historia de Cigales.+ info: 983 580 000

Hasta el 5 de diciembreFOTÓGRAFOS HISPANOAMERICANOS By INSTAGRAM.Peñafiel (IES Conde Lucanor)Horario: lunes a viernes 8:30 a 14:30 h

FERNANDO URDIALES: PURO TEATRO.Caja España-Caja Duero (Pz. Madrid, 1)Horario: Laborables 19 a 21 h y festivos 12 a 14 h

Hasta el 9 de diciembreEL ESTANDARTE DE SAN MAURICIO. Reliquias de Flandes en la Corte de España 1604.Museo de Valladolid.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 19 h, domingo 10 a 14 h. Gratuita. + info: 983 351 389

WANNABE.

Por Solimán López. LAVA.Horario: jueves a domingo y festivos 12 a 14 y 18 a 20 (días de representación en la Sala Concha Velasco permanecerá abierta hasta la finalización del espectáculo).Mediante la instalación de diferentes dispositivos de captación de imagen en movimiento, el artista juega con los espectadores y los espectadores juegan con la pieza en una simbiosis orgánica de contenidos donde se confunde lo real con lo fingido o ficticio.+ info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

Hasta el 11 de diciembrePINTURAS. Por Mercedes González Alonso.Laguna de Duero (Casa de las Artes)Horario: lunes a viernes 18:30 a 20:30 h, sábados 12 a 14 h y domingos, una hora antes de los espectáculos. + info: casadelasartes.es - 983 542 403

NEREIDAS. Esculturas.Por Mª Antonia Sánchez Escalona.Palacio Pimentel (sala de exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 y 19 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 h+ info: salaexposicionespalaciopimentel.es 983 427 100

Hasta el 16 de diciembrePINTURA. Por Javier Bolaños de Hoyo.Espacio Joven (sala de exposiciones)Horario: martes a jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes, sábados, domingos y vísperas de festivos 11 a 22 h+ info: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100

ESPAÑA DESDE EL PRIMER BORBÓN HASTA LA RE-VOLUCIÓN DE SEPTIEMBRE.Ejemplares en extinción. Casa Zorrilla.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos y festivos 10 a 14 h + info: 983 426 266

Hasta el 20 de diciembreAGUA DE MECANISMOS. Fotografía.Por Julio Ramírez. Arroyo (Casa de Cultura)+ info: aytoarroyo.es - 983 408 222

Hasta el 22 de diciembreLA AMAZONÍA PERUANA Y EL CAUCHO. Fotografía.Museo Oriental. + info: info.valladolid.es - 010

Hasta el 31 de diciembreEL MUNDO AL REVÉS: TÓPICO, UTOPÍA Y REALIDAD. Dibujos, grabados y textos.Urueña (Centro E-Lea)Horario: martes a viernes 10 a 18 h; sábado y festivos 10 a 19 h; domingos 10 a 15 h+ info: www.diputaciondevalladolid.es/villadellibro 983 717 502

- LIBROS DE PELÍCULA. Infantil.- CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE LAWRENCE

DURRELL. Infantil.- 50 AÑOS DE LA MUERTE DE HERMANN

HESSE. Infantil.- CUENTOS DE CINE. Adultos.- 24 DE OCTUBRE DÍA DE LA BIBLIOTECA. Adultos.- HALLOWEEN. Adultos.- NAVIDAD. Adultos.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: martes, jueves, viernes y sábados 10 a 13:45 h, lunes a viernes 16:30 a 20:45 hCARMELITAS. Escultura, pintura, documentos y or-febrería.Medina de Rioseco (museo de San Francisco). 1 €Horario: martes a domingo. Inicio visita 13 y 14 hV Centenario del nacimiento de Sta. Teresa de Jesús 1515 / 2015+ info: museosanfrancisco.es - 983 700 020

Hasta el 6 de enero de 2013PLASTIHISTORIA DE LA HUMANIDAD.

Casa Revilla (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: 010

Hasta el 11 de enero de 2013RASTROS. MEMORIA DE FUTURO. Por Concha Gay. Urueña (espacio Dilab)Horario: martes a jueves 11 a 14 h; viernes, sábados, domingos y festivos 12 a 14:30 y 17 a 20 h+ info: di-lab.org - 983 717 515

Hasta el 13 de enero de 2013JUNYER & SANDALINAS.Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h, sábados 11 a 20 h y domingos 11 a 15 h54 dibujos vanguardistas de estos dos artistas catalanes, a las que se suman dos obras sobre lienzo de Joan Sandalinas.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771PLAYS. Maquetas, pinturas y otros objetos.Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 hEl objetivo es dar a conocer el modo de trabajo más plástico del gran arquitecto vallisoletano Juan Carlos Arnuncio.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

CARA A CARA. Fotografía.Iglesia de San Benito (sala de exposiciones).Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: 010

Hasta el 15 de enero de 2013UNA NUEVA VISIÓN DEL ARTE POP. Por Dani Mayo.Plaza del Milenio (sala exposiciones del aparcamiento) + info: 010

Hasta el 20 de enero de 2013LOS PROGRESISTAS DE COLONIA. Pinturas y dibujos.

Museo de la Pasión.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita.Por primera vez en España mas de un centenar de obras de una asociación de artistas que existió entre 1920 y 1933, años de agitación política y social, entre las dos Guerras mundiales, y que en Alemania coincidió con la transición radical del país de una sociedad predominantemente agraria a un Estado-nación moderno. + info: 010TRANSPORTE HACIA LA TRANSPARENCIA.Museo de la Ciencia.Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábado y festivos 10 a 19 h y domingos 10 a 15 h. 4 €Exposición sobre el modelo energético, la movilidad sostenible y el coche eléctrico.+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300JOSEP M. SERT. Archivo fotográfico.Palacio de Villena.Horario: martes a sábado 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h; domingos 11 a 14 hLa obra invitada: Bocetos de Elegías del pueblo vasco, 1932 por J. M. Sert, en la Capilla del Museo.+ info: 983 250 375

Hasta el 27 de enero de 2013 PATRIA COMÚN. DELIBES ILUSTRADO. Textos e ilus-traciones. Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h, sábados 11 a 20 h y domingos 11 a 15 hUn recorrido por el universo de Miguel Delibes contado desde la mirada y la voz de sus protagonistas infantiles.+ info: museopatioherreriano.org - 983 362 771

Hasta el 28 de febrero de 2013OBJETIVOS DEL MILENIO PARA EL DESARROLLO.Se complementa con dinámicas de sensibilización para grupos escolares. Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

Hasta el 3 de marzo de 2013MEMORIA HELADA: ROALD AMUNDSEN.Museo de la Ciencia.Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábado y festivos 10 a 19 h y domingos 10 a 15 hExposición que muestra las emocionantes aventuras de Roald Amundsen en imágenes y palabras del propio protagonista.+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

17+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

Por Carmen San José

Del 1 al 16 de diciembreRINCONES CON ENCANTOS. Por Isabel Polo Represa.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

MUJERES PINTORAS. Centro Cívico Campillo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 22 h; sábados 10 a 13:45 y 17 a 21 h

LOS ESTADOS DEL ALMA. Óleos.Por Azucena Retamero Mediavilla.Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

25 ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN DE LOS AYUNTAMIENTOS DEMOCRÁTICOS.Centro Cívico Pilarica.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 17 a 20:30 h; sábados 10 a 14 h

RINCONES CON FANTASMAS. Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

EL DESPERTAR. Acrílicos sobre madera y marcos reciclados. Por Sebastián Pensel Gilabert.Centro Cívico Delicas.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

25 AÑOS DE EVOLUCIÓN DE UNA CIUDAD.Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 h

ACUARELAS. Por Asociación de Acuarelistas de CyL.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h

RINCONES DEL MUNDO.Por Julio Alberto Ramírez Sancho.Centro Cívico Parquesol.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h; sábados 10 a 14 h

POBREZA Y CAMBIO CLIMÁTICO: UNA ECUACIÓN INJUSTA. Por Amycos.Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a sábado 10 a 13:30 y 17 a 21 h

LA PRIMAVERA DE LOS POETAS.Centro Cívico La Victoria.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

FOTOGRAFÍA, ACRÍLICOS, ÓLEOS Y COLLAGE.Por Grupo K-4. Centro Cívico Zona Sur.Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 1 al 29 de diciembreFONDOS ARTÍSTICOS DEL AYUNTAMIENTO.Centro Cívico Casa Cuna.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h

DEL TBO AL CÓMIC. Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

Del 1 al 31 de diciembre- LEEMOS A SALGARI EN EL 150 ANIVERSARIO DE

SU NACIMIENTO. Libros juveniles.- LIBROS SOBRE BIBLIOTECAS. Libros infantiles.- ESCRITORES DEL REINO DE REDONDA y

ACERCAMIENTO A LA LITERATURA JAPONESA. Libros adultos.

Centro Cívico Delicas.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

- LA LITERATURA EN EL CINE. Adultos.- NAVIDAD EN LA BIBLIOTECA. Adultos.- CUENTOS CON RIMA. Infantil.- NAVIDAD EN LA BIBLIOTECA. Infantil.Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a viernes 10 a 13:45 y 16:30 a 20:45 h; sábados 10 a 13:45 h

CAJITAS EXCISAS DEL SOTO DE MEDINILLA. Pieza del mes. Museo de Valladolid.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 19 h, domingo 10 a 14 h. Gratuita.+ info: info.valladolid.es - 010

Del 3 al 28 de diciembreCONCURSO DE POSTALES NAVIDEÑAS.Centro Cívico Delicas.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

Del 4 al 29 de diciembreDERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES. Paneles: texto y fotografías. Por Amnistía Internacional.Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 5 de diciembre al 6 de enero de 2013XIII CERTAMEN DE PINTURA ACOR CyL.

Teatro Calderón (sala de exposiciones)Horario: martes a domingo 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. En la presente convocatoria se recibieron 96 obras pictóricas, siendo seleccionado un total de 23, abarcando desde el puro realismo hasta el abstracto. + info: info.valladolid.es - 010

Del 11 de diciembre al 6 de enero de 2013BELÉN MONUMENTAL.Por la Agrupación Belenista La Adoración.Un belén de corte eminentemente paisajístico, el escenario donde se sitúa el Misterio sorprende y cautiva a sus visitantes por el realismo, la estudiada composición y acertado tratamiento del paso del tiempo en la arquitectura que conforma la urbe.Sala de las Francesas.Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 h + info: info.valladolid.es - 010

Del 18 de diciembre al 13 de enero de 2013LA PRIMERA NAVIDAD DEL SIGLO XX A TRAVÉS DE LA REVISTA BLANCO Y NEGRO DE 1900.Ejemplares en extinción. Casa Zorrilla.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos y festivos 10 a 14 h + info: 983 426 266

Del 17 al 27 de diciembreXXI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA 2012. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 17 al 29 de diciembreÓLEOS. Por Ana Sahuquillo.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

CENTENARIO DE EMILIO FERRARI.Centro Cívico Campillo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 22 h; sábados 10 a 13:45 y 17 a 21 h

25 AÑOS DE LA EVOLUCIÓN DE UNA CIUDAD.Centro Cívico Pilarica.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 17 a 20:30 h; sábados 10 a 14 h

MUJERES DE LA INDIA: KERALA Y CALCUTA. Fotografías. Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

DIGNIDAD. Fotografías con teléfono móvil.Por David Palenzuela López. Centro Cívico Delicas.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

TALLER DE PINTURA. Por alumnos de María Isabel Polo. Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 h

ÓLEO, PASTEL, ACUARELA Y DIBUJO.Por Isaac Alonso Mínguez.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h

CREACIONES. Óleo, témpera, carboncillo y flores secas. Por Mª Pilar Burón Ríos.Centro Cívico Parquesol.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h; sábados 10 a 14 h

10 AÑOS DE ANSIEDAD. Por Miguel Asensio de Dios.Centro Cívico Rondilla.Horario: lunes a sábado 10 a 13:30 y 17 a 21 h

UN SUEÑO, NAVEGAR EN CASTILLA. Maqueta y fotografías.Por Asociación de Amigos del Canal La Barcaza.Centro Cívico La Victoria.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

CARTELES NAVIDEÑOS.Por Asociación Belenistas de Valladolid.Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 17 de diciembre al 5 de enero de 2013CRECER JUGANDO, JUGUETES ANTIGUOS.Laguna de Duero (Casa de las Artes).Horario: lunes a viernes 18:30 a 20:30 h; sábados 12 a 14 h; domingos una hora antes de los espectáculos.+ info: fundacionsiglo.com - 983 542 403 (Laguna)

Del 18 de diciembre al 6 de enero de 2013BELÉN BÍBLICO MONUMENTAL.Por Asociación Belenística Castellana.Palacio Pimentel.Horario: martes a sábado 12 a 14 y 19 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 h

Arcilla, maderas nobles, bronce y oro, bambú, cristal, cerámica, papel son algunos de los diversos materiales que intervienen en la fabricación de las figuras del nacimiento.+ info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

Del 21 de diciembre al 13 de enero de 2013UN TIEMPO DE PAPEL: LA NAVIDAD EN SELLOS. Filatélica.Casa Zorrilla.Promueve la Asociación “Belenistas de Valladolid”.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos y festivos 10 a 14 h. Entrada libre.+ info: 983 426 266

...y más cineSábado, día 1

I EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CORTOMETRAJES.Títulos: Aunque todo vaya mal, Bucle, Entrevista, Oz, Vecindario Robot, Mi lucha y Desanimado.Cigales (teatro Las Peñuelas). 19:30 h. Gratuita hasta completar aforo.

Domingo, día 2I EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CORTOMETRAJES.Títulos: Aurelia, Taboulé, Cerro Muriano, 5 Millones, Cuki Colorinchi evolution, ¿De que se ríen las hienas? Y Libre Directo.Cigales (teatro Las Peñuelas). 19:30 h. Gratuita hasta completar aforo.

Martes, día 4TERCIOPELO AZUL. Proyección y debate.Ciclo O.T.R.O. cine contemporáneo.Conferencia: El fin de la mirada sublime a través de Blue Velvet. Exceso y perversión en el arte contemporáneo. Por Alba Valverde.Museo Patio Herreriano. 17 h. Gratuita.

Miércoles, día 5DHOBI GHAT de Kiran Rao. (102’ hindi sustitulada español). Ciclo El Otro Cine de Bollywood.Casa de la India. 19:30 h. Gratuita.

Martes, día 11- DÍAS DE SOPA - ANOCHECE - FLUX. Proyección y debate. Ciclo O.T.R.O. cine contemporáneo. Clausura.

Conferencia: La escala del homemade: nuevos canales de auto-producción y distribución. Por Antonio Chumillas.- PROYECTO NOCILLA. LA PELÍCULA. Proyección y debate.Ciclo O.T.R.O. cine contemporáneo. Clausura.Conferencia: Post-estética en Agustín Fernández Mallo: la novela como proyecto cinematográfico.. Por Rodrigo Simón.Museo Patio Herreriano. 17 h. Gratuita.

Jueves, día 13THAT GIRL IN YELLOW BOOTS de Anurag Kashyap. (103’ hindi sustitulada español).Ciclo El Otro Cine de Bollywood.Casa de la India. 19:30 h. Gratuita.

Viernes, día 14ALATRISTE. Cine-club.Centro Cívico Delicias. 19 h.

Jueves, día 20AMU de Shonali Bose. (102’ hindi sustitulada español).Ciclo El Otro Cine de Bollywood.Casa de la India. 19:30 h. Gratuita.

Viernes, día 21INVICTUS. Cine-club.Centro Cívico Delicias. 19 h.

18 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Cuidamos tu descanso,tu espalda y tu bolsillo.

Las mejores marcas en descanso a los mejores precios.

Cinepor Maje M.S.

Previsión de estrenos en España al cierre de esta edición. Ponemos todos al no conocerse aún los que proyectarán cada sala.Actualizados cada viernes en aquienvalladolid.com

El número que figura en negrita tras los títulos de las películas, es la puntuación media dada, sobre un máximo de 10 puntos, por las principales críticas.

Semana del 5 de diciembre

DAMISELA EN APUROS. 5,9. Drama. (EE.UU.)Duración: 99 minutos.Director: Whit Stillman.Actores: Greta Gerwig, Adam Brody, Analeigh Tipton, Megalyn Echikunwoke, Carrie MacLemore, Hugo Becker, Billy Magnussen, Ryan Metcalf…Un grupo de universitarias obsesionadas con la moda se hacen amigas de una chica a la que enseñan su equivocada forma de ayudar a la gente. Cuando a la muchacha le sale un pretendiente, el grupo desconfía de sus intenciones.+ info: sonyclassics.com/damselsindistress/

EL CHEF, LA RECETA DE LA FELICIDAD. 6,4. Comedia. (Francia)Duración: 85 minutos.Director: Daniel Cohen. Actores: Jean Reno, Michaël Youn, Raphaëlle Agogué, Julien Boisselier, Salomé Stévenin...El joven Jacky Bonnot sueña con triunfar en un gran restaurante. Pero su precaria situación económica le obliga a aceptar trabajos como cocinero que ni siquiera consigue conservar. Un día se cruza en su camino Alexandre Vauclair, un célebre chef, cuya acomodada posición se ve amenazada por el grupo financiero propietario de sus restaurantes. + info: comme-un-chef.gaumont.fr/

EL DOBLE DEL DIABLO. 6,2. Drama. (Bélgica)Duración: 108 minutos.Director: Lee Tamahori.Actores: Dominic Cooper, Ludivine Sagnier, Raad Rawi...Basada en las memorias del doble de Uday Hussein, hijo de Saddam, que relata cómo se vio obligado a integrarse en la vida del clan Hussein en Irak.+ info: corrino.com/our_work/project/the_devils_double/be-en/index.html

OPERACIÓN E. 5,9. Acción (España)Duración: 108 minutos.Director: Miguel Courtois.Actores: Luis Tosar, Martina García...El mundo entero espera que, gracias a una operación especial, las FARC liberen a un niño. Lejos de las cámaras, un campesino, para sobrevivir y mantener unida a su familia, lucha en solitario contra gobierno y guerrilla. Basada en hechos reales.+ info: rtve.es/noticias/pelicula-operacion-e/

SIN TREGUA. 7,8. Drama (EE.UU.)Duración: 109 minutos.Director: David Ayer.Actores: Jake Gyllenhaal, Michael Peña...Los agentes Taylor y Zavala son dos policías de Los Ángeles que patrullan las calles y que tendrán que superar su mayor reto cuando se convierten en el objetivo de una peligrosa banda de narcotraficantes que han puesto precio a su cabeza. + info: endofwatchthefilm.com

UN BUEN PARTIDO. Comedia y drama. (EE.UU.) Duración: 106 minutos.Director: Gabriele Muccino.Actores: Gerard Butler, Uma Thurman, Jessica Biel, Catherine Zeta-Jones, Dennis Quaid...Después de haber alcanzado en Europa un gran éxito profesional y mediático, un ex-jugador de fútbol viaja a los Estados Unidos con la intención de reconciliarse con su ex-mujer y con su hijo. Para empezar, decide entrenar al equipo infantil en el que juega el niño. + info: imdb.es/title/tt1540128/combined

UNA PISTOLA EN CADA MANO. 8. Comedia. (España)

Director: Cesc Gay.Actores: Ricardo Darín, Luis Tosar, Javier Cámara, Eduard Fernández, Jordi Mollà, Eduardo Noriega, Alberto San Juan, Leonardo Sbaraglia, Cayetana Guillén Cuervo, Candela Peña, Clara Segura, Leonor Watling...Trata sobre las carencias y debilidades de los hombres, que parecen haber perdido la identidad. Una radiografía de la vida amorosa de ocho hombres de hoy.+ info: imdb.com/title/tt1945034/

Semana del 14 de diciembre

AMOR Y LETRAS. 6,8. Comedia y drama. (EE.UU.)Duración: 97 minutos.Director: Josh Radnor.Actores: Josh Radnor, Elizabeth Olsen, Richard Jenkins, Allison Janney...Cuando el profesor Jesse vuelve a la universidad, no puede evitar enamorarse de Zibby, una joven estudiante de 19 años, aunque intentará luchar contra la poderosa atracción que surge entre ellos. Una reflexión sobre la diferencia de edad en las relaciones.+ info: ifcfilms.com/uncategorized/liberal-arts

DE ÓXIDO Y HUESO. 7,6. Romance, drama e intriga. (Francia)

Duración: 120 minutos.

Director: Jacques Audiard.Actores: Matthias Schoenaerts, Marion Cotillard...De repente, Alí tiene que hacerse cargo de su hijo Sam, un niño de cinco años al que apenas conoce. Como no tiene casa ni dinero ni amigos, se refugia en Antibes, en casa de su hermana, que los acoge cariñosamente. Tras una pelea en una discoteca, conoce a Stéphanie, una domadora de orcas en Marineland. + info: deoxidoyhueso.es

EL BOSQUE. 5,9. Drama. (España)Duración: 98 minutos.Director: Óscar Aibar.Actores: Tom Sizemore, Alex Brendemühl, Maria Molins, Pere Ponce…Una familia del Bajo Aragón esconde un secreto ancestral: dos veces al año, por la noche, cerca de su masía aparecen unas misteriosas luces entre la maleza del bosque. Según la tradición familiar son una puerta que conduce a otro mundo, del que no se puede volver. + info: imdb.es/title/tt2364649/

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO. Fantástico y aventuras. (EE.UU.)Duración: 170 minutos.Director: Peter Jackson.Actores: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage…Precuela de la trilogía “El Señor de los Anillos”. En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, Bilbo Bolsón emprende un viaje a través del país de los elfos y los bosques de los trolls, desde las mazmorras de los orcos hasta la Montaña Solitaria, donde el dragón Smaug esconde el tesoro de los Enanos. + info: thehobbit.com/

LA HIJA DE MI MEJOR AMIGO. 5,8. Comedia y drama. (EE.UU.)Duración: 90 minutos.Director: Julian Farino. Actores: Hugh Laurie, Catherine Keener, Oliver Platt, Allison Janney, Alia Shawkat, Adam Brody, Leighton Meester...La aventura entre un hombre mayor y la hija de un amigo suyo provocará un giro inesperado no sólo en su vida, sino también en la de las respectivas familias. + info: imdb.es/title/tt1313139/

LAS CONSTITUYENTES. 6,9.Documental. (España)Duración: 70 minutos.Director: Oliva Acosta.Trata sobre las 27 diputadas y senadoras que, en la legislatura constituyente de 1977, fueron protagonistas del cambio político que condujo al establecimiento de la democracia tras la dictadura franquista. + info: lasconstituyentes.com/

Semana del 21 de diciembre

AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS. 6,7. Romance y comedia. (Dinamarca)Duración: 116 minutos.Director: Susanne Bier.Actores: Pierce Brosnan, Kim Bodnia, Paprika Stee, Trine Dyrholm, Christiane Schaumburg-Müller…La historia sigue a dos familias que se reúnen en la localidad italiana de Sorrento para un funeral. Philip, un hombre de negocios especializado en limones y verduras, e Ida, una mujer enferma de cáncer que ha perdido el pelo y ha dejado a su marido, son los protagonistas. + info: imdb.com/title/tt1854236/

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN. 7,1. Animación y fantástico. (EE.UU.)Duración: 92 minutos.Director: Chris Butler y Sam Fell.Los aterrorizados habitantes de un pueblo asediado por zombies solo pueden pedir ayuda al incomprendido Norman, un joven que sabe hablar con los muertos. Pero éste, para salvar a su pueblo de una antigua maldición, no sólo tendrá que enfrentarse con zombies, sino también con brujas y, sobre todo, con un grupo de adultos idiotas. + info: paranorman.com/

EL CUERPO. 5,9. Thriller. (España)Duración: 107 minutos.Director: Oriol Paulo.Actores: José Coronado, Belén Rueda, Hugo Silva, Aura Garrido...Tras atropellar a alguien, un guardia de seguridad de la morgue huye. En el depósito de cadáveres, la policía descubre que la puerta de una de las neveras está abierta y el cadáver de una mujer ha desaparecido. El inspector de policía encargado de la investigación cuenta con la colaboración del marido de la difunta, aunque no descarta la posibilidad de que esté relacionado con el asunto. + info: sites.sonypicturesreleasing.es/sites/elcuerpo/teaser/

INFANCIA CLANDESTINA. 7,4. Drama. (Argentina)

Duración: 110 minutos.Director: Benjamín Ávila.Actores: Natalia Oreiro, Ernesto Alterio, César Troncoso...Después de vivir en el exilio, Juan, un niño de doce años, regresa con su familia al país, donde todavía ocupa el poder el régimen militar que los obligó a huir. El mundo de Juan se transforma cuando se enamora de una compañera de colegio. Lo malo es que sus padres se oponen a esa relación.+ info: filmaffinity.com/es/film491273.html

EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS. 6. Drama y suspense. (Canadá)Duración: 115 minutos.Director: Pascal Laugier. Actores: Jessica Biel, Jodelle Ferland, Stephen McHattie…Julia es una joven enfermera que vive en un decadente pueblo de los Estados Unidos, en el que, inexplicablemente, han desaparecido varios niños en muy poco tiempo. Los más supersticiosos atribuyen las desapariciones al Hombre Alto: uno oscuro personaje que, según la tradición, se lleva a los niños. + info: imdb.com/title/tt1658837/

MAREA LETAL. 4,1. Drama y aventuras. (EE.UU.)Duración: 94 minutos.Director: John Stockwell.Actores: Halle Berry, Olivier Martínez…Nueve años después de sufrir el ataque de un gran tiburón blanco, una monitora de buceo decide enfrentarse al miedo y volver a bucear en aguas profundas.+ info: dark-tide-movie.com

Semana del 28 de diciembre

BLUE VALENTINE. 7,4. Romance y drama (EE.UU.)Duración: 114 minutos.Director: Derek Cianfrance.Actores: Ryan Gosling, Michelle Williams…Después de convivir durante seis años y tener una hija, Dean y Cindy han decidido casarse, pero entonces su amor empieza a desmoronarse. Intentando salvar la relación, Dean propone ir a pasar la noche a un hotel temático, donde eligen la “habitación del futuro”. + info: bluevalentinemovie.com/

DESPEDIDA DE SOLTERA. 5,4. Comedia. (EE.UU.)Duración: 87 minutos.Director: Leslye Headland.Actores: Kirsten Dunst, Isla Fisher, Lizzy Caplan...Tres amigas son invitadas para ser damas de honor en la boda de una chica a la que solían ridiculizar en el instituto. + info: despedidadesoltera-lapelicula.es

DOS DÍAS EN NUEVA YORK. 6. Comedia. (Francia)Duración: 95 minutos.Director: Julie Delpy.Actores: Julie Delpy, Chris Rock…Secuela de dos días en París. Marion se ha separado de Jack, pero su nuevo novio tendrá que vérselas con el excéntrico padre y con toda la familia de ella durante una visita de dos días en New York. + info: imdb.es/title/tt1602472/combined

LOS MISERABLES. Drama y musical. (Reino Unido)Duración: 152 minutos.Director: Tom Hooper.Actores: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Helena Bonham Carter, Sacha Baron Cohen...Nueva adaptación de la novela homónima de Victor Hugo. El expresidiario Jean Valjean es perseguido durante décadas por el despiadado policía Javert. Cuando Valjean accede a cuidar a Cosette, la joven hija de Fantine, sus vidas cambiarán para siempre. + info: losmiserables-lapelicula.es

¡ROMPE, RALPH! 8,2. Animación y comedia. (EE.UU.)

Duración: 101 minutos.Director: Rich Moore.Ralph, un villano de un videojuego de 8-bits, aspira a ser un héroe. Para conseguirlo, se escapa de su videojuego y entra en otros juegos dentro del arcade. + info: disney.go.com/wreck-it-ralph/

19+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012

¿Para que sirve?Ser donante de médula ósea ayuda a salvar vidas, o por lo

menos a intentarlo.¿Qué es?Un trasplante de progenitores hematopoyéticos, aunque

popularmente es conocido como trasplante de médula ósea.¿Y la médula ósea?Es un tejido que se encuentra en el interior de algunos huesos.¿Tiene algo que ver con la médula espinal?No. La médula espinal se encuentra en la columna verte-

bral y trasmite impulsos nerviosos desde el cerebro hacia todo el cuerpo y viceversa.

¿Qué es lo que interesa de la médula ósea?Contiene las células inmaduras que son las células madre

que forman la sangre. Estas se dividen para crear más células que darán lugar a todas las que, junto al líquido denominado plasma, componen la sangre, y se transforman en una de las tres clases de células: glóbulos blancos, que nos defienden de las infecciones; glóbulos rojos, que trasportan el oxígeno en el cuerpo y plaquetas, que ayudan a que coagule la sangre cuando se produce una rotura de un vaso sanguíneo.

¿Qué provoca una alteración en el número de células san-guíneas?

La producción de estas células tiene lugar de forma contro-lada, a medida que el cuerpo precisa de ellas. La alteración de este equilibrio origina diversas enfermedades ya sea por una insuficiente producción, por producir células incapaces de realizar las funciones que le son propias y en cantidades suficientes o por la producción de células cancerosas en grandes cantidades (leucemias)

¿Qué es la leucemia?Un cáncer de la sangre que se genera cuando se producen

glóbulos blancos anómalos y en un número incontrolado, en detrimento del resto de las células componentes de la san-gre. Sin tratamiento es una enfermedad rápidamente mortal.

¿Para qué sirve la donación?Aumenta el porcentaje de leucemias curadas. Consiste

simplemente en la sustitución de células madre del pacien-

te por las de un donante sano, por vía endovenosa (como en una transfusión sanguínea) con el objetivo que la médula transfundida comience a producir células normales en el en-fermo.

¿Quién puede ser donante?Personas de entre 18 y 55 años que gocen de buena salud, es

decir, que no sufra enfermedad cardiovascular, renal, pulmonar, de hígado u otras afecciones crónicas que requieran tratamiento continuado, y no tener antecedentes de análisis positivos para las infecciones de los virus de hepatitis B, C o SIDA.

¿Cómo se realiza la donación?Una de las formas es obteniendo células madre de sangre

periférica. Para ello se administra al donante unas inyeccio-nes subcutáneas de una sustancia que hace que las células madre de la médula ósea pasen a la sangre. Esta forma de donación no requiere anestesia, ni hospitalización.

Otra forma es extrayendo con una jeringuilla una pequeña cantidad de sangre medular de la parte posterior del hueso de la cadera, siendo transfundida esta al sistema circulatorio del receptor. Este acto se realiza bajo anestesia general o epi-dural y no deja secuelas, la médula del donante se regenera en pocos días y la estancia en el hospital es de unas 24 horas.

¿Mejor un familiar?La mayor posibilidad de compatibilidad está con los parientes

más cercanos, especialmente los hermanos, pero aun así solo uno de cada cuatro pacientes tiene un familiar compatible.

¿Qué ocurre cuando un paciente no tiene familiares com-patibles?

Le queda la alternativa de recurrir a los registros de do-nantes de médula ósea. En España lo gestiona la Fundación Josep Carreras, y se llama REDMO.

¿Por qué se necesita un alto número de donantes?Para evitar rechazo la médula ósea donada debe ser com-

patible con el paciente, y eso solo ocurre en una persona de entre 40.000, por eso es necesario disponer de un amplio registro que nos permita localizar a esa persona compatible dispuesta a donar. A pesar del amplio registro existente de do-nantes, de millones de personas de todo el Mundo, la mitad de los pacientes no llegan a encontrar el donante adecuado.

¿Qué riesgos supone para el donante?

En el de la extracción de sangre periférica el único efec-to secundario es el dolorimiento generalizado de huesos y músculos (como el de la gripe) que pueden producirse y que desaparecen en pocos días.

En la segunda de las formas de extracción el riesgo es el pro-pio de una anestesia, pero son prácticamente inexistentes en una persona sana. Por efecto de la extracción puede aparecer un leve dolor residual en la cadera que desaparece a los pocos días.

Detalle de los pasos a seguir

1º/ Ponerse en contacto con el centro de información de donantes o llamando al teléfono gratuito de la Fundación Josep Carreras: 900 323 334. Castilla y León es una de las comunidades autónomas con menos centros de información de donantes, siendo el único el Complejo Hospitalario Sala-manca (paseo San Vicente. Teléfono 923 291 338)

2º/ Darse de alta en el Registro de Donantes de Médula Ósea (REDMO) y aceptar el compromiso moral de donar mé-dula ósea cuando un paciente requiera el trasplante. No obs-tante el donante puede darse de baja del registro cuando así lo considere.

3º/ Rellenar un formulario y someterse a una pequeña ex-tracción de sangre, como la de un análisis rutinario, con el fin de determinar nuestro grupo de histocompatibilidad (HLA)

4º/ A partir de aquí basta con actualizar los datos perso-nales, si se producen, para que nos puedan localizar ante la necesidad de una donación. Cuando aparezca un paciente compatible se le avisará al donante, se confirmará la com-patibilidad con una pequeña extracción y se le informará del proceso, para que este confirme su deseo de seguir adelante.

salud Por Víctor Gutiérrez

Núria MariegesCoordinadora del Registro de Donantes de Médula Ósea (REDMO) de la Fundación Josep Carreras

¿Existe desinformación sobre este tema?

La información es fun-damental en este caso puesto que todavía muchas personas confunden la médula ósea con la médula espinal. Por ello, es importante dejar claro que la donación de médula ósea es un proceso indoloro y exento de riesgo para el donante. Además, como la donación es un compromiso moral que adquiere la per-sona que se inscribe como donante, es muy importante que pueda acceder a toda la in-formación posible sobre el tema para que se inscriba siendo plenamente consciente de lo que supone esta acción voluntaria y altruista.

¿Por qué es tan importante la colabora-ción ciudadana para la Donación de Médula Ósea?

Sólo 1 de cada 4 personas que necesita un trasplante de progenitores hematopoyéticos tiene un donante compatible entre sus fami-liares. El resto, depende de la solidaridad de un donante anónimo para poder tener una oportunidad de curación.

En el apartado de los datos, ¿cuántos es-pañoles necesitan este tipo de donación?

Cada año enferman de leucemia aguda unas 5.000 personas en nuestro país, además de otras 7.000 que reciben un diagnóstico de linfoma y otras muchas enfermedades. Por ejemplo, aproximadamente unos 800 enfer-mos de leucemia aguda necesitarán un tras-plante de médula ósea para curarse. De ellos, unos 600 requerirán una búsqueda de donan-te voluntario a través del (REDMO).

España está a la cola en este tipo de dona-ciones, ¿cómo se puede mejorar?

Evidentemente nos queda mucho por delan-te para estar al nivel de países como por ejem-plo Alemania que consta con más de 4 millones de donantes, y el hecho de incrementar signi-ficativamente los donantes españoles ofrecerá más oportunidades para los pacientes de nues-tro país y para muchos otros extranjeros.

Está claro que puede salvar vidas con un pequeño gesto, ¿supone algún riesgo médico la donación?

Es un gesto solidario y altruista que no requiere más que estar informado y, una

vez la persona es compatible con alguien, unas horas de su vida. Esto, a cambio de ofrecer una oportunidad de curación a otra persona. De hecho, es la única dona-ción que se hace en vida cuyas células do-nadas se regeneran completamente. Antes de efectuar la donación, un equipo médico se cerciora siempre que el donante esté en buenas condiciones físicas para que no pue-da transmitir ninguna dolencia al enfermo y para que la donación no pueda suponer ningún peligro para él.

La donación se puede efectuar por extrac-ción de las células madre hematopoyéticas directamente en el hueso de las crestas ilíacas (donación de médula ósea) o mediante una aféresis de la sangre periférica del donante. Este último es el método más frecuente y no tiene ningún riesgo. En el caso de la donación mediante médula ósea, es cierto que el do-nante ha de someterse a una anestesia. De todas maneras, siempre se informará al do-nante del método de extracción elegido por el médico del paciente y se consensuará esta decisión con el donante según sus preferen-cias y estado físico.

En Castilla y León, tenemos un problema y es que solo Salamanca posee un centro de in-formación de donantes, ¿un vallisoletano está obligado a trasladarse para ser donante?

En ningún caso. El centro de referencia esta en Salamanca pero, como responsable de la Comunidad Autónoma, facilita una serie de infraestructuras para que cualquier ciudada-no pueda acceder con las máximas facilidades posibles a inscribirse como donante de médu-la ósea.

¿Cómo pueden afectar los recortes en edu-cación y sanidad a la Fundación y a su labor social?

La Fundación Josep Carreras no recibe subvenciones públicas. Somos una entidad privada que se mantiene con las donaciones individuales de los socios y empresas colabo-radoras, además de los numerosos conciertos benéficos del propio Josep Carreras. REDMO es un servicio, en coordinación con la Organi-zación Nacional de Trasplantes del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, que se ofrece a todos los hospitales públicos espa-ñoles que realizan trasplantes hematopoyéti-cos de donante no emparentado.

Un gesto solidario y altruista que salva vidasEl Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad

presentó el pasado mes de noviembre el Plan Nacional de Donación de Médula Ósea. Este informe recoge una propuesta de trabajo compleja para conseguir un resultado final claro y definido: aumentar el número de donantes de médula ósea y alcanzar los 200.000 en un periodo de cuatro años, con el

objetivo de que se disminuya su dependencia exterior, ya que España está a la cola en cuanto al número de donantes de médula ósea. Alcanzando esas cifras de donantes que en España supondrían un 0,4 por ciento de la población, aún la cifra estaría lejos del 1,5 de Brasil, 2,5 de Estados Unidos o Alemania, o del 2,6 por ciento de Portugal.

Siempre que se habla de la donación de médula ósea surgen varias preguntas como en qué consiste, dónde y quién lo puede hacer o cuál es el procedimiento. Las respuestas muchas veces son sorprendentes tanto por la sencillez del proceso médico, como por los resultados. Este tipo de donación es un gesto solidario personal muy pequeño con una gran consecuencia, salvar una vida.

Donación de médula ósea

“La donación de médula ósea es un proceso indoloro y exento de riesgo para el donante”“Muchas personas confunden médula ósea con médula espinal”

Vista microscópica de la médula ósea de una persona sana.

Vista microscópica de la médula ósea de un paciente con Leucemia Linfoblásitca Aguda

20 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Agenda de deportes Por la fecha del cierre de esta información, y los cambios que se pueden producir posteriormente, rogamos consultar antes.

Días 1 y 2CAMPEONATO POR EQUIPOS SELECCIONES PROVINCIALES JUVENILES. Tenis. Regional.Complejo de Tenis Covaresa. (c/ Federico García Lorca, 1)+ info: 983 249 426 (Federación) - 983 249 426 (Complejo)

Día 2JORNADA DE ENTRENAMIENTO MINI. Baloncesto.Concentración minibasket masculino y femenino, selección autonómica.Horario: 10:30 a 19 hÍscar (recinto ferial)+ info: 983 202 294 - basketcyl.com

TIRO DE AIRE COMPRIMIDO. Regional.

Horario: 11 a 14 hCampo de Tiro San Isidro.+ info: alfonsoaleja@yahoo.com

Del día 6 al 9MASTER NACIONAL TENIS JUVENIL.Complejo de Tenis Covaresa. (c/ Federico García Lorca, 1)+ info: 983 249 426 (Federación) - 983 249 426 (Complejo)

XVI TORNEO INTERNACIONAL VILLA DE ISCARParticipan las selecciones cadete de: Castilla y León, España, Rusia, Turquía y Uruguay.Horario: 18 y 20 h, excepto el domingo: 12, 17 y 19 h (final)Íscar (Pabellón Municipal). 6 € (abono), 3 € (día)+ info: 983 612 906 - villadeiscar.es

Día 72ª JORNADA DE PROMOCIÓN. Atletismo.Pre-benjamín a cadete.Módulo Río Esgueva. 18:30 a 20 h+ info: 983 256 222 - fetacyl.org

Día 9IV CARRERA POPULAR DE BOECILLO. Atletismo.La prueba tiene carácter solidario. Para poder participar es requisito imprescindible la entrega de 1 kg. de productos no perecederos, al recoger el dorsal, para el Banco de Alimentos de Valladolid.Salida: 11:30 h (popular) y 12:20 h (niños). Pz. del Vendimiador (inicio y llegada)Distancia: 7 km. sobre asfalto.Boecillo.Inscripción: Hasta el día 7 a las 14 h. 3 € (niños gratuito).+ info: trotapinares.com

Del día 14 al 23MASTER AUTONÓMICO DE TENIS DE CASTILLA y LEÓN.Complejo de Tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1)+ info: 983 249 426 (Federación) - 983 249 426 (Complejo)

Día 15Atletismo:- CONTROL AUTONÓMICO DE MARCHA EN PISTA.- I CONTROL AUTONÓMICO ABSOLUTO Y

VETERANOS DE CARRERAS.- I CONTROL AUTONÓMICO CATEGORÍAS

MENORES PISTAS CUBIERTAS.Pistas Río Esgueva.+ info: 983 256 222 - fetacyl.es

Días 15 y 16CONCURSO TERRITORIAL DE SALTOS. Provincial.

Instalaciones de la Real Sociedad Hípica (Cañada Real, s/n)+ info: 983 249 873 - hipicavalladolid.es

Día 16I MARATÓN MONTES TOROZOS. Atletismo.Salida: 10 hDistancia: 42,195 KmCastrodeza (zona de las escuelas-báscula).Inscripción previa antes del día 9.El recorrido será por la carretera que une los pueblos de Castrodeza, Wamba, Peñaflor de Hornija y Torrelobatón, para finalizar de nuevo en Castrodeza.+ info: maraton.montes.torozos@gmail.com

XVI CARRERA DEL TURRÓN. Atletismo.Salida: 11:30 hDistancia: 10 km sobre asfalto.Arroyo de la Encomienda. 5 €.Inscripción previa antes del 13 de diciembre a las 22 h+ info: 654 096 505 (10 a 14 h) - atletismoarroyo.es

VIII TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ CIUDAD DE VALLADOLID.Horario: 10 a 19:30 hHotel Novotel (c/ Puerto Rico, s/n)+ info: 696 558 648 - dvajedrez.com

Día 22CARRERA ENTRENAMIENTO DE LA LOTERÍA. Atletismo.Salida: 10 h.Distancia: 12,847 km. mixto.Parque Ribera del Duero (c/ Rueda de Castilla, frente polideportivo)Inscripciones en carreradelaloteria@gmail.com+ info: carreradelaloteria.blogspot.com.es

Día 23CARRERA PEDESTRE POPULAR DEL PAVO 2012. Atletismo.Salida: 10 hDistancia: 10 km. sobre asfalto.Laguna de Duero.+ info: trotapinares.com

Día 30I SAN SILVESTRE POPULAR CIUDAD DE VALLADOLID. Regional. Atletismo.Salida: 17 h.Distancia: 5 km. sobre asfalto.Zona Cúpula del Milenio.+ info: 983 256 222 - fetacyl.es

XVII TORNEO NAVIDEÑO DE AJEDREZ RELÁMPAGO.Horario: 17 a 20 hTordesillas (Centro de Día. C/ Hospital de Peregrinos)Inscripciones: reinajuanaajedrez@hotmail.com - Gratuitas.+ info: dvajedrez.com

Día 31XIX CROSS RONDILLA “LAS DOCE UVAS”. Atletismo.Salida: 10 h.Parque Ribera de Castilla (Circuito)Inscripciones: cdrondilla@hotmail.com+ info: 983 251 090 - rondilla.org

Por Carmen San José

deportes

Calendario de los principales clubs(Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su celebración,

especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv)

REAL VALLADOLID (+ info: 983 360 342)- Día 3. Liga (jornada 14) 21:30 h. Sevilla / Real Valladolid.- Día 8. Liga (jornada 15) 20 h. Real Valladolid / Real Madrid.- Día 16. Liga (jornada 16) Deportivo La Coruña / Real Valladolid.- Día 22. Liga (jornada 17) Real Valladolid / FC Barcelona.

VALLADOLID CLUB BALONCESTO (+ info: 983 477 265)- Día 1. Liga (jornada 10) 19 h. Valladolid C.B. / Fuenlabrada.- Día 9. Liga (jornada 11) 12:30 h. Valladolid C.B. / Valencia.- Día 15. Liga (jornada 12) 19 h. Canarias / Valladolid C.B.- Día 19. Liga (jornada 13) 20:30 h. Valladolid C.B. / Caja Laboral.- Día 23. Liga (jornada 14) 12:30 h. Valladolid C.B. / Gran Canaria.- Día 30. Liga (jornada 15) 12:30 h. Cajasol / Valladolid C.B.

BSR (+ info: 983 278 479)- Día 1. Liga (jornada 5) Fundosa / BSR Valladolid.- Día 15. Liga (jornada 6) BSR Valladolid / Mideba Extremadura.

BALONMANO VALLADOLID (+ info: 983 130 170)- Día 1. Liga (jornada 12) 20 h. Puerto Sagunto / Balonmano Va.- Día 5. Copa del Rey (octavos) 20:15 h. Puerto Sagunto / Balonmano Va.- Día 8. Liga (jornada 13) 17 h. Balonmano Va /

Ademar.

- Día 12. Liga (jornada 14) 20:30 h. Balonmano Va / BM Cangas.- Día 15. Liga (jornada 15) 20 h. Atlético de Madrid / Balonmano Va.

RUGBY EL SALVADOR (+ info: 983 228 508)- Día 2. Liga (jornada 8) 17:30 h. Getxo Artea / El Salvador.- Día 9. Liga (jornada 9) Universidad de Vigo / El Salvador.- Día 16. Liga (jornada 10) El Salvador / AMPO Ordizia.- Día 23. Liga (jornada 11) Atlético de Madrid / El Salvador.

VRAC (+ info: 983 372 412)- Día 2. Liga (jornada 8) VRAC / Universidad de Vigo.- Día 9. Liga (jornada 9) – VRAC / Santboiana.- Día 15. Liga (jornada 10) 16 h– Hernani / VRAC.- Día 23. Liga (jornada 11) – VRAC / Complutense Cisneros.

CPLV VALLADOLID (+ info: 983 522 787)(Élite masculina)- Día 15. Liga (jornada 6) 20 h. CPLV Va. / Gran Canaria.

(Élite femenina):- Día 15. Liga. 18 h. CPLV Va. / Madrid.

VALLADOLID FSF (fútbol sala femenino) (+ info: 667 448 199)- Día 15. Liga. Valladolid FS / FSF Móstoles.- Día 22. Liga. Universidad Alicante / Valladolid FS.

CD VALLADOLID TENIS DE MESA (+ info: 983 399 343)Superdivisón femenina:- Día 2. Liga (jornada 8 ) 11 h. Valladolid T.M. / VIC.

21+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012DEPORTES

Conocer más sobre... Triatlón

Las distancias en el triatlónEl triatlón actual se compone de natación al inicio, de una prueba ciclista y un final co-rriendo. Las distancias varían mucho depen-diendo de la categoría o la prueba:

- Triatlón para niños (Ironkid): varía según las categorías.

- Sprint: 750 metros nadando, 20 kilómetros en bici y 5 kilómetros corriendo.

- Olímpica: 1,5 kilómetros nadando, 40 en bi-cicleta y 10 corriendo.

- Triatlón media distancia (según la Unión Internacional de Triatlón): entre 1,9 a 3 a nado, 80/90 en bici y 20/21 de carrera a pie.

- Triatlón larga distancia (según la Unión In-ternacional de Triatlón): 3,8 a 4 a nado, 120 a 180 en bici y 30 a 42,2 en carrera.

- El Ironman: 3,8 nadando, 180 en bici y 42 ki-lómetros (un maratón) a pie.

ModalidadesEl triatlón es un deporte móvil y que se ha sa-bido adaptar a las circunstancias, por esta ra-zón han surgido diferentes modalidades que alternan los deportes escogidos:

- Duatlón (normal y cross): que se compone de carrera a pie, ciclismo (en carretera o por

montaña) y carrera a pie.- Triatlón de invierno: que se compone de ca-

rrera a pie, ciclismo y esquí de fondo.- Triatlón cross: natación, ciclismo en monta-

ña y carrera a pie.- Cuadritlón: incorpora la piragua y se coloca

en segundo lugar (natación, piragüismo, ci-clismo y carrera).

- Acuatlón: carrera, natación y carrera.

Triatlón en EspañaAunque en España hay referencias de carre-ras parecidas al triatlón actual en los años 60, fue en el 1984 cuando se organizó la pri-mera prueba que se celebró en Guadalajara. Se puede decir que en España el deporte se empezó a profesionalizar en 1989 al crearse la Comisión Nacional de Triatlón.En Valladolid, el triatlón no tardó mucho en llegar. En el año 1987, la firma Austral Sport organizó su segundo circuito de triatlones y la segunda prueba se realizó en Valladolid. El 14 de junio de 1987 se citaron en la Playa de las Moreras los mejores triatletas nacionales.En los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012, el triatlón español tuvo su momento de éxito y ocupó las portadas de los periódicos, informativos y boletines nacionales. Javier Gómez Noya consiguió una medalla de plata

Por Víctor Gutiérrez

Fotos del cartel del cuadriatlon "Canal de Castilla 2012" remitido por Triatlón Pisuerga.

(primera platea para este deporte en España). La jornada que se desarrolló en Hyde Park fue muy seguida y en ella hubo tres protagonis-tas: los hermanos Brownlee y Noya. Al final, el gallego se consiguió colar entre los dos favori-tos y consiguió el ansiado trofeo.

Composición de la pruebaEl triatlón es un deporte combinado en el que se requiere una gran resistencia física. El atleta realiza tres disciplinas en los que ellos llaman segmentos, mientras que el paso de una disciplina a otra recibe el nombre de tran-siciones. Las disciplinas del triatlón son nata-ción, ciclismo y carrera a pie; el orden es el señalado y no se para el cronómetro en todo el tiempo que dure la competición.- El segmento de la natación se desarrolla en aguas abiertas (lagos, pantanos, playas o ríos) y se trata de un recorrido limitado por boyas.- En el segmento del ciclismo, los triatletas no pueden recibir ningún tipo de ayuda externa (ni reparo de averías, ni comunicaciones). La bicicleta que se puede utilizar tiene una se-rie de características, pero, en el fondo, vale cualquiera que sea de carretera. Además, hay una serie de normas especiales como que no se puede correr con el torso desnudo y que hay que llevar un casco homologado en todo momento.- Las transiciones poseen una serie de reglas muy estrictas. Por ejemplo, cada atleta tiene su zona asignada donde debe dejar el caso y la bici. Solo se puede montar a partir de una línea y desmontar en otro. Y así una larga se-rie de especificaciones.En el caso de que algún deportista incumpla las normas se pueden dar tres supuestos: una advertencia, una descalificación y una elimi-nación. La más habitual suele ser la primera y generalmente se limita a una reprimenda verbal. No obstante, también se puede dar el caso de que la advertencia suponga una breve suspensión de tiempo durante la prueba.

El conflicto: el draftingDentro del mundo del triatlón, hay un deba-te sobre la posibilidad o no de hacer drafting en el segmento de bicicleta. Este término inglés es la palabra técni-ca que se utiliza para denominar lo que popularmente se conoce como ir a rueda. Por un lado, están aque-llos que dicen que la permisividad de este procedimiento corrompe la prueba porque al final las distancias conseguidas en la prueba de nata-ción son fácilmente recuperables. Por otro lado, están aquellos que defiende esto ya que lo ven como un paso más en la profesionaliza-ción del deporte.De una manera u otra, al final es cada competición la que delimita si esto es posible o no. En la distan-cia olímpica, sí que está permitido. Ahora bien, nunca se podrá hacer drafting entre atletas de diferente

sexo y tampoco se podrá ir a rueda con un grupo de ciclistas que no estén en la misma parte de la prueba.

Dónde acudirLo mejor para saber dónde acudir y cómo se puede practicar el triatlón es pasar por la sede de la Federación de Castilla y Léon de triatlón, que está ubicada en el Paseo Juan Carlos I, 16 (Piscina Canterac) o visitar su web que tiene una información útil y práctica de las competi-ciones que se desarrollarán en la comunidad: triatloncastillayleon.com

Cuándo practicarloUna de las grandes ventajas, y lo que hace tan atractivo al triatlón, son las diferentes moda-lidades que se han ido desarrollando. Depen-diendo de la época del año, del frío del agua o de la edad de los participantes las pruebas pueden variar en sus segmentos y en las dis-tancias. Esto hace que se puede practicar du-rante todo el año.

Un destacado triatleta vallisoletanoVíctor Manuel González (Valladolid, 1985) ha sido una de las referencias mediáticas de este año en el triatlón vallisoletano. Miembro del club Tripi, este atleta provenía de la natación y no fue hasta sus 18 años cuando se enroló en este deporte. Su progresión ha sido me-teórica, hasta que en el pasado Ironman de Lanzarote dio un salto de calidad y consiguió la clasificación que le permitía marcharse a Hawái, al Ironman más prestigioso de todos que viene a ser algo parecido al “Campeona-to del Mundo de Larga Distancia”.Ya durante la carrera, su actuación fue bri-llante hasta que una lesión durante el último segmento, a los 15 kilómetros de carrera, le impidió seguir corriendo. No obstante, el pucelano no se arrugó y siguió (aunque a un ritmo mucho más lento) hasta terminar esta impresionante prueba de superación. Los tiempos que consiguió fueron: 00:53:49 (a nado), 05:19:02 (en bicicleta) y 04:38:26 (en la carrera con la lesión entremedias). El tiempo final fue de: 10:56:53.

Víctor Manuel González

Amancio del Castillo SerranoPresidente de la Federación de Castilla y León de Triatlón.

Madrid, 24-mayo-1976

¿Es el triatlón tan complejo como parece? ¿Puede practi-carlo todo el mundo o hay que ser un atleta todoterreno?

Creo que el triatlón está un poco idolatrado. Parece que está por encima de todos los deportes, pero en realidad se trata de un deporte muy común. Nadar, montar en bici y correr son aptitudes que tiene la mayoría de la gente. Quizás lo más complejo sea la parte de la natación, aunque yo creo en el fondo no es un deporte nada complicado, pero sí muy completo. En el fondo, como en todos los deportes, lo complejo es obtener buenos resultados. Por lo demás, se trata de un deporte muy popular.

¿Qué tipo de material se necesita?El material depende del tipo de competición, porque en el triatlón hay un montón de modalidades. Y luego, también, tenemos un montón de distancias. Se puede correr desde un Ironman, que es la que ha puesto a este deporte como algo que requiere mucho esfuerzo, a distancias muy populares que pueden hacer todo el mundo.

¿Cuáles son esas distancias “aptas para todos los públicos”?Pues estamos sacando distancias muy populares como nadar 200 metros, 4 kilómetros en bicicleta y 1 kilómetro corriendo. Esto lo puedes hacer con cualquier tipo de bicicleta, con un bañador o un neopreno dependiendo de la temperatura y con cualquier zapatilla de deporte. Ahora mismo, nuestro objetivo desde la Federación es quitar ese miedo que se ha generado en torno al triatlón e intentar demostrar que es un deporte sencillo y divertido.

¿Qué tiene de especial el triatlón?Quizás lo más bonito que tiene el triatlón es que, además de

ser un deporte de competición, la prueba en sí misma es un reto. Por lo tanto, no importa la posición, gana el que lo acaba.

¿Se puede competir en cualquiera de las pruebas que se organizan en Castilla y León?Hay diferentes tipos de pruebas: están las escolares, las federadas y las de promoción. Dentro de las federadas tenemos pruebas que permiten la licencia de un día. Es decir, un no federado que quiera correr un día paga la inscripción, y un poquito más para cubrir los gastos del seguro, y puede competir. El único sitio donde no se les permite competir es en los campeonatos nacionales. Por último, están las pruebas de promoción que son prácticamente dirigidas a ellos.

¿Cómo está el triatlón en Castilla y León?En la actualidad, en la comunidad tenemos 850 licencias de las cuales unas 800 son de deportistas. Además, tenemos muchos grandes deportistas. En distancias largas acaba de aparecer Víctor Manuel y en olímpicas están Helena Herrero y José Manuel del Real.

Aunque existen diferentes teorías de cómo surge la modalidad deportiva del Triatlón, todas coinciden en que es un deporte relativamente joven. Para encontrar sus inicios es necesario remontarse a la década de los 70, momento en el que se dan dos acontecimientos diferentes que suponen los primeros vestigios del triatlón actual. Por un lado, están aquellos que afirman que el triatlón nace en el Club de Atletismo de San Diego que empezaron a poner en práctica el triatlón como método de entrenamiento aplicado al atletismo: 10 km de carrera, 8 km de ciclismo y 500 metros de natación.Por otro lado, están aquellos que sostienen la versión más extendida y divertida de que el triatlón surge por una apuesta entre marines en Hawái en 1978. Los militares discutían sobre qué prueba de las que se celebraban era la más dura. Unos decían: “Con diferencia la travesía a nado por la bahía de Waikiki”. “¡Qué va!”, le respondían otros, “lo más duro es la vuelta ciclista a Ohau”. Por lo que llegaba un tercero que argumentaba que todo eso era un paseo comparado con el maratón. Como era imposible llegar a un acuerdo llegó el Comandante John Collins e hizo algo muy norteamericano, optó por una solución salomónica y organizó una carrera en la que unió estas tres pruebas. Ante la dureza del evento, decidió que al ganador se le conocería como “Ironman” (hombre de hierro).En la actualidad, este deporte se ha profesionalizado y ha evolucionado de manera notable. En las Olimpiadas de Sydney 2000, el triatlón fue olímpico por primera vez. Las distancias para esta prueba fueron 1,5 kilómetros en natación, 40 de ciclismo y 10 de carrera a pie. La complejidad técnica y la dureza física de este deporte no amedrentan a sus fieles seguidores que cada vez son más.

Origen

“No es un deporte nada complicado, pero sí muy completo”

22 DICIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

las cosas claras Por Ángel Fernández

Siempre se deben estudiar todas las alternativas

Cuidado con las opciones “salvadoras”

Desde hace ya mucho tiempo, se viene cuestionando por muchos colectivos el tratamiento y la falta de alternativa de los bancos a aquellas personas que no pueden hacer frente a su hipoteca, problema muchas veces derivado de la crisis económica que ya dura demasiado. En este periódico hemos hablado en varias ocasiones de este tema, la última de ellas en junio de este mismo año, donde era motivo de nuestro re-portaje principal, y donde denunciábamos que las medidas ex-cepcionales adoptadas por la situación de crisis no habían ido destinadas, ninguna de ellas, al drama humano que supone un desahucio. Solo en Valladolid fueron un total de 885 fami-lias las que tuvieron que abandonar sus viviendas en 2011 por este motivo.

Como una alternativa válida se habla de la dación en pago, entregar la vivienda al banco y con ello quedar libre de deu-da hipotecaria, pero el desconocimiento hace que en muchas ocasiones el ciudadano acceda a otras alternativas que acaban por perjudicarle más, en vez de acudir a las que legalmente tiene derecho.

Tardía reacción del sistema judicialSi la sensación ciudadana es que la justicia es lenta, este

caso no va a conseguir que cambien de opinión. Ha tenido que ser un requerimiento trasladado al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) el que provoque un cambio de actitud en los juzgados, donde las sentencias eran más que previsibles antes de celebrarse el propio juicio y estas concedían la razón a la entidad bancaria, por norma general, sin análisis subjeti-vos de las situaciones particulares. Ahora los juzgados esperan la pronunciación de la UE al respecto y lo hacen, a veces, no solo en los nuevos procedimientos, sino en aquellos que ya estaban con sentencia y subastas celebradas con adjudicación al banco, en los que la parte deudora haya alegado situaciones personales para evitar el lanzamiento de sus bienes.

El motivo de estas paralizaciones es para evitar decisiones que luego puedan ser alteradas por incompatibilidad con las directivas de la Unión Europea, y que se basan en está cues-tión: “Un sistema de Ejecución de Título notariales sobre bie-nes hipotecados o pignorados en el que las posibilidades de oposición frente a la ejecución se encuentran restringidas, es incompatible con la Directiva 937137CEE del Consejo, de 5 de Abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, cuando el consumidor, ni en el propio procedimiento ejecutivo ni en un procedimiento judicial separado, puede obtener una tutela jurídica efectiva para ejer-citar los derechos reconocidos en dicha Directiva, por ejemplo mediante una resolución judicial que suspenda provisional-mente la ejecución forzosa”

A la espera de lo que dictamine Europa

En principio con esto se ha conseguido que se escuche al ciudadano como parte más débil, que debe ser la prioridad en la protección de las leyes, y parece que ciertos desahucios han sido paralizados, de momento, hasta fin de año. Eso no signifi-ca que los procedimientos no se sirgan cursando y tramitando, sino que cuando llega ese momento del lanzamiento del bien, este se está paralizando (no se debe confundir esto con un acuerdo de dación en pago, es decir, de entregar la propiedad

para saldar la deuda, lo cual es por acuerdo de dos partes y debe llevarse a efecto)

A veces, la mejor opción, puede ser la subasta del inmueble

Antes de negociar nuevas condiciones se deben analizar bien todas las opciones. Cuando se re-negocia una hipoteca y se admite una nueva tasación, sin estar seguro de si se va a poder pagar posteriormente las mensualidades, puede que el deudor se esté metiendo aún más en la “boca del lobo”. El motivo, la tasación siempre será muy a la baja y por lo tanto, si al final se fuese al lanzamiento del bien por impago, la deuda que dejaría y que debe afrontar con otros bienes, con los ava-listas, o con cualquier bien futuro, será muchos mayor.

En ocasiones es el propio banco quien, entendamos con buena intención y sin conocer correctamente las opciones po-sibles del deudor, lo promueve, bien por ese desconocimiento, bien por resultar mejor para sus propios intereses. Lo cierto es que si al final, a pesar de la renegociación, el poseedor de la hipoteca no puede hacer frente, habrá pagado o deberá una cantidad mayor de intereses y además la adjudicación de su vivienda en subasta será por un valor muy inferior al que hu-biera sido antes de esa renegociación.

Diferentes criterios en el valor de los inmuebles

Durante un largo periodo de tiempo ha parecido que los bancos preferían quedarse con los inmuebles antes de nego-ciar otras posibles alternativas, posiblemente entendiendo que podían tener una salida en el mercado. Lo cierto es que ese importante volumen de inmuebles que han ido acumu-lando ha provocado aun más la caída de precios, y se pueden ver carteles en los bancos que ahora anuncian esas viviendas con condiciones impensables como: precio 50 por ciento de su valor, financiación del importe total, periodo de pago hasta 40 años y sin aval... También ha influido en esa mejora de ne-gociaciones entre entidad y deudor la modificación por la cual antes el banco se podía quedar en subasta el bien por un 50 por ciento de su valor, o un 60 en el caso de no ser vivienda habitual, y que se vio incrementado al 60 y 70 por ciento res-pectivamente.

Las tasadoras antes realizaban una valoración muy superior a la que figuraba en la Administración, válida esta última para el cálculo de Impuestos sobre el bien inmueble, y ahora la rea-lizan en muchas ocasiones muy inferior. Los argumentos es la situación del mercado y, según el criterio de algún tasador consultado, “la valoración en la Administración no se ha ajus-tado para no reducir los ingresos generados por este Impuesto, pero no se ajusta a la realidad actual”. En cambio otras fuentes consultadas aseguran que “las tasaciones las pueden realizar exclusivamente quien determina el banco y, por lo tanto, están a su disposición para ajustar a cada caso concreto, según las necesidades de este”.

Proceso hasta que se produce el desahucio

- Impago: ante la imposibilidad de afrontar los pagos de una hipoteca se debe siempre intentar negociar con la entidad, algo a lo que parecen ahora más dispuestos, para reducir las cuotas u obtener una carencia. Es muy importante que lo ne-gociado figure siempre por escrito y. como hemos señalado anteriormente, no aceptar todo lo que nos propongan sin an-tes analizarlo bien. Otra opción es la venta directa de la vivien-da, aunque sea por un importe muy inferior al que quisiera el deudor, que posibilite saldar la deuda.

- Comunicación fehaciente de la reclamación de deuda (bu-rofax): el usuario siempre puede parar el trámite de ejecución, aunque esta se haya iniciado, pagando las cuotas pendientes con los intereses correspondientes. En ese caso el proceso quedaría sin efecto y con nuevos impagos la entidad debería iniciar un proceso nuevo.

- Subasta pública: es la venta forzosa de un inmueble por impago de deudas contraídas con acreedores. Actualmente han existido tantos desahucios que casi nadie acude a pujar en estas porque los precios no resultan ya competitivos para los inversores. Por lo tanto se lo suele quedar el banco. Sobre la subasta conviene saber:

* El valor de la subasta figura en las escrituras como valor de tasación a efectos de subasta y es siempre superior al im-porte de la hipoteca. (Por ejemplo la hipoteca se pudo con-ceder por 100.000 euros y el valor de tasación a efectos de subasta que figure ser de 130.000 euros)

* El banco se lo puede adjudicar, si no existen pujas en la su-basta, hasta con el 60 por ciento del valor de tasación en escrituras (si es vivienda habitual). (Siguiendo el ejemplo de cantidades anteriores, si el valor a efectos de subasta es de 130.000 euros, el banco se lo podría quedar por el 70 por ciento, es decir por 91.000 euros (no por debajo de ese im-porte) si es la vivienda habitual, o del 60 por ciento, 78.000, si no lo es).

* Por seguir con el ejemplo, si en el tiempo que lleva pagando la hipoteca ha abonado 35.000 euros y debe 65.000 al ban-co, más los intereses de la demora del pago y las costas del juicio (imaginemos valorado todo en 15.000 euros) querría decir que debe 80.000 euros. Como se lo ha adjudicado por 91.000 le debe de pagar el banco 14.000, aparte de quedar zanjada la deuda.

El alquiler no exime del lanzamiento

Existe una creencia relacionada con alquiler del inmueble. En esta se dice que si el mismo tiene un inquilino el banco no puede hacer el lanzamiento del bien, pero eso no es correc-to. El que haya un contrato de alquiler no supone paralización de la ejecución hipotecaria y queda a criterio de la entidad o persona adjudicataria asumir ese contrato o solicitar el lanza-miento del inmueble.

Impuesto sobre Actos Jurídicos

Este impuesto es competencia de la Comunidad Autónoma y grava determinados documentos notariales, entre los que se encuentran las escrituras hipotecarias. Su importe varía de-pendiendo del tipo de adquisición y adquiriente y existen una serie de bonificaciones aplicables.

Más de un lector nos ha consultado sobre lo que entienden una duplicidad en el Impuesto. Por un lado al no poder pagar, por falta de recursos, acuerda con el banco realizar un cambio en la hipoteca, con nuevas condiciones y habitualmente con un cambio en el importe que se ajustará a lo que tenga pen-diente el deudor en esos momentos entre capital e intereses de cuotas atrasadas. Por norma general ese importe será me-nor al de la hipoteca inicialmente concedida, ya que parte del capital se habrá ido pagando con el tiempo. Esta nueva escri-tura, aunque la realice la misma entidad, a la misma persona y sobre el mismo inmueble, debe pagar este impuesto que ya abonó en la primera hipoteca constituida, al ser un nuevo do-cumento.

Por su parte la Junta de Castilla y León asegura disponer de un tratamiento fiscal que se encuentra entre los mejores para los ciudadanos, y que este impuesto se tiene que grabar en los casos que sea una ampliación o re-ducción de capital por que estima que en el primero de los supuestos podría su-poner un fraude, sus-tituyendo nuevos cré-ditos hipotecarios por ampliaciones de cré-ditos, y en el segundo por que entiende que en estos el sujeto pa-sivo no necesita del apoyo financiero que supone la eliminación del impuesto.

Vestíbulo del Palacio del Tribunal de Justicia de Europa

Tinsa, compañía líder en valoración inmobiliaria. Foto: Alberto de la Cal

23+ info: aquienvalladolid.com DICIEMBRE 2012LAS COSAS CLARAS

José Agustín ManzanoDirector general de Tributos y Financiación Autonómica. Consejería de Hacienda. Junta de Castilla y León.

Posibles duplicidades del impuesto sobre Actos Jurídicos

La comunidad de Castilla y León se encuentra entre las autonomías que mejor tratamiento fiscal dan a las modificaciones de créditos hipotecarios: tiene establecida una bonificación del 100% en el Impuesto sobre Actos Jurídicos Documentados en caso de modificación de las condiciones de los préstamos hipotecarios, siempre que se trate de vivienda habitual y el cambio no consista en ampliación o reducción del capital. Es decir, que en los demás supuestos no se paga nada. En concreto, dan derecho a bonificación el cambio del sistema de amortización, la ampliación de los plazos, el cambio en el tipo de interés y la concesión de periodos de carencia, que son las operaciones que sirven a los ciudadanos para aligerar la carga del préstamo hipotecario.

La Junta no bonifica la reducción de capital porque se considera que en estos casos el sujeto pasivo no necesita del apoyo financiero que supone la eliminación del impuesto, ni se bonifica la ampliación de capital porque supondría una vía de fraude, ya que se sustituirían nuevos créditos hipotecarios por ampliaciones de crédito.

¿Tasaciones elevadas para valoración tributaria, respecto al valor del mercado?

Lo primero que hay que decir es que el sistema de valoración por precios medios de mercado que utiliza la Junta de Castilla y León es un sistema objetivo que atiende a las estadísticas oficiales sobre el índice de precios de vivienda y el valor del metro cuadrado de vivienda, que elabora y publica el Ministerio de Fomento. En segundo lugar, no se pueden hacer generalizaciones sobre la valoración de las viviendas. En algún supuesto concreto es posible

que el precio de venta sea inferior al precio medio de mercado fijado por la Administración, pero no es lo habitual. Además y para evitar perjuicios al ciudadano existe el procedimiento de valoración por perito, que permite revisar a la baja la valoración tributaria si se justifica que hay razones objetivas para ello.

Alberto Moya UrreaSecretario General de la Asociación Profesional de Tasadores Inmobiliarios.

El banco decide quién hace la tasación

La tasación la tiene que hacer la persona que exija el banco, y esto quiere

decir que por ejemplo una tasación hecha para Caja de Madrid, no vale para Caja de Cataluña. Cada banco elige la tasación que le interesa.

Los bancos han mirado únicamente su interés. Cuanto más alta era la hipoteca, más dinero le cobraban de apertura y de la confirmación de la misma, esto conseguía un beneficio neto para ellos. A ellos les daba igual si la persona podía o no pagar porque lo único que ellos calculaban era que la vivienda seguiría subiendo y si llegaba el momento de no poder hacer frente al pago, como ya habían conseguido tres o cuatro mil euros de la persona compradora, se la venderían a otra. Lo que se considera una falta de ética completa.

Arantxa Jaén Pedrero

Delegada de la Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc) en Valladolid

Los Impuestos sobre Actos Jurídicos pueden evitarse

Una nueva tasación para bajar el valor del inmueble una vez que ya se ha iniciado el procedimiento de ejecución del préstamo

Las Opiniones Por Natalia Niño

Imagen del cartel enviado para su rectificación

Como nuestros lectores saben todos los meses llevamos una amplísima agenda cuyo objetivo es aglutinar todos los espectáculos y exposiciones que se ofrecen al ciudadano en nuestra ciudad y provincia, agenda por la que afortunadamente hemos sido felicitados en muchas ocasiones, lo cual agradecemos de verdad.

La dificultad de completar toda esa información es muy grande, ya que a pesar que se lucha por la falta de financiación y de apoyo a la cultura, cuando se pone un medio privado como el nuestro a disposición de todos los que ofrezcan algún evento cultural, y de forma gratuita, son pocas las entidades que los mandan con tiempo y con

información suficiente como para poderles dar esa cobertura, y toca hacer casi una labor de investigación para poder completarla. Incluso aquellos que tienen páginas web la mayor parte de las veces no la tienen actualizadas.

Todo este esfuerzo nos merece la pena para dar la información más completa a nuestros lectores, ya que no tenemos subvención alguna a diferencia de lo que muchos pueden pensar. Pero siempre puede colarse algún error, no necesariamente nuestro, sino también procedente de las fuentes de donde obtenemos la información.

Que fácil es ver errores ajenos e ignorar los propios

Este ha sido el caso del precio y teléfono de contacto para la actuación de la soprano lírica cántabra Consuelo Bravo, que el pasado día 10 de noviembre daba un concierto en el espacio público del Real Monasterio de San Joaquín y Santa Ana. Ese desafortunado error dio lugar a una reclamación por parte de dicha soprano, con muy mala educación y muy malos modos, para que se corrigiera de “forma inmediata y urgente los datos erróneos, publicando que han cometido un error”. Continuaba alegando “nos están causando un daño y perjuicio enorme no solo a nosotros, si no también a la persona que esta recibiendo las llamadas puesto que el teléfono publicado es incorrecto”

Como de humanos es errar, y saber rectificar, reconocemos nuestro error. No obstante la comunicamos, con la educación y respeto que requiere todo profesional, que el teléfono era el mismo que figuraba en su página web consuelobravo.es Como siempre, es más fácil buscar errores fuera en personas ajenas que mueven miles de datos, a analizar los suyos propios con la única actuación que figuraba en su Sitio Web.

No esperábamos una disculpa por acusarnos tan airadamente de un error también cometido por ella misma, pero no habría estado mal. En fin, como decía en su canción Lola Flores, ay pena, penita, pena.

El Sacapuntas Pena, penita, pena

hipotecario por impago (y que terminará con la subasta del bien si el deudor no hace frente al pago de las cantidades adeudadas para la paralización del proceso), es decir, que la entidad ejecutante presente una segunda tasación a la baja cuando está pendiente la ejecución, viene materialmente impedida en el artículo 682.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Otro tema diferente es el caso de las renegociaciones de hipotecas donde la entidad negocia de nuevo las condiciones del préstamo hipotecario nuevamente con el prestatario (cliente).

En cuanto a los impuestos sobre Actos Jurídicos podrían evitarse haciendo un documento privado entre las partes en el que se modifiquen tales condiciones, siempre y cuando estás modificaciones se refirieran a elementos como tipos de interés o plazo de amortización del préstamo, ya que tal y como establece el código civil en su artículo 1.091 “Las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos”, por lo que un contrato privado firmado por ambas partes (entidad y cliente) sería suficiente para documentar esas modificaciones sin necesidad de hacer un documento notarial.

Las comisiones por cancelación total o parcial están fijadas por la Ley

Por otro lado las comisiones que se pueden cobrar por amortización total o parcial están tasadas legalmente. En préstamos hipotecarios, que no sea por el traslado de la hipoteca a otra entidad, son como máximo los siguientes: 1 por ciento para aquellos préstamos a tipo variable; el tanto por ciento pactado para los de tipo fijo de interés; y 0,5 por ciento en los primeros cinco años del préstamos y 0,25 por ciento posterior a esos años, en los préstamos y créditos hipotecarios concertados a partir del 9 de diciembre de 2007 con personas físicas sobre viviendas, o con personas jurídicas que tributen en el régimen fiscal de empresas de

reducida dimensión. Estos porcentajes pueden ser inferiores si así figurasen pactados.

Respecto a la tasación de los inmuebles, no hay que olvidar que las tasadoras están sometidas, para llevar a cabo esa valoración, a la Orden ECO 805/2003, y que para la tasación de los inmuebles, se tienen en cuenta, entre otros datos, la valoración del bien en comparación con los de similares características en el mercado, por lo que obviamente una crisis generalizada como la actual, ha de conllevar la bajada del valor de todas las viviendas.

Disposición permanente a negociar y llegar a acuerdos con los clientes

La entidad tiene una política de tratamiento de los problemas de pago de sus clientes en la que el lanzamiento es, siempre, la última opción y la menos deseada. Negociamos diferentes soluciones con los clientes que atraviesan dificultades. Lo que sí mantenemos es una posición de no negociación con colectivos ni grupos de personas para afrontar estos asuntos. La relación se canaliza cliente a cliente y, en la mayoría de los casos, se encuentran soluciones satisfactorias para ambas partes.

Este año, Bankia ha evitado 51 lanzamientos de viviendas en Valladolid. En concreto, 51 familias han podido mantener su vivienda fruto de las modificaciones en las condiciones de sus préstamos aceptadas por la entidad. Las alternativas que se ofrecen son muy diversas, desde alargamientos de plazos hasta carencias en el pago de principal, entre otras muchas iniciativas. En último caso, y en ausencia de cualquier ingreso por parte del acreditado, la entidad acepta la dación en pago de la deuda.

En el conjunto de España Bankia ha realizado 80.000 adecuaciones de préstamos desde 2009 y entre 2011 y 2012 se han aceptado 4.300 daciones en pago.

Han sido días intensos para los “Amigos de la Zarzuela”. Tras muchos ensayos y muchas horas de dedicación llegó el momento importante, el de salir a escena y darlo todo. Eso hicieron el pasado día 24 interpretando la obra La leyenda del beso, y consiguieron una puesta en escena impecable obteniendo la ovación de un “abarrotado” teatro Zorrilla. Al día siguiente, como cada año, se entregaron las Liras de Oro, un reconocimiento a aquellos que no escatiman en su apoyo, y que este año compartieron Mari Carmen Serrano de Puertas Garcisanz y un emocionado Luis Laforga, con 30 años

de trayectoria como director artístico quien agradeció al público sus aplausos y entrega, “porque de nada serviría nuestro trabajo si ustedes no estuvieran ahí”. Aclamada fue también la entrega del Trofeo Lira al siempre amable director Dorel Murgu, que compartió ese premio con Pilar Samaniego y Carmen Vicente, integrantes de la Asociación y a la que han entregado muchas horas.Nuestro periódico también se sintió muy alagado con el nombramiento de socio de honor de estos Amigos a los que deseamos que sigan “cortando orejas”.

Así lo han vivido este mes nuestros lectoresEnvíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: redaccion@aquienvalladolid.com

• Cambios de Caldera• Reparación de calderas de gas y gasóleo

(reparamos todas las marcas)• Contratos de mantenimiento

• Instalación de fontanería, calefacción y gas• Cambio de bañera por plato de ducha

• Suelo radiante - Climatización

Plaza las Batallas, 6 - Valladolid - 692 861 386 - 983 048 573

CONDENSACIÓN, Vaillant Ecotec

Financiación a su medida hasta 36 mesesLa instalación de las calderas ofertadas es básica. No incluyen IVA. Consulte condiciones de financiación. Oferta válida hasta fin de existencias

Contratos de mantenimiento para calderas de gas

1.435€ANTES 1.798€

Caldera Beretta 24 CSI Junior

820€ANTES 1.050€

Caldera Peles Domusa Bio Class 15 kw

Calienta tu casa por 2 € al día

4.500€

ANTES 6.500€

Instalación incluida

Instalación incluida

Instalación incluida

Construyendo Puentes... solidariosEs una de esas historias bonitas que acaban con final feliz, aunque para ello previamente un grupo de voluntarios hayan tenido que trabajar duro y con mucha ilusión, y de manera desinteresada, con un único fin: ayudar a aquellos que más lo necesitan. Nos estamos refiriendo a la pequeña en volumen, pero grande en proyectos y como personas, ONGD Puentes y a su primer concierto solidario celebrado el pasado día 17 en el salón de actos que Caja España-Caja Duero tiene en la plaza Fuente Dorada.Juan Bautista nos manda este comentario sobre el mismo: “Con el fin de recaudar fondos para el proyecto ´Atención a jóvenes con discapacidad intelectual en

el Centro Frantellizzi, en el barrio marginal de San Miguel Teotongo, periferia de México DF`, esta Ongd vallisoletana reunió a numerosas personas en un ambiente de fiesta, de compromiso solidario, pero, sobre todo, de amigos que se encuentran. Fueron casi 300 y llenaron el auditorio para escuchar el último trabajo del grupo La LinGa, consolidado grupo del panorama musical regional que en su último disco ha puesto música a poemas de jóvenes poetas de Castilla y León, y a Algo Parecido, un grupo de jóvenes músicos que dará que hablar mucho en los próximos años. Ambas formaciones musicales actuaron de forma totalmente desinteresada, y se entregaron a un auditorio que les jaleó las canciones.Mientras sonaban algunas melodías, los espectadores pudieron ver imágenes de los proyectos que PUENTES sostiene año tras año en África (Ghana, Nigeria y Congo) y en Latinoamérica (Guatemala, México y Colombia). Este concierto no hubiera sido posible sin el patrocinio de varias empresas que apostaron por el trabajo de Puentes ONGD, en unos tiempo difíciles aquí, y siempre difíciles allí”. Aplaudida fue la intervención de Juan, su presidente, que confirmó que a pesar de estos tiempos difíciles, “donde es vital revisar los conceptos de solidaridad y justicia”, Puentes no va a recortar ninguno de sus proyectos y va a seguir apostando en África y América Latina, sensibilizando sobre la realidad de los países empobrecidos. No obstante tampoco se olvidan de “construir Puentes” con los más cercanos, y el pasado día 28 hizo entrega de comida por valor de 1.000 euros al Banco de Alimentos de Valladolid, al que agradece “la gran labor humanitaria que estos están haciendo”.

Algo Parecido

La Linga

Y ahora a disfrutar de una merecida jubilación

Nieves nos manda estas palabras, re-lacionadas con un acto celebrado el pasado día 13 de noviembre. “Ese día toda la Comu-nidad Educativa del CEIP Cardenal Mendoza celebra-mos un encuentro entrañable para agradecer a nues-tro conserje Jose Serrano Aguado 23 años de esmerada dedicación a nuestro centro.Hasta aquí se acercaron antiguos alumnos, profesores y directores por-que todos los que han compartido una parte de su vida con Jose, querían unirse a este homenaje. Fue un acto sencillo y a la vez lleno de ternura. Comenzaron los niños, que fueron leyendo por clases sus mensajes a Jose; le siguieron poesías, actuaciones y palabras desde el AMPA, la Dirección del Centro, el servicio de Comedor, Limpieza y actividades extraescolares.No faltaron detalles llenos de cariño como una placa, un muñeco de go-maespuma imitando su persona, una camiseta con las manos en forma de paloma de la paz que tantas veces hizo a nuestros niños... En fin, todo lo que se nos ocurrió para expresar nuestra agradecimiento y cariño a un hombre excepcional que nos ha querido y mimado a todos durante 23 años. Te deseamos mucha salud, Jose, para que disfrutes de tu jubilación”.

Al grito de “Así no”Hemos recibido dife-rentes cartas y correos electrónicos referen-tes a la manifestación del pasado mes y nos quedamos con esta de María Martínez que, en resumen, extracta lo que vienen a decir la mayor parte de ellas. “El día 14 de Noviem-bre decenas de miles de personas en Valla-dolid salimos a la calle para intentar hacer entender a los poderes pú-blicos que no estamos de acuerdo con las medidas que están aplicando. Oímos continuamente que es lo único que se puede hacer pero realmente sólo se percibe más de lo mismo, “estrujar” a la población a base de im-puestos junto al desmantelamiento progresivo de los servicios públicos y a la eliminación de derechos conseguidos durante estos años de demo-cracia.Fue una manifestación pacífica, demostrando una vez más que no somos extremistas de ningún signo, no hubo descalificaciones ni incidentes, tan sólo la voz unida de ciudadanos de todas las edades solicitando que dejen de “mimar” a unos pocos mientras “machacan” a la mayoría. Segura-mente harán caso omiso, pero al menos podremos mantener la cabeza alta porque estuvimos ahí para decirles que tenemos claro que así NO”.

Por la puerta grande

Premiados por Amigos de la Zarzuela

Exposición de carteles en el centro cívico Zona Este