11-1/2"

5"

PANTONE 262PANTONE 347PANTONE 348

BLACKVARNISH

05715-31-01

04-6634/R1

J Samuel

10-05-10

COMPOSICION QUIMICA:(2Z,4E)-5-[(1S)-1-hydroxy-2,6,6-trimethyl-4-oxocyclohex-2-en-1-yl]-3-methylpenta-2,4-dienoic acid (Acido S-abscísico) . . . . . . . . . . . 10%Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90%

REGULADOR DE CRECIMIENTO VEGETAL DE USO AGRICOLAReg. PBUA N° 199 -SENASA

Formulado por:

870 Technology WayLibertyville, IL 60048 U .S .A .Tel . (1) 847-968-4790

Titular del Registro, Importador y Distribuidor:

Tecnología Química y Comercio S.A.Av . Separadora Industrial Mz . E, Lote 12

Urb . Santa Raquel 2da Etapa, Ate . Lima-Perú .Telf .: 348-1103, Fax: 348-1020

R .U .C . Nº: 20307150981Lote Nº:

Fecha de Formulación:

Fecha de Vencimiento:

LIGERAMENTE TOXICO - PRECAUCION

Contenido Neto: 2 L

Valent BioSciences y ProTone SL son marcas registradas y/o marcas de Valent BioSciences Corporation, U .S .A .

GENERALIDADES: ProTone SL es un regulador de crecimiento vegetal que contiene Acido S-abscísi-co (ABA) aplicado para promover la coloración uniforme en las uvas de color .

RECOMENDACIONES PARA SU EMPLEO: ProTone SL se emplea en mezcla con agua . Aplicar uni-formemente con equipos de aspersión terrestre o por inmersión . Como se trata de un producto que actúa por contacto se debe asegurar un buen cubrimiento de la planta . El pH óptimo es de 5 .5 a 6 .5 . Temperatura óptima de aplicación 17 a 32ºC . Evitar aplicar con viento excesivo que provoque deriva y disminuya el tiempo de absorción del producto . Calibrar adecuadamente el equipo de aplicación utilizando las boquillas adecuadas y chequeando que se encuentren en buen estado . Las soluciones deben utilizarse el mismo día de su preparación .

USO ESPECIFICO Y DOSIS:

CULTIVOMODO DE

APLICACIONMOMENTO DE APLICACION

DOSIS

U.A.C. (días)

L.M.R. (ppm)

EQUIPOS MANUALES O

MOTOPULVERIZADOR ml/cil 200 L

CON EQUIPO ELECTROSTATICO

L/ha

VID (con

frutos de color)

En una sola aplicación

ó

Fraccionado en dos

aplicaciones

A partir del inicio de maduración (pinta) indicado por ablanda-miento y/o coloración de frutos .

En caso de requerirse mayor color repetir en estado de maduración más avanzado .

400

a

800 (*)

4 L N .A . N .A .

(*) Aplicar la dosis mayor en casos de alto requerimiento de color.U.A.C. = Ultima aplicación antes de la cosecha. Cero días, exento de tolerancia.L.M.R. = Límite máximo de residuos. Está exento de requerimientos de tolerancia de residuos.N.A. = No aplicaPERIODO DE REINGRESO: 4 horas después de la aplicación .FITOTOXICIDAD: No presenta fitotoxicidad si se utiliza de acuerdo con lo indicado en la etiqueta .COMPATIBILIDAD: Se recomienda aplicar el producto sólo .RESPONSABILIDAD CIVIL: “El titular del registro garantiza que las características físico químicas del producto contenido en este envase, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las indicaciones e instrucciones dadas .”

“DESTRUYA ESTE ENVASE INMEDIATAMENTE DESPUES DE USAR EL PRODUCTO”

“LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO”

PRECAUCIONES:ProTone SL es un producto ligeramente tóxico a los seres humanos y animales . El ácido S-abscísico se encuentra en forma natural en las plantas . Está exento de tolerancia de residuos . Durante su mani-pulación y aplicación utilice guantes, botas, overol y protector facial . No fumar, comer ni beber durante la manipulación y aplicación del producto . Bañarse después de la aplicación . Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado . Almacenar en lugar sombreado y seco . No exponerlo al sol y humedad excesiva . Evitar el contacto con los ojos . El producto puede causar irritación a la piel y los ojos . Manténgase fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas .

PRIMEROS AUXILIOS:Ingestión: En caso de ser ingerido, llamar inmediatamente al médico, mientras provocar el vómito introduciendo un dedo en la garganta o dando de beber un vaso con agua tibia salada .Contacto con los ojos: Lávelos inmediatamente con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos . Sí la irritación persiste, consiga atención médica .Contacto con la piel: Si cae al cuerpo quitar la ropa y lavar la piel con abundante agua y jabón . Sí la irritación persiste, consiga atención médica .Inhalación: Lleve a la persona intoxicada a un lugar fresco, seco y ventilado . Consiga atención médica .

ANTIDOTO: No tiene antídoto específico .

INDICACIONES AL MEDICO: El tratamiento será sintomático .

TOXICOLOGIA DEL PRODUCTO FORMULADO:DL/50 oral aguda > 5 000 mg/kg DL/50 dermal aguda > 5 000 mg/kg

NO EXPLOSIVO NO INFLAMABLE NO CORROSIVO

“MANTENGASE ALEJADO DE LAS PERSONAS, ANIMALES, PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y MEDICINAS”

List No . 05715-31-01 04-6634/R1

11-1/2"5"

PANTONE 262PANTONE 347PANTONE 348

BLACKVARNISH

05715-31-01

04-6634/R1

J Samuel

10-05-10

COMPOSICION QUIMICA:(2Z,4E)-5-[(1S)-1-hydroxy-2,6,6-trimethyl-4-oxocyclohex-2-en-1-yl]-3-methylpenta-2,4-dienoic acid (Acido S-abscísico) . . . . . . . . . . . 10%Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90%

REGULADOR DE CRECIMIENTO VEGETAL DE USO AGRICOLAReg. PBUA N° 199 -SENASA

Formulado por:

870 Technology WayLibertyville, IL 60048 U .S .A .Tel . (1) 847-968-4790

Titular del Registro, Importador y Distribuidor:

Tecnología Química y Comercio S.A.Av . Separadora Industrial Mz . E, Lote 12

Urb . Santa Raquel 2da Etapa, Ate . Lima-Perú .Telf .: 348-1103, Fax: 348-1020

R .U .C . Nº: 20307150981Lote Nº:

Fecha de Formulación:

Fecha de Vencimiento:

LIGERAMENTE TOXICO - PRECAUCION

Contenido Neto: 2 L

Valent BioSciences y ProTone SL son marcas registradas y/o marcas de Valent BioSciences Corporation, U .S .A .

GENERALIDADES: ProTone SL es un regulador de crecimiento vegetal que contiene Acido S-abscísi-co (ABA) aplicado para promover la coloración uniforme en las uvas de color .

RECOMENDACIONES PARA SU EMPLEO: ProTone SL se emplea en mezcla con agua . Aplicar uni-formemente con equipos de aspersión terrestre o por inmersión . Como se trata de un producto que actúa por contacto se debe asegurar un buen cubrimiento de la planta . El pH óptimo es de 5 .5 a 6 .5 . Temperatura óptima de aplicación 17 a 32ºC . Evitar aplicar con viento excesivo que provoque deriva y disminuya el tiempo de absorción del producto . Calibrar adecuadamente el equipo de aplicación utilizando las boquillas adecuadas y chequeando que se encuentren en buen estado . Las soluciones deben utilizarse el mismo día de su preparación .

USO ESPECIFICO Y DOSIS:

CULTIVOMODO DE

APLICACIONMOMENTO DE APLICACION

DOSIS

U.A.C. (días)

L.M.R. (ppm)

EQUIPOS MANUALES O

MOTOPULVERIZADOR ml/cil 200 L

CON EQUIPO ELECTROSTATICO

L/ha

VID (con

frutos de color)

En una sola aplicación

ó

Fraccionado en dos

aplicaciones

A partir del inicio de maduración (pinta) indicado por ablanda-miento y/o coloración de frutos .

En caso de requerirse mayor color repetir en estado de maduración más avanzado .

400

a

800 (*)

4 L N .A . N .A .

(*) Aplicar la dosis mayor en casos de alto requerimiento de color.U.A.C. = Ultima aplicación antes de la cosecha. Cero días, exento de tolerancia.L.M.R. = Límite máximo de residuos. Está exento de requerimientos de tolerancia de residuos.N.A. = No aplicaPERIODO DE REINGRESO: 4 horas después de la aplicación .FITOTOXICIDAD: No presenta fitotoxicidad si se utiliza de acuerdo con lo indicado en la etiqueta .COMPATIBILIDAD: Se recomienda aplicar el producto sólo .RESPONSABILIDAD CIVIL: “El titular del registro garantiza que las características físico químicas del producto contenido en este envase, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las indicaciones e instrucciones dadas .”

“DESTRUYA ESTE ENVASE INMEDIATAMENTE DESPUES DE USAR EL PRODUCTO”

“LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO”

PRECAUCIONES:ProTone SL es un producto ligeramente tóxico a los seres humanos y animales . El ácido S-abscísico se encuentra en forma natural en las plantas . Está exento de tolerancia de residuos . Durante su mani-pulación y aplicación utilice guantes, botas, overol y protector facial . No fumar, comer ni beber durante la manipulación y aplicación del producto . Bañarse después de la aplicación . Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado . Almacenar en lugar sombreado y seco . No exponerlo al sol y humedad excesiva . Evitar el contacto con los ojos . El producto puede causar irritación a la piel y los ojos . Manténgase fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas .

PRIMEROS AUXILIOS:Ingestión: En caso de ser ingerido, llamar inmediatamente al médico, mientras provocar el vómito introduciendo un dedo en la garganta o dando de beber un vaso con agua tibia salada .Contacto con los ojos: Lávelos inmediatamente con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos . Sí la irritación persiste, consiga atención médica .Contacto con la piel: Si cae al cuerpo quitar la ropa y lavar la piel con abundante agua y jabón . Sí la irritación persiste, consiga atención médica .Inhalación: Lleve a la persona intoxicada a un lugar fresco, seco y ventilado . Consiga atención médica .

ANTIDOTO: No tiene antídoto específico .

INDICACIONES AL MEDICO: El tratamiento será sintomático .

TOXICOLOGIA DEL PRODUCTO FORMULADO:DL/50 oral aguda > 5 000 mg/kg DL/50 dermal aguda > 5 000 mg/kg

NO EXPLOSIVO NO INFLAMABLE NO CORROSIVO

“MANTENGASE ALEJADO DE LAS PERSONAS, ANIMALES, PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y MEDICINAS”

List No . 05715-31-01 04-6634/R1

11-1/2"

5"

PANTONE 262PANTONE 347PANTONE 348

BLACKVARNISH

05715-31-01

04-6634/R1

J Samuel

10-05-10

COMPOSICION QUIMICA:(2Z,4E)-5-[(1S)-1-hydroxy-2,6,6-trimethyl-4-oxocyclohex-2-en-1-yl]-3-methylpenta-2,4-dienoic acid (Acido S-abscísico) . . . . . . . . . . . 10%Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90%

REGULADOR DE CRECIMIENTO VEGETAL DE USO AGRICOLAReg. PBUA N° 199 -SENASA

Formulado por:

870 Technology WayLibertyville, IL 60048 U .S .A .Tel . (1) 847-968-4790

Titular del Registro, Importador y Distribuidor:

Tecnología Química y Comercio S.A.Av . Separadora Industrial Mz . E, Lote 12

Urb . Santa Raquel 2da Etapa, Ate . Lima-Perú .Telf .: 348-1103, Fax: 348-1020

R .U .C . Nº: 20307150981Lote Nº:

Fecha de Formulación:

Fecha de Vencimiento:

LIGERAMENTE TOXICO - PRECAUCION

Contenido Neto: 2 L

Valent BioSciences y ProTone SL son marcas registradas y/o marcas de Valent BioSciences Corporation, U .S .A .

GENERALIDADES: ProTone SL es un regulador de crecimiento vegetal que contiene Acido S-abscísi-co (ABA) aplicado para promover la coloración uniforme en las uvas de color .

RECOMENDACIONES PARA SU EMPLEO: ProTone SL se emplea en mezcla con agua . Aplicar uni-formemente con equipos de aspersión terrestre o por inmersión . Como se trata de un producto que actúa por contacto se debe asegurar un buen cubrimiento de la planta . El pH óptimo es de 5 .5 a 6 .5 . Temperatura óptima de aplicación 17 a 32ºC . Evitar aplicar con viento excesivo que provoque deriva y disminuya el tiempo de absorción del producto . Calibrar adecuadamente el equipo de aplicación utilizando las boquillas adecuadas y chequeando que se encuentren en buen estado . Las soluciones deben utilizarse el mismo día de su preparación .

USO ESPECIFICO Y DOSIS:

CULTIVOMODO DE

APLICACIONMOMENTO DE APLICACION

DOSIS

U.A.C. (días)

L.M.R. (ppm)

EQUIPOS MANUALES O

MOTOPULVERIZADOR ml/cil 200 L

CON EQUIPO ELECTROSTATICO

L/ha

VID (con

frutos de color)

En una sola aplicación

ó

Fraccionado en dos

aplicaciones

A partir del inicio de maduración (pinta) indicado por ablanda-miento y/o coloración de frutos .

En caso de requerirse mayor color repetir en estado de maduración más avanzado .

400

a

800 (*)

4 L N .A . N .A .

(*) Aplicar la dosis mayor en casos de alto requerimiento de color.U.A.C. = Ultima aplicación antes de la cosecha. Cero días, exento de tolerancia.L.M.R. = Límite máximo de residuos. Está exento de requerimientos de tolerancia de residuos.N.A. = No aplicaPERIODO DE REINGRESO: 4 horas después de la aplicación .FITOTOXICIDAD: No presenta fitotoxicidad si se utiliza de acuerdo con lo indicado en la etiqueta .COMPATIBILIDAD: Se recomienda aplicar el producto sólo .RESPONSABILIDAD CIVIL: “El titular del registro garantiza que las características físico químicas del producto contenido en este envase, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las indicaciones e instrucciones dadas .”

“DESTRUYA ESTE ENVASE INMEDIATAMENTE DESPUES DE USAR EL PRODUCTO”

“LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO”

PRECAUCIONES:ProTone SL es un producto ligeramente tóxico a los seres humanos y animales . El ácido S-abscísico se encuentra en forma natural en las plantas . Está exento de tolerancia de residuos . Durante su mani-pulación y aplicación utilice guantes, botas, overol y protector facial . No fumar, comer ni beber durante la manipulación y aplicación del producto . Bañarse después de la aplicación . Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado . Almacenar en lugar sombreado y seco . No exponerlo al sol y humedad excesiva . Evitar el contacto con los ojos . El producto puede causar irritación a la piel y los ojos . Manténgase fuera del alcance de los niños y de personas inexpertas .

PRIMEROS AUXILIOS:Ingestión: En caso de ser ingerido, llamar inmediatamente al médico, mientras provocar el vómito introduciendo un dedo en la garganta o dando de beber un vaso con agua tibia salada .Contacto con los ojos: Lávelos inmediatamente con abundante agua limpia por lo menos durante 15 minutos . Sí la irritación persiste, consiga atención médica .Contacto con la piel: Si cae al cuerpo quitar la ropa y lavar la piel con abundante agua y jabón . Sí la irritación persiste, consiga atención médica .Inhalación: Lleve a la persona intoxicada a un lugar fresco, seco y ventilado . Consiga atención médica .

ANTIDOTO: No tiene antídoto específico .

INDICACIONES AL MEDICO: El tratamiento será sintomático .

TOXICOLOGIA DEL PRODUCTO FORMULADO:DL/50 oral aguda > 5 000 mg/kg DL/50 dermal aguda > 5 000 mg/kg

NO EXPLOSIVO NO INFLAMABLE NO CORROSIVO

“MANTENGASE ALEJADO DE LAS PERSONAS, ANIMALES, PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y MEDICINAS”

List No . 05715-31-01 04-6634/R1