linvisibile puerta pivotante de eje vertical...linvisibile by portarredo srl via c. besana, 1 -...

linvisibile by portarredo srlvia C. Besana, 1 - 44011 Argenta (Fe), Italy+39.0532.800960 - [email protected]. 03382670374

Linvisibile Puerta Pivotante de Eje Vertical - Ficha técnica y ficha de montaje - pàgina 1 de 15

Linvisibile Puerta Pivotantede Eje VerticalFicha técnicay de montaje

linvisibile.it

DESCRIPCIÓN TÉCNICA POR CAPÍTULOS

Modelo S a empujar IZQUIERDA Modelo S a empujar DERECHA

FILO AL MURO FILO AL MURO

Modelo ERECHA

FILO AL MURO

TIPOLOGÍA DE APERTURA

LINVISIBILE PIVOTANTE DE EJE VERTICAL, sistema patentado para puertas y hojas basculantes o pivotantes de eje vertical (de 180° o 360°) completamente al ras de la pared (aluminio y pernos de rotación completamente ocultos).Premarco de aluminio extruído aleación EN AW 6060 (Anticorodal 063) que garantiza el anclaje perfecto del aluminio a las paredes (mampostería y yeso).Preparada para el movimiento de apertura del panel de tirar (MOD. T) o de empujar (MOD. S). Se puede pintar con pinturas al agua de buena calidad, esmaltes, etc.Se puede realizar en una amplia gama de dimensiones y adaptado para paredes de mampostería, carton yeso u otro material.Ensamblaje de la estructura con triángulos de estabilización (MDF 10 mm) en ambos ángulos superiores y distanciadores de enderezamiento para los montantes.Perno de rotación de acero mod. MAB AC-8 posicionado en el premarco. Desagüe de rotación de latón mod. MAB AC-246 o equivalente (rotación inferior).Panel contrachapado (en panal) de 50 mm de espesor, realizado con madera dura perimetral en cuatro lados y caras de MDF pulido, con fondo universal blanco. Clase E1, baja emisión de formaldehído. Topes en los dos montantes con junta de goma (en la versión con tope) y adaptación para cerradura. Contacto perno superior MAB AC-8, posicionado en el panel. Brazo inferior de latón (cavidad marco italiano) mod. MAB AC-2 posicionado en el panel.

SUMINISTRADO CON EL EQUIPAMIENTOEscantillón para emplazamiento de desagüe de latón mod. MAB AC-246 o equivalente, formado por tubo de aluminio 20x30x1,5 mm, ángulo de aluminio de apoyo de tope de referencia, ángulo de aluminio con orificio central Ø 14,5 mm, arandela direccional con orificio Ø 6 mm.

CENTRO DEL PANEL MUROBRUTO

MUROBRUTO

ENLUCIDO

VERSIÓN PARA MURO - CON TOPE

ALTURA (A)

ALTURA (A*)

ANCHURA (L)

ANCHURA (L*)

CÁLCULO MEDIDAS VANO EN MURO BRUTO

Altura Paso Luz + 15 mm

Anchura Paso Luz + 160 mm



50

3515

12

12,6

13,5

15

33,5 35

50

10,6

34,4

12,5 25 12,515

35

45

80 80Ref. Paso Luz

L*

L

65 65

MAX MIN 65

PAVIMENTO

MUROBRUTO

ENLU

CID

O

Ref.

Paso

Luz

65

A*

A

65

IMPORTANTE: El perno de rotación se puede posicionar a 65 mm dal montante con dirección al centro del panel (Ref. Paso Luz). Considerar cuidadosamente la posicion de las instalaciones canalizadas para la

perforación en el pavimento

SECCIÓN MONTANTEESCALA 1 : 2

SECCIÓN TRAVERSALESCALA 1 : 2

SECCIÓN VERTICALESCALA 1:5

SECCIÓN HORIZONTALESCALA 1 : 5

ENLUCIDO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO PLANARIDAD CON MURO

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 2 d

e 15

DESCRIPCIÓN TÉCNICA POR CAPÍTULOS

Modelo S a empujar IZQUIERDA Modelo S a empujar DERECHA

FILO AL MURO FILO AL MURO

Modelo ERECHA

FILO AL MURO

TIPOLOGÍA DE APERTURA

LINVISIBILE PIVOTANTE DE EJE VERTICAL, sistema patentado para puertas y hojas basculantes o pivotantes de eje vertical (de 180° o 360°) completamente al ras de la pared (aluminio y pernos de rotación completamente ocultos).Premarco de aluminio extruído aleación EN AW 6060 (Anticorodal 063) que garantiza el anclaje perfecto del aluminio a las paredes (mampostería y yeso).Preparada para el movimiento de apertura del panel de tirar (MOD. T) o de empujar (MOD. S). Se puede pintar con pinturas al agua de buena calidad, esmaltes, etc.Se puede realizar en una amplia gama de dimensiones y adaptado para paredes de mampostería, carton yeso u otro material.Ensamblaje de la estructura con triángulos de estabilización (MDF 10 mm) en ambos ángulos superiores y distanciadores de enderezamiento para los montantes.Perno de rotación de acero mod. MAB AC-8 posicionado en el premarco. Desagüe de rotación de latón mod. MAB AC-246 o equivalente (rotación inferior).Panel contrachapado (en panal) de 50 mm de espesor, realizado con madera dura perimetral en cuatro lados y caras de MDF pulido, con fondo universal blanco. Clase E1, baja emisión de formaldehído. Topes en los dos montantes con junta de goma (en la versión con tope) y adaptación para cerradura. Contacto perno superior MAB AC-8, posicionado en el panel. Brazo inferior de latón (cavidad marco italiano) mod. MAB AC-2 posicionado en el panel.

SUMINISTRADO CON EL EQUIPAMIENTOEscantillón para emplazamiento de desagüe de latón mod. MAB AC-246 o equivalente, formado por tubo de aluminio 20x30x1,5 mm, ángulo de aluminio de apoyo de tope de referencia, ángulo de aluminio con orificio central Ø 14,5 mm, arandela direccional con orificio Ø 6 mm.

CENTRO DEL PANEL MUROBRUTO

MUROBRUTO

ENLUCIDO

VERSIÓN PARA MURO - CON TOPE

ALTURA (A)

ALTURA (A*)

ANCHURA (L)

ANCHURA (L*)






50

3515

12

12,6

13,5

15

33,5 35

50

10,6

34,4

12,5 25 12,515

35

45

80 80Ref. Paso Luz

L*

L

65 65

MAX MIN 65

PAVIMENTO

MUROBRUTO

ENLU

CID

O

Ref.

Paso

Luz

65

A*

A65







ENLUCIDO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO


Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 3 d

e 15

MUROBRUTO

CENTRO DEL PANEL

VERSIÓN PARA MURO - SIN TOPE

50

10,6

34,4

12,5 25 12,515

35

45

50

33,5

13 20,5

35

15

2512

,512

,5

65

MUROBRUTO

65

80 Ref. Paso Luz 80

MAXMAX

L*

MIN 250

MIN 250

L


ENLUCIDO ENLUCIDO



PAVIMENTO

MUROBRUTO

ENLU

CID

O

Ref.

Paso

Luz

65

A*

A65




ALTURA (A)

ALTURA (A*)

ANCHURA (L)

ANCHURA (L*)






PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO


CENTRO DEL PANELEspuma poliuretánica

Placa para fijaciónListón de refuerzo de madera

VERSIÓN PARA CARTÓN YESO - CON TOPE

PAVIMENTO

ALTURA (A)

ANCHURA (L)

CÁLCULO DEL VANO EN CARTÓN YESO



65Re

f. Pa

so L

uz

3515

12

50

13,5

33,520

86,5

53,5

3515

50

86,5

20

50

10,6

34,4

12,5 25 12,5

45

87,5

20



A



53,5

12

Cartón yeso rebajado

Estuco para cartón yesoGaza adhesiva para cartón yeso

65 Ref. Paso Luz 65

L

MAX MIN.65

Viguería metálica

75100




PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 4 d

e 15

MUROBRUTO

CENTRO DEL PANEL

VERSIÓN PARA MURO - SIN TOPE

50

10,6

34,4

12,5 25 12,515

35

45

50

33,5

13 20,5

35

15

2512

,512

,5

65

MUROBRUTO

65

80 Ref. Paso Luz 80

MAXMAX

L*

MIN 250

MIN 250

L


ENLUCIDO ENLUCIDO



PAVIMENTO

MUROBRUTO

ENLU

CID

O

Ref.

Paso

Luz

65

A*

A

65




ALTURA (A)

ALTURA (A*)

ANCHURA (L)

ANCHURA (L*)






PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO


CENTRO DEL PANELEspuma poliuretánica

Placa para fijaciónListón de refuerzo de madera

VERSIÓN PARA CARTÓN YESO - CON TOPE

PAVIMENTO

ALTURA (A)

ANCHURA (L)




65Re

f. Pa

so L

uz

3515

12

50

13,5

33,520

86,5

53,5

3515

50

86,5

20

50

10,6

34,4

12,5 25 12,5

45

87,5

20



A



53,5

12



65 Ref. Paso Luz 65

L

MAX MIN.65

Viguería metálica

75100




PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 5 d

e 15

VERSIÓN PARA CARTÓN YESO - SIN TOPE



50

33,5


50

2512

,5

87,5

12,5

20

50

10,6

34,4

12,5 25 12,5

45

87,5

20




65 Ref. Paso Luz 65

L

MIN.250 MAX MAX MIN.

250

75100

PAVIMENTO

65Re

f. Pa

so L

uz A

ALTURA (A)

ANCHURA (L)




Espuma poliuretánicaPlaca para fijación

Listón de refuerzo de madera

CENTRO DEL PANEL

Viguería metálica



PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 6 d

e 15

VERSIÓN PARA CARTÓN YESO - SIN TOPE



50

33,5


50

2512

,5

87,5

12,5

20

50

10,6

34,4

12,5 25 12,5

45

87,5

20




65 Ref. Paso Luz 65

L

MIN.250 MAX MAX MIN.

250

75100

PAVIMENTO

65Re

f. Pa

so L

uz A

ALTURA (A)

ANCHURA (L)




Espuma poliuretánicaPlaca para fijación

Listón de refuerzo de madera

CENTRO DEL PANEL

Viguería metálica



PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 6 d

e 15

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 7 d

e 15

Material necesario en la obra (no incluido)

NIVEL

4 RESORT DE ALBAñIL

PALETA

PLOMADA

4 TORNIQUETES

CEMENTO DE FRAGUADO RàPIDO

2 TUBOS CUADRADOSDE ALUMINIO (REGLAS)

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 8 d

e 15

ficha de montaje

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 8 d

e 15

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 9 d

e 15

1 Posizionare il Nucleo-Telaio in alluminio, completo di triangoli in MDF e distanziali di irrigidimento, sui piedi di livello a pavimento, allineandolo attentamente ai testimoni di intonaco e procedere alla messa a piombo, come illustrato.

Presenza dei fori architettonici-porta sulle pareti grezze.

Testimoni di intonaco.

Piede di livello (a pavimento finito) nei fori architettonici-porta.

Quota pavimento finito (tracciata sulle pareti grezze).

2 Fissare il Nucleo-Telaio in alluminio alla parete con schiuma poliuretanica o cemento rapido in alcuni punti, per dare solidità al prodotto, ed attenderne la solidifica-zione.

IN QUESTA FASE È VIETATO SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO DAL

NUCLEO-TELAIO IN ALLUMINIO.

Fasi di montaggio per versione MURATURA

SITUAZIONE CANTIERE

2

MATERIALE FORNITO IN DOTAZIONE

75 6

9 10 11

3

1: guarnizione 2: serratura (predisposta per chiave, cilindro o nottolino, su richiesta) 3: braccio inferiore in ottone MAB AC2 completo di viti (già inserito nel pannello) 4: riscontro perno superiore MAB AC 8 completo di viti (già inserito nel pannello) 5: n° 2 viti per serratura 6: viti per perni inferiori e superiori, inferiore e superiore 7: piletta MAB AC 246 (o equivalente) 8: Dima completa 9: Braccio perno superiore MAB AC 8 10: piastrina (quantità in base all'altezza- solo per versione cartongesso) 11: pompa MAB a pavimento (se richiesta).Versione a 2 ante in aggiunta al materiale standard 1: pozzetto a molla in ottone di diam. 8 2: n° 1 piastrina per catenaccio 3: n° 2 catenacci a leva completi di viti.

8 1 2 3

41

LATO FILOMURO

TESTIMONED’INTONACO

1

3

4

2

Colocar el premarco de aluminio equipado de triàngulos de MDF y riostra de entumecimiento sobre los pies de nivel del suelo, ponièndolo en lìnea con los testigos de enlucido de manera esmerada y avanzar con la puesta a punto de la emplomadura como ilustrado arriba.

Fijar el premarco de aluminio en la pared con espuma de poliuretano o cemento rápido en algunas partes para dar solidez al producto.

EN ESTA FASE ESTA PROHIBIDO DESMONTAR LARIOSTRA DE ENTUMECIMIENTO DEL

PREMARCO DE ALUMINIO.

1) Guarnición 2) Cerradura (adaptada para llave, cilindro o cerrojo (bajo pedido) 3) Brazo inferior de latòn MAB AC 2 con tornillos (ya integrados en el panel) 4) Asiento perno superior MAB AC 8 (con tornillos) ya integrado en el panel 5) 2 tornillos para cerradura 6) tornillos para bisagras, inferior y superior 7) Pasador MAB AC-246 (o pieza parecida) 8) Escantillòn completo 9) Brazo - perno superior MAB AC 8 ya integrado en el panel 10) chapas (cantitad segùn el perìmetro-sòlo para versiòn cartòn yeso) 11) bomba MAB en el suelo (si fuera solicitada).Versiòn hoja doble ademàs del material standard abastecido: 1) Pasador de muelle en latón de ø 8 3: 2) n° 1 placa de cerrojo 3) 2 cerrojos de palanca con tornillos

SituaciOn en la Obra

Material en dotacion

Presencia de los huecos arquitectónicos-puerta en las paredes sin labrar.

Pies de nivel (en piso acabado) en los huecos arquitectónicos-puerta.

Referencias de revoque.

Cota piso acabado (trazada en lasparedes sin labrar).

FaSe de MOntaje para la VerSiOn MurO

TESTIGO DEENLUCIDO

LATO RAS DELA PARED

23

4

8

3 Avanzar con el relleno de cemento de los espacios vacìos entre el Armazòn-Nùcleo y la pared bruta, cuidando de no causar movimientos del Armazòn- Nùcleo y esperar al menos 12 horas.

4 Avanzar con la rasadura de las paredes respetando de manera esmerada el hilo del enlucido determinado por el Armazòn-Nùcleo mismo.

ATENCION. SOBREPASAR EL HILO DEL ENLUCIDOCON LA RASADURA COMPROMETE EL MOVIMIENTO

DEL PANEL PUERTA Y ANULA EL EFECTO DEPLANEIDAD. DESPUES DE LA EJECUCION DEESTAS FASES, DESMONTAR LA RIOSTRA DE

ENTUMECIMIENTO, CUIDANDO DE ESTUCAR LOSAGUJEROS RELATIVOS.

1 La colocaciòn del Armazòn-Nùcleo de aluminio en laestructura metàlica es posible solamente si la mismaestà sin placas de cartòn yeso. Colocar el Armazòn-Núcleo de aluminio sobre los pies de nivel en el suelo, ponièndolo en lìnea con los testigos de enlucido de manera esmerada y avanzar con la puesta a punto de la emplomadura como ilustrado arriba.

3 Inyectar espuma de poliuretano en unas partes para dar solidez al producto y esperar la solidificaciòn.

EN ESTA FASE ESTA PROHIBIDO DESMONTAR LARIOSTRA DE ENTUMECIMIENTO DEL ARMAZONNU-

CLEO EN ALUMINIO.

2 Colocar las escuadritas, abastecidas en la caja de montaje, en direcciòn de la estructura metàlica y fijarlas correctamente.

4 Colocar la placa de cartòn yeso abocinado enroscàn-dola en el perfil fijado sobre el Armazòn-Nùcleo en aluminio.

FASES DE MONTAJE PARA VERSION CARTON YESO

4

5

1

3

B

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 10 d

e 15

Avanzar con el relleno de cemento de los espacios vacìos entre el premarco y la pared bruta, cuidando de no cau-sar movimientos del premarco y esperar al menos 12 horas.

la colocaciòn del premarco de aluminio en la estructura metàlica es posible solamente si la misma està sin pla-cas de cartòn yeso. Colocar el premarco de aluminio so-bre los pies de nivel en el suelo, ponièndolo en lìnea con los testigos de enlucido de manera esmerada y avanzar con la puesta a punto de la emplomadura como ilustrado arriba.

Inyectar espuma de poliuretano en unas partes para darsolidez al producto y esperar la solidificaciòn.

en eSta FaSe eSta prOHibidO deSMOntar lariOStra de entuMeciMientO del

preMarcO en aluMiniO

Colocar las escuadritas, abastecidas en la caja de mon-taje, en direcciòn de la estructura metàlica y fijarlas cor-rectamente.la fijación se debe realizar en el lado al ras de la pared y en el lado opuesto

Avanzar con la rasadura de las paredes respetando de manera esmerada el hilo del enlucido determinado por elpremarco mismo.

atenciOn: SObrepaSar el HilO del enlucidOcOn la raSadura cOMprOMete el MOViMientO

del panel puerta Y anula el eFectO deplaneidad. deSpueS de la ejecuciOn deeStaS FaSeS, deSMOntar la riOStra de

entuMeciMientO, cuidandO de eStucar lOSaGujerOS relatiVOS

3 Procedere al riempimento, con cemento, degli spazi vuoti fra il Nucleo-Telaio in alluminio e la parete grezza, prestando la massima attenzione a non causare movimenti del Nucleo-Telaio in alluminio e attendere almeno 12 ore.

4 Procedere alla rasatura delle pareti rispettando scrupo-losamente il filo d’intonaco determinato dal Nucleo-Telaio stesso.

ATTENZIONE: SORMONTARE IL FILO D’INTONACO CON LA RASATURA COMPROMETTE IL MOVIMENTO DEL

PANNELLO PORTA ED ANNULLA L’EFFETTO PLANARITÀ. ESEGUITE QUESTE OPERAZIONI, SMONTARE I

DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO, AVENDO CURA DI STUCCARE I RELATIVI FORI.

1 Il posizionamento in orditura metallica del Nucleo-Telaio in alluminio è possibile solamente se la stessa è priva di lastre in cartongesso. Posizionare il Nucleo-Telaio in alluminio sui piedi di livello a pavimento, allineandolo attentamente ai testimoni di cartongesso e procedere alla messa a piombo, come illustrato.

3

2 Iniettare la schiuma poliuretanica in alcuni punti per dare solidità al prodotto e attenderne la solidificazione.

IN QUESTA FASE E' VIETATO SMONTARE I DISTANZIALI E

GLI ANGOLARI DI IRRIGIDIMENTO DEL NUCLEO-TELAIO IN ALLUMINIO

4 Posizionare la lastra in cartongesso svasata avvitandola all'apposito profilo fissato sul Nucleo-Telaio in alluminio. Sagomare l'appoggio della lastra in carton-gesso in corrispondenza delle lastrine di fissaggio fra telaio ed orditura metallica.(vedi anche illustrazione successiva)

Fasi di montaggio per versione CARTONGESSO

TESTIMONE INCARTONGESSO

Posizionare le piastrine , fornite a corredo nel kit, sul Nucleo-Telaio in alluminio, fissandole correttamente all'orditura metallica senza alterare la precedente messa in posa del telaio.Il fissaggio deve avvenire sia sul lato a filo muro che sul lato opposto.

LATO FILOMURO

TESTIGO DEENLUCIDO

LATO RAS DELA PARED

3 Procedere al riempimento, con cemento, degli spazi vuoti fra il Nucleo-Telaio in alluminio e la parete grezza, prestando la massima attenzione a non causare movimenti del Nucleo-Telaio in alluminio e attendere almeno 12 ore.

4 Procedere alla rasatura delle pareti rispettando scrupo-losamente il filo d’intonaco determinato dal Nucleo-Telaio stesso.

ATTENZIONE: SORMONTARE IL FILO D’INTONACO CON LA RASATURA COMPROMETTE IL MOVIMENTO DEL

PANNELLO PORTA ED ANNULLA L’EFFETTO PLANARITÀ. ESEGUITE QUESTE OPERAZIONI, SMONTARE I

DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO, AVENDO CURA DI STUCCARE I RELATIVI FORI.

1 Il posizionamento in orditura metallica del Nucleo-Telaio in alluminio è possibile solamente se la stessa è priva di lastre in cartongesso. Posizionare il Nucleo-Telaio in alluminio sui piedi di livello a pavimento, allineandolo attentamente ai testimoni di cartongesso e procedere alla messa a piombo, come illustrato.

3

2 Iniettare la schiuma poliuretanica in alcuni punti per dare solidità al prodotto e attenderne la solidificazione.

IN QUESTA FASE E' VIETATO SMONTARE I DISTANZIALI E

GLI ANGOLARI DI IRRIGIDIMENTO DEL NUCLEO-TELAIO IN ALLUMINIO

4 Posizionare la lastra in cartongesso svasata avvitandola all'apposito profilo fissato sul Nucleo-Telaio in alluminio. Sagomare l'appoggio della lastra in carton-gesso in corrispondenza delle lastrine di fissaggio fra telaio ed orditura metallica.(vedi anche illustrazione successiva)

Fasi di montaggio per versione CARTONGESSO

TESTIMONE INCARTONGESSO

Posizionare le piastrine , fornite a corredo nel kit, sul Nucleo-Telaio in alluminio, fissandole correttamente all'orditura metallica senza alterare la precedente messa in posa del telaio.Il fissaggio deve avvenire sia sul lato a filo muro che sul lato opposto.

LATO FILOMURO

Colocar la placa de cartòn yeso abocinado enroscàndolaen el perfil fijado sobre el premarco en aluminio.Perfilar el apoyo de la placa de yeso a la altura de las pla-cas de fijación entre la estructura y el entrevigado metáli-co (véase también la ilustración siguiente).

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 10 d

e 15

5 Poner la gaza autoadesiva para cartòn yeso y el relativo estuco en la sede del abocinado.

6 Avanzar con la rasadura de la pared.

ATENCION: SOBREPASAR EL HILO DEL ENLUCIDOCON LA PLACA DE CARTON YESO COMPROMETE EL

MOVIMIENTO DEL PANEL PUERTA Y ANULA ELEFECTO DE PLANEIDAD. EN ESTA FASE DESMONTAR

LAS RIOSTRAS DE ENTUMECIMIENTO, CUIDANDO DE ESTUCAR LOS AGUJEROS RELATIVOS.

2 Quitar el tapòn de protecciòn del montante superior del Armazòn-Nùcleo de aluminio y fijar de manera esmerada el perno de rotaciòn MAB AC 8, abastecido en la caja de montaje.

1 Avanzar con la limpiadura del Armazòn-Nùcleo en aluminio con papel vidrio o pajilla de acero, para quitar eventuales salpicaduras de cemento y avanzar con la coloraciòn con tempera u otros productos.

HAY QUE TENER UN RESULTADO FINAL EN EL QUE SE TIENE LA COMPLETA INVISIBILIDAD DEL ARMA-

ZONNUCLEO DE ALUMINIO EN LA PARED.

4 A: Colocar el escantillòn de manera que sus extremi-dades toquen las bases de los montantes de aluminio(aseguràndose que no haya obstàculos o anomalìas de hilo del enlucido-aluminio).B: Colocar el escantillòn con angular de apoyo sobre elbatiente de referencia

3 Colocar el escantillòn en el suelo cerca de la base de los montantes de aluminio.

FASES DE MONTAJE PARA PARED/CARTON YESO

MONTAJE ESCANTILLON

A B

9

A

B

montantes de aluminio

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 11 d

e 15

5 Applicare la garza autoadesiva per cartongesso e il relativo stucco nella sede della svasatura.

6 Procedere alla rasatura della parete.

ATTENZIONE: SORMONTARE IL FILO D’INTONACO CON LA LASTRA DI CARTONGESSO COMPROMETTE

IL MOVIMENTO DEL PANNELLO PORTA ED ANNULLA L’EFFETTO PLANARITÀ.

IN QUESTA FASE SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO, AVENDO CURA DI STUCCARE I

RELATIVI FORI.

2 Togliere il tappo di protezione del traverso superiore del Nucleo-Telaio in alluminio e fissare con cura il perno di rotazione Mab AC 8, fornito in dotazione nel kit di montaggio.

1 Procedere alla pulitura del Nucleo-Telaio in alluminio con carta vetrata o paglietta in acciaio, per togliere eventuali schizzi di cemento E PROCEDERE ALLA COLORAZIONE CON TEMPERA O ALTRI PRODOTTI, facendo attentamente riferimento alla scheda tecnica del prodotto utilizzato.

IL RISULTATO FINALE CHE SI DEVE OTTENERE È LA COMPLETA INVISIBILITÀ DEL NUCLEO-TELAIO IN

ALLUMINIO NELLA PARETE

4 A: Toccare con le estremità della dima le basi dei montanti in alluminio (verificando che non ci siano impedimenti o anomalie di filo intonaco-alluminio).B: Portare la dima con l’angolare di appoggio in battuta di riferimento.

3 Con riferimento al lato planare della porta adagiare la dima sul pavimento vicino alla base dei montanti di alluminio.

Fasi conclusive montaggio per versione MURATURA/CARTONGESSO

MODALITÀ UTILIZZO DIMA

A B

Poner la gaza autoadesiva para cartòn yeso y el relativo estuco en la sede del abocinado.

Quitar el tapòn de protecciòn del montante superior delparamarco de aluminio y fijar de manera esmerada el perno de rotaciòn MAB AC 8, abastecido en la caja de montaje.

Avanzar con la rasadura de la pared, tener precaución de rejuntar los orificios correspondientes.

atenciOn: SObrepaSar latO raS de la paredcOn la raSadura cOMprOMete el MOViMientO

del panel puerta Y anula el eFectO deplaneidad. deSpueS de la ejecuciOn deeStaS FaSeS, deSMOntar la riOStra de

entuMeciMientO, cuidandO de eStucar lOSaGujerOS relatiVOS.

Limpiar la estructura con papel de lija o lana de acero, para eliminar eventuales salpicaduras de cemento Y PIN-TAR CON TÉMPERA U OTROS PRODUCTOS, consultando atentamente la ficha técnica del producto utilizado.

HaY Que tener un reSultadO Final en el QueSe tiene la cOMpleta inViSibilidad dal preMarcO

de aluMiniO en la pared

A B

5 A: Colocar en su sede la rondana direccional con agujero ø 6.B: Horadar a través de la rondana direccional con una punta de ø 6 hasta 35 mm de profundiad.

6 Remover el escantillòn, quitando de su sede la rondanadireccional con agujero ø 6.

8 Reglar, si necesario, el pasador MAB AC-246 (o pieza parecida).A: La base del perno de rotaciòn (regulable) en su movimiento no debe tocar el pasador de rotaciòn (podrìa causar fricciones). Distancia taxativa de mm 2.

7 Horadar el suelo hasta 35 mm con fresa como en lamàgen “punto de centraje ø 6, fresa de ø 22”.

10 Inyectar el sellador en el agujero del suelo, colocando el pasador.

9 A: Quitar el tornillo superior.B: Reglar el tornillo de apoyo inferior.C: Reposicionar el tornillo superior hasta el bloqueo del tornillo de apoyo inferior.

A B

A

B

perno de rotaciòn

Pasador

mm 2 exact

A

A B C

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 12 d

e 15

Modo de uso del desagüe

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 12 d

e 15

17

19

11 A: Reposicionar el escantillòn sin rondana direccional ø 6.B: Controlar (introduciéndolo) que el perno de rotaciòn caiga exactamente en el pasador (que permanece mòvil durante el tiempo necesario para la solidificaciòn del sellador.

14

Quitar el perno de rotaciòn.

Reposicionar de manera suave el perno de rotaciòn y esperar la solidificaciòn del sellador.

13 Quitar completamente el escantillòn.

15 Para colocar el panel de madera actuar sobre el pernosuperior MAB AC8, haciéndolo regresar.

16 Reposicionar el panel en la sede inferior y ponerlo en lìnea con la parte superior, haciendo regresar el perno superior dentro del panel mismo.

A B

12

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 13 d

e 15

Modo de montaje del panel

17 Si necesario, uniformar los rebosaderos laterales del panel sobre el Armazòn-Nùcleo de aluminio actuando sobre la sede superior de los pernos.

8

18 Si necesario, uniformar los rebosaderos laterales del panel sobre el Armazòn-Nùcleo de aluminio actuando sobre la sede inferior de los pernos.

19

L‘INVISIBILE by PORTARREDO srlVia C. Besana snc, Z.A. 44011 Argenta (FE) - Italytel. +39.0532.800.960 fax [email protected]

Associato a

Azienda Certificata

Después de haber limpiado con cuidado el panel de madera, pintarlo de manera uniforme de ambos lados y de costado con un fondo de imprimaciòn ante diluido con aguaraz al 20%, avanzar con el acabado del panel con una pincelada suave de barniz que cubre ambos lados y el costado.

ATENCION: EVENTUALES ACUMULACIONES DE BARNIZ EN LOS BORDES PODRIAN ALTERAR LA

UNIFORMIDAD DE LOS REBOSADEROS Y COMPROM-ETER EL MOVIMIENTO DEL PANEL-PUERTA.

Consejos ùtiles sobre los aglutinantes y metodologìas de emplear en caso de revestimiento de la puerta;- Para cristales de espejo utilizar silicona neutra;- Para ceràmica utilizar silicona acético;- Para papel pintado extender papel y aglutinante sobre ambos lados utilizando aglutinantetradicional.

ATENCION: LA APLICACION DE BARNICES, COLAS, SILICONAS, PAPEL PINTADO SOLAMENTE EN UNA CARA DEL PANEL-PUERTA COMPROMETE LA PLANEIDAD DEL PANEL MISMO.

La máxima atención fue dedicada a estos documentos antes de imprimirlos. Sin embargo, por la continua evolución tecnológica y por nuestro constante trabajo dirigido al desarrollo y a la mejora de nuestra gama de productos, nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones de cualquier producto.

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 14 d

e 15

Si necesario, uniformar los rebosaderos laterales del panel sobre el premarco de aluminio actuando sobre la sede superior de los pernos.

Si necesario, uniformar los rebosaderos laterales del panel sobre el premarco de aluminio actuando sobre la sede inferior de los pernos.

Limpiar bien el panel de madera. Antes de aplicar el pre-tratamiento y/o el tratamiento previamente elegidos, consultar bien la ficha técnica del producto utilizado. Luego realizar el acabado del panel siempre en ambos lados y en el canto.

atenciOn: eVentualeS acuMulaciOneS debarniZ en lOS bOrdeS pOdrian alterar la

uniFOrMidad de lOS rebOSaderOS YcOMprOMeter el MOViMientO del panel-puerta.

preStar atenciOn para nO ObStruir lOSOriFiciOS preSenteS en el ladO SuperiOr del panel, Si eStuVieran preSenteS, durante laS OperaciOneS de pintura Y/O pueSta en Obra.

consejos ùtiles sobre los aglutinantes y metodologìas de emplear en caso de revestimiento de la puerta;- para cristales de espejo utilizar silicona neutra;- para ceràmica utilizar silicona acético;- para papel pintado extender papel y aglutinante sobre ambos lados utilizando aglutinante tradicional.

atenciOn: la aplicaciOn de barniceS, cOlaS, SilicOnaS, papel pintadO SOlaMente en una cara del panel-puerta cOMprOMete la planeidad del panel MiSMO.

es necesario proceder al acabo del panel siempre en ambos lados e en el canto.

la máxima atención fue dedicada a estos documentos antes de imprimirlos. Sin embargo, por la continua evolución tecnológica y por nuestro constante trabajo dirigido al desarrollo y a la mejora de nuestra gama de productos, nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones de cualquier producto.

Puer

ta P

ivot

ante

de

eje

vert

ical

- F

icha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

- p

àgin

a 14 d

e 15

La máxima atención fue dedicada a estos documentos antes de imprimirlos. Sin embargo, por la continua evolución tecnológica y por nuestro constante trabajo dirigido al desarrollo y a la mejora de nuestra gama de productos, nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones de cualquier producto. Estos documentos son propiedad exclusiva dePORTARREDO S.R.L. y están protegidos por la legislación italiana y otras disposiciones legales, tratados y acuerdos internacionales en materia de propiedad intelectual. Queda expresamente prohibida la copia, reproducción, traducción o ransferencia de la presente documentación, ya sea en forma total o parcial, sinprevia autorización por escrito de PORTARREDO S.R.L.

AZIENDA CERTIFICATA ASSOCIATO A

Linvisibile Puerta Pivotante de eje vertical | Julio 2016 | GIIHMTSPA01.02

Linvisibile Puerta Pivotante de eje vertical - Ficha técnica y ficha de montaje - pàgina 15 di 15

linvisibile puerta pivotante de eje vertical...linvisibile by portarredo srl via c. besana, 1 -...

Documents