MI RESPIRAR.-'------[La adoracin como forma de vida]LOUIE GIGLIODNDE ADORAS?Para algunos, es la oficina. Para otros, el espejo. Cuando tsigues el rastro de tu tiempo, tu energa, tu afecto y tu dinero,dice Louie Giglio,encuentras un trono. Y lo que sea o quiensea que est en ese trono es el objeto de tu adoracin!Inhala el aire fresco de esta adoracin eterna, y aprende a entre-gar toda tu vida al nico digno de ella.Algunas de las enseanzas ms inspiradoras sobre la adoracin quehe escuchado han venido de Louie Giglio. Este libro me ha inspiradocomo adorador y como lder de la adoracin. MATTREDMANAUTORDELLIBROTHEUNDUENCHABLEWORSHIPER y THEHEARTDf WORSHIPUn mensaje que ha enviado ondas que causan conmocin por todala iglesia. ANDYSTANLEYPASTORDELAIGLESIANORTHPOINTCOMMUNITYCHURCH,yAUTORDEEL LlDERDELAPROXIMAGENERACONi Yaera noraencontrars el porqu.AUTORARECONOCIDA, CONFERENCIANTE Y FUNOAOORADE LIVINGPROOFMIN1STR1ES[LosMINISTERIOSDELAPRUEBADELAVIDA}LOUIE GIGlIOes un comunicador apasionado y un pensador innovador.Vive en Atlanta, fund Choice Resources, el ministerio madre de las muyexitosas Conferencias de la pasin. Louie y su esposa Shelley son miem-bros de la iglesia North Point Community Church [La iglesia comunitariade North Pointlwww.editorialunilit.comI ~ EDITORIAL GRANDES ~ V E R D A D E S.UNILlT .. LIBROS e PEQUEOSProducto 495324Categora: Vida cristiana IAdoracinPublicamos para la familiaISBN 07899-1162-0900009 780789911629-Al fin, Louie Giglio ha puesto por escrito el mensaje que Dios ledio hace aos... un mensaje que ha formado a una generacin deestudiantes, un mensaje que ha enviado ondas de choque a travsde la iglesia, un mensaje que tiene el potencial de inHuir hasta loms profundo en tu adoracin.ANDYSTANLEYPASTORDELA NORTHPOINTCOMMUNITY CHURCH,yAUTOR DEEL LDERDELAPRXIMAGENERACINNo soy un tipo de adoracin... bueno, al menos as lo crea, peroel librodeLouiemecautiv. Despusdeleer esto, por finen-tiendo qu es adorar. Louie me ayud a darme cuenta que la ado-racin es una cosa continua, una cosa de la vida. Este libro me haanimado. Sobre todo, me siento conmovido por la pasin obvia deLouie por Dios y su don de darle sentido a la adoracin.MICHAELYACONELLIPROPIETARIO, ESPECIALIDADES JUVENILES(YOUTHSPECIALTIES)Algunasdelasenseanzasmsinspiradorassobrelaadoracinque haya escuchado jams han salido de la boca de Louie Giglio.Despusdeleer Mi respirar, puedodecirlomismadel dondeLouie para comunicarse a travs de la palabra escrita. Este libro meha inspirado como adorador y como lder de adoracin.MATTREDMANAUTOR DE THEUNQUENCHABLEyWORSHIPPER ANDTHEHEARTOF WORSHIPNo leas Mi respirara menos que quieras volver a examinar tu vidapara ver a quin o a qu adoras en verdad cada da.BILLYRAYHEARNFUNDADOR DE SPARROW RECORDSCon claridad y gran conocimiento, Louie Giglio explora loqueDios ms desea en nuestra adoracin. Al leer Mi respirar sentirs elreto y la liberacin para descubrir que la verdadera adoracin com-prende inevitablemente quin eres... siempre.DR. CHARLESF. STANLEYPASTOR PRINCIPAL DE LA PRIMERA IGLESIA BAUTISTA DEATLANTA, GEORGIALouie Giglio comunica la verdad cristiana de una manera maravi-llosamente comprensibleyrelevante. Mi respirarestllenodegemas que inspiran y animan.MIKEPILIVACHIPASTOR DELAIGLESIA SOUL SURVIVOR, WATFORD,REINOUNIDOEste libro es una desafiante advertencia de que nuestra adoracines para Dios y no para nosotros mismos.BILLHEARNPRESIDENTE Y JEFEEJECUTIVODEEMICHRISTIANMUSICGROUPMI RESPIRAR[laadoracin como forma de vida]LOUIE GIGLIOSEPA ~ 1Pubhcado porEditorial UnilitMIaml, FI 33172Derechos reservados 2004 Edltonal Umht (Spamsh translatlOn)Pnmera edIcIn 2004 2003 por Lome GIghoOnglllalmente pubhcado en lllgls con el ttulo Azr I Breathe, Thepor Multnomah Pubhshers, Inc204 WAdams Avenue, POBox 1720Slsters,Oregon 97759 USATodos los derechos de pub1JcaclOn con excepcin del IdIOma lllgles soncontratados exclusivamente por GLINT, POBox 4060, Ontano, CalifornIa91761-1003, USA(Al! non-Enghsh nghts are contracted through Gospel LlteratureInternatlOnal,PO Box 4060, Ontano, CA91761-1003, USA)Nlllguna parte de esta pubhcacln podra ser reproducIda, procesada enalgn sIstema que la pueda reproducIr, o transmitIda en alguna forma o poralgn medIO electromco, mecamco, fotocopIa, clllta magnetofomca U otroexcepto para breves citas en reseas, sm el permiso prevIO de los editoresTraducIdo al espaol por CamJ10 GDuqueLas citas bbhcas se tomaron de la Santa Blbha, VersIn Rema Valera 1960 SocIedades Bbhcas Umdas, La Santa Blblza,NuevaVersznInternacIOnal 1999 por la SOCiedad Blbllca InternacIOnal, DIos HablaHoy, la Blbha en VerslOn Popular 1966,1970,1979 por la SociedadBbhca Amencana, Nueva York, y La Bzblza al Da1979 Internatlonal Blble Soclety Usadas con penmsoProducto 495324ISBN 0-7899-1162-0Impreso en ColombIaPrznted zn ColombzaCualquiera que me conozcasabe que Shelley es parte vital de quien soy yde todo lo que hago... incluyendo este pequeo libro.Juntos queremos que nuestras vidas cuenten para su renombre.Shelley, t eres una compaera maravillosaenviada por Dios en la vida,el amor, la risa yel ministerio... en la adoracinCONTENIDOCAPiTULO1Eso que hacemos . . . . . . . . . . . . . . . . . 9CAPTULO2Algo ms 21CAPTULO3Por qu es importante la adoracin . . . . . . . 31CAPTULO4Lo que Dios ms desea para ti. . . . . . . . . . 41CAPTULO5nete a las filas de los verdaderos adoradores .. 53CAPTULO6Por lo que es, por lo que hace. . . . . . . . . . 65CAPTULO7La adoracin como un estilo de vida. . . . . . . 75CAPTULO8Por medio de Jess a todas horas 83CAPTULO9De nuestros labios y de nuestras vidas. . . . . . 89CAPTULO10Una senda personal hacia la adoracin 99CAPTULOIIMuvete ms all del yo hacia el nosotros 107Gratitud. . . . . . . . . . . . . . 117Preguntas para discusin en grupos . 119Fuente de citas. . . . . . . . . . . 129Si por alguna razdas a solo camor algo que l ha creado.~ , amigo mo... eres un adorador!Vaya! Lo dije.Adoras cada da, todo el da, en cada lugar. Eslo eres.10 MI RESPIRARLOQUE MsVALEDETOnOPiensa deestamanera: Laadoracinsetrata sencilla-mente del valor. La definicin ms sencilla que puedoofreceresesta: La adoracinesnuestrarespuestaa loque ms valoramos.Es por eso que la adoracin es esa cosa que hacemostodos. Es nuestra esencia misma en cualquier da dado.La adoracin tiene que ver con decir: Esta persona, estacosa, esta experiencia (este lo que sea) es lo que ms meimporta... es la cosa de supremo valor en mi vida.Esacosaquiz seaunarelacin. Unsueo. Unaposicin. Una condicin social. Algo de tu propiedad.Un nombre. Un empleo. Algntipo de placer. Le lla-mes como le llames, esta cosa es lo que has concluidoen tu corazn que es lo que tiene ms valor para ti. Yloque sea que tiene mayor valor para ti es, lo adivinaste, loque adoras.La adoracin es, en esencia, declarar lo que ms valo-ramos. Como resultado, la adoracin estimula nuestrasacciones, convirtindose en la fuerza motriz de todo loque hacemos. Iy no hablamos solo de la gente religiosa. El cristiano.Elque vaa laiglesia entrenosotros. Nosreferimosatodoel mundodel planetatierra. UnamultituddeESO QUE HACEMOS IIalmas que proclaman con cada aliento lo que es dignode su afecto,de su fidelidad. Proclamando a cada pasoqu adoran.Algunos de nosotros asistimos a la iglesia de la esqui-na profesandoadoraralDios vivopor sobretodaslascosas. Otros, que pocas veces ponen un pie en la puertadela iglesia, diranqueadorar noespartedesu vidaporque no son religiosos. Sin embargo, todo el mun-do tiene un altar. Y todo altar tiene un trono.As que, cmo sabes dnde adorar y qu adorar?Es fcil.Solo sigue el rastro de tu tiempo, tu afecto,tu energa, tu dinero y tu fidelidad. Al final del senderoencontrars un trono; y lo que sea, o quien sea que esten ese trono, es lo que ms vale para ti. En ese trono estlo que adoras.Seguro, no muchos de nosotros andamos por ah di-ciendo: Yo adoro mis cosas. Adoro mi empleo. Adoroeste placer. La adoro a ella. Adoro mi cuerpo. Me adoro'1a m!..Con todo, el rastro nunca miente. Es posible que di-gamos que valoramos esta o aquella cosa ms que cual-quier otra, pero el volumen de nuestras acciones hablams alto que nuestras palabras.humana.La adoracines la actividaddel alma12 MI RESPIRARAl final, nuestra adoracin es ms sobre lo que hace-mos que lo que decimos.ADORASEN CUALQUIER PARTELa adoracin es la actividad del almahumana.Por lo tanto, no solo todoel mundoadora, sino que siempre adora. La adora-cin no es solo una cosa del domingo, esuna cosa de todo momento.En este mismo instante, de un extremo al otro de tuciudad o pueblo, lo hacen las personas de todas las for-mas y tamaos, las personas de todas las edades y prop-sitos, al tomar decisiones a cada momento basndose enlo que ms valoran. La adoracin sucede en todas par-tes... durante todo el da.Es ms, algunas de las formas ms puras de la adora-cin se encuentran fuera de las paredes de la iglesia y nohacenreferencia al Diosdetoda la creacin. Todoloque tienes que hacer es ir a un concierto en un teatro dela localidad o asistir a un partido de algn deporte en unestadio cercano para ver una adoracin maravillosa.Lagente van por eso: levantan las manos, gritan con gozo,reclaman sus derechos, se paran admirados, declaran suESO QUE HACEMOS 13fidelidad. Esinteresante queestos lugaresestn llenosde las mismas formas de adoracin mencionadas en laspginas de la Palabra de Dios, las mismas expresiones deadoracin que Dios desea.Hacevarios aos, observandouna entrevistaqueOprah le haca a Michael Jackson, qued p "dttOl"d'CltmaDios son tanto personales como colectivas. ycada tipode respuesta se entreteje con la Es por:eso que decimos:La adoradnes...nuestra respuesta,pe1'Sonaly colecti:u'4a Dios;por quien es l!iY lo que l ha hecho!sado en las cosas que decimosy por las cosas que decimosy la manera en que vivimos.El propsitofundamental dela iglesia es laadoracin.108 MI RESPIRAREl cristianismonoestantouna ostentacin indivi-dual como un asunto familiar. Por medio de Cristo noshemos conectado de nuevo con Dios, y en l estamosconectados los unos con los otros. Somos su cuerpo. Supueblo. Su familia.Cadaunodenosotrosdesempea unpapelnico.Encajamos en el cuerpo de una manera necesaria.No me refiero a hacerse miembro de una religin or-ganizada, sino al organismo llamado iglesia. Si eres cre-yente en Dios, l te ha hecho parte de su rebao. Ese noes en realidad tu llamado, sino el suyo. Yal tehizomiembro. Yunapartedetuadoracinesestablecer laconexinconotros creyentes a tu alrededor.El propsito fundamental de la iglesiaesla adoracin. En su esencia, la iglesiaexiste para glorificar a Dios. Sin tu vida ytu voz, la expresin del rebao es de alguna manera in-completa.Sin embargo, hasta en el escenario colectivo, la ado-racinnocomienza conuna actividaddegrupo. Co-mienzaconnuestras respuestas individualesaloqueDios nos ha revelado sobre s mismo. Y esas respuestasno solo suceden una vez a la semana... sino da a da.MUVETE MS ALL DEL YO HACIA EL NOSOTROS 109No nos disearon para actuar en un ciclo de adora-cin semanal, sino para una conexin personal de ado-racin en cada momento que es tan parte de nuestras vi-das como el aire que respiramos.JUNTMOSLO TonoA medida que nos reunimos con otros creyentes en ado-racin, logramos traer ese mismo sentido de enfoque anuestro viaje diario. Logramos traer esa misma adoracinresuelta.Durante la mayor parte demi vida pens que unoiba a la iglesia para adorar. Aunque ahora veo que el me-jor enfoque es ir en adoracin a la iglesia.Creme, la iglesia es mucho mejor cuando nuestrasreuniones estn llenas de personas que han estado bus-candoa Diosduranteseisdasantesdellegar all. Laiglesia como un lugar de reabastecimiento o para re-postar es un desastre. La adoracin colectiva da mejoresresultados cuando llegamos con algo que ofrecer a Dios,en oposicin a venir solo a obtener algo pata nosotros.Se supone que la iglesia sea una celebracin de nues-tro viaje personal con Dios desde que estuvimos juntosla ltima vez.no MI RESPIRARImagina qu pasara si cada persona de la congrega-cin estuviera buscando el rostro de Dios durante todala semana. Algunos encontraran tristeza, otros la felici-dad en grande. Aun as, todos tendran una historia quecontar de la fidelidad de Dios en los buenos tiempos yen los malos.Qu pasara si viniramos a adorar a la iglesia, llenosdel conocimientodesupresencia antesdellegara lapuerta? Pues bien, para comenzar, el trabajo ddlder deadoracinseramuchoms fcil! Y laintensidaddenuestra oferta colectiva sera total.Lo visualizas? Todas nuestras corrientes personalesde adoracin Huyendo a un ro desbordado. Un himnopoderoso. Una bella diversidad que cuenta una historiaaun mayor de quin es Dios y lo que ha hecho.La gente abandona una reuninas con la inspira-cin de buscarle como nunca antes. Yregresan trayendoadoracin, iniciando de nuevo el ciclo.El crculo de la adoracin est completo. n.tegro.UNAMOSLOS PUNTOSNecesitamos examinar la forma en que vemos el cultodel domingo.Ocuantas veces nos reunamos con otrospara adorar.MUVETE MS ALL DEL YO HACIA EL NOSOTROS IIIPor logeneral, nopensamosenelcultoni unmo-mento hasta que llegamos. Entramos por la puerta comoel que va al centro comercial. Nos sentamos y charlamos.Esperamos a alguien que nos gue antes de que nos de-tengamos ynos conectemos al privilegio de todo aquello.Sin embargo, la reunin colectiva es una cosa sagra-da. Una cosa especial. Una cosa santa. Despus de todo,quiz necesitemos edificios mayores. Las catedrales quenosrecuerdenqueenrealidad somospequeos y queDios es grande en verdad. Edificios que nos obliguen amirar hacia arriba.Bruce Leafblad, uno de los principales moldeadoresde mi perspectiva sobre la adoracin, tiene una gran de-finicin. Parte de ella dice as: La adoracin es concen-trar la atencin de nuestra mente y el afecto de nuestrocorazn en el Seor.No puedes expresarla de manera ms clara que eso.La verdaderaadoracinexigenuestraatencin. Sque eso es dificil en nuestra cultura dirigida al comercio,dondenuestrasmentesformadaspor la televisinnoshan equipado para una interrupcin cada siete minutos.Aun as, Dios exige de nosotros que le amemos con todanuestra mente. Su absoluta inmensidad y belleza exigennuestra atencin completa.Es imperativoque busquemosa Dios yfundamosnuestra miradacon la suya.II2 MI RESPIRARAlguna vezhasestadoenuna conversacinconal-guien que no deja de mirar a su alrededor mientras hablacontigo, revisando el escenario mientras tratabas de comu-nicar tu idea? A uno le dan deseos de marcharse, verdad?Por qu pensamos que con Dios es diferente?Cuando venimos a adorar juntos, es imperativo quebusquemosa Dios y fundamosnuestra mirada conlasuya. Eso no es fcil con toda la dems gente en el saln;peronuestraprincipal raznparaestarall es verle. Al menos as debe ser.No s cmo eres t, pero mi atencinvaga comoloca. Param, la experienciade la adoracin colectiva es un constantereunir: cazando mis pensamientos quevana la deriva y volvindolosa insertarenDios. As quenoestoy diciendoquesea fcilpermanecer concentrado en l.Solo que es esencial.CARAACARAYCON LA MIRADA EN LA medida que adoramos con otros,es importante quebusquemos a Dios porque nuestra atencin dirige nues-tro afecto.Tenemos el maravilloso potencial de disparar flechasdeafectoal corazndeDios. Si queremos queesasMUVETE Ms ALL DEL YO HACIA EL NOSOTROS II3flechas den en el blanco, tenemos que saber dnde estel blanco.y si queremos que esas flechas de nuestros corazonescorrespondan con el de Dios,tienen que ser sinceras yverdaderas.Eso significa que tenemos que pensar con cuidado enlo que decimos, lo que cantamos y a quin le cantamos. Aveces es mejor que no digamos nada en vez de estar allparadosmintindolealrostrodeDios. Nuestra adora-cin le honrara ms si solo suspendiramos nuestro can-to y volviramos a alinear nuestros corazones con el suyo.Creo que para que esto suceda nos tenemos que co-nectar conDiosantesdellegar. Esto se debea que laadoracin, afindecuentas, es unacosaintencional.Algo que nos proponemos hacer de corazn.As que la prxima vez que vengas a adorar con otroscreyentes, respira profundo cuando cruces el estaciona-miento. Piensa en la inmensidad del Dios al que vienesa visitar. Piensa en su amor y su gracia a medida que pa-sas por las puertas.yantes de que comience el culto de adoracin,co-mienza a adorar en tu corazn.La clave es venir preparado. Venir en adoracin. Co-nectado con Dios. Manteniendo nuestra mirada en l.II4 MI RESPIRARLA ADORACIN ESMUCHSIMOMsT eres un adorador. Es lo que haces. Y t vas a adorar...pase lo que pase! Esa es la sencilla verdad de este pequeolibro.Alguna cosa se va a apropiar de tu afecto. Alguien vaa captar tu atencin. Una cosa va a salir a la superficie detus valores y dirigir tu vida, dirigiendo tus pasos y deter-minando tu destino.Sin embargo, recibiste la invitacin de Dios, invitn-dote a unirte a los que le glorifican con todo suS ~ r . El Se-or te est invitando a descubrir su valor infinito, dndo-te el privilegio de exaltarle como infinitamente digno.Por medio de Cristo puedes respirar de nuevo; inna-landa la maravilla de Dios que siempre te rode:a, exha-lando palabras y hechos de alabanza que reflejer todo loque es l.Por lotanto, ya sea deformapersonalocolectiva,permitamos que esto marque lo que hacemos. Vamos adarle todo lo que somos.A la editoria! y a! autor les encantara escuchar sus comentariosacerca de este libro. Porft:uor,comunquese con nosotros en:www.editorialunilit.comPara aprender ms del autor y el ministeriode Passion Conferences [Conferencias de pasin],y para ver recursos adicionales que leanimarn a ser un adorador verdadero,inspecciona su sitio Web en268generation.com y en 268store.com.GRATITUD s obvio que mi viaje de adoraCin ha sido moldea-do y dIsfrutado por muchos otros.Solo para mencionar a unos pocos...GracIas a SamPerryy Shelley Nmder, y muchos otrosque se unieron a nuestro eqUipo, los pnmeros explorado-res de la adoracin conShelleyy conmigoen ChuiceBijiJ de la universidad de B.aylor... elen el '111en.e-cieron19. mayora de estas ideas.Gracias a Chris Tomlin. ChartieHall;ldau: Redman y una hueste de otrosj6Y'cenes.Iffiigo&f oolegas que pastorearn&:los

Gracias a todos los de la editorial Multnomah, inclu-yendo a Thomasy el personal de sources1Passion Conferences, en especial a mi ayudan".te, }r:llilotter HilLPREGUNTAS PARADISCUSIN EN GRUPOSCAPTULO1: EsoQUE HACEMOS1. Este pnmer captulo define la adoracin como