También dijo que serán empresas chinas las encargadas de ejecutar la construcción de la

carretera Rurrenabaque-Riberalta, que contará con financiamiento del país asiático.

La representación beniana consiguió dos medallas de Oro en varones y una medalla de Plata en mujeres. Jorge Manuel Hurtado Vaca (c) celebrando el primer lugar. La competencia finalizó en la piscina del SEDEDE.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Presentaránantologíasde cuentosy poesías

Realizan feria Comunicandoel cambio

EXIJA HOY

L a s o b r a s f u e r o n encargadas por la Fundación del BCB al escritor Arnaldo Mejía.

F u e o r g a n i z a d a p o r l a Secretaría de Desarrollo Humano, en la plaza principal de Trinidad.

FOTO LPB

LA VÍA EN EL BENI NECESITA 600 MILLONES DE DÓLARES

China financiará el Mutún y la ruta de Rurrenabaque PAG. 4

PAG. 6

FOTO LPB

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

El embajador Wu Yuanshan confirmó que varias empresas chinas están negociando

las condiciones de los créditos financieros para participar en ambos proyectos.

BENI CONQUISTA PRIMER LUGAR EN NATACIÓN

PAG. 9

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9633°máx 24°min Dólar

NUBOSO

Trinidad • jueves 01 de octubre de 2015 • Año 28 • N° 10101 • 34 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Trinidad, jueves 01 de octubre de 20152.

Decano de la prensabeniana

Opinión

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

La armónica unidad nos hace familiaPor: Víctor Corcoba

Nuestra ciudad se encuentra inundada de niños y niñas de varias regiones del país, que están demostrando sus destrezas deportivas en varias

áreas de este campo.Las competencias deportivas lejos de ser adversas a los

atletas benianos, demuestran el gran talento de los niños y niñas de nuestra tierra, que brillan en varias disciplinas, siendo uno de los ejemplos más emotivos de esto, la selección de básquetbol de Baures.

Para nadie es un secreto las condiciones en las que trabajamos para formar a nuestros jóvenes deportistas, condiciones que muchas veces no se equiparán a las que otras regiones brindan a sus atletas.

Aún así, logros como los que consiguen las niñas basquetbolistas de Baures nos llenan de orgullo, y nos demuestran que el talento de nuestros deportistas supera cualquier adversidad.

Son estas niñas un ejemplo de dedicación, de talento y de coraje, un ejemplo para un pueblo que tiene que conocer que su talento, vence cualquier adversidad.

Es tiempo que nuestra sociedad empiece a mirar con mayor responsabilidad el futuro de nuestra juventud, es tiempo que aprendamos de los más chicos que a pesar de todo, brillan con luz propia a nivel nacional.

Debemos aprender de forma desprendida a brindar todo el apoyo que niños y niñas como las de Baures necesitan, debemos devolver con creces lo que ellas casi de forma heroica logran para bien de nuestra tierra.

Debemos replantear nuestras prioridades, y saber que las decisiones que tomemos hoy, marcarán esta brillante juventud para el futuro, ¿queremos progreso?, demos condiciones a estos niños y niñas, hagamos que su esfuerzo no sean en vano, apoyemos su talento, hagamos que nuestros deportistas puedan ser deportistas, que nuestros artistas puedan ser artistas, y no creamos, que su talento, solo es un pasatiempo.

En buena hora los niños y niñas del Beni, las niñas de Baures, nos demuestran que a pesar de todas limitaciones, como benianos, tenemos mucho de qué sentirnos orgullosos, pero a la vez, tenemos mucho por trabajar.

Ejemplo deportivo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

No hay más ley suprema en el orbe que la unidad. Cada ciudadano es único, pero está llamado a unirse por el inexorable cauce del destino. Por eso, pienso que ha llegado el momento de despolitizarnos y de hablar con franqueza acerca de los grandes problemas del mundo.

Ciertamente, no hay suficiente Europa en esta Unión Europeísta, ni tampoco bastante Unión en esta Europa, más interesada que realmente solidaria. Lo que podía haber sido un referente, se viene desvaneciendo. Tampoco en la Unión Africana hay un cese auténtico de las hostilidades. Lo mismo sucede en los otros continentes.

Pero ahora no es el momento de dar miedo, es tiempo de una acción conjunta, decidida y concertada, entre todos los moradores del planeta. Sabemos que los conflictos estallan allí donde la ciudadanía sufre violaciones de derechos humanos, exclusión, pobreza y una mala gobernanza. Al final todo se reduce a una cuestión de humanidad entre las diversas culturas y de dignidad en las personas.

A veces l a h i s to r i a de los pueblos es una historia de divisiones. Los tiempos actuales no

iban a ser menos. Aún hoy tenemos a mucha gente que no es nada, que no cuenta nada más que para la guerra, a la que se le adoctrina y engaña. El esperado sosiego casi nunca llega a los pobres. Ahí están las inesperadas riadas de seres humanos selladas por la huida de la persecución religiosa o política, de la guerra, la dictadura o la opresión. No levantemos, pues, muros y demos refugio, cumpliendo así el derecho fundamental de dar asilo.

Naturalmente que tenemos medios para ayudar a estas personas que han de huir si quieren salvar sus vidas. Por muchas que sean las miserias humanas hemos de poner más corazón en nuestras actuaciones. Los más vulnerables no son simplemente productos a destruir, sino que son miembros de nuestra familia con quienes, aparte de tener el deber de compartir los recursos que tenemos, también tenemos la obligación de volverlos próximos a nosotros y, de este modo, activar la unión entre todos.

Siempre la armónica unidad nos hace familia. Debiéramos tomar conciencia de esto, y aplicarnos en llevarlo a buen término. No se trata de acoger y dar asistencia sin más, que ya es algo, hemos también de propiciar unidos

acciones de justicia. Nadie tiene porqué huir de ningún sitio. Quizás el esfuerzo haya que dirigirlo también a desmantelar los grupos de traficantes humanos, a destruir el afán de los inventores de guerras, a demoler odios baldíos que aprovechan cualquier ocasión para perjudicar a los demás. Sin duda, el verdadero modo de vengarse de un enemigo es no parecérsele.

Vengándose, uno se iguala a su contrario; perdonándolo, se muestra superior a él. Indudablemente, necesitamos más humanidad en nuestra poética de acogida, y mayor familiaridad en los gestos concretos de acoger, para que todos los que se encuentren lejos de su lugar naciente, nos sientan como parte de su familia. Demasiado dolor llevan a sus espaldas para que nosotros no le demos hospitalidad, a fin de que no se sientan islas a causa de la intolerancia o la pasividad nuestra.

Hemos, pues, de movilizarnos todos junto a todos; movilizar a gobiernos, organizaciones internacionales, para diseñar iniciativas que impulsen un mayor respeto hacia el ser humano como tal. Lógicamente, requerimos de una ciudadanía más fuerte, o lo que es lo mismo, más unida, para que el apoyo humanitario pueda ser

inmediato y más completo. Al fin y al cabo, el mundo es un proyecto global, un proyecto dinámico que ha de converger para servir a toda la humanidad, donde no haya vencedores ni vencidos, pero también donde se pueda enjuiciar mediante tribunales especiales de ámbito internacional, a los responsables de atrocidades. No se puede permitir que los autores de bombardeos indiscriminados, de ejecuciones extrajudiciales, de desapariciones forzosas, de tortura, violencia sexual o reclutamiento de niños soldados, prosigan con sus hazañas siniestras. No olvidemos jamás, que un mundo donde queden impunes los inventores de la maldad, es decir, los monstruos vivientes, termina por hundirse en el abismo.

Cada cual, por consiguiente, t iene la responsabil idad de responder personalmente a la llamada de unidad desde el amor más profundo y a tomar partido, o protagonismo, al respecto. En consecuencia, todos somos necesar ios y precisos para globalizar el amor antes que nos globalice el nefasto desprecio contra unos y otros.

* El autor es escritor

3.Trinidad, jueves 01 de octubre de 2015

Locales

UNIVALLE entrega becas a la excelencia académica

BUSCAN A LOS MEJORES“Este aliciente a los más destacados se

da en el marco de la responsabilidad social que promueve Univalle, con el propósito de premiar el esfuerzo de los buenos estudiantes y de tener entre sus filas a los alumnos más brillantes, cumpliendo con el objetivo de mantener o elevar el nivel académico de esta institución educativa superior”, según explicó su vicerrector Administrativo y Financiero, Gonzalo Ruiz.

ESTUDIANTE DA LAS GRACIAS POR LA BECA EN UNIVALLE.

ESTUDIANTE MARÍA JOSÉ DELLIEN AL MOMENTO DE RECIBIR EL CERTIFICADO DE BECA.

FOTO LPB

Este 16 de octubre en la unidad educativa Nueva Trinidad se empieza a pagar el bono Juancito Pinto a todos los estudiantes de Primaria, Secundaria y del Subsistema de Educación Alternativa Especial.

“Es un bono que va beneficiar a los estudiantes que tienen permanencia educativa en la presente gestión”, mencionó el director departamental de Educación, Valentín Roca, quien dijo que ya se coordina, con el Ministerio del área, el pago de los 200 bolivianos a cada alumno.

Sostuvo que Trinidad hará su acto para recibir este beneficio con presencia de autoridades nacionales, en la unidad educativa Nueva Trinidad que se encuentra en el barrio del mismo nombre.

Manifestó que los estudiantes

JUANCITO PINTO

Anuncian pago de bono

La Universidad del Valle (Univalle) entregó 714 becas a la calidad académica, a estudiantes de 28 unidades educativas que obtuvieron los resultados más satisfactorios, para que opten por una de las carreras que ofrece esta universidad en cualquiera de sus sedes en el país.

“Este grupo selecto de jóvenes que vamos a becar hoy día, logran la beca a la calidad académica, es una iniciativa institucional que nos ha permitido llegar a todos los estudiantes, sin distinción alguna, solo se requirió de esfuerzo propio, el deseo de hacer bien las cosas y el rendir satisfactoriamente las pruebas de suficiencia académica, demostrándose que cuando se preparan para enfrentar nuevos desafíos, se logran las metas deseadas”, manifestó el vicerrector de Univalle subsede Trinidad, René Monje.

Menc ionó que fue ron estudiantes de 28 unidades educativas los que respondieron a la convocatoria, rindieron la prueba y solo 714 lograron el beneficio académico.

El Vicerrector sostuvo que de esta manera Univalle cumple una vez más con la importante acción que tienen de apoyar a jóvenes estudiosos de unidades educativas particulares, fiscales y de convenio, para que puedan

formarse adecuadamente y en un futuro, puedan convertirse en líderes emprendedores.

“Este aliciente a los más destacados se da en el marco de la responsabilidad social que promueve Univalle, con el propósito de premiar el esfuerzo de los buenos estudiantes y de tener entre sus filas a los alumnos más brillantes, cumpliendo con el objetivo de mantener o elevar el nivel académico de esta institución educativa superior”, según explicó su vicerrector Administrativo y Financiero, Gonzalo Ruiz.

Una de las beneficiarias de las becas, Carolay Suárez, de la unidad educativa La Palmera, agradeció a Univalle por el compromiso que tiene con la formación de los jóvenes benianos.

Otra de las beneficiadas, de

BACHILLERES. Los becados podrán elegir estudiar cualquiera de las carreras que ofrece la universidad en cualquiera de las sedes que tiene en el país.

beneficiarios en todo el Departamento son 140 mil registrados en el Sistema de Educación Regular.

“Este bono se suma a otros beneficios que tienen los estudiantes como el Bono a la Excelencia Educativa y otros a los que acceden producto de su excelente participación en Olimpiadas Científicas o excelente participación en los Juegos Plurinacionales, que les beneficiarán y será un apoyo en su formación profesional”, expresó.

El Director Departamental de Educación acotó que la deserción escolar ha disminuido desde que se empezó a pagar este beneficio, antes se tenía una deserción del 8%, actualmente la misma ha disminuido y solo se llega a un 3%.

Mencionó que el tema de mantenerse

la unidad educativa particular La Salle, María José Dellien, dijo sentirse honrada por ser una de las beneficiadas con las becas a la excelencia académica.

“Luego de un análisis personal de la oferta académica que tiene una de la universidades más prestigiosas del país, decido estudiar la carrera de Arquitectura”, explicó.

E l ac to con tó con l a presencia del alcalde municipal de Trinidad, Mario Suárez, el director departamental de Educación, Valentín Roca, la presidenta de Andecop Trinidad, Consuelo Martínez.

El alcalde de Trinidad, Mario Suárez, luego de felicitar a los nuevos becarios, informó que muy pronto firmarán convenios con la institución para beneficio de los estudiantes y del Municipio.

FOTO LPB

DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN, VALENTÍN ROCA.

FOTO LPB

en las aulas durante los diez meses de trabajo, implica que su formación y aprovechamiento sea elevado. Son

aspectos en los que el Estado tiene como prioridad la formación de los recursos humanos.

Trinidad, jueves 01 de octubre de 20154.

Culturales

FUNDACIÓN BCB. La Fundación del Banco Central de Bolivia presentará hoy en horas de la noche en la Casa de la Cultura del Beni, una antología de cuentos y otra de poesía, escritas por Arnaldo Mejía.

Con la presencia del presidente de la Fundación Banco Central de Bolivia (BCB), Homero Carvahlo, este jueves en horas de la noche se presentará en la Casa de la Cultura del Beni, desde las 20:30 horas, dos libros de antología, escritos por el cuentista, poeta y narrador, Arnaldo Mejía Méndez.

Los l ib ros “Pr imera antología de viejos y nuevos cuentos benianos” y “Poetas de huellas imborrables”, fueron impresos por la Fundación BCB, y serán presentados oficialmente por primera vez aquí en el Beni.

“Vine a la ciudad de Trinidad para presentar dos antologías de cuento y poesía del Beni, que fueron encargadas a Arnaldo Mejía, escritor, cuentista, poeta, que realizó con mucho cariño; estas antologías forman parte de una colección del Banco Central de Bolivia, que se denomina colección de Literatura Boliviana”, declaró Homero Carvahlo.

E l p r e s i d e n t e d e l a Fundación BCB afirmó que la publicación responde a un proyecto nacional que busca integrar la literatura beniana al resto del país.

“Es necesario que la literatura beniana se conozca en el resto del país, en el Beni tenemos muy buenos cuentistas, muy buenos poetas; en proporción tenemos más poetas y cuentistas que muchos departamentos del país”, declaró Carvahlo.

“ S i h a c e m o s u n c o m p a r a t i v o proporcionalmente, entonces la tarea a la que se dio Arnaldo Mejía es una tarea muy interesante, muy importante, porque esto va a permitir que el país conozca a los escritores benianos. Va a proyectar la literatura beniana en el contexto nacional, desde ya la sola noticia de que íbamos a presentar esta colección, ha generado ya información en varios medios

Presentan antologías de la literatura beniana

FOTO LPB

FOTO LPB

HOMERO CARVALHO, PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA (BCB).

ESCRITOR BENIANO, ARNALDO MEJÍA.

INTEGRACIÓN

“ Y a h e m o s p u b l i c a d o c o n a n t e r i o r i d a d l a s antologías de poesía y cuento de La Paz, la de cuento fue encargada a Manuel Vargas y Adolfo Cárdenas, y la de poesía a Rubén Vargas. Ahora están las antologías del Beni, y están listas para entrar a impresión las de Oruro”, relató Homero Carvahlo.

“Cuál es la idea de realizar esta antología de cada uno de los departamentos. La idea es integrar el país, nosotros creemos que a nivel cultural Bolivia no está del todo integrado, y una de las misiones de la Fundación desde que fui elegido consejero y después presidente, es jus tamente la integración cultural del país. Creemos q u e d e b e m o s dar cumpl imiento a a q u e l l o d e l a plur inacional idad, d e sco l o n i za c i ó n , interculturalidad y la búsqueda del vivir b i e n ” , c o m p l e t ó Carvahlo.

de comunicación de La Paz”, declaró.

Es ta publ icac ión, se enmarca dentro del proyecto d e l a F u n d a c i ó n B C B denominada, Colección de Literatura Boliviana.

“Ya hemos publicado con anterioridad las antologías de poesía y cuento de La Paz, la de cuento fue encargada a Manuel Vargas y Adolfo Cárdenas, y la de poesía a Rubén Vargas. Ahora están las antologías del Beni, y están listas para entrar a impresión las de Oruro”, relató Homero Carvahlo.

“Cuál es la idea de realizar esta antología de cada uno de los departamentos. La idea es integrar el país, nosotros creemos que a nivel cultural Bolivia no está del todo integrado, y una de las misiones de la Fundación desde que fui elegido consejero y después presidente, es justamente la integración cultural del país. Creemos que debemos dar cumplimiento a aquello de la plurinacionalidad, d e s c o l o n i z a c i ó n , interculturalidad y la búsqueda del vivir bien”, completó Carvahlo.

El escritorA su vez, el escritor poeta

e investigador, Arnaldo Mejía agradeció la presencia de Carvah lo pa ra es ta presentación.

“Agradecemos la presencia de nuestro querido amigo, Homero Carvalho; vino a darle brillo a la presentación de estas dos obras que consideramos importantes dentro del campo cultural y literario, de nuestro Departamento”, declaró Mejía.

El acto de presentación está programado para hoy jueves, en las instalaciones de

la Casa de la Cultura del Beni, y representa la apuesta de un poeta consagrado que aún no pierde la fe en su tierra y en su pueblo.

“Estos dos libros son un tributo a nuestra tierra, a nuestro Beni querido, al margen de eso, buscamos la forma de cómo valorar a nuestra gente, a toda la gente que se dedica a producir esta clase de material, de obras, nos sentimos orgullosísimos de ser benianos. Vemos que hay mucha calidez y calidad en nuestro arte”, concluyó Mejía.

5.Trinidad, jueves 01 de octubre de 2015

Locales

VISTA DE LA PLAZA DE HUACARAJE EN LA PROVINCIA ITÉNEZ.

La construcción de un mercado en un barrio no comercial es por falta de coordinación con la dirigencia gremial, manifestó Hugo Asunción, representante de los comerciantes del ex mercado La Paz, quien se refirió al mercado del barrio 30 de Julio que fue entregado recientemente por la comuna trinitaria.

Señaló que el presupuesto de la citada obra más bien debería destinarse, primero, a los proyectos de los mercados Seccional o San Vicente, que ya están consolidados y son los más antiguos de la ciudad, pero al parecer, según su opinión, las autoridades de turno no visibilizaron este aspecto.

“Yo creo que las autoridades t ienen que planif icar un desarrollo urbano armónico, de tal manera que se ejecuten proyectos de construcción de mercados en coordinación con los gremialistas, porque es el gremialista que sabe dónde se puede construir un mercado o no. Técnicamente tendríamos que ver también que si un proyecto se quiere realizar, se tiene que ver si es factible o no es factible”, dijo.

Dijo que no quiere pensar q u e a l g u n o s m e r c a d o s construidos son “elefantes blancos” porque no se sabe cuándo serán ocupados, además como el caso del “30 de Julio” no existen viviendas alrededor.

“La infraestructura está bien construida, tiene bonitos ambientes, para que decir, pero el lugar donde se ha construido no es propicio para el comercio, eso es lo que quiero hacer entender”, manifestó.

Si lluvias no se adelantan, entregarán la Panamericana

POLVO Y BARROVecinos de Nueva Trinidad y zonas adyacentes

se quejaron recientemente a través de medios de comunicación locales por el polvo y del barro en esta vía. Relataron que los días de lluvia cuando se dirigían desde sus domicilios hasta sus lugares de trabajo en el centro de la ciudad, después de pasar por esta avenida quedaban salpicados por el barro. Entre tanto, los días secos, el problema es el polvo, tal como se puede observar estos días, aunque una de las vías ya tiene una primera imprimación de asfalto, hecho que reduce el problema de la polvareda.

Observan la construcción del mercado“30 de Julio”

UNA PARTE DE LA AVENIDA PANAMERICANA TIENE LA PRIMERA IMPRIMACIÓN DE ASFALTO.

FOTO LPB

Con la apertura de su campo ferial, el Gobierno Municipal de Huacaraje, la Asociación de Ganaderos y el Comité Pro Feria, este viernes inicia el desarrollo de su Feria Productiva Artesanal, confirmaron las autoridades de ese municipio.

Una de sus principales actividades económicas es la ganadería y al contar con un suelo franco-arenoso también se desarrolla la agricultura de subsistencia, así también existe la artesanía de subsistencia como ser el tejido de hamacas, sombreros, artesanía en maderas y otras

FIESTA

Huacaraje mañana inaugura su Feria Productiva Artesanal

FOTO MUNICIPIO HUACARAJE

El proyecto de asfaltado de la avenida Panamericana tiene alrededor de un 65 por ciento de avance, informó Mario Suárez, alcalde de Trinidad, quien dijo que se colocó recientemente la primera imprimación de pavimento en una de las vías de este acceso que tiene la ciudad.

“Si no hay imprevistos, porque ustedes saben que hay muchos imprevistos, a veces los tiempos de agua son más tempranos que los que se programan de los normales, entonces, pensamos terminar (el

trabajo) en diciembre, pero si hay imprevistos, como le decía va a tardar un poco más”, dijo la autoridad.

Suárez sostuvo que el proyecto tendría un presupuesto de alrededor de 20 millones de bolivianos.

E l p r o y e c t o e s t a b a paralizado, hace algunas s e m a n a s , p o r f a l t a d e desembolso, pero el Ejecutivo municipal realizó gestiones para modificar los presupuestos y garantizar la continuidad de esta obra que busca mejorar el sector de ingreso y salida a la capital beniana. Actualmente hay maquinaria y personas avanzado en la preparación del terreno para la colocación de las primeras capas de asfalto.

Vecinos de Nueva Trinidad y zonas adyacentes se quejaron recientemente a través de medios de comunicación locales por el polvo y del barro en esta vía. Relataron que los días de lluvia cuando se dirigían desde sus domicilios hasta sus lugares de trabajo en el centro de la ciudad, después de pasar por esta avenida quedaban salpicados por e l barro. Entre tanto, los días secos, el problema es el polvo, tal como se puede observar estos días, aunque una de las vías ya tiene una primera imprimación de asfalto, hecho que reduce el problema de la polvareda.

DOBLE VÍA. Los trabajos fueron reiniciados por la empresa que se adjudicó la obra. Comenzaron con la imprimación de pavimento.

actividades de origen étnico como la caza, la pesca, y la recolección de frutos silvestres entre los que destaca el cacao.

Este viernes, la act ividad comienza, según programa ferial, a las 12:00 del medio día con la venta de comidas típicas como el pastel de pato, queperí, majau de charque, locro de gallina, locro carretero, pasoca con huevo y chocolate.

El acto de inauguración se efectuará a las 19:00 horas con presencia de autoridades e invitados, seguido de la presentación y concurso

de danzas folclóricas de parte de los expositores participantes.

El sábado, después de un desayuno, se efectuarán los juegos populares a cargo del Corregimiento

de Huacaraje, venta de comidas, remate a cargo de la Asociación de Ganaderos de Huacaraje, riña de gallos y elección de Miss Feria 2015.

Trinidad, jueves 01 de octubre de 20156.

Locales

Yuja: Gobernador fue convocado a destiempo

“ABOCADOS A TRABAJAR”El gobernador del Beni, Alex Ferrier, dijo que

por ahora está abocado a trabajar en diferentes áreas visitando las comunidades y provincias del Beni.

“No nos preocupa para nada, estamos abocados a trabajar que es lo que nos pide el pueblo”, sostuvo la autoridad departamental.

Aseguró que no se prestará a un “show político” en la Comisión de Autonomías donde fue convocado dos veces a solicitud del diputado de Unidad Demócrata (UD), Rodrigo Guzmán.

CONFERENCIA DE PRENSA DE AUTORIDADES DE LA GOBERNACIÓN.

GOBERNADOR DEL BENI, ALEX FERRIER.

FOTO LPB

La Secretaría de Desarrollo Humano realizó ayer la I Feria denominada “Comunicando el cambio de la mano de nuestro gobernador Alex Ferrier”, en la plaza principal, donde se mostró las actividades que realiza junto a sus unidades dependientes.

“Tenemos la responsabilidad de mostrar como servidores públicos los diferentes servicios que prestamos, nuestras competencias”, dijo la secretaria de Desarrollo Humano, Mayerling Castedo.

Consideró fundamental que la población conozca la gestión en salud, educación, deportes y otras áreas.

Informó que actualmente se apoya

“COMUNICANDO EL CAMBIO”

Feria de Desarrollo Humano

El secretario de Justicia de la administración departamental, Alejandro Yuja Rodríguez, afirmó ayer en conferencia de prensa que el gobernador del Beni, Alex Ferrier, del Movimiento Al Socialismo (MAS) fue convocado a destiempo para brindar un informe oral ante la Comisión de Autonomías de la Cámara de Diputados con relación a las acciones para la captura del ex subgobernador de la provincia Cercado, Luís Enrique Monasterio.

La solicitud fue hecha por el diputado de Unidad Demócrata (UD), Rodrigo Guzmán, quien aseguró que la Gobernación no tomó acciones concretas para evitar que Monasterio haya escapado del país.

Asimismo, Yuja, aclaró que en ninguna parte del cuestionario enviado al Gobernador, se sol ic i ta que se ac lare un supuesto enriquecimiento ilícito denunciado por Guzmán, tema que está en manos del Ministerio Público.

“El viernes 25 del presente mes a las 6 de la tarde vinieron a Ventanilla Única a dejar la notificación para que el Gobernador presente su informe a Asamblea el día de ayer (martes); el lunes sube a despacho pero el Gobernador ya tenía una agenda para toda la semana”, enfatizó.

Consideró que no es correcto que 24 horas del día fijado

para brindar dicho informe, el Ejecutivo sea notificado, por lo que se hizo la representación ante la citada comisión explicando los motivos por los cuales Ferrier no iba a asistir.

Dentro de la agenda estaba la asistencia del Gobernador a una comunidad indígena donde llevó materiales y servicios, entre otras actividades programadas.

“ E s m e n t i r a q u e e l Gobernador no fue porque no le dio la gana, ese fue el verdadero motivo, se notificó 24 horas antes”, reiteró.

Yuja dijo que la Asamblea Legis la t iva Plur inacional atendiendo los justificativos legales que se presentaron reprogramó para el 8 de octubre el informe oral de Ferrier.

Sobre el tema, el gobernador del Beni, Alex Ferrier, aseguró que no se prestará a un “show

NOTIFICACIÓN. La notificación fue recibida en Despacho el lunes, cuando la audiencia era el martes.

en la realización de la tercera fase de los Juegos Deportivos Plurinacionales de Primaria, además de las Olimpiadas Científicas y se está por recibir a médicos españoles para atender en el hospital “Presidente Germán Busch”.

Asimismo, dijo que el programa niño, niña, adolescente se implementó en todas las provincias; también no se descuida la atención a los adultos mayores.

“La gestión social no solamente es lentes y plaquitas, no es que no sean necesarios sobre todo para nuestros queridos abuelos, pero creo que se tiene que trabajar en otros sectores sociales etáreos vulnerables como la niñez y juventud”, manifestó, por su lado, el

político” en la Comisión de Autonomías donde fue convocado dos veces a solicitud del diputado de Unidad Demócrata (UD), Rodrigo Guzmán.

“Lo que quieren es llevarnos al show político porque están preocupados por otras cosas; ese diputado está preocupado por otras cosas”, afirmó.

Recordó que las acciones de fiscalización a Monasterio en la ejecución de proyectos las inició cuando era presidente de la Asamblea Legislativa Departamental.

Ferrier dijo que por ahora está abocado a trabajar en diferentes áreas visitando las comunidades y provincias del Beni.

“No nos preocupa para nada, estamos abocados a trabajar que es lo que nos pide el pueblo”, sostuvo la autoridad departamental.

FOTO LPB

FERIA EN LA PLAZA PRINCIPAL DE TRINIDAD.

FOTO LPB

gobernador del Beni, Alex Ferrier.La autoridad afirmó que se invierte en

estos sectores sociales porque no es un

gasto apoyar los programas y proyectos que están en ejecución para proteger el capital humano de la región.

7.Trinidad, jueves 01 de octubre de 2015

Nacionales

ENTREVISTA. Mesa viajó a ese país para participar de una entrevista en la Televisión Nacional de Chile (TV Chile), para explicar y defender los argumentos de la demanda marítima boliviana en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

La Paz y Santiago (ABI/ANF).- El portavoz de la demanda marítima boliviana, el expresidente Carlos Mesa ( 2 0 0 3 - 2 0 0 5 ) , a f i r m ó e l miércoles en Santiago que la convocatoria al diálogo sin condiciones, propuesta por Chile en julio último, no tiene consistencia, porque el punto crucial es el acceso soberano al mar para Bolivia.

“El sentido de un diálogo sin condiciones no parece tener consistencia hoy, no porque uno no quiere el diálogo, sino porque todos sabemos, chilenos y bolivianos, que el punto y la piedra en el zapato es el tema del acceso soberano al mar para Bolivia”, dijo en conferencia de prensa realizada en el Consulado General boliviano en Santiago de Chile.

Mesa, quien viajó a ese país para participar de una entrevista en la Televisión Nacional de Chile (TV Chile), para explicar y defender los argumentos de la demanda marítima boliviana en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), dijo, además, que tal posibilidad de diálogo no tiene sentido porque el tema es tratado en la justicia internacional.

Las afirmaciones del vocero internacional de la demanda boliviana se registran 5 días después que la CIJ se declarara competente para tratar la demanda boliviana para que Chile se avenga a negociar una salida soberana para Bolivia.

Sin embargo, el expresidente boliviano aclaró que Bolivia propone un diálogo para resolver la mediterraneidad del país y buscar la reanudación de las relaciones diplomáticas.

“El canciller Heraldo Muñoz dijo que vamos a reanudar relaciones sin condiciones y el presidente (Evo) Morales dijo que vamos reanudar relaciones para resolver el tema de la mediterraneidad boliviana”, recordó.

Por otra parte, el portavoz de la demanda marítima boliviana descartó tener encuentros con autoridades chilenas en su estadía en ese país.

Destacan defensaEl ministro de Defensa,

Reymi Ferreira, destacó el miércoles la defensa que hizo el expresidente Carlos Mesa de la demanda marítima, en entrevista con TVN de Chile y dijo que ese país quiso subestimar el reciente fallo que dictó la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

Mesa: diálogo sin condiciones con Chile no es consistente

FOTO ABI

EL PORTAVOZ DE LA DEMANDA MARÍTIMA BOLIVIANA, EL EXPRESIDENTE CARLOS MESA.

DEFENSA

E l m in i s t r o de D e f e n s a , R e y m i Ferre i ra, destacó e l m i é r c o l e s l a defensa que hizo e l e x p r e s i d e n t e Carlos Mesa de la demanda marítima, en entrevista con TVN de Chile y dijo que ese país quiso subestimar el reciente fal lo que dictó la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

“Interesante. El vocero siempre ha sido coherente con la propuesta y lo que llevó Bolivia como posición interna”, indicó.

S i n e m b a r g o , manifestó que en las esferas políticas de Chile se quiso “subestimar” el fallo de la CIJ, en el que se declaró competente para tratar la demanda marítima boliviana, comportamiento que -señaló- fue imitado por algunos medios de comunicación de ese país.

“Interesante. El vocero siempre ha sido coherente con la propuesta y lo que llevó Bolivia como posición interna”, indicó.

Sin embargo, manifestó que en las esferas políticas de Chile se quiso “subestimar” el fallo de la CIJ, en el que se declaró competente para tratar la demanda marítima boliviana, comportamiento que -señaló- fue imitado por algunos medios de comunicación de ese país.

Agregó que se advirtió también que Chile no maneja “objetivamente” el fondo de la demanda y pretende hacer ver que el tema gira en torno al Tratado de 1904. Mesa durante la entrevista con el canal chileno estableció, entre otros aspectos, que Bolivia cumplirá, cualquiera sea, la decisión de la CIJ y que Chile, que se ha dicho insistentemente respetuoso de la legislación internacional, debe seguir esa ruta.

Libro del MarEl expres idente Jorge

Quiroga se reunirá con el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y le entregará el ‘Libro del Mar’, en el marco de la campaña de difusión de la demanda marítima boliviana, informó el miércoles el abogado Luis Vásquez. “Quiroga defiende con pasión la causa marítima allá donde va, el día de hoy (ayer) Jorge Quiroga está viajando a Nueva York, va a estar mañana (jueves) con el Vicepresidente de los Estados Unidos y le va a entregar el libro azul de defensa del mar”, dijo.

Vásquez, en entrevista con la televisora Unitel, manifestó que

Quiroga está viajando con sus propios recursos económicos motivado por hacer campaña en beneficio de Bolivia.

“Jorge Quiroga es un patriota que se ha puesto la camiseta del mar y va a continuar con esa campaña porque el compromiso es con el país, es con la historia, es con nuestra reivindicación m a r í t i m a ” , m e n c i o n ó . En julio, Quiroga junto a Jaime Paz Zamora y Guido Vildoso, también exmandatarios del país, se sumó al equipo de la demanda marítima con el objetivo de reforzar la campaña por una salida soberana al Pacífico. Bol iv ia , que ins tauró la demanda marítima ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, en 2013, está a la espera del inicio del juicio de fondo luego de que ese tribunal se declaró competente tras la objeción presentada por Chile.

Sectores El presidente del Senado,

José Alberto Gonzales, atribuye a “sectores ultraconservadores” de la diplomacia chilena la imposibi l idad de que su gobierno se abra al diálogo como el presidente Evo Morales ha sugerido, después de que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) se declaró competente para resolver el fondo de la demanda marítima boliviana.

“ P e n o s a m e n t e s i g u e n e x i s t i e n d o s e c t o r e s ul t raconservadores en la C a n c i l l e r í a c h i l e n a . E s (Heraldo) Muñoz que sigue siendo el portavoz y sabemos que Muñoz representa la línea más dura de la diplomacia chilena que es la línea del no (al

diálogo), declaró el senador en medio de las repercusiones que todavía existen sobre la decisión de la Corte.

Lamentó que las autoridades ch i lenas s igan ape lando a los argumentos falsos y desconozcan que la CIJ dijo que hay un diferendo pendiente para ser resuelto, que la demanda no se refiere al Tratado de 1904 y que es competente en el marco del Pacto de Bogotá.

Hablar de retirarse del Pacto de Bogotá “no es posible, no sirve que se retiren del Pacto, podían hacerlo un año antes de que Bolivia presente su demanda”, precisó Gonzales.

Morales tras conocer el fallo de la CIJ convocó al gobierno del vecino país a restablecer el diálogo, para solucionar los diferendos porque en su criterio no se trata de que existan “ganadores o perdedores” para superar el conflicto. Sin embargo, Chile sostuvo que reforzará sus argumentos jurídicos y comunicacionales para responder a Bolivia.

Según Gonzales, Bolivia decidió recurrir a la Corte porque Chile nunca quiso abordar el diferendo marítimo, pese a que se introdujo en la agenda de los 13 puntos acordado con la presidente Michelle Bachelet, no obstante no hubo resultados.

“He ido a dos cumbres con el presidente Evo Morales cuando era su secretario privado en 2006, Bachelet era presidenta de Chile y yo vi cómo la presidenta Bachelet le gambeteaba al presidente Evo la posibilidad de hablar el tema del mar, querían hablar los otros 12 puntos, pero

no el tema marítimo”, comentó Gonzales.

La autoridad destacó la participación del portavoz de la demanda marítima, Carlos Mesa, en el Canal de Televisión Nacional de Chile, este pasado martes. “No otra cosa podíamos esperar de Carlos Mesa que tiene una gran capacidad de orador, es un gran historiador y es solvente”, comentó.

Mesa en la entrevista explicó las razones y los argumentos de Bolivia para acudir al máximo tribunal de justicia de la Organización de las Naciones Unidas, el reciente fallo del organismo, la importancia de la cualidad marítima, las razones para plantear una demanda a Chile y no a otros países.

Trinidad, jueves 01 de octubre de 20158.

Nacionales

CIFRAS. El costo total del voto en el exterior en 2014 llegó a más de 26,3 millones de bolivianos y cubrió 33 países.

FOTO LPB

La Paz (ANF).- La bancada de Unidad Demócrata (UD) en la Asamblea Legislativa cuestionó que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pretenda que el voto en el exterior en el referéndum por la reelección del presidente Evo Morales solo sea realizado en seis países y demandó que se efectúe en los 33 con representación diplomática boliviana.

El jefe de bancada de UD en el Senado, Óscar Ortiz, advirtió que la oposición exigirá que se cumpla el derecho constitucional en los mismos 33 países en los que se realizaron las elecciones generales de 2014.

El alto costo del voto en el exterior en 2014

La Paz (ANF).- El voto en el exterior durante las Elecciones Generales de 2014 tuvo un costo de hasta casi 13 mil bolivianos por elector, en países asiáticos como Irán, por lo que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no ve pertinente repetir la experiencia en los 33 países para el caso del Referéndum para la Reforma Parcial de la Constitución Política del Estado sobre la reelección del Presidente y Vicepresidente.

De acuerdo a un informe económico del TSE al que accedió ANF, el costo total del voto en el exterior en 2014 llegó a más de 26,3 millones de bolivianos y cubrió 33 países distribuidos en los continentes americano, europeo, asiático y africano. La entonces presidenta del Órgano Electoral, Wilma Velasco, justificó el esfuerzo, bajo el argumento de que el Estado debía llegar a todos los países donde Bolivia contaba con representación diplomática.

Sin embargo, la logística que implicó llevar el voto al exterior se reflejó en un gasto oneroso para el Estado boliviano, porque mientras el voto por persona llegó a costar 65 bolivianos en Argentina, fue de 1.759 bolivianos en Austria, de 2.701 en Dinamarca, de 1.800 bolivianos en China,

de 3.318 en Corea del Sur, de 9.453 bolivianos en Egipto, de 10.803 bolivianos en la India y de 12.951 por cada voto en Irán.

En una comparación de costos, se evidencia que en los países de América, El Caribe y México el voto por elector boliviano fue el más económico, pues varió entre 65 y 919 bolivianos por persona, mientras que en Europa los costos oscilaron entre 116 bolivianos en España, y de 2.701 bolivianos en Dinamarca.

Los países más caros para el voto en el exterior fueron los de Asia, donde el costo

mínimo por persona llegó a 1.800 bolivianos para el caso de China, pasando por Corea del Sur donde costó 3.318 bolivianos, en India de 10.803 bolivianos y 12.951 bolivianos para el caso de Irán, en tanto que en el único país de África, como fue Egipto, solo ocho empadronados sufragaron a un costo por persona de 9.453 bolivianos.

Solo en seis países El actual TSE planteará

a la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), por razones de costo y logística, priorizar el voto en el exterior para el proceso del Referéndum Constitucional, en seis países

que concentran el 95% de compatriotas votantes.

“Se hizo un estudio sobre la votación en el exterior, que refleja que la mayoría, es decir, el 95% del voto se concentra en seis países y, haciendo en esos países, se podría reducir los costos por el tema de logística que es muy caro, como por ejemplo llevar el voto a países lejanos como Irán, Egipto, donde había incluso sólo ocho votantes”, explicó.

La vocal del TSE, Dunia Sandoval, señaló que luego de un estudio realizado a la experiencia del voto en el exterior del año 2014 para las elecciones generales, se

pudo establecer que el 95% de la población votante de la comunidad boliviana en el exterior, se concentra en Argentina, Brasil, España, Chile, Estados Unidos e Italia.

EL COSTO TOTAL EROGADO POR EL ESTADO FUE DE MÁS DE 26,3 MILLONES DE BOLIVIANOS.

En criterio del asambleísta, el MAS, en su “desesperación por realizar el referendo que posibilite la re-re-re-elección del Presidente” quiere evitar el voto en el conjunto de los países. “Debemos ser claros, no es un derecho a medias, si votan unos, todos deben votar”, dijo.

El TSE planteará a la Asamblea Legislativa, por razones de costo y logística, priorizar el voto en el exterior en seis países que concentran, dijo, el 95% de los electores bolivianos en el exterior.

Sin embargo, Ortiz consideró que la explicación del TSE no es suficiente ya que la ley “no se discute, sino se acata”, y que si

el país cuenta con representación diplomática en 33 países, ahí debería llegar el organismo electoral.

El legislador dijo que en ninguna parte de la Ley 026 de Régimen Electoral se señala que se deben priorizar unos países frente a otros. “Están poniendo los vocales una explicación engañosa”, señaló.

De acuerdo a un informe económico del TSE al que accedió ANF, el costo total del voto en el exterior el 2014 llegó a más de 26,3 millones de bolivianos y cubrió 33 países, distribuidos en los continentes americano, europeo, asiático y africano.

UD dice que se debe respetar el derecho al voto

CONCENTRADOS La vocal del TSE,

Dunia Sandoval, señaló que luego de un estudio realizado a la experiencia del voto en el exterior del año 2014 para las elecciones generales, se pudo establecer que el 95% de la población votante de la comunidad boliviana en el exterior, se concentra en Argentina, Brasil, España, Chile, Estados Unidos e Italia.

“Haciendo en esos pa íses (e l vo to en el exterior), se podría reducir los costos por el tema de logística que es muy caro, como por ejemplo llevar el voto a países lejanos como I rán, Eg ip to , donde había incluso sólo ocho votantes”, explicó.

El padrón electoral biométrico alcanzó en el exterior el año de las elecciones presidenciales a 271.986 electores habilitados.

ÓSCAR ORTIZ, JEFE DE BANCADA DE UD EN EL SENADO.

FOTO ANF

El informe establece que mientras el costo del voto por persona fue de 65 bolivianos en Argentina, ascendió a 1.759 bolivianos en Austria, 2.701 en

Dinamarca, 1.800 en China, de 3.318 en Corea del Sur, 9.453 bolivianos en Egipto, 10.803 en la India y 12.951 por cada voto en Irán.

Trinidad, jueves 01 de octubre de 2015 9.

Nacionales

DESDE INICIO DE GESTIÓN, LOS INGRESOS DE LAS RIN ASCIENDEN A $US61,6 MILLONES CON UNA TASA DE RETORNO DE 0,43%.

La Paz (ANF).- El proceso de bolivianización en el país continúa su avance y muestra de ello es que hasta agosto de la presente gestión el 80,8% de los depósitos y el 94,3% de los créditos del sistema financiero están en moneda nacional, según un reporte de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI).

Los depósitos del público en moneda nacional pasaron de 23,4% en 2006 a 80,8% hasta el 31 de agosto de 2015. Los depósitos en moneda extranjera solo participan con un 19,2%.

Similar situación ocurre con los créditos otorgados, que pasaron de 14,4%, en 2006, a 94,3%, hasta agosto. Los créditos en moneda extranjera solo representan en la actualidad el 5,7%.

La bolivianización de la moneda significa que la población recupere la confianza en el Boliviano y lo utilice con mayor frecuencia en lugar del dólar.

De acuerdo al Banco Central de Bolivia (BCB), los beneficios de la bolivianización, como la política monetaria, ayuda a preservar la estabilidad de los precios en el mercado interno.

Otros datos Hasta agosto, los depósitos

del público llegaron a 127,313 millones de bolivianos, mientras que los créditos ascendieron 107,395 millones.

En el mismo período, el sistema financiero registró 1.299.017 prestatarios, más del doble al registrado en 2006 que fue de 620.635.

Respecto al número de cuentas de depósitos, hasta agosto el registro fue de 8.422.437.

China financiará el Mutún y la carretera de Rurrenabaque

CARRETERA EN EL BENIEl representante de China en Bolivia confirmó que

también serán empresas chinas las encargadas de ejecutar la construcción de la carretera Rurrenabaque-Riberalta, que contará con financiamiento del país asiático. No precisó cuáles serán las empresas.

El pasado 6 de agosto, el presidente Morales promulgó la ley de crédito que viabilizará la construcción de la carretera Rurrenabaque- Riberalta. La vía tendrá más de 500 kilómetros y contará con una inversión de 600 millones de dólares a través de un crédito co-financiado por Bolivia y el banco Eximbak de China.

Créditos están enmoneda nacional

EL HIERRO DEL MUTÚN.

FOTO: WWW.RADIOCAMBA.COM

La Paz (ANF).- Al 30 de junio de 2015, las Reservas Internacionales Netas (RIN) alcanzaron a $us14.707,9 millones, cifra menor en $us414,9 millones con relación a diciembre 2014 y $us100,9 millones menos con relación al mismo período de 2014, señala un reporte de Administración de Reservas del Banco Central de Bolivia (BCB).

El ente emisor explica que la disminución del valor de las reservas se originó por tres factores: la disminución de los ingresos por la exportación de gas de YPFB como consecuencia de

BCB

Reservas Internacionales caen en $us415 millones

FOTO ANF

La Paz (ANF).- China se hará cargo de los proyectos del Mutún y la carretera que unirá Rurrenabaque y Riberalta, informó el embajador chino en Bolivia, Wu Yuanshan.

“ H a y p r o y e c t o s q u e China va a ayudar a financiar como el Mutún, la carretera de Rurrenabaque y otros proyectos”, declaró Yuanshan a la prensa. Indicó que ambos serán construidos por empresas chinas, pero no precisó cuáles.

En el caso del Mutún, manifestó que hay empresas

chinas que están negociando las condiciones del crédito financiero y manifestó que “pronto se conocerá e l resultado”.

El vicepresidente Álvaro García Linera confirmó el 28 de septiembre el cierre de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM). Habló de la necesidad de conseguir un acuerdo con una empresa c h i n a q u e p e r m i t a s u reapertura y la explotación del yacimiento de hierro. Subrayó que el proyecto demanda una inversión entre 500 y 600 millones de dólares y que se busca un préstamo con interés bajo.

García viajará entre el 15 y el 18 de octubre al país asiático para buscar acuerdos que le permitan a Bolivia incrementar el apoyo financiero de ese país, según anticipó el titular de Planificación del Desarrollo, René Orellana.

La senadora y presidenta de la brigada parlamentaria cruceña, Adriana Salvatierra, i n fo rmó r ec i en t emen te que el Mutún (ESM) se encontraba en una situación de insostenibilidad económica y procedió a l iquidar a sus 94 trabajadores con el compromiso de reincorporarlos cuando el yacimiento reinicie operaciones.

INVERSIÓN. El embajador Wu Yuanshan confirmó que varias empresas chinas están negociando las condiciones de los créditos financieros para participar en ambos proyectos.

la caída en los precios del petróleo y gas en los mercados internacionales; el incremento del requerimiento de efectivo por parte del sistema financiero nacional; y, la disminución de la cotización de otras monedas que componen las reservas con respecto al Dólar estadounidense.

Las Reservas Internacionales están compuestas por las Reservas Monetarias (89,1%) y las Reservas de Oro (10,9%). De las Reservas Monetarias participan el Dólar de los Estados Unidos con 70,7%, Euro con 8,8%, Renminbis chinos con 4,0%,

Dólares australianos con 2,0%, Dólares canadienses con 2,0% y los Derechos Especiales de Giro que alcanzan a 1,6%.

El retorno de las inversiones durante

el segundo trimestre fue de 0,22% equivalente a $us31,5 millones. Desde inicio de gestión, de enero a junio, los ingresos ascienden a $us61,6 millones con una tasa de retorno de 0,43%.

Trinidad, jueves 01 de octubre de 201510.

Internacionales

IMÁGENES DE LA EVACUACIÓN EN EDIFICIOS PÚBLICOS DESPUÉS DEL TEMBLOR EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

Redacción Central (Infobae.com).- Durante un encuentro mantenido la semana pasada en Quito, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le sugirió a su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, que libere a Leopoldo López, condenado a 13 años de prisión por las protestas antigubernamentales de febrero de 2014.

En diálogo con la cadena CNN en Español, el jefe de Estado reveló algunos de los temas que abordó con el mandatario bolivariano durante su reunión en la capital ecuatoriana, donde mediaron el presidente de ese país, Rafael Correa, y el de Uruguay, Tabaré Vázquez.

El objetivo del encuentro era encontrar una solución al conflicto fronterizo tras la deportación de colombianos por parte del régimen chavista.

“Yo le dije (a Maduro): ‘Pare ahí, sus problemas son hechos en Venezuela, no en Colombia’”, señaló Santos durante su entrevista con la señal hispana de CNN.

Producto de esa reunión, a m b o s p a í s e s a c o r d a r o n restablecer el diálogo diplomático y la “normalización progresiva” de la frontera común, tras los cierres dispuestos por Caracas que hace un mes desataron una severa crisis bilateral.

S a n t o s i n d i c ó q u e l a revolución bolivariana se está autodestruyendo y reconoció que le ofreció a su par venezolano ayuda para solucionar sus p rob lemas . S in embargo , Maduro –hasta el momento– no ha recibido los consejos, según el presidente colombiano.

Correa dijo que no volverá a la Asamblea de la ONU

“YA NO VOLVERÉ”Tras su primera asistencia a la Asamblea,

Rafael Correa dijo que no volvería. Sin embargo, Correa cambió de parecer cuando se reunió con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en abril en el Vaticano y éste le insistió en que acudiera, dijo el mandatario. Además le pareció importante ir a la cumbre sobre desarrollo sostenible que se celebra justo antes del debate anual.

“Creíamos que teníamos algo que aportar. Y como que se diluyen las malas experiencias ¿no?... Bueno, me las recordaron. Ya no volveré”, concluyó.

Santos pidióa Maduro que liberea López

RAFAEL CORREA NO VOLVERÁ A LA ONU.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- Un sismo de 5,5 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió el miércoles 30 el turístico puerto de Zihuatanejo, en el sur de México, activando la alerta sísmica en Ciudad de México por segunda vez en 12 horas aunque, por ahora, no se han reportado daños.

El temblor se registró a 29 km al norte de Zihuatanejo, en Guerrero, a una profundidad de 63 km, dijo el Servicio Sismológico Nacional (SSN) en su cuenta en Twitter.

El coordinador nacional de

SIN DAÑOS

Sismo de 5,5 grados activa alerta sísmica en México DF

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- “El debate anual de la Asamblea General de Naciones Unidas es una locura donde todo el mundo habla, nadie escucha y la audiencia acaba extenuada”. Las palabras le pertenecen al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a quien le tocó hablar ante el organismo tras más de 12 horas de discursos.

“Después de la tercera intervención nadie escucha más porque no hay cuerpo que aguante”, dijo el mandatario

durante una entrevista con The Associated Press. “Ya es heroico estar escuchando a todos y encima con dos horas de retraso”, agregó.

Correa dijo que el sistema de discurso tras discurso de cada mandatario o alto funcionario durante los seis días que dura la asamblea es ineficiente y “no tiene sentido”. Cuando al presidente le tocó hablar el lunes a las 21:30 (01:30 GMT del martes) empezó su intervención diciendo: “Si en tres minutos no muevo los corazones, voy a mover los asientos porque muchos se van a ir”. Aun así admitió que el presidente boliviano Evo Morales lo tenía aún peor, ya que le tocaba hablar justo después de él.

Además de los largos horarios de la ONU, Nueva York se vuelve caótica durante estos días de septiembre, con embotellamientos por todos lados, dijo Correa. El presidente acudió al acontecimiento por primera vez durante su primer año de mandato, en 2007, y no le quedó un buen recuerdo. Dijo que en aquella ocasión cerraron las calles debido a la llegada del entonces presidente estadounidense George W. Bush y a él no lo dejaron salir del edificio donde se encontraba. “Es una falta de respeto total. Dije ‘no vengo’’’, explicó.

DISCURSOS. “Después de la tercera intervención nadie escucha más porque no hay cuerpo que aguante”, afirmó el mandatario ecuatoriano tras su paso por Nueva York.

Protección Civil mexicano, Luis Felipe Puente, dijo que las autoridades están en contacto con los estados donde se sintió el sismo “y hasta el momento no reportan ningún daño”.

Por su parte, la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF) informó a Exclesior que cinco helicópteros del Agrupamiento Cóndores sobrevolaron la ciudad para descartar daños. En tanto, el Sistema de Transporte Colectivo (STC) detalló que concluyó el protocolo de sismo en las estaciones, por lo que la red funciona sin afectaciones. La medianoche del

martes, los capitalinos también salieron rápido de sus casas después de que la alerta sísmica se activara por un terremoto de 4,6 grados también en Guerrero.

El de esta mañana “puede ser una réplica. Esperamos que con esta actividad se calme” la actividad sísmica, dijo Puente a Milenio Televisión.

11.Trinidad, jueves 01 de octubre de 2015

Internacionales

INVESTIGACIÓN. La sede del gobierno regional, un hospital, una estación de buses, zonas comerciales y una prisión fueron los blancos del ataque.

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Khaled Khoja, líder de la Coalición Nacional Siria, aseguró que los bombardeos iniciados por Rusia tienen como objetivo “mantener” al régimen del presidente Bashar al Asad y no golpear a los yihadistas del grupo Estado Islámico.

La denuncia de la oposición siria se suma a lo informado por el Pentágono estadounidense. El secretario de Defensa de EEUU, Ashton Carter, aseguró que el primer ataque aéreo ruso en Siria parece haber ocurrido en una zona sin control del grupo yihadista

Cadena de explosiones en China deja 7 muertos

Redacción Central (Infobae.com).- Al menos siete personas murieron, 51 resultaron heridas y dos están desaparecidas al producirse, el miércoles, 17 explosiones, al parecer provocadas, que afectaron a numerosos edificios públicos en la región meridional china de Guangxi. Por el momento, la policía local descarta que se trata de un ataque terrorista.

Los estallidos se iniciaron a las 15:50, hora local (07:50 GMT), en Liucheng, una cabecera de comarca de la región, y en otras zonas de los alrededores, como la ciudad de Liuzhou. Asimismo, afectaron la sede del gobierno local, un hospital, una estación de autobuses, varias zonas comerciales y una prisión, según información de la televisión estatal CCTV.

P e s e a l a l t o n ú m e r o de explosiones en lugares estratégicos y a la fecha sensible –China celebra su Día Nacional, el aniversario de la fundación del régimen comunista–, la policía local ha insistido en que descarta que grupos armados estén detrás de los ataques y apunta, por ahora, a un único sospechoso.

Este presunto autor, un vecino de Liucheng apellidado Wei y de 33 años, ya ha sido detenido, señaló la agencia oficial Xinhua. La serie de 17 explosiones, según los medios

oficiales chinos, se produjo en poco más de una hora, a media tarde. Al parecer, los paquetes explosivos habían sido repartidos por mensajero, un servicio en toda China gracias al gran auge del comercio electrónico.

Imágenes enviadas por testigos a través de la red social Weibo (el equivalente chino a Twitter) muestran los estragos causados por los explosivos, que derruyeron buena parte de un edificio de cinco plantas y afectaron la fachada de una sede del gobierno comarcal, donde muchos cristales de las ventanas se rompieron.

También se ve a varias

personas en el suelo, atendidas de urgencia así como motocicletas y otros vehículos dañados por las potentes detonaciones, que llenaron de cascotes y escombros las zonas aledañas.

Investigaciones preliminares apuntan a que las deflagraciones podrían provenir de paquetes mandados por correo que contenían explosivos, por lo que la policía local ha pedido a los vecinos que no abran ningún envío sospechoso.

El suceso se produce en víspera del Día Nacional, una conmemorac ión de l régimen comunista con fuertes connotaciones políticas en la que buena parte de la ciudadanía

china disfruta de una semana de vacaciones, por lo que se incrementan las medidas de seguridad en muchas ciudades y zonas turísticas.

China ha sufrido durante años esporádicos ataques con explosivos contra sedes de gobierno locales, especialmente en zonas rurales, donde muchos de los autores de estos atentados eran personas descontentas con decisiones de las autoridades, especialmente expropiaciones de tierras o demoliciones forzosas.

En septiembre de 2012, un ex trabajador de la construcción chino que quedó paralítico en un accidente laboral en 1994

y llevaba años pidiendo una indemnización a las autoridades murió tras detonar un artefacto explosivo durante una reunión con políticos locales para exponer sus quejas.

UNA CADENA DE 17 EXPLOSIONES IMPACTÓ CONTRA DISTINTOS EDIFICIOS PÚBLICOS DE LA REGIÓN DE GUANGXI.

Estado Islámico (ISIS) y alertó del riesgo de una escalada militar en la guerra civil siria. En opinión de Carter, combatir al Estado Islámico sin perseguir paralelamente una transición política en Siria “eleva el riesgo de escalada militar y de inflamar el extremismo que Rusia asegura que es su mayor preocupación”.

Según fuentes del gobierno estadounidense, los bombardeos se efectuaron al norte de la ciudad de Homs y de Hamah, que no está bajo el control del ISIS, sino que se disputan fuerzas del régimen sirio y de la oposición.

Para e l sec re ta r io de Defensa, el comportamiento de Rusia en Siria sigue una lógica “contradictoria”. Carter aseguró que la prioridad de Estados Unidos ahora es evitar incidentes con Rusia que pongan en riesgo la vida de militares estadounidenses y de la coalición internacional que ataca desde el aire posiciones del ISIS en Siria e Irak.

Estados Unidos lleva algo más de un año liderando los ataques aéreos en Siria contra posiciones del ISIS, milicia yihadista sunita contraria a Al Assad que se ha extendido por gran parte de Siria e Irak.

Ataque ruso en Siria mata a 36 civiles

OTROS CASOSE n m a y o d e

2013, dos personas descontentas con otro gobierno local por un asunto de compraventa de tierras causaron una explosión en un edificio municipal en la provincia suroccidental de Yunnan, lo que causó cuatro muertos y 16 heridos.

En julio de 2013, un hombre de 34 años que había quedado paralítico por una paliza policial hizo estallar un artefacto que sólo causó un herido (el propio autor de la explosión) pero generó gran alarma al estallar en la Terminal 3 del Aeropuerto de Beijing, una instalación con extremas medidas de seguridad.

Por otra parte, en China se han registrado en los últimos años ataques con cientos de muertos que el régimen comunista sí considera ligados a movimientos terroristas.

FOTO INFOBAE.COM

Trinidad, jueves 01 de octubre de 201512.

Internacionales