manual del usuario€¦ · lx-doc-ps5.2.1-uh-es-reva ... presuntamente causado directa o...

LX-DOC-PS5.2.1-UH-ES-REVA

Manual del usuarioPACS Scan 5.2.1 Conectividad para PACS/RSE

© 2016 Lexmark. Reservados todos los derechos.

Lexmark es una marca comercial de Lexmark International, Inc. registrada en Estados Unidos y/o en otros países. Cualquier otra marca comercial es propiedad de sus respectivos dueños. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse ni transmitirse en ningún formato sin el permiso previo por escrito de Lexmark.

Marcas

Media Server, MediaWriter, PacsConnect, Lexmark, PACS Scan, PACS Scan Film, PACS Scan Video, Print2PACS, PGMS, gearShare, ScopeCap, y GEARView son marcas comerciales de Lexmark en Estados Unidos o en otros países. Acrobat, Adobe, Bravo, DUET, eFilm Lite, Elesys, MERGE, Microsoft, Primera, Windows y otras marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicios mencionadas en este documentos pertenecen a sus respectivos propietarios. El editor y los autores no tienen derecho sobre ninguna de estas marcas.

Pese a las precauciones tomadas durante la elaboración de este documento, el editor y los autores no asumen ninguna responsabilidad sobre errores u omisiones o daños ocasionados de la utilización de la información contenida en este documento o del uso de programas y código fuente que vienen junto a este documento. En ningún caso el editor y los autores serán responsables de cualquier pérdida de beneficio o cualquier otro daño comercial causado o presuntamente causado directa o indirectamente por este documento.

Impreso en: 2016 en Pleasanton, CA, EE.UU.

Uso de datos de pacientes ficticios

Los datos del paciente que aparecen en este manual solo son ejemplos. No se utilizaron datos de estudios de pacientes reales en la preparación de este manual. Cualquier parecido con personas vivas o fallecidas es una mera coincidencia.

Instrucciones de Uso

PACS Scan permite al personal autorizado llevar a cabo distintas operaciones en los estudios de imágenes Lexmark antes de que estén disponibles en otras ubicaciones en la red. Entre las operaciones que se pueden realizar se incluye el escaneo de documentos o radiografías, la captura de imágenes de vídeo, la confirmación o edición de los datos del paciente y la revisión del historial del estudio.

PACS Scan no está indicado para uso diagnóstico.

PACS Scan

Contenido

1 Bienvenido ............................................................................................................11.1 Inicio y detención de PACS Scan ....................................................................................................... 4

1.2 Obtención de licencia de PACS Scan ................................................................................................ 4

1.3 Registro por primera vez ..................................................................................................................... 5

2 Documentos de papel ..........................................................................................62.1 Escaneo de documentos de papel ..................................................................................................... 6

2.2 Escaneo en lotes .................................................................................................................................. 8

3 Radiografías ...................................................................................................... 103.1 Digitalización de radiografías ........................................................................................................... 10

3.2 Segmentación de radiografías ...........................................................................................................11

3.3 Mamografía digital ............................................................................................................................. 15

4 Imágenes de vídeo ............................................................................................ 174.1 Captura de imágenes dinámicas (vídeo) ......................................................................................... 17

4.2 Captura de imágenes estáticas (instantáneas) ............................................................................... 20

5 Archivos de imágenes existentes ................................................................... 225.1 Importación de archivos de imágenes no DICOM .......................................................................... 22

5.2 Importación de imágenes de CDs/DVDs (DICOM) .......................................................................... 24

6 Impresora virtual ............................................................................................... 28

7 Uso de los servicios de intercambio de imágenes ........................................ 29

8 Edición y envío de imágenes y documentos.................................................. 318.1 Edición de imágenes y documentos ................................................................................................ 31

8.2 Envío de vídeo .................................................................................................................................... 34

9 Información del paciente y formularios electrónicos ....................................... 369.1 Introducción de información del paciente ....................................................................................... 36

9.2 Introducción de datos en formularios electrónicos ....................................................................... 39

PACS Scan 5.2.1 Manual del usuario

LX-DOC-PS5.2.1-UH-ES-REVA© 2016 Lexmark

iii

10 Repositorios XDS .............................................................................................. 42

11 Configuración .................................................................................................... 4411.1 Configuracióndelescánerdepapel ................................................................................................ 44

11.2 Configuracióndeldigitalizadorderadiografías .............................................................................. 48

11.3 Configuraciondeformularios ........................................................................................................... 52

11.4 ConfiguracióndeimportacióndeCDs ............................................................................................. 62

11.5 Configuraciondevídeos ................................................................................................................... 65

11.6 Configuracióndedispositivosdecaptura ...................................................................................... 66

11.7 Corrección gama ................................................................................................................................ 67

11.8 DICOM ................................................................................................................................................. 68

11.9 ConfiguracióndeXDS ....................................................................................................................... 76

11.10 Configuracióndeimportación .......................................................................................................... 79

11.11 Configuraciónimpresoravirtual ....................................................................................................... 80

11.12 Configuracióndeintercambiodeimágenes ................................................................................... 81

11.13 Usarios ................................................................................................................................................ 82

11.14 Valores predeterminado .................................................................................................................... 84

11.15 Campos ............................................................................................................................................... 87

11.16 Lista de tareas por hacer ................................................................................................................... 88

11.17 Botones ............................................................................................................................................... 89

12 Consulta de registros ....................................................................................... 90


LX-DOC-PS5.2.1-UH-ES-REVA © 2016 Lexmark

iv

1 Bienvenido

Enhorabuena por haber elegido PACS Scan™ de Lexmark, líder en la industria de soluciones de conectividad de documentos y archivos multimedia para PACS/RSE.

El software Lexmark permite escanear documentos, crear y rellenar formularios electrónicos, digitalizar radiografías previas, capturar vídeos e importar archivos multimedia de una gran variedad de fuentes, incluidos CDs DICOM. La disponibilidad de diversas funciones dependerá de la licencia que haya comprado.



1

Para obtener más información, contacte con nosotros:

Americas,Asia-Pacifico Europa,OrienteMedio,ÁfricaLexmark Lexmark4309 Hacienda Drive, Suite 500 Balanstrasse 73Pleasanton, CA 94588 USA 81541 Munich, GermanyT +1 925 225 6100 T +49 (0)89 450 807 600F +1 925 225 6195 F +49 (0)89 450 807 605



2

Glosario de términos y símbolosLos siguientes términos y símbolos se utilizan en los manuales de Lexmark.

Consulte las instrucciones de uso. Aparece en el CD del producto.

Conformité Européenne. Indica que el producto cumple con los requisitos de la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/CEE.

Símbolo del fabricante.

Símbolo de Representante Europeo Autorizado.

Haga clic para ver un tutorial en vídeo (solo en inglés).

PRECAUCIÓN. Mensajes que advierten de la presencia de condiciones que podrían causar un fallo del equipo, daños en dicho equipo o pérdida de da-tos.

ADVERTENCIA. Mensajes que advierten de la presencia de condiciones que pueden causar lesiones graves e incluso la muerte.

AE Entidad de aplicación (application entity). Un dispositivo DICOM remoto o local.

AMD Detección de marcadores en mamografías (automatic marker detection). De-tección de marcadores automática para identificar la orientación de la imagen de la mamografía.

AST Tecnología de autosegmentación (auto-segmentation technology). Tecnolo-gía de Lexmark para convertir las radiografías transversales en una pila o un bucle de película.

CR Abreviatura de modalidad de DICOM correspondiente a radiografía compute-rizada (computer radiography).

DCA Algoritmo de contraste dinámico (dynamic contrast algorithm). Tecnología pa-tentada de Lexmark para mostrar las mamografías previas con un aspecto y comportamiento digital.

DICOM Tratamiento digital de imágenes y comunicaciones en medicina (digital ima-ging and communications in medicine). Estándar mundial para la industria de imágenes médicas.

DX Abreviatura de modalidad de DICOM correspondiente a radiografía digital.

FDN Fecha de nacimiento.

Grabador Dispositivo de grabación digital como una grabadora de CD que almacena datos en un soporte.

HIPAA Health Insurance Portability and Accountability Act. Se trata de una ley de los Estados Unidos que estipula la posibilidad de transferir la cobertura de los seguros de salud, estandariza ciertos aspectos de los registros médicos en formato electrónico y protege la confidencialidad de los pacientes en lo que atañe a la información sobre salud.



3

ID único Identificador único. Cadena de caracteres concebida con fines de identifica-ción, específica de un fabricante, que se asigna según modalidades a imáge-nes, series o estudios.

LDAP Protocolo de acceso a directorios rápido (lightweight directory access proto-col). Se utiliza para buscar servicios y direcciones de red.

MG Abreviatura de modalidad de DICOM correspondiente a mamografía.

Modalidad Fuentes de datos, como ultrasonografía, MRI, PET y CT.

Número de acceso Número de orden o seguimiento para los estudios del paciente.

NRM Número de registro médico. A veces, el ID del paciente.

PACS Sistema de integración de imágenes y comunicación.

PGMS Lexmark Media Server. Software que permite mejorar el flujo de trabajo, de modo que se optimice para la distribución de contenidos de audio o vídeo.

QC Control de calidad (quality control). Un proceso para corregir errores e in-coherencias en los estudios de imágenes.

RIS Sistema de información de radiología (radiology information system). Sistema empleado para solicitar estudios radiológicos.

RME Registros médicos electrónicos.

RSE Registro sanitario electrónico.

Soporte Soporte de almacenamiento electrónico como CD-ROM y DVD.

WADO Acceso web a objetos DICOM (Web Access to DICOM Objects). Servicio que pone imágenes e informes DICOM a disposición de los usuarios a través de un navegador web.

Convenciones de procedimientos

Los procedimientos de operaciones utilizan las siguientes convenciones.

Convención Indica

Negrita Nombres de botones.

Cursiva Nombres de objetos en pantalla que no sean botones (como comandos del menú).

Fuente Courier Texto que inserta el usuario.

> Secuencia de procedimientos



4

1.1 Inicio y detención de PACS Scan

Inicie y salga de PACS Scan como lo haría de cualquier programa de Windows. Al iniciarlo, aparece una pantalla de inicio con el nombre del producto. Si no aparece la pantalla de inicio, póngase en contacto con el departamento de soporte de Lexmark. Cuando salga de PACS Scan, la cola de envío de DICOM se detendrá y todos los trabajos activos en la cola de envío se guardarán. Los trabajos en cola se volverán a enviar automáticamente la próxima vez que se inicie PACS Scan.

PRECAUCIÓNPACS Scan contiene muchas opciones de configuración, parámetros y otros archivos que el usuario puede editar (por ejemplo, los archivos xml de la carpeta config del directorio de instalación). No obstante, debido a la importancia de tales archivos para el correcto funcionamiento del programa, no es recomendable editarlos salvo para usuarios experimentados. Contacte con el departamento de soporte de Lexmark en caso de alguna duda sobre la modificación de archivos xml o de otro tipo.

1.2 Obtención de licencia de PACS Scan

Para comenzar a utilizar PACS Scan, debe obtener e introducir una clave de licencia de la siguiente manera.

1 Inicie PACS Scan. Si no se ha introducido antes una clave de licencia (como la primera vez que ejecutó el programa), aparecerá el cuadro de diálogo para introducir la clave de licencia (consulte la figura a continuación). Escriba el valor que aparece en el cuadro de ID de sistema. Para mostrar el cuadro de diálogo manualmente en cualquier momento, puede hacer clic en Ayuda > Acerca de > Cambiar.

2 Solicite una clave de licencia contactando con el departamento de soporte de Lexmark mediante un correo electrónico a [email protected], llamando al +1 925 225 6100 o en la sección de soporte en nuestro sitio web en www.lexmark.com. Proporcione la siguiente información a Lexmark:

Nombre del hospital, Ciudad, Provincia, País, Nombre del producto, ID Sistema, y departamento/estación de trabajo

Si su licencia es de modo de demostración únicamente, seleccione la casilla de verificación Haga clic para activar la demostración.

3 Introduzca su clave de licencia y la fecha de vencimiento, y haga clic en Aceptar.



5

1.3 Registro por primera vez

Una vez introducida la licencia, se le pedirá que se registre la primera vez que inicie el programa. La conexión predeterminado es admin, sin contraseña. A menos que se hayan configurado varios usuarios, no será necesario registrarse después.

Si se conecta al sistema como “admin” (Administrador) el menú Configuración aparecerá para que se configure PACS Scan. Observe que los comandos del menú pueden diferir de los que aparecen en este manual en función del tipo de licencia comprada.

Figura 1.1 Cuadro de diálogo Introducir clave de licencia



6

2 Documentos de papel

2.1 Escaneo de documentos de papel

Para escanear un documento de papel, realice el procedimiento que aparece a continuación. Para realizar ajustes en las distintas opciones de escaneado como la alimentación automática, el modo color y la resolución consulte Configuración del escáner de papel.

Procedimiento

1 Inicie PACS Scan.Aparecerá la pantalla principal (consulte la figura 2.1 más abajo).

2 Haga clic en Escanear.

Botón Escanear

La primera vez que escanee un documento de un paciente, aparecerá el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente antes de que comience el escaneo (véase Introducción de información del paciente para obtener más información).

3 Introduzca la información del paciente y haga clic en Continuar.El escaneo de papel comienza. Cada vez que se escanea un documento, se añade una vista en miniatura a la lista. En cualquier momento, se puede hacer clic en una vista en miniatura para ver y editar el documento correspondiente.



7

Figura 2.1 Pantalla principal con dos documentos escaneados que se muestran en la lista de vistas en miniatura (panel derecho). El documento seleccionado se muestra en el área de visualización principal y la vista en miniatura

se resalta en rojo.



8

2.2 Escaneo en lotes

Si los documentos de papel contienen códigos de barras con números de orden o acceso conocidos, puede escanear los documentos en lotes. Cuando está en el modo Lote, PACS Scan busca automáticamente información del paciente, incluye la información en los documentos y los envía a PACS. Para escanear en lote los documentos, realice el procedimiento que aparece a continuación. Para ajustar los parámetros, consulte Configuración Lote en Configuración del escáner de papel.

Procedimiento

1 Si se muestra alguna imagen o información, borre el paciente actual haciendo clic en el botón de borrado de pacientes en la esquina superior derecha del área de visualización.

Botón de borrado de pacientes

2 Haga clic en Configuración > Modo Lote.Una casilla de verificación se activará junto al comando Modo Lote. Haga de nuevo clic en Modo Lote para desactivar la casilla de verificación y volver al modo de escaneo normal.

3 Coloque todos los documentos en el alimentador del escáner.Asegúrese de que cada documento tiene un código de barras con un número de orden o acceso válidos.

4 Haga clic en Lote para comenzar a escanear.Una vez escaneado el documento, se procesará y enviará automáticamente al sistema PACS.

Botón Lote

5 Una vez escaneados todos los documentos, verifique que se han enviado correctamente al sistema PACS.Cualquier documento que no haya podido cotejarse o cuyo código de barras no aparezca en Lista Lote, deberá procesarse manualmente.



9

6 Haga clic en un elemento de la lista de lotes. La imagen escaneada aparecerá junto con el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente. Introduzca o busque los datos adecuados y haga clic en Continuar para enviar la imagen al sistema PACS.

Figura 2.2 Lista Lote



10

3 Radiografías

3.1 Digitalización de radiografías

Para digitalizar las radiografías se necesita una licencia de PACS Scan Film. Para digitalizar una radiografía, realice el procedimiento que aparece a continuación. Para ajustar las distintas opciones de digitalización, como la calibración, mamografía digital y resolución, consulte Configuración del digitalizador de radiografías.

Procedimiento

1 Desactive el modo lote haciendo clic en Configuración > Modo Lote para desactivar la casilla de verificación del comando Modo Lote.

2 Haga clic en Radiografía*.

Botón Radiografía

La primera vez que digitalice la radiografía de un paciente, aparecerá el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente antes de que comience el digitalización (véase Introducción de Introducción de información del paciente para obtener más información). Tenga en cuenta que el botón Radiografía no estará disponible si no se ha instalado ningún digitalizador de radiografías.

* Si el botón Radiografía no está visible aunque esté instalado el digitalizador de radiografías, haga clic en Configuración > Botones, y seleccione el botón que desee de una de las listas disponibles.

3 Introduzca la información del paciente y haga clic en Continuar. Comienza la digitalización. Cada vez que se digitaliza una radiografía, se añade una vista en miniatura a la lista. En cualquier momento, se puede hacer clic en una vista en miniatura para realizar los ajustes en la radiografía que corresponda. Se puede hacer clic en Radiografía varias veces para digitalizar cualquier radiografía adicional almacenada para un mismo paciente.



11

3.2 Segmentación de radiografías

PACS Scan Film le permite segmentar radiografías; es decir, extraer fotos individuales de radiografías en corte transversal y mostrarlas como una “pila” o bucle de película estable. Además, PACS Scan Film ofrece una función especial llamada Tecnología de autosegmentación (AST) que utiliza una serie de algoritmos únicos para segmentar las radiografías automáticamente. Para segmentar radiografías, realice el procedimiento que aparece a continuación. Para ajustar la configuración relativa, consulte Configuración del digitalizador de radiografías.

Procedimiento

1 Haga clic en Configuración > Digitalizador de radiografías, y, a continuación, haga clic en una modalidad de la lista para abrir el cuadro de diálogo Edición de Modalidad.

2 Seleccione la casilla de verificación Segmento. Selecciona la casilla de verificación Una radiografía por Nº Serie, si desea enviar todas las radiografías no segmentadas como serie individual. Haga clic en Aceptar.

3 Digitalice las radiografías siguiendo el procedimiento indicado en la sección 3.1. Cuando se haya digitalizado la última radiografía, comenzará la autosegmentación y continuará hasta que se hayan segmentado todas las radiografías. Los resultados se muestran en la ventana principal. Si la segmentación automática falla, el proceso se detiene y aparece el editor de segmentación manual.

Figura 3.1 Cuadro de diálogo Editar Modalidad



12

Segmentación ManualEl editor de segmentación manual se inicia automáticamente cuando se completa la digitalización y falla la autosegmentación, o si hace clic con el botón derecho en la imagen, en el área de visualización principal, y selecciona Resegmentar. Segmente la radiografía manualmente mediante el procedimiento que aparece a continuación.

1 Seleccione un diseño de la lista Columnas × filas. Los valores de la lista se obtienen del archivo layouts.xml en la carpeta de configuración.

2 Ajuste la superposición del diseño arrastrando las líneas rojas con el ratón. El cursor del ratón es sensible al contexto e indicará en qué dirección pueden moverse los bordes.

Puede utilizar los botones de zoom para que resulte más sencillo colocar la superposición del diseño. Haga clic en uno de los botones de las esquinas para hacer zoom en la esquina correspondiente de la radiografía mostrada. Haga clic en el botón del centro para volver a la vista de pantalla completa.

3 Haga clic en Segmentar para realizar la segmentación mediante los bordes de la superposición del diseño. Si es necesario, puede hacer clic en Guardar orig para guardar los cambios en la segmentación.

Figura 3.2 Segmentación manual con superposición del diseño



13

Visualización de Radiografías SegmentadasDespués de que se haya segmentado una radiografía correctamente, la imagen superior de la pila aparece en el área de visualización principal y, en la lista de vistas en miniatura, aparece una vista en miniatura que representa toda la pila. Puede desplazarse por los segmentos de la siguiente manera.

1 Haga clic en Pila en el área de visualización principal.

Botón Pila

2 Sitúese en la imagen y, a continuación, arrastre el cursor hacia arriba y abajo o rote la rueda del ratón para avanzar por los segmentos apilados.

División de los segmentos en seriesPuede dividir una pila en varias series. En el menú contextual de la pila, haga clic en Dividir series. Se crea una serie aparte en el punto activo de la pila. Se puede dividir la pila tantas veces como imágenes haya en la pila.

Reorganización de seriesSi las radiografías se digitalizaron en el orden incorrecto, se pueden volver a ordenar una vez haya finalizado la segmentación. En el menú contextual de miniaturas, haga clic en Reorganizar (Nota: El comando Reorganizar solo está disponible si se han digitalizado varias radiografías). El Editor Reorganizar aparece tal como se muestra a continuación en la Figura 3.3.

Figura 3.3 Segmentación manual con superposición del diseño



14

El Editor Reorganizar se compone de tres componentes.

Left panelLa pila completa de la película.

Right panelToda la pila de secuencias.

Bottom panelUna tira de todas las radiografías de la pila, enumeradas en el orden que conforma la pila activa.

1 Arrastre las radiografías a su posición correcta en la tira de radiografías. La pila se actualizará para reflejar el orden en curso de las radiografías.

2 Haga clic en Aceptar para guardar la pila.

Reorganización de la lista de vistas en miniaturaEl orden de las vistas en miniatura en la lista determina el orden en que se envían las radiografías. Se puede mover una vista en miniatura hacia delante o atrás seleccionándola y haciendo clic en los botones de flechas al final de la lista (Figura 3.4)

Figura 3.4 Botones de reorganizar



15

3.3 Mamografía digital

PACS Scan Film for Mammography es compatible con el estándar DICOM para la digitalización de mamografías anteriores y proporciona la información necesaria al sistema PACS para que muestre de forma óptima las imágenes de mamografía para el flujo de trabajo de los radiólogos. Para activar la mamografía digital, realice el procedimiento que aparece a continuación. Para ajustar la configuración relativa, consulte Configuración Escáner.

Procedimiento

1 Haga clic en Configuración > Digitalizador de radiografías. Aparecerá el cuadro de diálogo Digitalizador de radiografías.

2 Seleccione Activar Campos Mamografía DX para activar el flujo de trabajo de mamografía digital.

3 Seleccione Activar Detección de Marcadores en Mamografías para identificar automáticamente la orientación de la imagen de acuerdo con el marcador que aparezca en la imagen.

PRECAUCIÓNCuando la seleccione, confirme que se ha elegido la etiqueta de orientación correcta antes de su envío. Puede sustituir la selección automática al seleccionar una orientación diferente de la lista que aparece en la siguiente figura.

4 Seleccione una descripción de la vista utilizando la lista para cada imagen que se vaya a digitalizar (Figura 3.6 a continuación). Cuando se asigna una descripción de la vista a una imagen, la descripción se muestra debajo de la vista en miniatura a la derecha.

Figura 3.5 Activar campos de mamografía DX DICOM



16

5 Ajuste la siguiente configuración según lo necesite.

Activar DCASeleccione para aplicar el algoritmo de contraste dinámico. Esta función representa las imágenes analógicas con una apariencia y comportamiento digital. Seleccione Alto, Medio o Bajo de la lista.

Ventana/nivel de MGIntroduzca el nivel y la ventana predeterminados para las mamografías digitalizadas.

Tamaño de punto de FFDMSeleccione el tamaño de punto de FFDM apropiado.

6 Digitalice la mamografía utilizando los mismos pasos que para una radiografía normal.

Figura 3.6 Selección de descripción para una mamografía



17

4 Imágenes de vídeo

4.1 Captura de imágenes dinámicas (vídeo)

Para capturar digitalmente imágenes dinámicas (vídeo) o estáticas (instantáneas), lleve a cabo el siguiente procedimiento. Para ajustar la configuración relativa al vídeo, consulte Configuracion de vídeos.

PreparaciónSe requiere el siguiente equipo.

1. Fuente de la imagen (como una cámara endoscópica, colonoscópica, etc.)

2. Ordenador con PACS Scan Video o ScopeCap instalado

3. Cables de vídeo

Conecte, en caso necesario, los cables de la fuente de vídeo al ordenador.

Opcional: Conecte un interruptor de pedal o interruptor de captura.

Procedimiento

1 Haga clic en Capturar*.

Botón Capturar

La primera vez que realice la captura de vídeo de un paciente, aparecerá el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente antes de que comience la captura (véase Introducción de información del paciente para obtener más información).

* Si el botón Capturar no está visible aunque esté instalado el dispositivo de vídeo, haga clic en Configuración > Botones, y seleccione el botón que desee de una de las listas disponibles. Si el botón Capturar aparece atenuado, salga del Modo Lote.

2 Haga clic en Continuar. Aparecerá la ventana de previsualización de la vídeo.



18

3 En Modo, seleccione Vídeo. La ventana de la vista previa muestra imágenes del dispositivo de vídeo.Para minimizar la imagen de la ventana, haga clic en el botón minimizar en la parte inferior derecha de la ventana.

4 Haga clic en Grabar para empezar a grabar el vídeo. El botón de grabación se transforma en un botón de detención.

Botón Detener

5 Cuando finalice la grabación, haga clic en Detener. Repita el procedimiento para capturar tantos vídeos como necesite. Aparecerá una vista en miniatura de cada vídeo capturado en la lista de vistas en miniatura.

Figura 4.1 Previsualización de vídeo



19

Reproducción de vídeo

1 Seleccione un vídeo para reproducirlo haciendo clic en su vista en miniatura.

2 Utilice los botones de desplazamiento para controlar la reproducción.

Botones de desplazamiento

También puede arrastrar el control deslizante de fotos que se encuentra justo por encima de los botones para moverse hacia adelante o hacia atrás por los Fotos.

Edición de vídeoHaga clic con el botón derecho en el vídeo para mostrar el menú de acceso directo de edición de vídeo. El menú de acceso directo contiene los siguientes tres comandos:

Extraer fotoCrea una imagen estática (instantánea) de la foto mostrada y añade una miniatura a la lista.

Recorte inicialCorta el vídeo desde el primer Foto hasta el Foto activo

RecortefinalCorta el vídeo desde el Foto activo hasta el último Foto

Figura 4.2 Haga clic en una vista en miniatura para seleccionar un vídeo o instantánea.



20

4.2 Captura de imágenes estáticas (instantáneas)

Procedimiento

1 En la pantalla principal, haga clic en Capturar.

2 En Modo, seleccione Fotograma para introducir el modo Instantánea.Como en la ventana de previsualización de vídeo anterior, se puede minimizar la imagen de la previsualización de la instantánea haciendo clic en la esquina inferior derecha de la ventana.

3 Pulse el activador de capturas, interruptor, o haga clic en Tomar para capturar una imagen.Aparecerá una vista en miniatura de la instantánea en la pantalla principal. Se añadirá una nueva vista en miniatura cada vez que se haga una nueva captura.

4 Continúe capturando imágenes importantes a lo largo de todo el procedimiento médico. Cuando haya finalizado, cierre la ventana de la vista previa de la instantánea. Si desea borrar un vídeo o una instantánea, seleccione la vista en miniatura y pulse la tecla Supr del teclado o haga clic con el botón derecho en la vista en miniatura y seleccione Borrar en el menú contextual.

Menúdeconfiguraciónenlaventanadeprevisualizacióndevídeos/instantáneasConsulte Configuracion de vídeos y Configuración de dispositivos de captura para obtener más información sobre este menú.

Figura 4.3 Previsualización de instantánea



21

Visualización de instantáneasHaga clic en cualquier vista en miniatura para ver la instantánea correspondiente en la pantalla principal. Si lo necesita, elija un nivel de zoom de la lista que se encuentra en la parte inferior del área de visualización principal.

50–200%Amplía según el factor de zoom.

Ajustar páginaAmplía hasta que los bordes horizontales o verticales de la instantánea alcanzan los bordes de la pantalla.

Ajustar anchoAmplía hasta que los bordes verticales de la instantánea alcanzan los bordes verticales de la pantalla.

Edición de instantáneasPuede editar la imagen utilizando las herramientas que se muestran en la barra de herramientas vertical. Para obtener más información sobre cómo utilizar cada herramienta, consulte Edición de imágenes y documentos.

Figura 4.4 Pantalla de edición de instantáneas



22

5 Archivos de imágenes existentes

5.1 Importación de archivos de imágenes no DICOM

PACS Scan puede importar los siguientes tipos de archivos: .jpg, .tiff, .mpg, .avi, . png, y .bmp. Para importar una imagen, realice el siguiente procedimiento. Para ajustar la configuración relativa, consulte Configuración de importación.

Procedimiento

1 Haga clic en Archivo > Importar, o haga clic en Importar.*

Botón Importar

La primera vez que importe imágenes de un paciente, aparecerá la pantalla de introducción de información del paciente (véase Introducción de información del paciente para obtener más información).

* Si el botón Importar no está visible, haga clic en Configuración > Botones, y seleccione el botón que desee de una de las listas disponibles.

2 Introduzca los datos del paciente y haga clic en Continuar para mostrar el cuadro de diálogo Buscar carpeta.

3 Seleccione la carpeta que contiene la imagen para importar y haga clic en Aceptar. Aparecerá la pantalla de selección de vistas en miniatura.

Figura 5.1 Cuadro de diálogo Buscar carpeta



23

4 Seleccione una o más imágenes para importarlas.Se pueden seleccionar todas las imágenes de la carpeta haciendo clic en Seleccionar Todo, o seleccionándolas individualmente haciendo clic en las casillas de verificación. Para deshacer las selecciones, haga clic en Eliminar Todo. Para buscar en una carpeta diferente, haga clic en Navegar.

5 Haga clic en Aceptar para importar las imágenes seleccionadas. La vista en miniatura de cada imagen importada aparece a la derecha de la pantalla principal. Se puede hacer clic en una vista en miniatura para visualizar la imagen correspondiente. Puede importar imágenes adicionales del mismo paciente haciendo clic de nuevo en Importar.

Figura 5.2 Pantalla de selección de vistas en miniatura



24

5.2 Importación de imágenes de CDs/DVDs (DICOM)

Para importar imágenes de CD y DVD, lleve a cabo el siguiente procedimiento. Para ajustar la configuración relativa, consulte Configuración de importación de CDs.

Procedimiento

1 Haga clic en Archivo > Importar CD, o haga clic en Importar (CD).* * Si el botón Importar no está visible, haga clic en Configuración > Botones, y seleccione el botón que desee de una de las listas disponibles.

Botón Importar (CD)

Si se especificaron varias fuentes/dispositivos de importación en el cuadro de diálogo Configuración de importación de CD, aparecerá un cuadro de diálogo de selección de fuente de importación.

2 Seleccione una fuente y haga clic en Continuar. Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar Pacientes del CD (figura 5.4)

Figura 5.3 Pantalla de selección de fuente de importación de CD



25

3 Seleccione los pacientes que desee importar de la lista y haga clic en alguno de los siguientes botones.

Enviar todosLos estudios seleccionados se envían a PACS y la operación de importación finaliza.

VerEl programa visualizador Basic de GEARView Basic abre y muestra las imágenes y los informes del paciente seleccionado.

EditarAparece el cuadro de diálogo Localización de información del paciente (consulte la figura 5.5 a continuación). Continúe con el paso 4.

Nota• Se pueden seleccionar varios pacientes haciendo clic en ellos manteniendo pulsada la tecla Ctrl.

• Si se ha seleccionado el modo de envío y edición en los Configuración de importación de CDs, el botón de Enviar Todos no estará disponible.

• Si se ha seleccionado el modo de lotes en los parámetros de importación de CD, el botón Editar no estará disponible. Haga clic en el botón de Enviar Todos para enviar de forma inmediata todos los datos de los pacientes al sistema PACS sin pasar por la pantalla de edición de la figura 5.5 que se muestra a continuación.

• Si se ha seleccionado el modo Ambos en los parámetros de importación de CD, puede hacer clic en la opción de enviar todo o en Editar según sea necesario.

4 Si es necesario, introduzca los nuevos valores en la columna Valor Actualizado. Puede introducir la información directamente o hacer clic en Consulta para utilizar los valores de estudios existentes (consulte “Consulta” a continuación). Para copiar la información de la columna Valor Original, haga clic en Copiar. Para eliminar los datos de la columna Valor Actualizado y realizarlo de nuevo, haga clic en Eliminar.

Figura 5.4 Cuadro de diálogo de selección de pacientes de CD



26

5 Haga clic en Importar para enviar el estudio a PACS (el destino DICOM seleccionado).

Consulta La función Consulta requiere que haya un proveedor de la lista de trabajo DICOM o un proveedor de consulta/recuperación DICOM en su red y que el proveedor esté configurado en el cuadro de diálogo de configuración de DICOM de PACS Scan. Si se configura más de un proveedor, seleccione el proveedor que desee de la lista Origen de la lista de trabajo.

1 Introduzca uno o más criterios de búsqueda en la columna Valor actualizado. En la mayoría de los campos, debe introducir los criterios de consulta tal cual se muestran en el estudio. Si un criterio no coincide, se produce un error en la consulta. No obstante, en los campos que admiten búsquedas (marcados con un asterisco amarillo), solo es necesario introducir el primer o los primeros caracteres. Por ejemplo, para buscar pacientes cuyo apellido empiece por ‘A’, introduzca una A en el campo Apellido.

Figura 5.5 Cuadro de diálogo de localización de información del paciente



27

2 Haga clic en Consulta para realizar la búsqueda. Si se encuentra una coincidencia exacta, se rellenarán todos los campos de valor actualizado. Si se encuentran varias coincidencias, se mostrará la pantalla de resultados de la búsqueda.

3 Haga clic en el paciente deseado y, a continuación, en Aceptar.La columna de valor actualizado de la figura 5.5 se rellenará con la información del paciente seleccionado.

4 Haga clic en Importar para enviar el estudio al destino DICOM seleccionado.La pantalla Importación de CD permanecerá abierta hasta que haga clic en Cancelar o Finalizar.

Importación de varios estudiosSe pueden importar varios estudios en caso necesario. El estado de la tabla Seleccionar Estudio para Importar (figura 5.5) indica si el estudio sigue editándose o si ya se ha procesado. Antes de hacer clic en Importar, puede seleccionar y editar los estudios de la lista.

Figura 5.6 Pantalla de selección de los resultados de la búsqueda



28

6 Impresora virtual

Al instalar PACS Scan, se añadirá automáticamente una impresora virtual denominada “PACS Scan” a la lista de impresoras disponibles en Windows. Al utilizar un programa que admite la impresión en Windows (como los programas de Microsoft Office), podrá imprimir documentos/imágenes directamente en PACS Scan y, a continuación, enviar estas imágenes al sistema PACS. En el siguiente ejemplo se muestra cómo imprimir en PACS Scan mediante el Bloc de notas de Windows. Las pantallas y procedimientos reales variarán en función de la aplicación utilizada. Para ajustar la configuración relativa, consulte Configuración impresora virtual.

Procedimiento

1 Abra el documento o la imagen que desee imprimir en la aplicación.

2 Haga clic en Archivo > Imprimir para que se muestre un cuadro de diálogo de impresión. En el cuadro de diálogo de impresión, seleccione “PACS Scan” como impresora y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Si PACS Scan no se encuentra abierta, se ejecutará automáticamente. Se mostrará el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente, pero esta vez con el botón Previsualizar.

3 Edite la información en el cuadro de diálogo según sea necesario y, a continuación, haga clic en Enviar para enviar la imagen al sistema PACS o haga clic en Previsualizar para ver la imagen en PACS Scan.

Figura 6.1 Parte del cuadro de diálogo de impresión de Notepad. Seleccione “PACS Scan” como impresora.

Figura 6.2 Parte inferior de el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente con el botón Previsualizar



29

7 Uso de los servicios de intercambio de imágenes

Con la introducción de Open Image Exchange, ya es posible cargar imágenes, informes y demás datos del paciente a varios proveedores basados en la nube o punto a punto. Open Image Exchange proporciona un intercambio de imágenes electrónico con otros centros sanitarios, pacientes y médicos. Si desea compartir imágenes entre centros con los productos de Lexmark, utilice PACS Scan para recibir (descargar) los datos que se cargaron al servicio de intercambio de imágenes. Antes de comenzar, introduzca los parámetros de su cuenta en PACS Scan (véase Configuración de intercambio de imágenes).

Procedimiento

1 Haga clic en Intercambio.Aparece la pantalla Bandeja de entrada.

Botón Intercambio

* Si el botón Intercambio no está visible, haga clic en Parámetros > Botones y seleccione el botón deseado de una de las listas disponibles.

2 Seleccione un estudio y haga clic en Importar.Aparece un cuadro de diálogo que es prácticamente igual al cuadro de diálogo Edición de importación de CD.

3 Siga el procedimiento descrito en Importación de imágenes de CDs/DVDs (DICOM) para modificar los campos que sean necesarios; a continuación, haga clic en Importar.

Figura 7.1 Pantalla Bandeja de entrada



30

Botones de la pantalla Bandeja de entradaImportarImporta el estudio seleccionado a PACS Scan. Este botón no está disponible si otro usuario está accediendo al estudio.

BorrarElimina el estudio seleccionado del servidor.

VerInicia GEARView Basic con el estudio seleccionado abierto. Este botón no está visible si hay otro usuario accediendo al estudio.

CerrarCierra la Bandeja de entrada.

AdministradorInicia un navegador web y abre la página de su cuenta Image Exchange de Lexmark. Consulte la demás documentación para obtener más información.

Notas acerca de la función Intercambio

• Si PACS Scan ya está mostrando un paciente, no puede descargar un nuevo estudio.

• La bandeja de entrada se actualiza en tiempo real.

• La mayoría de las columnas de la Bandeja de entrada se explican por sí solas, pero tenga en cuenta el significado de los siguientes estados de la columna Actividad.

Estado Descripción

Uploading El estudio se está moviendo desde el cliente del remitente a una ubicación temporal en el servidor.

Upload_Error Se ha producido un error y la carga se ha anulado.

Upload Complete La carga del estudio ha finalizado.

Downloading El estudio se está moviendo del servidor a la bandeja de entrada del destinatario.

Download_Error Se ha producido un error y la descarga se ha anulado.

Download Complete La descarga del estudio se ha completado y está disponible mediante PACS Scan.

Download Deleted El estudio se ha eliminado del servidor, pero sigue estando disponible en la bandeja de entrada.

Processed El estudio se ha importado con PACS Scan.

Processed_Deleted El estudio se ha eliminado después de haberse importado.

Expired_Deleted El estudio ha caducado antes de procesarse y se ha eliminado.

Forwarded El estudio se ha reenviado desde PACS Scan.

• No se puede utilizar PACS Scan para cargar estudios al servidor; use MediaWriter para ello.



31

8 Edición y envío de imágenes y documentos

8.1 Edición de imágenes y documentos

PACS Scan incluye las siguientes herramientas para editar una imagen, documento, o formulario electrónico antes de enviarlo a un sistema PACS o a otro dispositivo de almacenamiento. Las herramientas de edición disponibles dependen del tipo de imagen o documento que se esté editando.

Herramienta Nombre Uso DescripciónFlecha Visualizador de

formulariosInstantáneas

Dibuje una flecha en cualquier parte del formulario arrastrando el punto inicial de la flecha hasta su extremo final. Puede cambiar las flechas de posición y redimensionarlas arrastrándolas o arrastrando sus tiradores. Haga clic con el botón derecho en las flechas para mostrar un menú contextual donde podrá seleccionar el ancho y el color.

RecortarTijeras

RadiografíasPapel Instantáneas

Haga clic en Recortar para activar el modo recortar. Arrastre un cuadro delimitador en la imagen para definir el área de recorte. Tras la selección, el botón recortar se transforma en una botón tijeras. Haga clic en Tijeras para recortar la imagen.

Borrar Todos Borra la imagen/página actual de la lista de vistas en miniatura.

Dibujar Visualizador de formulariosInstantáneas

Arrastre la herramienta o utilice un lápiz para dibujar en cualquier parte de la imagen/documento. Al utilizar esta herramienta, los botones de selección de color y ancho de línea estarán disponibles en la parte inferior de la pantalla. El ancho y el color predeterminados son medio y negro respectivamente.

Herramienta Elipse

Visualizador de formularios

Haga clic en la herramienta Elipse para añadir una elipse en el formulario (inicialmente, la elipse es un círculo perfecto). Para mover la elipse, arrastre cualquier punto de su circunferencia. Las elipses no tienen tiradores, pero se pueden transformar y redimensionar arrastrando las esquinas y los centros de su cuadros delimitadores coloreados. Para eliminar una elipse del formulario, haga clic con el botón derecho en la elipse y haga clic en Borrar Objeto.

Borrador Visualizador de formulariosInstantáneas

Desactiva escribir con tinta. Arrastre las líneas sobre el previamente establecido que desea borrar.

Rotar Izquierda /De recha

RadiografíasPapel

Rota la imagen horizontalmente.



32

Herramienta Nombre Uso DescripciónRotar Arri ba / Abajo

RadiografíasPapel

Rota la imagen verticalmente.

Herramienta Imagen

Visualizador de formulariosInstantáneas

Utilícela para colocar gráficos en la imagen o documento. Haga clic en la herramienta para mostrar la lista de imágenes, seleccione una imagen y haga clic en cualquier parte del formulario para insertarla. Para manipular una imagen insertada, haga clic en ella para mostrar sus ochos tiradores. Redimensione la imagen arrastrando cualquiera de los cuatro tiradores verdes. Gire la imagen arrastrando cualquiera de los tiradores cuadrados azules. Haga clic con el botón derecho para reflejar o borrar la imagen.

Invertir RadiografíasPapel

Cambia los valores de blanco y negro en imágenes de papel o radiografías en escala de grises.

Panel de apertura/cierre

Todos Haga clic en '<<' para ocultar el panel izquierdo del programa. Haga clic en '>>' para mostrar el panel izquierdo del programa. Esta función es útil en pantallas verticales. Carga de una nueva forma se cierra automáticamente el panel de la izquierda

Imprimir Visualizador de formulariosInstantáneas

Imprime la imagen/documento con la impresora seleccionada.

Resetear Todos Devuelve la imagen/documento a su tamaño y orientación originales y deshace todas las operaciones de giro y recorte.

Girar hacia la Izquierda


Gira todo el documento 90 grados contra las agujas del reloj.

Girar hacia la Derecha


Gira todo el documento 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.

Herramienta Selección


Selecciona o manipula objetos y controles. Desactiva escribir con tinta.

Apilar Pila de radiografía

Utilice esta herramienta para desplazarse por las imágenes de una pila o serie de varias imágenes. Haga clic en Apilar, y mueva el puntero hacia arriba y abajo sobre la pila para desplazarse por todas las imágenes.



33

Herramienta Nombre Uso DescripciónNota Adhesiva


Al hacer clic en esta herramienta, aparecerá automáticamente una “nota adhesiva” en el formulario. Haga clic en el interior de la nota adhesiva con la herramienta de selección para introducir texto o para editar el texto existente. Para redimensionar la nota, sitúese sobre la nota para mostrar los tiradores y, arrastre, cualquiera de ellos. También puede hacer clic con el botón derecho en una nota para mostrar un menú contextual que le permitirá mover, editar o borrar la nota, cambiar el tamaño y color de la fuente, cambiar el color del fondo o copiar el fondo (conservar el color de fondo de la nota en el formulario real).

Ventana/nivel Radiografías Cambia el brillo y el contraste de la imagen. Haga clic en Ventana/Nivel, y mueva el puntero hacia arriba y hacia abajo sobre la imagen para cambiar los valores del nivel. Muévalo hacia la izquierda y derecha para cambiar los valores de la ventana.

Otros Botones

Editar Información Paciente

Haga clic en editar información del paciente después del escaneado, y después, haga clic en Continuar para aceptar las modificaciones.

Cerrar Paciente

Haga clic en el botón para cerrar el paciente activo y borrar todas las imágenes escaneadas. Haga clic en Enviar para enviar las imágenes escaneadas antes de empezar con otro paciente.



34

8.2 Envío de vídeo

Todas las imágenes adquiridas se pueden enviar a un archivo PACS o a otro dispositivo de almacenamiento. Antes de enviar imágenes, asegúrese de que ha configurado los dispositivos de destino en el cuadro de diálogo de DICOM.

Procedimiento

1 Adquiera y edite todos los documentos, radiografías, formularios e imágenes de un paciente.Si se han configurado varios destinos DICOM, seleccione uno en la lista que se encuentra justo por debajo del botón Enviar.

2 Haga clic en Enviar.

Botón Enviar

Una vez inciado proceso de envío DICOM ya se pueden adquirir imágenes para el siguiente paciente en caso necesario. Una vez hecho clic en Enviar, aparece una registro con el nombre del paciente y el estado de envío en la cola de envío.

Figura 8.1 Enviar registro



35

Estos son los estados de cada registro:

EnviandoLos documentos del paciente están siendo enviados

PendienteEntrada en cola y pendiente de envío inmediato

SatisfactorioLos documentos se enviaron correctamente

ErrorLos documentos no se enviaron debido a un fallo en la comunicación (véase abajo)

Borrando Cola de Envío Para eliminar todas las entradas de la cola de envío, haga clic en Eliminar. Tenga en cuenta que después de haber eliminado un trabajo fallido, este no podrá volver a iniciarse.

Reinicio Trabajos Fallidos Haga clic en Reiniciar en Enviar Registro para reiniciar un trabajo fallido. Tenga en cuenta que todos los trabajos fallidos se volverán a iniciar cuando inicie de nuevo PACS Scan.

NotaCuando salga de PACS Scan, la cola de envío se detendrá y todos los trabajos activos en la cola se guardarán. Los trabajos en cola se volverán a enviar automáticamente la próxima vez que se inicie PACS Scan.



36

9 Información del paciente y formularios electrónicos

9.1 Introducción de información del paciente

El cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente permite introducir la información que desea adjuntar a un document escaneado, una radiografía digitalizada, un formulario electrónico, o una imagen capturada.

Procedimiento

1 Adquiera la primera imagen de un paciente (por ejemplo, haciendo clic en Escanear). Si ya se ha abierto un paciente en la pantalla principal, haga clic en Editar en la esquina superior derecha de la ventana del programa. El cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente se abrirá.

2 Introduzca la información del paciente que desee incluir en el documento o imagen. La mayoría de los campos se explican por sí solos, pero observe lo siguiente:

Figura 9.1 Cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente



37

Origen de lista de trabajoEsta lista solo está disponible si se definieron varios dispositivos de consulta en la configuración de DICOM. Seleccionar el dispositivo en el que desee realizar la consulta cuando haga una búsqueda (obtenga más información a continuación). Solo se puede consultar un dispositivo a la vez.

Fecha EstudioEn este cuadro, haga clic para seleccionar el mes, fecha o año. Utilice las teclas de flechas hacia arriba y hacia abajo del teclado para aumentar o disminuir el objeto seleccionado, y las flechas izquierda y derecha para moverse entre los objetos. También puede hacer clic en la flecha del cuadro de la lista para que se muestre el calendario y así poder introducir la fecha. Puede hacer clic en el mes del título del calendario para mostrar un menú contextual con los meses. Al hacer clic en el año, se mostrará un cuadro de selección para introducir el año.

Hora EstudioHaga clic aquí para seleccionar la hora, los minutos o la indicación de AM/PM y, a continuación, utilice el teclado numérico, las teclas de flechas o los botones de flecha de pantalla para cambiar los valores.

DescripciónIntroduzca un texto aleatorio en el cuadro o seleccione una descripción de la lista si se añadieron descripciones en el cuadro de diálogo de Valores predeterminadoado.

Campos PersonalizadosIntroduzca un texto aleatorio en los cuadros. Los cuadros de campo personalizados solo están disponibles si se añadieron en el cuadro de diálogo de valores predeterminados.

Consulta de pacientesPuede introducir la información del paciente manualmente o puede copiar la información existente de un paciente utilizando la función de consulta.

1 Si el botón Consulta está desactivado, haga clic en Configuración > DICOM, a continuación, seleccione la casilla de verificación Activar Consulta Paciente.

2 Introduzca todo el campo o parte de un campo en el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente. Se utilizará como criterio de búsqueda. No es necesario introducir una coincidencia exacta en un campo determinado. Por ejemplo, si introduce W en el cuadro de apellido, PACS Scan encontrará todos los pacientes cuyos apellidos comiencen por “W”.

3 Haga clic en Consulta o pulse Intro.

Botón Consulta

Si se encuentra una coincidencia exacta, PACS Scan rellenará automáticamente todos los campos disponibles. Si se encuentra más de un registro de pacientes, se mostrará la pantalla de selección de pacientes de la figura 9.2.



38

4 Seleccione el paciente apropiado y haga clic en Aceptar.

5 El cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente, haga clic en Continuar. O bien, haga clic en Borrar para empezar de nuevo.

Notas• El formato de la fecha utilizado en el cuadro de diálogo depende de la configuración regional de Windows que tenga en su ordenador.

• Tras copiar un estudio mediante la función Consulta, solo estarán disponibles para la edición los campos Descripción y Modalidad.

Códigos de barrasPACS Scan permite la lectura de códigos de barras. Se puede configurar PACS Scan para que automáticamente realice una búsqueda cuando se introduce un código de barras. Para más información sobre activar búsquedas automáticas, consulte Campos.

Paciente precedenteLa función Paciente precedente alínea el flujo de trabajo para pacientes con varios estudios. Haga clic en Pac. precedente para rellenar la pantalla Información del paciente con la información del paciente anterior.

Botón Paciente precedente

Figura 9.2 Pantalla de selección de pacientes



39

9.2 Introducción de datos en formularios electrónicos

Se puede añadir información adicional en un estudio rellenando un formulario electrónico (o, simplemente, un “formulario”). PACS Scan viene con un “Visualizador de Formularios Electrónicos” que permite cargar un formulario, rellenarlo con la información del paciente o estudio y enviarlo a PACS. Para crear y editar formularios, consulte Configuracion de formularios. Para trabajar con un formulario, cárguelo en el Visualizador de Formularios Electrónicos realizando el siguiente procedimiento.

Procedimiento

1 Haga clic en Archivo > Cargar Formulario, o haga clic en Formulario*.

Botón Formulario

La primera vez que cargue un formulario para un paciente, aparecerá el cuadro de diálogo de introducción de información del paciente. Introduzca la información del paciente (consulte Introducción de información del paciente para obtener más detalles).

* Si el botón Formulario no está visible, haga clic en Configuración > Botones, y seleccione el botón que desee de una de las listas disponibles.

2 Haga clic en Continuar. Aparecerá una lista de formularios. La carpeta de fuente de los formularios se especifica en el cuadro de diálogo Configuración de formularios.

3 Seleccione el formulario que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Figura 9.3 Pantalla Selección de Formularios



40

El formulario aparecerá en el Visualizador de formularios electrónicos (vea la figura 9.4). PACS Scan utiliza la información del paciente/estudio introducida anteriormente para rellenar automáticamente cualquier campo necesario que se haya incluido en el formulario. Si hace de nuevo clic en Formulario se importarán formularios adicionales para el mismo paciente.

Si es necesario, puede modificar el formulario con las herramientas de la barra de herramientas vertical (consulte Edición de imágenes y documentos para obtener instrucciones sobre el uso de las herramientas). Si un formulario tiene varias páginas, puede utilizar los botones de selección de página para desplazarse por ellas. Haga clic en las flechas externas para saltar a la primera o última página o haga clic en las fleches internas para avanzar a la siguiente página o a la anterior. También puede pulsar las teclas AvPág o RePág en el teclado.

4 Si se incluyen en el formulario, puede utilizar los siguientes objetos para introducir información.

Cuadros de TextoAntes de enviar un formulario, puede introducir texto o editarlo en los cuadros de texto. Los cuadros de texto son compatibles con los métodos abreviados del teclado habituales de Windows para cortar (Ctrl+X), copiar (Ctrl+C) y pegar (Ctrl+V).

Botones Selección Págínas

Ancho de línea/botones de color (visibles cuando se

hace clic en el botón Dibujar)

Figura 9.5 Texto introducido en un cuadro de texto de un formulario.



41

CasillasdeVerificaciónAntes de enviar un formulario, puede seleccionar o dejar en blanco las casillas de verificación. Si la casilla de verificación está activa pero no seleccionada, puede seleccionarla pulsando la barra espaciadora.

ListasAntes de enviar un formulario, puede seleccionar un elemento de una lista.

Cuadro de númeroAntes de enviar un formulario, puede introducir o seleccionir número en los cuadros de número.

5 Haga clic en Enviar.Si un formulario contiene un campo obligatorio, debe introducir los datos en ese campo antes de enviar el formulario a PACS. Si un campo obligatorio no se ha rellenado, aparecerá un mensaje de error con el nombre de este campo.

Figura 9.6 Casilla de verificación seleccionada (línea superior)

Figura 9.7 Lista de formulario

Figura 9.8 Cuadro de número Haga clic en las flechas para aumentar o disminuir el valor.



42

10 Repositorios XDS

Una buena solución para compartir imágenes entre empresas es un repositorio de imágenes. Además de archivar datos convencionales, los repositorios ofrecen varias funcionalidades, como versiones o historial. Si se cuenta con la licencia de XDS, PACS Scan puede enviar documentos escaneados, imágenes impresas virtualmente e imágenes JPGE importadas a un repositorio XDS. Tenga en cuenta que no se admiten imágenes importadas de un CD ni radiografías.

Antes de empezar, introduzca una fuente de XDS en los parámetros de configuración de DICOM; a continuación, introduzca la configuración específica de XDS siguiendo las instrucciones de la sección 11.9 Configuración de XDS.

Procedimiento

1. En la pantalla principal, seleccione un destino XDS.

Nota: Si ya hay un paciente abierto y se selecciona un destino DICOM, debe terminar de enviar dicho paciente o cerrarlo para poder seleccionar un destino XDS.

2. Para comenzar la adquisición de una imagen, haga clic en Escanear o Importar, o bien imprima de forma virtual a PACS Scan.Aparecerá el cuadro de diálogo de introducción de información del paciente con los campos XDS que se hayan activado (véase la figura 10.2 a continuación). Los campos correspondientes al número de acceso y a la parte del cuerpo no están disponibles cuando se envían a un destino XDS.

3. Introduzca la información del paciente y los campos XDS que sean necesarios; a continuación, haga clic en Continuar.Si está habilitado, utilice el botón Consultar para buscar información de un paciente en un servidor PDQ. Tenga en cuenta que este servidor es independiente de cualquier fuente de consulta DICOM que pueda tener configurada. Cuando lleve a cabo una consulta PDQ, los campos siguientes aceptan caracteres comodín: MRN, Apellido del paciente/Nombre del paciente, FDN y Sexo.

4. Cuando haya adquirido todas las imágenes, haga clic en Enviar.Las imágenes se envían al repositorio XDS.

Figura 10.1 Selección de un destino XDS



43

Figura 10.2 Cuadro de diálogo de introducción de información del paciente para destinos de envío XDS



44

11 Configuración

11.1 Configuracióndelescánerdepapel

Los siguientes elementos se pueden configurar desde el cuadro de diálogo Configuración del escáner de papel. Para abrir el cuadro de diálogo, haga clic en Configuración > Escáner Papel.

ConfiguraciónEscáner

Activar AutoalimentaciónSeleccione esta opción para escanear varios documentos desde un alimentador de hojas. Si su escáner no dispone de un alimentador de hojas, desactive esta casilla de verificación.

Activar AutoinvertirSeleccione esta opción para invertir los canales blanco y negro de los documentos de papel escanedos. (El texto negro en fondo blanco aparecerá como texto blanco en fondo negro y viceversa.)

Figura 11.1 Cuadro de diálogo Configuración del escáner de papel



45

Activar Escaneo Doble CaraSeleccione esta opción para escanear ambas caras de un documento a la vez. Si su escáner no dispone de escaneado a doble cara, desactive esta casilla de verificación.

Nota: Si selecciona Activar Escaneo Doble Cara, debe seleccionar también Activar Autoalimentación.

ResoluciónIntroduzca la resolución vertical y horizontal en puntos por pulgada.

AlturaIntroduzca la altura máxima en pulgadas del papel que se va a escanear.

Activar Eliminación Página en BlancoSeleccione esta opción para eliminar las páginas escaneadas en blanco.

SensibilidadMueva el control hacia Alta para aumentar el rechazo de páginas con texto claro.

Modo ColorSeleccione esta opción para escanear imágenes en escala de grises o a color.

ConfiguraciónEscalaGrisesVentana/NivelIntroduzca los valores de ventana y nivel (sólo si se selecciona Escala de grises).

ConfiguraciónEscánerActivar Interfaz Usuario EscánerAlgunos de los escáners proporcionan una interfaz de usuario avanzada ofreciendo un control más preciso sobre la configuración del escáner. Seleccione esta casilla de verificación para abrir la interfaz de usuario avanzada cada vez que se haga clic en Escanear. Esta función añade pasos adicionales al proceso de escaneado y sólo se recomienda a usuarios de nivel avanzado. Se recomienda la selección de esta función cuando se vaya a conectar una cámara digital.

Fuente TWAINHaga clic en Cambiar para cambiar el escáner utilizado por PACS Scan.

Nota: Si se cambia el escáner predeterminado de su ordenador puede que también se cambie el escáner predeterminado en otras aplicaciones utilizadas por PACS Scan.

Exportar JPEGActivar Exportar JPEGSeleccione para permitir que RME, RIS y otros sistemas puedan recibir y procesar documentos escaneados. Esta función copia cada documento escaneado o formulario electronic en el directorio especificado como un archivo JPEG y crea un archivo de índice que contiene la información sobre el paciente, estudio y otros archivos JPEG relacionados exportados.

ConfiguraciónHaga clic para especificar el directorio de exportación JPEG, los formatos de nombre de los archivos y el contenido del arch ivo de índ ice. Consulte el cuadro de diálogo Exportar JPEG que se muestra a continuación.



46

ConfiguraciónLoteSi los documentos de papel tienen códigos de barras, se puede utilizar el escaneo en lote para consultar automáticamente la información del paciente por número de acceso y enviar los documentos directamente a PACS. Consulte también Escaneo en lotes.

Validar Longitud Código BarrasSeleccione esta opción para buscar un código de barras con una longitude especificada. Esta función puede utilizarse para seleccionar el código de barras correcto cuando hay más de un código de barras por página.

LongitudEspecifique la longitud del código de barras deseado.

Cuadro de diálogo Exportar JPEGSi exporta las imágenes en formato JPEG, introduzca los parámetros que se describen a continuación. Tenga en cuenta que puede utilizar el nombre del archivo descrito en la página siguiente para nombrar a los archivos de forma automática.

Carpeta ExportarEl destino para guardar archivos JPEG.

Nombre Archivo ImagenEl formato de nombre de archivo para archivos JPEG exportados.

Nombre Archivo ÍndiceEl formato de nombre de archivo para los archivos de índice (.xml) enviados junto con los archivos JPEG exportados. Los archivos de índice contienen información que permite utilizar imágenes a aplicaciones no-DICOM.

Archivo Plantilla ÍndiceLa ubicación de los archivos de plantilla de índice.

Figura 11.2 Cuadro de diálogo Configuración Exportar JPEG



47

Campos Nombre ArchivoLos campos de nombre de archivo permiten crear nombres de archivos de índice y nombres de archivos de imágenes únicos para cada operación de exportación JPEG. Si se exporta un archivo, PACS Scan sustituye el campo por el texto correspondiente del paciente/estudio. Los campos disponibles son los siguientes.

<%patientid%> ID de paciente

<%accession%> Número de acceso

<%lastname%> Apellido paciente

<%firstname%> Nombre paciente

<%middlename%> Segundo nombre paciente

<%sex%> Sexo paciente

<%studyuid%> ID único de estudio DICOM

<%studydate%> Fecha estudio (ddmmaaaa*)

<%studytime%> Hora estudio (hhmmss*)

<%studydescription%> Descripción estudio

<%studyid%> ID estudio

<%bodypart%> Parte cuerpo

<%modality%> Modalidad

<%msstamp%> Registro tiempo (milésimas de segundos)

<%imgno> Número imagen

Puede variar dependiendo de la configuración regional de Windows.

Al crear el archivo de índice, se pueden repetir partes del archivo de plantilla si hay más de una imagen. Los siguientes campos de nombre de archivo pueden generar la repetición de plantillas. Tenga en cuenta que estas cadenas se pueden eliminar en el archivo de salida:

<%begin_image%> Inicia la sección de repetición de imágenes

<%end_image%> Finaliza la sección de repetición de imágenes

Un archivo de plantilla de muestra se almacena en la carpeta de aplicaciones PACS Scan bajo ...templates\samplejpg_header.xml.



48

11.2 Configuracióndeldigitalizadorderadiografías

• Haga clic en Configuración > Digitalizador radiografía para abrir el cuadro de diálogo Digitalizador radiografía.

2 Introduzca los parámetros descritos a continuación y haga clic en Aceptar.

Figura 11.3 Cuadro de diálogo Digitalizador radiografía



49

ConfiguraciónModalidadPara modificar los parámetros de cada modalidad, seleccione una modalidad y haga clic en Editar (o simplemente haga doble clic en la modalidad). Aparecerá el cuadro de diálogo Edición de Modalidad.

Se pueden configurar los siguientes elementos en el cuadro de diálogo Edición de Modalidad.

Una radiografía por Nº SerieSeleccione para enviar cada radiografía digitalizada como una serie individual.

SegmentoSeleccione para permitir que la tecnología de autosegmentación (AST) cree pilas de imágenes a partir de radiografías en corte transversal (véase también Segmentación de radiografías).

Bits por PíxelSeleccione el número de niveles de grises por píxel. 12-bits por píxel proporcionan 4096 niveles de grises y 8-bits por píxel, 256 niveles de grises. Utilice 12 bits en la mayoría de las aplicaciones.

ResoluciónSeleccione la resolución vertical y horizontal en puntos por pulgada.

Altura Máxima (Pulgadas)Introduzca la altura máxima de la radiografía en pulgadas. Se pueden escanear estudios de huesos largos incrementando este valor.

Activar Lista DescripcionesSeleccione para asignar descripciones predefinidas a cada imagen. Haga clic en Editar Lista para modificar estas descripciones.

Figura 11.4 Cuadro de diálogo Edición de Modalidad



50

Mamografía

Activar Campos Mamografía DXSeleccione esta opción para enviar mamografías a PACS mediante la norma Mamografía Digital DICOM. Una vez seleccionada, se debe seleccionar una etiqueta de orientación para cada mamografía digital. La etiqueta de orientación se utiliza para activar los protocolos de clasificación de mamografías.

Activar Detección de Marcadores en MamografíasSeleccione esta opción para identificar automáticamente la orientación de la imagen de acuerdo con el marcador que aparezca en la imagen.

PRECAUCIÓNCuando la seleccione, confirme que se ha elegido la etiqueta de orientación correcta antes de su envío. Se puede sustituir la selección automática haciendo clic en el menú desplegable y seleccionando una orientación diferente.

Activar DCAEl algoritmo de contraste dinámico (DCA) se puede utilizar para mejorar imágenes de radiografías digitalizadas, lo que da lugar a un aspecto y comportamiento digital que facilita la comparación con imágenes digitales reales. El algoritmo presenta tres niveles de mejora: Bajo, Medio y Alto. Cuando se selecciona uno de estos niveles, el nivel de mejora del algoritmo se aplica a todas las mamografías y no cambia cuando un nuevo usuario inicia sesión.

Si desea utilizar el algoritmo de contraste dinámico, seleccione la casilla de verificación Activar DCA y, a continuación, seleccione Alto, Medio o Bajo en la lista.

Ventana/Nivel de MGPuede introducir los parámetros de nivel y ventana predeterminados para las mamografías digitalizadas. Si no se especifica ningún parámetro, se utilizarán los parámetros predeterminados de ventana/nivel en todas las imágenes (consulte Ventana/Nivel predeterminados a continuación).

Tamaño de punto de FFDMMientras que algunas estaciones de trabajo de mamografías redimensionan automáticamente el tamaño de las mamografías digitalizadas cuando se visualizan, otras estaciones de trabajo de sistemas PACS no lo hacen. Para compensar esta situación, los usuarios pueden activar la función de Tamaño de punto de FFDM. Al seleccionar un tamaño de punto, PACS Scan redimensionará automáticamente las mamografías digitalizadas antes de enviarse al sistema PACS, de modo que las mamografías digitalizadas y las mamografías FFDM presentarán el mismo tamaño aproximadamente. El tamaño de punto hace referencia a la resolución de cada píxel, medida en micrones (μm). El tamaño de punto de FFDM viene determinado por el detector de imágenes y varía según el proveedor.

Los tamaños de punto típicos

50 µm Fuji FCRm

70 µm Hologic Selenia, Siemens MAMMOMAT

100 µm GE Senographe

Nota: Lista no es exhaustiva. Compruebe el tamaño de punto en su documentación de FFDM antes de utilizar esta función.

ADVERTENCIA: La mamografía digitalizada no está indicada como uso diagnóstico principal.



51

ConfiguraciónEscánerActivar AutoalimentaciónSeleccione esta opción para escanear varios documentos desde un alimentador de hojas (en caso compatible).

Cargar Radiografía Hacia ArribaSeleccione esta opción para cargar la radiografía en el alimentador como si se estuviera mirando en una caja de luz.

Cargar Radiografía Hacia AbajoSeleccione esta opción para cargar la parte superior de la radiografía en el alimentador.

DescargarHaga clic para que el digitalizador descargue una radiografía.

Probar EscánerHaga clic apara probar la conectividad de PACS Scan con el digitalizador.

ConfiguracióndeLoteActivar Escaneo de LotesSeleccione esta opción para activar el escaneo de lotes de radiografías.

Activar Separad. ya CreadosSeleccione esta opción para activar el reconocimiento de separadores preimpresos de radiografías de lotes.

Activar Sep. ReutilizablesSeleccione esta opción para activar el reconocimiento de separadores reutilizables de radiografías de lotes.

CopiarConfiguraciónBits por PíxelSeleccione el número de niveles de grises por píxel. 12-bits por píxel proporcionan 4096 niveles de grises y 8-bits por píxel, 256 niveles de grises. Utilice 12 bits en la mayoría de las aplicaciones.

Resolución Escáner (PPP)Seleccione la resolución del digitalizador vertical y horizontal en puntos por pulgada.

Altura Máxima (Pulgadas)Introduzca la altura máxima del digitalizador. Se pueden copier estudios de huesos largos incrementando este valor.

CalibraciónEsta pantalla ofrece tres modelos de calibración del digitalizador. Consulte la documentación del fabricante del digitalizador para obtener más información.

MedidasEnviar Medidas a PACSIndica si se han enviado a PACS la altura y ancho de la imagen.Nota: Las dimensiones de la imagen son sólo aproximativas.

Ventana/nivel PredeterminadosVentana/NivelSe trata de los parámetros predeterminados de ventana y nivel que se utilizarán en todas las imágenes no mamográficas. Si no se introduce ningún parámetro aquí, los valores predeterminados de PACS Scan serán los siguientes: ventana = 2495; nivel = 2800.



52

11.3 Configuraciondeformularios

Los formularios electrónicos (o simplemente “formularios”) son documentos que se utilizan para adjuntar información a un estudio. Esta sección describe cómo crear (“Añadir”) nuevos formularios y editar aquellos existentes. Para obtener información sobre visualizar, rellenar y enviar formularios, consulte Introducción de datos en formularios electrónicos. Los formularios consisten en una imagen de fondo a la que se pueden añadir controles como cuadros de texto, botones, menús, listas, cuadros de datos y otras herramientas para introducer información nueva.

Adición y Edición de Formularios Para añadir o editar formularios, haga clic en Configuración > Configuración Formulario. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de formularios.

Figura 11.5 Cuadro de diálogo Configuración de formularios



53

Las opciones disponibles en el cuadro de diálogo Configuración de formularios son las siguientes:

Ubicación FormulariosLa carpeta principal en la que se guardan los formularios y las subcarpetas que contengan formularios.

Carpeta ImágenesLa carpeta que contiene imágenes que pueden colocarse en los formularios con la herramienta de dibujo. Este cuadro se sincroniza con el cuadro de carpeta de destino en el cuadro de diálogo Configuración de importación.

AutoinvertirInvierte los canales negro y blanco del formulario (el texto negro en fondo blanco aparece como texto blanco en fondo negro y viceversa).

Convertir a Escala de GrisesConvierte un formulario de color a escala de grises.

AñadirAbre el Editor de formularios (consulte la figura 11.6 más abajo).

EditarAbre el Editor de formularios junto con el formulario que se haya seleccionado.

EliminarElimina de forma permanente el formulario seleccionado.

ActualizarVuelve a cargar la lista de formularios ubicados en la carpeta actual.

Tamaño de Texto de Nota PredeterminadoEstablece el tamaño de fuente predeterminado de las notas adhesivas.

Activar Exportar JPEGSeleccione esta opción para que RME, RIS y otros sistemas puedan recibir y procesar formularios electrónicos. Esta función copia cada formulario electrónico en el directorio especificado como un archivo JPEG y crea un archivo de índice que contiene la información sobre el paciente, estudio y otros archivos JPEG relacionados exportados. Para más información, consulte Exportar JPEG en Configuración del escáner de papel.



54

Editor de formularios

La barra de menú del editor de formularios contiene los siguientes menús y comandos. Se puede acceder a muchos de los comandos a través de los botones de la barra de herramientas (consulte “Barra de herramientas” a continuación).

ArchivoGuardarGuarda el formulario seleccionado y solicita confirmación antes de sobrescribir el formulario existente.

EscanearEscanea las imágenes de fondo de la fuente TWAIN configurada que se utilizarán como imagen de fondo del formulario.

ImportarSelecciona un archivo de imagen JPEG o TIFF como imagen de fondo para el formulario. Si la imagen consta de varias páginas, cada imagen aparecerá en una hoja distinta del formulario.

Sustituir FondoSelecciona un nuevo archivo JPEG o TIFF para sustituir la imagen de fondo seleccionada del formulario.

SalirCierra el Editor de Formularios.

HerramientasSe pueden seleccionar las siguientes herramientas del menú Herramientas.

ControlCambia entre la creación o selección de controles dependiendo del elemento seleccionado en la lista de control.

BorradorSelecciona la herramienta borrador para borrar partes de la imagen de fondo.

GirarSelecciona la herramienta de rotación para girar la imagen de fondo.

Guardar formulario

Importar imagenfondo

Escanear imagenfondo

Modoeditar Modo

visualizar

Cortar control

Copiar control

Pegar controlGirar fondo

Borrador

Herramienta de selección

Menú de control

Figura 11.6 Editor de Formularios



55

AlineaciónA IzquierdasAlinea a la izquierda los bordes de los controles seleccionados.

A DerechasAlinea a la derecha los bordes de los controles seleccionados.

En HorizontalAlinea horizontalmente los centros de los controles seleccionados.

Por Bordes SuperioresAlinea los bordes superiores de los controles seleccionados.

En VerticalAlinea verticalmente los centros de los controles seleccionados.

Por Bordes InferioresAlinea los bordes inferiores de los controles seleccionados.

Ajustar Mismo TamañoAnchoIguala el ancho de los controles seleccionados.

AlturaIguala la altura de los controles seleccionados.

AmbosIguala el ancho y la altura de los controles seleccionados.

DefinirPestañasDetermina automáticamente el orden de las pestañas para los cuadros de texto y las casillas de verificación en la página activa: “desde la parte superior izquierda a la parte inferior derecha de la pantalla”.

Borrar PáginaElimina la página activa y sus controles del formulario.

Girar PáginaGirar 90 gradosGira la imagen de fondo 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.

Girar 180 gradosGira la imagen de fondo 180 grados en el sentido de las agujas del reloj.

Girar 270 gradosGira la imagen de fondo 270 grados en el sentido de las agujas del reloj.



56

Barra de HerramientasMuchas de las opciones del menú Herramientas tienen botones de acceso rápido a la barra de herramientas.

Guardar FormularioAcceso rápido para Archivo > Guardar.

Importar Imagen FondoAcceso rápido para Archivo > Importar.

Escanear Imagen FondoAcceso rápido para Archivo > Escanear.

Modo EditarCambia al modo de edición para crear o manipular controles en el formulario.

Modo VisualizarCambia al modo de visualización para previsualizar cómo aparecerá el formulario en el visualizador.

Cortar ControlCorta los controles seleccionados actualmente y los coloca en el portapapeles.

Copiar ControlCopia los controles seleccionados actualmente en el portapapeles.

Pegar ControlPega cualquier control del portapapeles en la página activa del formulario.

Girar FondoPara realizar giros de 90 grados, haga clic en Herramientas > Girar.

BorradorUtilice esta opción para borrar partes de la imagen de fondo y eliminar las líneas innecesarias o imperfecciones que hayan ocurrido durante el escaneo. Para deshacer una operación de borrado, haga clic con el botón derecho en la imagen de fondo y seleccione Eliminar.

Menú de control Utilice el menú control para seleccionar una herramienta para el botón Control. Una vez que se ha seleccionado una herramienta, puede arrastrar el contorno en el formulario para crear un Control o utilizar la herramienta de selección para mover o cambiar el tamaño del control arrastrándolo, arrastrando su cuadro delimitador o sus tiradores. Las herramientas disponibles son las siguientes.

Menú Selección Herramienta Botón Control IconoSelección Herramienta Selección

Campo Texto Herramienta Cuadro Texto

Lista Herramienta Lista

Casilla Verificación Herramienta Casilla Verificación

Numérico Cuadro de texto Numérico



57

Selección de controlesHaga clic en Selección en el menú Control, y seleccione el control deseado. Para seleccionar varios controles, mantenga pulsada la tecla de Ctrl mientras selecciona o arrastre el cursor rodeando los controles.

Propiedades de los controlesPuede ver y editar las propiedades de cualquier control si selecciona Propiedades en su menú contextual. También puede seleccionar varios controles y editarlos como un grupo, pero las opciones disponibles dependen de los controles que haya seleccionado y de sus tipos respectivos. Si varios controles tienen valores diferentes para la misma propiedad (como dos controles que tengan un color de fondo diferente), el campo correspondiente en el cuadro de diálogo aparecerá atenuado. Una vez cambiado el valor de la propiedad, el nuevo valor se aplicará a todos los controles y se actualizará en la hoja de propiedades.

Propiedades Generales

La ficha General contiene los siguientes elementos:

NombreLa etiqueta del control que aparece cuando el control se inserta en el formulario y la utiliza el programa cuando muestra mensajes de error relacionados con el control.

Nombre (Fuente)La fuente del texto asociado con el control.

ColorEl color del texto asociado con el control.

TamañoEl tamaño del texto asociado con el control.

Color (Fondo)El color del fondo del control (no de todo el formulario). Es útil para resaltar los límites de un cuadro de texto, por ejemplo.

Figura 11.7 Pestaña General de la hoja de propiedades de los controles



58

Transparencia FondoAjusta la transparencia del color de fondo del control. Cuando es transparente, los elementos del fondo del formulario se pueden ver a través del control.

Guardar como Imagen FinalSeleccione esta opción para incluir el color de fondo en la imagen final cuando se envíe el formulario a PACS. Desactive esta opción para excluir el color de fondo cuando se envíe a PACS.

Orden PestañasEl orden de las pestañas del control. Se puede determinar el orden de las pestañas para todos los controles de forma automática haciendo clic en Herramientas > Definir Pestañas.

No Mostrar en Pantalla TáctilSeleccione esta opción para no mostrar el control cuando se visualice en un ordenador de pantalla táctil.

Propiedades OpcionesLa información que se muestra en la ficha Opciones depende del control que esté seleccionado actualmente y puede incluir lo siguiente (vea las figuras 11.8 y 11.9 a continuación).

ClasificadoSeleccione la casilla de verificación Clasificado para ordenar la lista alfabéticamente. Si se desactiva, los valores se mostrarán en el orden que aparece en la lista. Haga clic en los botones de flechas para cambiar el orden de la l ista.

ObligatorioSeleccione esta opción para indicar un campo obligatorio.

ValorMuestra los elementos que contendrá la lista. Para añadir un nuevo elemento a la lista, introduzca un elemento en el cuadro Añadir y haga clic en Añadir.

PredeterminadoSeleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón para designarlo como un elemento predeterminado.

EliminarElimina el elemento seleccionado de la lista de elementos.

Figura 11.8 Ficha Opciones de las listas Figura 11.9 Ficha Opciones de los cuadros de texto



59

Opciones Cuadro Texto

MultilíneaSeleccione para permitir retornos de carro y ajuste automático de palabra en el cuadro de texto.

ObligatorioSeleccione esta opción para indicar un campo obligatorio.

BordeSeleccione esta opción para que aparezca un borde en el cuadro de texto.

Máximo CaracteresIntroduzca el número máximo de caracteres que se pueden introducir en el cuadro de texto.

Valor PredeterminadoEl contenido de este campo se introducirá automáticamente en el cuadro de texto cuando se cargue el formulario, a menos que el campo se rellene con la función Autocompletar (consulte “Propiedades Autocompletar” a continuación).

OpcionesCasillasVerificaciónLas casillas de verificación no tienen opciones que pueda modificar el usuario.

Propiedades AutocompletarLa función Autocompletar completa automáticamente los cuadros de texto del formulario utilizando los datos de el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente. Seleccione el tipo de información que desea insertar en el cuadro de texto.

Figura 11.10 Pestaña Autocompletar



60

Propiedades Posición ControlLa pestaña Posición muestra el tamaño y ubicación del control activo. Cambie estos valores para precisar más el tamaño y ubicación del control.

Opciones de Control Numérico El control numérico crea un cuadro de número para introducir números. En la ficha de opciones, establezca el rango de números en los cuadros Mín y Máx, establezca el valor mostrado inicialmente en el cuadro Predeterminado y establezca la cantidad con la que desea que aumente o disminuya en el cuadro Paso.

Figura 11.11 Pestaña Posición

Figura 11.12 Opciones de control numérico



61

Comandos del TecladoEliminarElimina cualquier control seleccionado del formulario

Ctr-X (cortar)Corta cualquier control seleccionado y lo coloca en el portapapeles

Ctrl-C (copiar)Copia cualquier control seleccionado en el portapapeles

Ctrl-V (pegar)Pega el control del portapapeles en la página activa del formulario

Re/Av PágRetrocede a la página anterior/siguiente



62

11.4 ConfiguracióndeimportacióndeCDs

Realice la configuración de importación de CDs antes de importar los estudios de un CD DICOM.

Procedimiento

1 Para configurar la importación de CDs, haga clic en Configuración > Importar CD. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de importación de CDs.


Figura 11.13 Cuadro de diálogo Configuración de importación de CDs



63

Ubicación ImportaciónPara agregar una carpeta de fuente de importación de CD, haga clic en Nuevo y, a continuación, introduzca un nombre para la fuente de datos. A continuación, desplácese hasta la unidad/carpeta donde se encuentran las imágenes y haga clic en Aceptar. Puede añadir tantas carpetas como desee.

Modo Importación de CDSeleccione un modo de importación de CD: modo de edición y envío, modo de lotes o ambos.

Modo Enviar y EditarÓptimo para importar estudios individuales. En este modo, se le solicita al usuario que actualice la información del paciente antes de enviarla al sistema PACS.

Modo LoteModo más rápido para importar varios estudios cuando no es necesario actualizar la información de los pacientes (en este modo, no se pueden actualizar datos).

AmbosEn este modo, puede enviar o editar todos los estudios.

EdiciónConfiguracióndeCamposPuede introducir y editar las configuración de varios campos para controlar el modo en que se gestiona la información del paciente en el cuadro de diálogo de cuadro de diálogo de importación de CD.

CampoCampos de información del paciente que se muestran en el cuadro de diálogo de importación de CD. Puede añadir hasta tres campos adicionales seleccionándolos en las listas (que se encuentran debajo del campo Sexo). Para modificar las opciones de la lista, haga clic en el botón de opciones Avanzadas.

Completar deSeleccione Lista de Trabajo para rellenar automáticamente el campo a partir de una lista de trabajo DICOM. Seleccione Utilizar original para copiar automáticamente el valor original. Seleccione Utilizar predeterminado para rellenar automáticamente el campo con el valor introducido en el cuadro Valor predeterminado.

Valor PredeterminadoSi selecciona Utilizar predeterminado en la lista Completar de, podrá introducir un valor predeterminado aquí. Este valor se copiará automáticamente al campo de valor actualizado.

Editar y Enviar Opciones ImportaciónGuardar Campos DICOM OriginalesSeleccione esta opción para guardar los campos DICOM originales junto con la información actualizada del paciente. Si se selecciona, todos los datos originales se guardarán en la etiqueta Atributos originales DICOM.

ID Único de EstudioSeleccione esta opción para crear nuevos identificadores de estudios únicos, utilizar los originales o los de la lista de trabajo.



64

No importar informes estructuradosSeleccione esta opción para evitar la importación de archivos estructurados.

No importar estados de presentaciónSeleccione esta opción para evitar la importación de estados de presentación de imágenes.

Iniciar PACS Scan cuando se introduzca un soporte DICOMSeleccione para iniciar PACS Scan automáticamente cuando un CD DICOM u otro soporte se introduzcan en el ordenador.

Utilizar título EASeleccione esta opción para que los archivos multimedia importados utilicen el título EA introducido en el cuadro de la derecha.

PrefijodeIDPacienteSeleccione esta casilla de verificación y, a continuación, introduzca un prefijo que se añadirá a todos los ID Paciente. Esta acción puede resultar útil para evitar errores de duplicación en caso de que exista un ID Paciente idéntico en PACS.

PrefijodeaccesoEs lo mismo que el prefijo de ID Paciente, salvo que el prefijo se agrega al número de acceso.



65

11.5 Configuraciondevídeos

El cuadro de diálogo Configuración de vídeos le permite seleccionar un dispositivo de captura e introducir unos valores relacionados con la captura. Para introducir la configuración específica del dispositivo de captura, consulte Configuración de dispositivos de captura.

Procedimiento

1 Haga clic en Configuración > Configuración Vídeo. Esta ventana también se mostrará si intenta capturar una imagen cuando no se haya configurado ningún dispositivo de captura.

2 Introduzca los parámetros que se indican a continuación según sea necesario y haga clic en Aceptar.

Opciones CapturaDispositivoSeleccione un dispositivo de captura.

Dispositivo de audioSeleccione un dispositivo de audio si es distinto del dispositivo de vídeo.

Previsualizar sin sonidoSeleccione esta casilla de verificación para previsualizar con el sonido en silencio.

FormatoSeleccione el formato de vídeo que sea más adecuado a su dispositivo y aplicación.

Permitir Captura VídeoSe puede desactivar la captura de clips de vídeo despejando esta casilla. La función de captura de imágenes seguirá estando disponible.

Activar Indicadores AudioSeleccione esta función para permitir indicadores de audio cuando se captura una imagen.

Permitir Activar InterruptorSeleccione para activar un interruptor o pedal de activación externo y, a continuación, seleccione el tipo de interruptor (alterno o momentáneo).

Probar InterruptorPara probar el interruptor de activación, haga clic en el botón de activación y compruebe que el campo se pone verde.

ConfiguracióndevídeosDuración Máxima VídeoIntroduzca un número de segundos (hasta 9999). La captura de vídeo se detendrá automáticamente una vez que se introduzca el número de segundos.



66

11.6 Configuracióndedispositivosdecaptura

Se pueden insertar o modificar los parámetros específicos del dispositivo de captura seleccionado en Configuración de vídeos.

Procedimiento

1 Haga clic en Capturar*. Aparecerá la ventana de captura.

Si el botón Capturar no está visible, haga clic en Parámetros > Botones y, a continuación, seleccione Capturar en la lista Botón izquierdo o Botón derecho.

2 En la ventana de captura, haga clic en Parámetros.Tenga en cuenta que este es el menú Configuración de la ventana de captura, no el de la pantalla principal.

Comandos del menúEstos son todos los comandos que puede haber en el menú Parámetros. Algunos de los comandos puede que no estén disponibles dependiendo del tipo de dispositivo de captura.

OpcionesSeleccione esta opción para que se muestren los parámetros del cuadro de diálogo descritos en Configuracion de vídeos.

Fuentes de VídeoSeleccione esta opción para configurar las propiedades, como la exploración entrelazada y el formato (NTSC, PAL, etc.). Si un cuadro de diálogo de vídeo no está disponible, los parámetros para el conector de entrada de la fuente pueden aparecer aquí también.

Dispositivo VídeoSeleccione esta opción para ver la información del estado y editar los parámetros del dispositivo de captura.

Formato Dispositivo VídeoSeleccione esta opción para editar la configuración del format de la imagen capturada, como la profundidad y compresión de bits. La salida debería ser siempre de 24 bits RGB descomprimidos.

Pin VídeoSimilar al cuadro de diálogo Formato de vídeo: seleccione para configurar la captura. Este comando suele estar disponible si el dispositivo de captura admite la previsualización de un vídeo independiente. Los dispositivos que combinan la previsualización de vídeos y el flujo de captura dispondrán sólo del cuadro de diálogo de formato.

Vídeo Memoria CruzadaSeleccione esta opción para especificar el conector de entrada para el dispositivo de captura (S-Vídeo, compuesto, etc.).



67

11.7 Corrección gama

La función Corrección gama se utiliza para optimizar la visualización de la imagen en el monitor de PACS Scan. Los monitores LCD requieren un valor diferente de los monitores CRT.

1 Haga clic en Configuración > Corrección gama. Aparecerá el cuadro de diálogo Corrección gama.

2 Ajuste la diapositiva en la pantalla Corrección gama para cambiar el valor de la gama. Utilice un valor de 1.0 para la mayoría de las visualizaciones en LCD.

Figura 11.14 Pantalla Corrección gama



68

11.8 DICOM

Es necesario configurar su sistema PACS y otros dispositivos DICOM para utilizar PACS Scan.

1 Haga clic en Configuración > DICOM para abrir el cuadro de diálogo Configuración de DICOM.


Figura 11.15 Cuadro de diálogo Configuración de DICOM



69

Título EA PACS ScanEl Título de Entidad de la Aplicación DICOM (nombre del dispositivo) utilizado por PACS Scan cuando se comunica con otros dispositivos mediante DICOM (SCU Almacenamiento DICOM).

ConfiguraciónAlmacenamiento/ImpresiónDispositivosUna lista de dispositivos DICOM (archivo DICOM, estación PACS, impresora DICOM, etc).

ProbarHaga clic en esta opción para realizar una prueba de asociación DICOM con el dispositivo DICOM seleccionado.

AñadirHaga clic en esta opción para añadir una nuevo dispositivo DICOM a la lista. Consulte, a continuación, “Añadir/Editar dispositivos de almacenamiento/impresión”.

EditarHaga clic en esta opción para editar el dispositivo DICOM seleccionado. Consulte, a continuación, “Añadir/Editar dispositivos de almacenamiento/impresión”.

EliminarHaga clic en esta opción para eliminar el dispositivo DICOM seleccionado de la lista.

Requerir a usuario seleccionar destinoSi se han configurado varios dispositivos de almacenamiento/impresión en el cuadro de diálogo DICOM, y si esta casilla de verificación se encuentra seleccionada, se mostrarán el mensaje y la lista de la siguiente figura cuando trate de enviar una imagen. Si esta casilla de verificación no se encuentra seleccionada, la imagen se enviará automáticamente al primer dispositivo de la lista.

Varios Alias/Agrupar varios destinos de almacenamientoSe pueden asignar uno o más dispositivos (“destino de EA”) a un único grupo de destino, llamado alias. Por ejemplo, se puede crear un grupo que contenga un sistema PACS local y un archivo off-site bajo el alias “Destinatarios principales” y enviar, a continuación, los estudios a ambos EA en un solo paso. Para crear un alias, haga clic en Añadir, introduzca un nombre para el alias y, a continuación, seleccione grupos de destino mediante los botones correspondientes.

Figura 11.16 Aparece un mensaje que le solicita al usuario que seleccione un dispositivo de destino de la lista



70

Añadir/Editar dispositivos de almacenamiento/impresiónEl siguiente cuadro de diálogo aparece al hacer clic en Añadir o Editar en Dispositivos en el cuadro de diálogo Configuración de DICOM en la Figura 11.15.

Introduzca los parámetros descritos a continuación y haga clic en Aceptar.

Figura 11.17 Añadir/Editar dispositivos DICOM



71

ConfiguraciónNombreIntroduzca el nombre del dispositivo que desea añadir/editar.

Título EAIntroduzca un título EA para el dispositivo.

PuertoIntroduzca el puerto utilizado en el dispositivo.

AcciónSeleccione esta opción para almacenar o imprimir datos en el dispositivo.

Dirección IPIntroduzca la dirección IP del dispositivo.

Envío HL7

DesactivarNo envía mensajes de actualización HL7.

Todos EstudiosEnvíe mensajes de actualización HL7 a todos los estudios, incluidos los estudios con datos de pacientes introducidos a mano.

Consulta PacienteEnvía mensajes de actualización HL7 sólo a aquellos estudios que no tienen datos demográficos a mano, por ej. consulta de pacientes mediante MWL DICOM, archivo o una búsqueda externa por un RME/RSE.

ConfiguraciónHaga clic en Configuración para introducir parámetros HL7 detallados.

Destino 1/2ActivarSeleccione esta opción para activar destino 1.

NombreIntroduzca un nombre para el destino.

Dirección IPIntroduzca la dirección IP del destino.

PuertoIntroduzca el puerto del destino.

PlantillaIntroduzca o navegue hasta la ruta de la plantilla.

Dirección del repositorioSi la fuente que está configurando es un repositorio XDS, introduzca aquí la dirección. Esta casilla solo aparece si ha introducido una licencia de XDS. Para conocer los parámetros de los metadatos XDS, consulte Configuración de XDS.



72

ConfiguraciónCompresiónPACS Scan incluye la compresión para que sea compatible con una transmisión de imágenes más rápida y con menos requisitos de almacenamiento. Puede ajustar la configuración de la compresión de la siguiente manera.

DocumentosConfiguraciónSeleccione Ninguno, JPEG 2000 sin pérdidas, JPEG 2000 con pérdidas o JPEG con pérdidas.

Promedio CompresiónSi arriba selecciona con pérdidas, puede seleccionar una proporción de 5:1, 10:1 o 25:1.

ImágenesPromedioSeleccione Ninguno, JPEG 2000 sin pérdidas o JPEG con pérdidas.

Convertir a Escala de GrisesSeleccione esta opción para convertir automáticamente las imágenes en color a escala de grises.

VídeoConfiguraciónSeleccione Ninguno, JPEG 2000 sin pérdidas o JPEG 2000 con pérdidas.

CalidadSi arriba selecciona con pérdidas, puede seleccionar una proporción de 5:1, 10:1 o 25:1.

Activar Varios FotosSeleccione esta opción para enviar clips de vídeo como imágenes de varios Fotos DICOM.

Captura/ultrasonido secundarioSeleccione la opción adecuada para el tipo de salida de imagen de varios marcos.

Convertir a Escala de GrisesSeleccione esta opción para convertir imágenes/clips de vídeo a color en escala de grises.



73

ConfiguracióndeimpresoraSi se selecciona Imprimir en la lista Acción de la figura 11.17, los siguientes parámetros estarán disponibles.

Tabla de consultaActivarSeleccione esta opción para que la impresora utilice como referencia una tabla de consulta (LUT) específica, con el fin de garantizar la coherencia entre la imagen mostrada en pantalla y la impresión.

SelecciónHaga clic para navegar por las tablas de consulta (LUT) y seleccionar una.

Densidad ópticaMín/MaxIntroduzca los valores mínimo y máximo de densidad óptica para asignar valores de pixelado. Ajuste este parámetro de acuerdo con el medio de impresión.

EscaladoAmpliación

NingunoSeleccione esta opción para imprimir imágenes sin ampliarlas.

Mantener tamaño originalSeleccione esta opción para garantizar que las dimensiones de la imagen original se mantienen al imprimir.

CúbicaSeleccione esta opción para ampliar la imagen con la aplicación de un algoritmo de interpolación cúbica. Generalmente este es el método que ofrece la mejor calidad de imagen, pero puede ser más lento que el escalado bilineal.

BilinealSeleccione esta opción para ampliar la imagen con la aplicación de un algoritmo de interpolación bilineal. Este método podría no ofrecer la misma calidad de imagen que el escalado cúbico, pero es más rápido.

PPPIntroduzca la resolución de salida de la impresora, expresada en puntos por pulgada, para asegurarse de que la ampliación de la imagen sea correcta.

Figura 11.18 Parte del cuadro de diálogo Añadir/Editar fuente DICOM (para configurar la impresora)



74

AvanzadoCuando haga clic en Avanzado, aparecerá un cuadro de diálogo con los siguientes parámetros.

Orientación de la radiografíaElija entre las opciones de orientación VERTICAL u HORIZONTAL.

Tipo de medioPuede dejar esta opción en blanco, o también seleccionar PELÍCULA SENSIBLE AL AZUL o PELÍCULA TRANSPARENTE, para ajustarse al medio que sirva de soporte a la impresión.

Densidad de bordePuede dejar esta opción en blanco si quiere una imagen sin bordes o elegir NEGRO o BLANCO, para fijar el color deseado del borde.

Imagen vacíaPuede dejar esta opción en blanco, o también seleccionar NEGRO o BLANCO, para ajustarse al medio que sirva de soporte a la impresión.

Destino de la radiografíaPuede dejar esta opción en blanco o elegir entre Magazine, Procesador o contenedores, de Contenedor_1 a Contenedor_5 (para el clasificador).

SuavizadoSe activa cuando la Ampliación se configura como Cúbica o Bilineal. Puede elegir entre las opciones NÍTIDO, SUAVE o MEDIO para controlar el nivel de suavizado.

RecortarEspecifica si se imprime un cuadro recortado en torno a la radiografía. Puede dejar la opción en blanco para aplicar el parámetro predeterminado de la impresora, seleccionar SÍ para incluir el cuadro recortado, o bien seleccionar NO para omitir el cuadro recortado, sin que importe cuál es el parámetro predeterminado de la impresora.

ConsultaIntroduzca los parámetros descritos a continuación y haga clic en Aceptar.

Activar Consulta PacienteSeleccione esta opción para buscar información del paciente.

Activar Botón Paciente PrecedenteSeleccione para activar las búsquedas de información de los pacientes mediante el botón Último paciente.

DispositivosUna lista de dispositivos de origen para buscar información de los pacientes.

ProbarHaga clic en esta opción para realizar una prueba de asociación DICOM con el dispositivo DICOM seleccionado.

AñadirHaga clic en esta opción para añadir una nuevo dispositivo DICOM a la lista. Consulte, a continuación, “Añadir/Editar Dispositivos de Consulta”.

EditarHaga clic en esta opción para editar el dispositivo DICOM seleccionado. Consulte, a continuación, “Añadir/Editar Dispositivos de Consulta”.

EliminarHaga clic en esta opción para eliminar el dispositivo DICOM seleccionado de la lista.



75

Añadir/Editar Dispositivos de ConsultaEl siguiente cuadro de diálogo aparece al hacer clic en Añadir o Editar en el grupo Consulta.

Título EAIntroduzca el título de la Entidad de la Aplicación DICOM del dispostivio que se va a buscar.

Dirección IPIntroduzca la dirección IP del dispositivo DICOM que se va a buscar.

PuertoIntroduzca el puerto TCP/IP del dispositivo DICOM que se va a buscar.

ProtocoloSeleccione el protocolo utilizado para buscar la información del paciente (Lista de trabajo de modalidades DICOM o Consultar/Recuperar DICOM).

Rango de FechasSeleccione un rango de fechas para realizar la búsqueda. Seleccione “Todos” para buscar todos los datos disponibles.

ID Único de EstudioSeleccione el método para asignar ID único de estudios. DICOM define un conjunto de imágenes con el mismo identificador único de estudio único como un estudio DICOM.

Utilizar ID único ExistenteUtilice el identificador de estudio único original obtenido durante la búsqueda.

Crear Nuevo ID únicoCrea un identificador único de estudio nuevo (por lo general, se deriva en un estudio nuevo dentro de PACS).

DepurarSeleccione Activar Seguimiento DICOM para crear registros detallados y depurar las comunicaciones DICOM.

Figura 11.19 Cuadro de diálogo de adición de fuente de consulta



76

11.9 ConfiguracióndeXDS

Puede introducir parámetros de configuración de XDS para que resulte más fácil compartir documentos entre distintas empresas. Se utilizan dos cuadros de diálogo para introducir la configuración: Campos XDS y Configuración de XDS.

Campos XDSEstos parámetros se enviarán como metadatos cada vez que un documento se envíe a cualquier consumidor o repositorio XDS.

1. Haga clic en Parámetros > Campos XDS.Se abre el cuadro de diálogo Campos XDS.

2. Introduzca los parámetros descritos a continuación y haga clic en Aceptar.

Tipo de contenidoSeleccione el tipo de actividad clínica asociada con el documento.

Código de claseEs parecido al tipo de contenido, pero está asociado con el tipo de documento en lugar de con el tipo de actividad.

Código de tipoUna continuación del código de clase que ofrece más información.

CódigodeconfidencialidadIndica la confidencialidad de los datos del documento.

Código de tipo de centroEl tipo de centro médico o el departamento dentro del centro.

Código de especialidadSe refiere a la especialidad médica asociada con la creación del documento.

Código de formatoOfrece más información sobre el tipo y origen del documento.

Figura 11.20 Cuadro de diálogo Campos XDS



77

ConfiguracióndeXDSEn general, estos parámetros configuran PACS Scan para que funcione y se comunique con el repositorio XDS.

1. Haga clic en Parámetros > Configuración de XDS.Se abre el cuadro de diálogo XDS.

2. Introduzca los parámetros descritos a continuación y haga clic en Aceptar.

Figura 11.21 Cuadro de diálogo XDS



78

ID de fuenteUn número que identifica PACS Scan como la fuente del documento que se va a registrar. PACS Scan introduce este valor automáticamente.

ConfiguracióndelrepositorioNombreEl nombre del repositorio.

URL del repositorioLa URL del repositorio.

ProbarHaga clic en esta opción para probar la conexión del repositorio de acuerdo con en el nombre y la dirección URL que se indicaron anteriormente.

ConsultarActivar Consulta PacienteSeleccione esta opción para habilitar el botón Consultar en el cuadro de diálogo de introducción de información del paciente. Este parámetro solo se aplica cuando se selecciona un destino XDS.

Servidor PDQSeleccione uno de los siguientes tipos de servidores para tratar las consultas que se realizan de los pacientes.

V2 (HL7)DirecciónIntroduzca la dirección del servidor.

PuertoIntroduzca el puerto del servidor.

V3 (Servicio web)URLIntroduzca la URL del servidor.

IDdeafinidadIntroduzca el ID de afinidad para el servidor seleccionado.

ProbarHaga clic en esta opción para probar la conexión del servidor PDQ de acuerdo con los parámetros introducidos anteriormente.

ResolverActivar resolución de MRNSeleccione esta opción si está utilizando un servidor PIX para resolver el MRN local con el MRN global. Los datos enviados al repositorio se identificarán por el MRN global.

Dirección del servidor PIXIntroduzca la dirección del servidor PIX.

IDdeafinidadIntroduzca el ID de afinidad del servidor PIX.

DepurarActivar el registro de XDSSeleccione esta opción para registrar los eventos XDS que desee depurar.



79

11.10 Configuracióndeimportación

Estos parámetros asignan carpetas predeterminadas utilizadas para la importación de imágenes.

1 Haga clic en Configuración > Importar. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración Importación.


Ruta de importaciónPuede especificar la carpeta predeterminada para el cuadro de diálogo Selccionador Importación.

Recordar Última CarpetaSi el usuario cambia la carpeta predeterminada en el cuadro de diálogo Selccionador Importación, la nueva carpeta se asignará como carpeta predeterminada (se mostrará la próxima vez que el usuario abra la lista de selección de carpetas).

Iniciar Siempre en esta UbicaciónIntroduzca la ruta de una carpeta o haga clic en Navagar para seleccionar una. La carpeta que se seleccione aquí será la carpeta predeterminada de la lista de selección de carpetas.

Carpeta de destinoIntroduzca o busque una carpeta para que se utilice como la carpeta predeterminada de almacenamiento de gráficos (en formularios, etc.). Este cuadro se sincroniza con el cuadro Carpeta Imágenes de la pantalla Configuracion de formularios.

Figura 11.22 Cuadro de diálogo Configuración de importación



80

11.11 Configuraciónimpresoravirtual

1 Haga clic en Configuración > Configuración de impresora virtual. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración impressora virtual.


Reducir tamaño de resoluciónSeleccione una resolución inferior para reducir el tamaño de las imágenes entrantes según sea necesario.

Ventana/nivelConvertir de color a escala de grisesSeleccione esta opción para convertir las imágenes en color a escala de grises.

ConfiguracióndeescaladegrisesIntroduzca los parámetros específicos de ventana y nivel para la imagen en escala de grises resultante si lo desea.

ConfiguraciónInvertir siempreSeleccione esta opción para invertir automáticamente las imágenes entrantes.

Siempre agregar nuevas páginas a paciente actualSeleccione esta opción para utilizar la información actual del paciente con cada imagen entrante. Si esta casilla de verificación no se encuentra seleccionada, PACS Scan le solicitará que introduzca la información del paciente cada vez que imprima.

Figura 11.23 Cuadro de diálogo Configuración impressora virtual



81

11.12Configuracióndeintercambiodeimágenes

Para conectarse con los servicios de intercambio de imágenes de Lexmark o de otro proveedor:

1 Haga clic en Configuración > Configuración de intercambio de imágenes. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de intercambio de imágenes.


Bandeja de entradaIntroduzca el nombre de usuario y la contraseña para poder acceder a su cuenta de intercambio de imágenes.

Envío automáticoActivar envío automáticoSeleccione esta opción para enviar automáticamente imágenes al servicio cuando haga clic en el botón Enviar (mediante e Exchange Manager).

Título EA del remitenteIntroduzca el título EA del proveedor de intercambio de imágenes.

DestinoSeleccione un destino de la lista. Los estudios entrantes se enviarán automáticamente al destino.

Figura 11.24 Cuadro de diálogo Configuración de intercambio de imágenes



82

11.13 Usarios

Para modificar la configuración relativa al usuario:

1 Haga clic en Configuración > Usuarios.Aparecerá el cuadro de diálogo Usuarios.


Figura 11.25 Cuadro de diálogo Usuarios



83

Directorio ActivoUtilizar Directorio ActivoSeleccione esta opción para verificar todos los inicios de sesión de PACS Scan utilizando el servidor Directorio Activo/LDAP.

ServidorIntroduzca el nombre o dirección IP del servidor Directorio Activo/LDAP.

DominioIntroduzca el nombre del dominio o dirección IP de Directorio Activo/LDAP.

Administradores PACS ScanSe pueden asignar derechos de administración a más de un usuario. Utilice los botones para añadir o eliminar administradores o para comprobar los derechos de administración.

Usuarios Locales

Login Usuario ObligatorioSeleccione esta opción para comprobar todos los intentos de inicio de sesión utilizando la lista de usuario local.

Nombre UsuarioUtilice los botones para añadir, editar o eliminar usuarios locales.

Activar desconexión automáticaSeleccione la casilla de verificación Activar para forzar la desconexión automática si el programa permanece inactivo durante la cifra de minutos especificada.



84

11.14 Valores predeterminado

Se puede modificar la configuración predeterminado de PACS Scan.

1 Haga clic en Configuración > Valores predeterminado para abrir el cuadro de diálogo de valores predeterminado.


Figura 11.26 Cuadro de diálogo Valores predeterminado



85

Información Sitio InstituciónIntroduzca el nombre de la institución que aparecerá en cada documento o radiografía. La información aparecerá en el campo Nombre Institución DICOM (0008, 0080).

DepartamentoIntroduzca el nombre del departamento que aparecerá en cada documento o radiografía. La información aparecerá en el campo Nombre Departamento DICOM (0008, 1040).

EstaciónIntroduzca el nombre de la estación que aparecerá en cada documento o radiografía. La información aparecerá en el campo Nombre Estación DICOM (0008, 1010).

Información Dispositivo FabricanteIntroduzca el fabricante que aparecerá en cada documento o radiografía. La información aparecerá en el campo Fabricante Dispositivo DICOM (0018, 1016). “Lexmark” es el valor predeterminado.

ModeloIntroduzca el nombre del modelo que aparecerá en cada documento o radiografía. La información aparecerá en el campo Nombre Modelo Dispositivo DICOM (0018, 1018). “PACS Scan” es el valor predeterminado.

Número SerieIntroduzca el número de serie que aparecerá en cada documento o radiografía. La información aparecerá en el campo Número Serie DICOM (0018, 1000).

VersiónIntroduzca el número de versión que aparecerá en cada documento o radiografía. La información aparecerá en el campo Versión Software DICOM (0018, 0020). La versión actual de PACS Scan es el valor predeterminado.

Valores Predeterminado ModalidadSeleccione la modalidad predeterminado en el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente.

Nº SerieIntroduzca el número de serie de los documentos escaneados. Si el campo Número Serie está en blanco, este no aparecerá en ninguno de los documentos escaneados.

Ubicación CursorSeleccione la ubicación inicial del cursor en el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente.

Modalidades LocalesSe puede personalizar la lista de modalidades añadiéndolas o eliminándolas. Introduzca un nombre de modalidad en el cuadro Modalidad y haga clic en Añadir. O seleccione una modalidad y haga clic en Eliminar. El contenido del cuadro de modalidades locales se mostrará en el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente.



86

Campo DescripciónCrear Lista DescripcionesSeleccione esta opción para añadir una lista definida por el usuario de las descripciones de los estudios en el campo Descripciones del cuadro de diálogo Introducción de información del paciente.

Exigir descripciónSeleccione esta opción para hacer que todos los usuarios deban seleccionar una descripción cuando introduzcan información del paciente.

DescripcionesPara añadir un elemento a la lista definida por el usuario de las descripciones de los estudios, introduzca un elemento en el cuadro Descripción Nueva y haga clic en Añadir. Para editar un elemento existente, seleccione el elemento y haga clic en Editar. Para borrar un elemento, selecciónelo y haga clic en Borrar. Para establecer uno de los elementos como predeterminado, seleccione el elemento y haga clic en Predeterminado.

Campos PersonalizadosCrear Campos PersonalizadosAñada hasta dos campos personalizados en el cuadro de diálogo Introducción de Información del Paciente. Introduzca la información en los campos Etiqueta, Grupo y Elemento según sea necesario. Los nuevos campos se mostrarán debajo del campo Descripción.

Exigir Nombre Paciente, MRN o Número de acceso para la consultaSeleccione esta opción para exigir esta información cuando se vaya a realizar una consulta. Esta opción limita la flexibilidad de búsqueda, pero puede ayudar a mejorar la precisión de los resultados.



87

11.15 Campos

PACS Scan permite personalizar los campos que se utilizan para introducir los datos del paciente.

Procedimiento

1 Haga clic en Configuración > Campos. Aparecerá el cuadro de diálogo Campos.

2 Editar los parámetros descritos a continuación y haga clic en Aceptar.

Completar de Lista de TrabajoSeleccione esta opción para autocompletar el campo de la lista de trabajo o mediante la búsqueda de archivos.

Activar ConsultaSeleccione esta opción para activar una búsqueda cuando se introduzca un código de barras o cuando se pulse la tecla Intro en ese campo. Tenga en cuenta que aun cuando esta casilla está desactivada, puede realizar una búsqueda haciendo clic en el botón de Consulta.

Siguiente CampoDefine el campo que se activa después de un determinado campo cuando se pulsa la tecla tabulador (o Intro si la casilla de verificación Activar Consulta está desactivado o no se encuentra seleccionada).

Figura 11.27 Cuadro de diálogo Campos (de información del paciente)



88

11.16 Lista de tareas por hacer

Se puede crear una lista de “tareas por hacer” de los estudios que se han de escanear o procesar. Si el escaneo en curso está llevando mucho tiempo, por ejemplo, se pueden añadir estudios adicionales a la lista durante la espera.

Procedimiento

1 Para mostrar la lista de tareas por hacer, haga clic en Configuración > Activar Lista de Tareas por Hacer.

2 Haga clic en Añadir para abrir el cuadro de diálogo de introducción de información del paciente.

3 Introduzca los datos o búsquelos y haga clic en Continuar. El estudio se ha añadido a la Lista de Tareas por Hacer. Para eliminar un estudio, selecciónelo y haga clic en Borrar.

Figura 11.28 Mostrar Lista de tareas por hacer



89

11.17 Botones

La pantalla principal del sistema PACS Scan contiene hasta cuatro botones para las funciones más utilizadas. Se pueden cambiar los botones en el cuadro de diálogo Botones.

1 Haga clic en Configuración > Botones.Aparecerá el cuadro de diálogo Botones.

BotonesBotón IzquierdoSelecciona el botón para que aparezca a la izquierda.

Botón DerechoSelecciona el botón para que aparezca a la derecha.

Botón izquierdo inferiorSelecciona el botón que aparecerá en la parte inferior izquierda.

Botón derecho inferiorSelecciona el botón que aparecerá en la parte inferior derecha.

Icono TWAINEscáner/CámaraSelecciona el icono que se utilizará para el dispositivo TWAIN.

Figura 11.29 Cuadro de diálogo Botones



90

12 Consulta de registros

Puede buscar y ver aplicaciones y registros de auditoría mediante una utilidad diferente llamada Visualizador de registros PACS Scan. Utilice el siguiente procedimiento para abrir el visor.

Procedimiento

1 Haga clic en Inicio > Programas > Lexmark > PACS Scan > Visualizador de Registros.

2 Haga clic en el título del registro en el panel de la izquierda. Las entradas del registro aparecen en el panel inferior.

Figura 12.1 Visualizador de Registros

manual del usuario€¦ · lx-doc-ps5.2.1-uh-es-reva ... presuntamente causado directa o...

Documents