Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Todos aquellos cerca dejaron salir un Ohh con admiracin.

En el escritorio del profesor haba una estudiante de transferencia. Su aspecto

elegante seguramente captur los corazones de los chicos de la clase.

Al parecer era una extranjera, tena un largo pelo rojo, ojos color mbar con una

fuerte mirada y facciones finamente cinceladas sobre su puente. Y adems una

figura bien proporcionada y extraordinaria que se notaba incluso a travs de su

ropa. Sus hermosas piernas que se extendan desde su corta falda estaban

cubiertas por medias negras hasta la rodilla.

Una belleza que hace que todos se vuelvan hacia ella.

Su dulce sonrisa era tan ertica que fui capturado por ella por un momento.

Sin embargo, esta impresin favorable fue destrozada por sus siguientes palabras.

-T. Convirtete en mi esclavo.

No hace falta mencionar que la primera impresin de ella fue la peor.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Parte 1

Me despert por la brillante luz del sol que entraba por las cortinas. Extend mi

mano y mir el despertador. Estaba justo a tiempo.

-Mmmm~

Todava tena sueo ya que me qued despierto hasta tarde anoche. Apagu mi

despertador, que comenz a sonar con un estpido sonido mecnico. Diciendo

buenas noches, puse la cabeza de nuevo en mi almohada. Cuando estaba

disfrutando mi sopor, o de repente un golpe cauteloso.

-Shinobu-san, ya es de maana.

Una suave voz reson del otro lado de la puerta. Esta hermosa voz sin duda lleg

a mis odos, pero como an tena sueo, fing no haberla escuchado.

Entonces la puerta se abri con un crujido despus de una confirmacin de voy

a entrar? y alguien entr en mi habitacin.

-Shinobu-san, es de maana. Por favor despierta.

Una voz suave que calmaba su corazn. Cuando abr los ojos, una belleza sin

igual estaba all. Brillante pelo rubio. Ojos gentiles. Glamorosos labios rosas. Y

pechos tan grandes como melones que no me dejaban tener mi paz.

El nombre de la belleza rubia, que me mir con la cabeza asomndose en mi

habitacin, era Luna. Esto podra sonar increble, pero en realidad era un demonio.

En mi infancia le haba dicho yo te proteger, a un demonio, ella lo crey y nos

reunimos despus de siete aos. Despus de eso pasaron muchas cosas y ahora

Luna vive gratis en mi casa.

Cuando Luna lleg aqu tena dificultades con las mquinas, pero ahora se haba

acostumbrado completamente y hace toda la cocina y la lavandera.

Luna, que emita el aura cmoda, que era una mezcla de calidez y amabilidad, de

una ordenada hermana mayor de todo su cuerpo, vino a despertarme gentilmente,

en lugar de mi hermana pequea Nazuna. Pero

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Tengo sueo. Una hora ms.

Me tap la cabeza con mi manta y disfrut de volver a dormir.

-Uh-Uhm, si duermes otra hora, vas a llegar tarde a la escuela, sabes?

-Mmm~ Tienes razn. No quiero llegar tarde, as que igual podra faltar a clases.

-Ehh? No vas a levantarte? Faltar a clases no es bueno, sabes?

-Entonces tengo un resfriado. Solo supn que cog un resfriado. Aww, me duele la

cabeza. Todo mi cuerpo se siente muerto. Incluso tengo un dolor en el corazn.

Todos excepto yo parecen tontos. Todos los adultos parecen podridos. Creo que

soy el nico que puede entender a esa chica.

-En lugar de un resfriado, parece ser una enfermedad

Despus de murmurar algo bastante razonable, Luna sacudi suavemente mi

cuerpo con un por favor despierta. Pero su sacudida careci de la parte de

quitarme la manta, como lo haca Nazuna, por lo que en realidad se senta muy

reconfortante.

-El desayuno se enfriar, sabes?

-Solo lo calentar ms tarde.

Le respond a la voz suave, confe mi cuerpo a la reconfortante sacudida y cerr

los ojos una vez ms.

Durante un tiempo, Luna continu su ataque de sacudidas mientras deca el

desayuno de hoy es pescado, Nazuna-chan y Tomoe-san estn esperando y

por favor despierta con una voz suave.

Justo cuando pensaba que se haba rendido, escuch una linda exclamacin de

toma y luego sent un ligero golpe en el estmago. Dos cosas grandes y suaves

presionaban mi estmago.

Se senta una suave flexibilidad increble y una calidez reconfortante.

Me asom lentamente fuera de mi manta.

-Ests despierto?

Una gentil cara sonriente estaba justo frente a m.

Unos ojos esmeralda que me atrapaban. Mejillas encendidas de un rojo suave. Y

unos suaves labios bien formados.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Su aspecto sonriente que era baada en el sol de la maana le dio el aspecto de

un cuadro.

Una belleza pura. Una mirada deslumbrante. Una sonrisa gentil dirigida a m.

Todava dudaba si todo esto era solo un sueo. Luna, quien dijo que se quedara

conmigo, era tan linda que me hizo pensar que era solo una ilusin ma.

Pero la Luna sobre m era sin duda real. Igual que su calor corporal que senta a

travs de la manta y su dulce fragancia. Y tambin la suave sensacin de sus

grandes pechos.

Por algn tipo de influencia, Luna ltimamente usaba una prensa de cuerpo para

despertarme. Sus grandes pechos rebotaban sobre mi estmago, por lo que me

despertaba seguramente de una sola vez.

Levant la parte superior de mi cuerpo y me rasqu la cabeza.

-Buenos das, Luna.

Acaricie suavemente la cabeza de Luna. Ante eso, Luna respondi con una

brillante sonrisa.

-S, buenos das, Shinobu-san.

Su sonrisa era tan buena que poda ser considerada como jugar sucio. Me puse

rojo sin querer, as que apart mi mirada de ella para ocultarlo. Entonces me

levant de la cama y agarr mi uniforme. Y cuando estaba a punto de cambiarme,

me di cuenta de que Luna segua en mi habitacin.

Cuando me di la vuelta, Luna segua sonriendo y me miraba. Por el momento me

quit la camisa.

-Qu, quieres verme cambiarme? le pregunt.

Entonces Luna se puso totalmente roja y sali corriendo de la habitacin con un l-

lo siento.

Luna era tan linda como siempre

No era muy malo empezar un da con la sonrisa de Luna.

Mientras relajaba mis mejillas, me cambi rpidamente, sal de mi habitacin y

baj las escaleras hacia el bao para lavarme la cara. All me sorprend por el

apuesto chico que me mir desde el espejo y luego el agradable aroma del

pescado y la sopa de miso me atrajo al comedor de la cocina.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Parte 2

Despus del desayuno me prepar para salir y me dirig a la puerta principal con

Luna, entonces

-Hermano, espera.

Escuch una voz por detrs, as que me di la vuelta. Vi a mi hermana Nazuna

acercndose rpidamente.

-Voy a esperar, as que no te apresures tanto.

Habl con una sonrisa irnica, pero Nazuna todava se acerc sin bajar la

velocidad, entonces se aferr a m con una sonrisa y solt un maullido.

Tena una temperatura corporal clida y una suave sensacin nica de las chicas.

Adems, Nazuna emiti una fragancia como del sol. Cuando baj la vista, un

pequeo cuerpo y una adorable expresin llenaron mi visin. Ojos grandes y

mejillas suaves con un ligero rojo. Aparentemente el pelo largo que tena atado en

la parte posterior se supona que simbolizaba la cola de un gato.

Para el registro, si jugaba tirando de ese pelo largo, en lugar de enojarse, ella se

aferraba a m felizmente con un qu pasa, hermano?

Verla sonrer felizmente en mis manos, la haca parecer un gatito y era

tranquilizador para el corazn.

Despus de acariciar la cabeza de Nazuna ligeramente, tom mi bolsa de Luna y

sal de la casa. Entonces Nazuna y yo nos despedimos de Luna, que nos despidi

en frente de la casa, y nos dirigimos a la escuela.

Caminando a mi lado, Nazuna estaba hablando felizmente sobre sus amigos de la

escuela mientras me echaba rpidos vistazos. Tal vez estaba en la edad en la que

quera ser mimada, Nazuna maull de nuevo y se aferr a mi brazo.

-Recientemente has estado haciendo eso mucho.

Le habl algo cansado a Nazuna, quien presion felizmente su mejilla en mi brazo.

-Pero no has estado mimndome mucho ltimamente.

-En serio?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-S.

Nazuna respondi mientras abrazaba mi brazo con ms fuerza. Habl mientras

acariciaba su cabeza ligeramente.

-Nazunyan est actuando muy mimada otra vez hoy.

-Sip!

No, eso no era realmente algo a lo que respondes con una sonrisa.

En realidad, ests actuando demasiado mimada. Estos das Nazuna siempre iba a

la escuela agarrndose de mi brazo. Podra ser hora de que dijera algo al respecto.

-Nazuna. Si recuerdo bien, tu objetivo para este ao era convertirse en una chica

diablica, verdad? Si sigues actuando as de mimada, nunca alcanzars ese

objetivo, sabes?

-Eso no es cierto. He estado estudiando. Mrame, hermano.

Cuando me pregunt qu iba a ver exactamente, Nazuna me mir de repente y

habl.

-Shinobu-san, no quiero ir a casa esta noche.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Pft!

Ah, no es bueno. Trat de contenerme, pero esa frase era tan fuera de lugar en

ella que solt un bufido de risa sin querer.

-Cielos, por qu te res, hermano? Eso no se supona que fuera divertido!

-Lo siento, lo siento. Pero eso fue demasiado para ti.

Le dije eso a la afligida Nazuna mientras suprima mi risa.

-No lo es. Me volver sexy como Mam o Luna-san.

-Ya veo. Bueno, la humanidad fue capaz de viajar a la luna, por lo que no es tan

improbable. Haz tu mejor esfuerzo, Nazunyan.

Le habl reconfortantemente a Nazuna, quien hizo una expresin confiada.

Entonces, frunci el ceo.

-Hermano, podra ser que te ests burlando de m?

-Hey, oye. No hay manera de que fuera a hacer eso.

Acarici una vez ms la cabeza de Nazuna para engaarla.

-Tienes razn. No lo haras.

Nazuna sonri.

S, tu hermano estaba bastante preocupado por tu futuro.

-Bueno, por ahora renuncia a convertirte en una chica diablica. Es mejor que te

quedes pequea. Te hace parecer un gato.

-Nyah!

Nazuna respondi enrgicamente, probablemente feliz porque fue llamada gato.

-Por cierto, escuch que la velocidad mxima de un gato es de ms de 40 km/h.

-En serio.

-Ya que t tambin tienes el ttulo de gato, trata de correr a esa velocidad.

-Entendido!

-Eh? Entendido? Ah, oye, Nazuna!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

En el momento que me di cuenta de que Nazuna haba soltado mi brazo, ya era

demasiado tarde para detenerla. Aceler de repente. Probablemente buscando

atencin, agit su mano hacia m con un trata de atraparme! mientras corra.

-Oye, mira al frente. Es peligroso!

Le advert frenticamente, pero Nazuna sigui corriendo sin mirar al frente. A este

paso iba a chocar con alguien en la esquina, pero antes de que pudiera advertirle,

la chica, que apareci en la esquina, atraves el camino de Nazuna.

-Wa, Wawah!

Estaba seguro de que Nazuna chocara totalmente con ella, pero los movimientos

de la chica superaron mis expectativas. Sus piernas se enredaron y Nazuna

estaba a punto de caerse. La chica vio eso, estir rpidamente ambas manos y

detuvo a Nazuna que caa.

Sus movimientos eran tan adeptos y hermosos. Fue un encantador control del

cuerpo.

Corr impresionado hacia Nazuna. Cuando mir a la chica, su largo pelo lacio y

negro me llam la atencin primero. Seguido por sus cejas bien formadas, ojos

penetrantes, su amplio pecho y su firme cintura. Adems, sus flexibles piernas

suaves. Una belleza con rasgos faciales agudos y un estuche para una espada de

bamb sobre su hombro que la haca parecer galante.

Ella era mi compaera de clase Gogyou Hijiri-san.

Su aspecto hermoso y fresco la hizo popular no solo con los chicos, pero

realmente era una exorcista. Ella era de una familia que exorciza y sella demonios

y similares. Su poder era sumamente fuerte.

As que al principio Gogyou-san trat de exorcizar a Luna, que era un demonio.

Pero despus de conocer a Luna y su bondad, ella ofreci su ayuda.

Gracias a ella, la existencia de Luna se mantuvo en secreto de los exorcistas. Eso

es lo que la autoproclamada diosa, Elni, me dijo.

Pero Gogyou-san nunca me dijo nada sobre eso y ayud desde las sombras.

Era comprensible por qu era popular. Incluso ahora, ella no rega a Nazuna,

que sali corriendo, y solo acarici su cabeza suavemente con un es peligroso,

as que mira al frente cuando corras, de acuerdo?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Nada menos de la belleza genial, Gogyou-san. Cuando me not, al acercarme

corriendo, Gogyou-san sonri.

-Buenos das, Nanjou-kun.

-Ah, buenos das. Siento que mi hermana te causara problemas.

-Eh? Esta nia es tu hermana?

-Es lindo como se parece a m, verdad?

Asombrada, Gogyou-san mir alternativamente entre Nazuna y yo, y luego habl.

-C-claro.

Gogyou-san desvi la mirada y asinti torpemente.

Esa reaccin me lastim profundamente.

Bueno, yo era un poco consciente de mi rostro tosco, por lo que la reaccin de

Gogyou-san podra no haber sido tan fuera de lugar.

Cuando sent un pequeo dolor en mi pecho, Nazuna tir de mi manga.

-Oye, hermano, Conoces a esta chica linda?

-Mh? S, ella es una compaera de clase. Su nombre es Gogyou Hijiri-san. Su

eslogan es: No juegues conmigo. Voy a cortarte!

-E-eso no es cierto!

Gogyou-san lo neg rpidamente, pero a Nazuna le gust y dijo: Es genial!

-Entonces Nazuna, has odo su nombre, pero no vas a responderle? Si no te

presentas correctamente, le mentir y dir que eres una pervertida obsesionada

con los gatos.

-Eh? Me encantan los gatos. Nyah.

Nazuna inclin la cabeza y maull.

No saba cmo reaccionar a eso.

-Fufu, as que t eres la hermana menor de Nanjou-kun?

Gogyou-san le pregunt amablemente a Nazuna como si el interludio no le hubiera

molestado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Nazuna asinti y respondi enrgicamente.

-S, soy Nanjou Nazuna. Tambin Nazunyan. Amo a los gatos. Pero amo a mi

hermano an ms.

Fue una extraa introduccin, pero Gogyou-san no dej que ningn cansancio se

mostrara y habl con una sonrisa.

-Ya veo, realmente amas a tu hermano, Nazuna-chan.

-No te lo lleves. Te voy a morder si lo haces. Y te saltar encima.

Nazuna le advirti a la sonriente Gogyou-san.

Al ver eso, Gogyou-san dijo encantada qu linda y extendi su mano. Entonces

comenz a acariciar suavemente la cabeza de Nazuna. A ella seguramente le

gustaba ser acariciada, entrecerr los ojos felizmente y se aferr a Gogyou-san

mientras maullaba.

-Te envidio, Nanjou-kun. Tienes una hermana muy linda.

Gogyou-san continu mientras segua acariciando a Nazuna, que se aferr a ella.

-Yo tengo un hermano menor, pero es bastante antisocial y no juega as conmigo.

-Estoy seguro de que es porque encontraste sus libros porno ocultos y los dejaste

sobre su escritorio ms tarde.

-Yoyo no hice eso!

Despus de negarlo con fuerza, Gogyou-san murmur un no hice eso, pero y

luego hizo una pregunta mientras se pona roja.

-l es un chico despus de todo. As que supongo que tiene ese tipo de libros

pervertidos?

-En realidad l solo consigue los del tipo hermana.

-Ehh? Del tipo hermana? Este tipo de libro pervertido tambin existe?

Aparentemente Gogyou-san no lo saba y se puso roja. S, ella era

sorprendentemente inocente. Haba credo que sera ms resistente contra tales

cosas, ya que ella era popular, pero pareca que estaba equivocado.

En realidad, Gogyou-san tena un hermano.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Mientras me preguntaba si su hermano se pareca a ella, cambi mi mirada hacia

Nazuna, que estaba tirando del brazo de Gogyou-san.

Pareca que Nazuna haba tomado un gusto por Gogyou-san, y estaba sonriendo

felizmente.

Gogyou-san tambin pareca querer a Nazuna. Ella estaba mirndola al igual que

a su amado perro de peluche mientras deca qu lindo.

E incluso cuando nos separamos de Nazuna, Gogyou-san me pregunt: Nazuna-

chan parece amar a los gatos, pero qu hay de los perros?, as que le respond:

Ella ama bsicamente todos los animales, pero me dijo que los perros vienen

despus de los gatos en su clasificacin de amor.

Ante eso, Gogyou-san sonri felizmente con un me alegra.

Parte 3

Charl sobre algunas curiosidades con Gogyou-san en el camino a la escuela, y

cuando llegamos al saln de clases juntos

-Oh, Nanjou. Buenos das.

Un chico con un apuesto rostro me llam.

El nombre del chico con el intil hermoso rostro era Asada Kouta. l era un siscon

idiota y lascivo que no tena ningn solo rasgo admirable y las chicas de la clase

decan sobre l: l sera genial si solo se quedara callado.

Ese pervertido Asada not a Gogyou-san a mi lado y habl con una sonrisa

refrescante que era totalmente inadecuada para un pervertido.

-Buenos das a ti tambin, Gogyou-san. So contigo anoche.

-Qu, tuviste un sueo hmedo, Asada?

Cuando le advert cansinamente con un detn el acoso sexual tan temprano en la

maana, Gogyou-san se puso muy roja, se escondi detrs de mi espalda y habl.

-Asada-kun, pervertido.

-Ehh? N-no. Solo dije eso porque pens que sonaba genial. No quise decirlo de

una manera pervertida. En serio.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-En serio? Es realmente as? Puedes jurar con tu hermana en juego que no

habas tenido ninguna intensin pervertida?

Cuando lo mir intensamente, la mirada de Asada vacil. Luego cambi de tema.

-M-ms importante, ustedes escucharon sobre el estudiante de transferencia?

Qu manera tan terrible de distraer, pero me intrigaron las palabras estudiante de

transferencia.

-Eh? Transferencia? Asada No me digas que te vas a transferir lejos?

-S, el trabajo de mi padre espera, no soy yo! No digas algo tan triste! Nadie se

est transfiriendo lejos, ms bien es al revs. Vamos a recibir un estudiante de

transferencia!

-Eh? Por qu? Quin permiti eso? No recuerdo haber dado el visto bueno

para eso.

-Por favor se comprensivo, Maestro. Esto no es mucho, peroespera, desde

cundo tienes esa autoridad? Y por qu estoy sacando mi billetera?

-Chicos, parece que Asada nos invitar un poco de jugo.

Tom la billetera de Asada y la sostuve en alto. Cuando la sacud, pude or el

tintineo de unas lamentables monedas pequeas.

-No! Basta, no recibo mucho dinero! Solo trata de comprar jugo con mi dinero!

No te dir sobre el estudiante de transferencia entonces!

-Oye, Inoue. Qu sabes acerca del estudiante de transferencia?

Ignor a Asada y le pregunt a mi compaero de clases Inoue.

-No me ignores! Escchame! Adems, Inoue, si te atreves a decirle sobre el

estudiante de transferencia, te matar!

Qu tan fuerte era su deseo de contarme de ello?

Devolv la billetera de Asada y decid escucharlo junto con Gogyou-san.

Por cierto, mantendr en secreto que esa expresin airada de Asada fue un poco

aterradora.

-Entonces Asada, cmo es el estudiante de transferencia? Un pervertido? O

tal vez un psicpata?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Por qu solo hay esas dos opciones!? Sera preocupante si fuera as!

Seguramente, Asada era ms que suficiente para nuestra cuota de pervertidos.

Cuando Asent, Asada se aclar la garganta con una tos y habl con el prefacio de

Asmbrate!

-A decir verdad, la estudiante de transferencia se supone que es una verdadera

belleza.

-Gogyou-san tambin es una belleza, sabes?

Seal a Gogyou-san que estaba a mi lado. Justo despus, ella grit un Ehh?

sorprendida y se puso roja.

-B-bueno, s, sin duda lo es, pero ese no es el punto, Nanjou. Una hermosa

estudiante de transferencia, lo entiendes? Mi pecho estalla de emocin

-Y tu entrepierna estalla de deseo.

-S, s, mi entrepierna Oye, eso es obvio! Ella es una belleza!

-Ah, lo siento.

Asada era demasiado aterrador, as que me disculp por reflejo.

Pero an as, ese chico sin duda se emocion rpido. Poda entender el alboroto

acerca de una hermosa estudiante de transferencia, pero Asada era un pervertido,

as que se necesitaba una pequea advertencia.

-Asada, entiendo tu entusiasmo por la hermosa estudiante de transferencia, pero

no vayas a hacerle preguntas de acoso sexual desde el principio.

-Nanjou, lo siento, pero no puedo prometer eso. No puedo traicionarme a m

mismo.

Lo que dijo fue absolutamente lo peor, pero por alguna extraa razn, son

realmente genial.

Asada puso sus manos sobre mis hombros y continu con un por lo tanto, y una

expresin seria.

-Si de casualidad soy devorado por mi instinto pervertido, quiero que me detengas.

- Y si dijera que no?

-Entonces muy probablemente ser arrestado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Ya veo. Parece que te convertirs en un conocido de la polica bastante pronto.

Dime despus si realmente sirven katsudon en la sala de investigacin.

-Q-qu reaccin tan indiferente! Nanjou! No te importa si me arrestan? Y qu

quieres decir con bastante pronto!? Por cierto, si ordenas el katsudon t mismo,

puedes comerlo!

Por qu sabe que se puede comer katsudon si lo ordenas t mismo?

Era simplemente demasiado aterrador, as que no me qued ms opcin que

asentir.

-B-bueno, te detendr si se llega a eso.

Dije eso mientras retroceda un poco. Entonces Asada me gui un ojo y dijo algo

asqueroso: Por eso te amo. Mientras me preguntaba qu iba a hacer acerca de

este pervertido, Gogyou-san, que nos haba estado observando, se ri y habl.

-Ustedes dos son muy buenos amigos.

-Para nada.

-Ehh? Se supone que debes asentir!

Cuando lo negu rotundamente, Asada alz una voz triste.

Entonces los tres continuamos charlando durante un tiempo hasta que son la

campana. La puerta del saln se abri con estrepit y nuestra tutora con cara de

beb Hiiragi-sensei (25) apareci.

Si eso hubiera sido todo, no habra sido diferente a lo habitual, pero detrs de

Hiiragi-sensei entr una chica que me llam la atencin.

Probablemente era una extranjera. Pelo rojo. Una mirada algo penetrante.

Hermosas piernas que se extendan de su corta falda, cubiertas por medias

negras hasta las rodillas. Ella emita un atractivo sexual indefinible.

Tena una belleza que haca que todos se volvieran hacia ella.

Ella era la estudiante de transferencia de la que habl Asada, pero esto super

mis expectativas. Qued atrapado por un momento, pero Asada a mi lado la mir

con una expresin estpida, as que mi razonamiento regres muy rpidamente.

Como de costumbre, Asada sirvi como una historia de advertencia salida de un

libro de textopero parece que yo no fui el nico cuyo corazn fue atrapado por la

estudiante de transferencia.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Todos los estudiantes estaban regresando a sus asientos como siempre, pero

incluso cuando Hiiragi-sensei se situ en el escritorio del profesor con la

estudiante de transferencia, la conmocin no se calm.

Pude or cosas como una belleza, ella tiene un gran estilo y quiero ser

pisoteado por esas piernas.

Bueno, haba uno anormal mezclado, pero ignoremos eso.

Hiiragi-sensei exhort a la clase con un todos guarden silencio en su habitual voz

amable y lenta, y luego esper a que se calmaran. Entonces escribi Machina

Liebelei Orangelo en la pizarra y present a la estudiante de transferencia.

La estudiante de transferencia le hizo una reverencia a Hiiragi-sensei, y luego dio

un paso al frente.

Todas las miradas se centraron en la estudiante de transferencia al frente. Sin

embargo, ella no pareca nada nerviosa y estaba confiada, pero miraba con

desprecio a los otros estudiantes. Esa actitud la haca parecer como una especie

de reina.

Mm, sin duda la estudiante de transferencia era una belleza, pero de un tipo

diferente de Gogyou-san. Si la comparo con las flores, ella sera una rosa. Emita

un aura que podra dificultar acercarse a ella.

La estudiante de trasferencia tranquilamente dej que su mirada vagara por toda

la clase, y entonces

-Soy Machina Liebelei Orangelo. Encantada de conocerlos.

Ella mostr una sonrisa seductora.

Inmediatamente, los chicos de la clase empezaron a soltar suspiros encantados.

Por alguna razn, incluso Hiiragi-sensei mostr una expresin encantada, y luego

habl con una sonrisa.

-Chicos, Orangelo-san vino a Japn debido al trabajo de su padre. As que todava

no est acostumbrada a Japn. Parece que no tiene ningn problema con el

japons, pero podra haber algunas cosas en nuestra cultura que le causen

problemas. As que por favor aydenla amablemente si eso sucede.

Los chicos reaccionaron asintiendo exuberantemente a las palabras de Hiiragi-

sensei. La sensei lo reconoci con un movimiento de cabeza, y luego se volvi

hacia la estudiante de transferencia.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Bien, es hora del tan esperado momento para interrogar al estudiante de

transferencia. Alguien tiene una pregunta para ella? Yo ciertamente tengo una.

Cmo puedo llegar a ser tan hermosa como t, Orangelo-san?

El habitual tiempo para interrogar al estudiante de transferencia.

La cara de beb Hiiragi-sensei le pregunt eso a la estudiante de transferencia

llena de inters.

Pero la respuesta fue un realmente no hago nada especial, por lo que la sensei

dej caer los hombros y murmur: si solo fuera un poco ms alta y orgullosa

Yo dudaba mucho que cambiara algo si ella fuera un poco ms alta y orgullosa.

En realidad, por qu fue ella la primera en hacer una pregunta? Hice una sonrisa

irnica, pero nadie ms en la clase sigui despus de ella. Abrumados por su

apariencia elegante, nadie se atrevi a abrir la boca.

Pero repentinamente un S! rompi el pesado silencio y un estudiante se puso

de pie. Fue nuestro audaz lder de las fuerzas especiales, Asada Kouta.

-Asiento nmero 1, Asada Kouta! Tengo una pregunta para la estudiante de

transferencia!

Asada habl mientras miraba fijamente a la estudiante de transferencia.

-Por favor dime tus tres medidas!

Esa era la pregunta predeterminada. Las chicas le dieron miradas fras y

penetrantes a Asada. Y por alguna razn los chicos lo miraban con admiracin.

Pero el problema era la estudiante de transferencia. Ella no se alter en absoluto

por el acoso sexual de Asada.

-Si quieres que te lo diga, entonces ruega por ello correctamente.

Ella habl con una ligera sonrisa.

-No estoy totalmente en contra de decirte si te pones de rodillas.

Ella se pareca tanto a una reina que un escalofro baj por mi espalda.

La estudiante de transferencia lo haba dicho con algo de diversin y Asada

reaccion sorprendentemente rpido.

-No me subestimes! Yo no tengo una sola pizca de orgullo!

Salt en frente de la estudiante de transferencia con un giro.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Por favor!

Se arrodill en el suelo como si estuviera acostumbrado.

Era la primera vez que vea a alguien sin ningn orgullo. Incluso la estudiante de

transferencia se sorprendi por un momento, pero poco despus se ri con un

fufu y habl mientras miraba a Asada.

-No te voy a decir.

Qu traicin! Sent un poco de lstima por l. Pero el propio Asada no le prest

ninguna atencin a la traicin y se retorci en el suelo con un qu emocin! y

una expresin no muy insatisfecha.

La estudiante de transferencia solo pas a Asada y mir alrededor de la clase.

Entonces me mir a los ojos de repente, emiti una sonrisa seductora y se acerc

directamente a mi escritorio. Entonces me mir de cerca a los ojos y dijo:

-T, convirtete en mi esclavo.

En el momento en que me dijo eso, mi corazn dio un vuelco.

Por alguna razn, sus ojos mbar tenan el poder de hipnotizar a quien mirara y

haca imposible negarsePero, y qu? Yo era el gran Shinobu. No hay manera

de que yo, el gran Shinobu, me convertira en un esclavo!

Los chicos estaban haciendo un alboroto diciendo qu afortunado!, as que por

el momento le di una palmada en el hombro a Katou, que estaba sentado a mi

lado, y dije:

-Bien por ti, Katou. Ella quiere que seas su esclavo.

-Ehh? Y-yo? Segura que me quieres a m?

-Por supuesto que no! No seas estpido! Me refiero a l! l!

Ella rechaz y silenci al sorprendido Katou, y luego grit con su dedo apuntando

hacia m. Ante eso, yo desvi la mirada y respond.

-Actualmente no estoy aqu.

-Ests justo en frente de m!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Dije que no estoy aqu, as que no lo estoy. Si tienes algn asunto conmigo, por

favor di tu preferencia en los hombres despus del Beep.

-Eh? Qu ests haciendo?

No le respond a la perpleja estudiante de transferencia y solo levant la mano y

dije Beep. Ante eso, la estudiante de transferencia se puso an ms perpleja. Y

entonces

-Erm, yoyo prefiero a un hombre que me adoreespera, qu me ests

haciendo decir!

La estudiante de transferencia se puso roja y se enoj. Ella podra ser del tipo que

es fcil de engaar.

Ante las palabras de la estudiante de transferencia, los chicos soltaron un OHH,

pero yo ignor eso y le susurr a Katou a mi lado.

-Esa es tu oportunidad, Katou. Mustrale tu hombra. Dile: Salta a mis brazos, mi

gatita!

-Ehh? Yo de nuevo? Si t lo dices

Katou se puso de pie con una expresin un tanto disgustada, mir a la estudiante

de transferencia, abri los brazos y grit.

-Mi pecho siempre estar abierto para ti! Ahora salta a mis brazos, mi gatita!!

-Deberas ir a ver a un doctor. Este ser mi asiento ahora, as que pirdete.

Al recibir las fras palabras de la estudiante de transferencia, Katou se congel en

su lugar con los brazos an abiertos. Pero entonces volvi en s y mir a la

estudiante de transferencia con un Este es mi asiento! No renunciar a mi lugar

al lado de Nanjou-kun!

La estudiante de transferencia enfrent su mirada de frente y luego puso

lentamente su mano en la barbilla de Katou.

-Pirdete.

Solo eso.

Por alguna razn, Katou qued encantado y asinti con la cabeza. Entonces tom

su bolsa y se alej. La estudiante de transferencia ni siquiera le ech un vistazo a

Katou y se sent naturalmente en el (antiguo) asiento de Katou. Ella realmente se

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

comport como una reina. Pero Hiiragi-sensei no tena ninguna intencin de

reprenderla por eso y me habl con una alegre sonrisa.

-Nanjou-kun, Orangelo-san an no tiene ningn libro de texto, as que no seas

malo y comparte los tuyos con ella.

Yo solo hice un gesto adecuado, entonces Hiiragi-sensei termin la asamblea

matutina y sali del saln de clases. Y a cambio, nuestro profesor de historia

Kuroki entr y comenz el primer perodo.

Cuando Kuroki comenz su leccin al frente de la clase, la estudiante de

transferencia inmediatamente empez a hablar conmigo.

-Oye, Nanjou.

-Mm? Qu pasa, estudiante de transferencia? En realidad, cmo sabes mi

nombre? Djame adivinar, eres una acosadora.

-No. La profesora te llam as antes.

-Ah, cierto. An as, no me llames por mi nombre tan casualmente.

-Entonces cmo debera llamarte?

-Llmame Amo.

-Est bien. Amo ser. Si te conviertes en mi esclavo, no me importara llamarte

asespera, eso me convertira a m en la esclava! Yo soy el amo aqu!

Cuando la estudiante de transferencia grit eso, Kuroki, al frente de la clase, le

advirti con un estamos en clase, as que guarda silencio. La estudiante de

transferencia sin duda estaba mirndome, as que le devolv un guio. Ante eso,

sus mejillas temblaron airadamente. Entonces tom una respiracin profunda y

calm sus sentimientos.

Mmm, seguramente ya haba comprendido que no me convertira en su esclavo.

Asent con la cabeza y me volv hacia Kuroki que estaba en la pizarra.

-Oye, Nanjou.

Me llam de nuevo.

-Todava no tengo ningn libro.

-Lo s.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-As que date prisa y mustrame el tuyo.

La estudiante de transferencia se acerc, pero escond mi libro con mi brazo y dije:

-Si quieres que te muestre el libro, pdelo correctamente.

-Q-qu fue eso? Mustramelo ya!

-As no es como pides un favor.

-Entonces qu quieres que haga?

Arrugu la nariz hacia la infeliz estudiante de transferencia y respond.

-Cuando te pongas de rodillas y digas por favor!, no estoy en contra de decrtelo.

-Qu, as que me los mostrars cuando me ponga de rodillas? Mh, el suelo no

parece tan duroespera, no hay manera de que haga eso! Por qu ests

actuando tan arrogante!?

No, no quiero que t me digas eso. T le dijiste lo mismo a Asada. Es lo que

respond en mi corazn. La estudiante de transferencia, que se haba levantado

momentneamente, cruz sus brazos con un Hmph y volvi a sentarse.

Entonces mir hacia un lado mientras haca un puchero.

-Olvdalo! N-no si como si quisiera ver tus libros o algo as!

Cuando la estudiante de transferencia dijo eso, me mov a la velocidad de la luz.

Le present mi libro a la estudiante de transferencia y habl con una sonrisa.

-Toma.

-P-por qu! Por qu me lo muestras en el momento que digo que no quiero

verlo? Idiota torpe!

Yo no era realmente un idiota torpe.

Simplemente estaba conmovido por su acto tsundere.

Ella misma no pareca ser consciente de ello, pero fue un poco lindo.

La estudiante de transferencia tom el libro de mi mano con algo de fuerza y

sorprendentemente sigui la clase seriamente, tal vez debido al hecho de que las

clases japonesas eran nuevas para ella.

Pero cuando la campana anunci el final del cuarto perodo, la estudiante de

transferencia se levant, se cruz de brazos y habl mientras me miraba.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Nanjou.

-Mi habitacin mide cerca de doce metros cuadrados.

-Fufu, la ma es de alrededor de diecisisespera, no es eso! Nadie pregunt el

tamao de tu habitacin! Idiota!

Su tono arrogante cambi completamente. El estudiante de transferencia me

pate airadamente en la espinilla. Me doli un poco.

-Cielos, qu chica tan violenta

Mientras me quejaba, le pregunt qu quieres?, entonces la estudiante de

transferencia habl sin dejar de mirarme.

-Nanjou, llvame a la cafetera.

-Nop. Pdeselo a alguien ms.

La rechac directamente con una sonrisa, entonces la estudiante de transferencia

se qued perpleja ya que no esperaba que la rechazara. Entonces

-Por qu! Solo mustrame el camino!

Me pate en la espinilla de nuevo mientras gritaba airadamente. Mi espinilla

realmente empez a doler, as que me levant de mi silla y me volv de espaldas a

la estudiante de transferencia; listo para huir. Pero

-Ah, espera, a dnde vas!

No poda escapar. La estudiante de transferencia me agarr por los hombros y me

di la vuelta con un suspiro. Respond encogindome de hombros.

-Ya no voy a involucrarme con una persona tan violenta como t. Ve a comer un

poco de Udon sencillo en la cafetera por tu cuenta.

Habl antipticamente, la estudiante de transferencia frunci el ceo y abri la

boca para decir algopero al final la cerr de nuevo. Entonces se volvi hacia un

lado y habl en voz baja.

-Bien. Voy a ir sola. No es que me sienta solao algo as.

Opuesto a sus palabras, ella se vea muy solitaria.

Cuando mir ms de cerca, sus ojos estaban hmedos y comenzaron a brotar

lgrimas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-B-bueno, no necesariamente tienes que ir sola. Puedes preguntarle a alguien ms

de la clase adems de m. Estoy seguro de que estaran encantados.

Suger eso ya que no poda soportarlo ms. La estudiante de transferencia inclin

su cabeza tristemente.

-Eso no va a funcionar. Todos me miran desde lejos y susurran, pero nadie viene

a hablar conmigoIncluso si les pregunto, se negaran.

La estudiante de transferencia habl con tristeza. Su expresin era un poco triste.

Podra ser que estuviera insegura en su primer da de transferirse de escuela?

Ella actu muy arrogante todo el tiempo, as que no haba considerado esopero

as era. Una nueva escuela y adems una en el extranjero. Todos estaran

inseguros de eso.

Sin embargo, haba una cosa que ella pareca haber malentendido.

-Escucha, la razn por la que nadie viene a hablarte es que eres una belleza. Creo

que es difcil acercarse a ti porque eres muy linda. As que tranquilzate y

pregntales.

Al or mis palabras, la estudiante de transferencia balbuce un q-q-q-qu y se

puso muy roja. Pero poco despus me mir y habl.

-Pero t te negaste.

Tcnicamente me estaba fulminando con la mirada, pero sus ojos estaban llenos

de lgrimas.

Ella estaba insegura despus de todo.

-Mi culpa. Yo tuve la culpa aqu. Te mostrar el camino.

Baj ligeramente la cabeza hacia la estudiante de transferencia mientras

reflexionaba sobre mis acciones. Ante eso, ella frunci el ceo y me pate en la

espinilla mientras murmuraba idiota!. Y luego dijo: en marcha ya y desvi la

mirada.

Me encog de hombros y asent. Entonces saqu mi almuerzo de mi bolsa, sal del

saln de clases con la estudiante de transferencia y avanc por el pasillo.

Cuando los estudiantes en el pasillo vieron a la estudiante de transferencia, todos

pusieron una expresin emocionada y me miraron con celos. Y cuando pasamos,

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

pude escuchar cosas como qu belleza, ella tiene un gran estilo o quiero que

ella me regae detrs de nosotros.

Tal vez pens que no hablaban de ella, sigui caminando con una expresin

despreocupada.

Por cierto, tambin pude or voces diciendo cosas como ahh, la estudiante de

transferencia ser manchada por Nanjou, l va a entrenar a otra o l va a

lavarle el cerebro.

S, realmente no entenda cmo me vean los dems.

Suspir en mi corazn y entr en la cafetera con la estudiante de transferencia.

La cafetera estaba llena de estudiantes, pero la atmsfera era relajada y se

podan or risas en todas partes.

La estudiante de transferencia mir la cafetera con curiosidad, y luego cambi su

atencin al men.

-Oye, Nanjou. Cul es bueno?

Me pregunt mientras lea el men. Le respond honestamente no tengo idea.

-Normalmente como mi propio almuerzo, as que rara vez vengo a la cafetera.

Dije eso mientras le mostraba mi almuerzo. Al or eso, la estudiante de

transferencia solt un pequeo suspiro.

-Eres tan intil.

-Hey, oye. No digas eso. Incluso l puede ser usado como una red de proteccin

cuando es necesario.

Dije eso mientras tocaba suavemente el hombro de un estudiante al azar. La

estudiante de transferencia tambin asinti y habl.

-S, es cierto. Cuando es necesario, lespera, quin es l! Estaba hablando de

ti! Y qu es eso de una red de proteccin? Quieres decir que va a servir como

un escudo? Eso es muy triste!

Cuando la estudiante de transferencia dijo eso, el chico aparentemente menor dijo

en cualquier caso soy intil y se fue con una sonrisa triste que picaba el

instinto maternal.

-Oye, acabas de herir a este chico!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Bueno, no te preocupes. Ms importante, qu vas a comer? Si nada te llama la

atencin, por qu no tomas el especial del da, que es un xito seguro?

Cuando suger eso, la estudiante de transferencia detuvo su pierna, con la que iba

a patearme, y asinti con vacilacin.

-De acuerdo, har eso, as que ve a comprrmelo.

-S.

Cuando asent honestamente

-Por qu ests aceptando tan obedientemente!

La estudiante de transferencia se enoj por alguna razn.

-Erm, no te gusta eso?

Le pregunt sorprendido, ella habl mientras se pona roja.

-T-t solo escupes tonteras, as que estaba preparada para no dejarme arrastrar

esta vez Todo es en vano ahora!

No es como si decirme eso tristemente fuera a cambiar algo.

De todos modos, solo haba una cosa en mi mente ahora mismo.

-Eres sorprendentemente linda.

-C-cllate!

Ella se puso muy roja y me grit airadamente mientras me pateaba la espinilla,

no eres ms que un humilde esclavo!. No recuerdo convertirme en su esclavo,

sin embargo. Bueno, hoy era su primer da aqu, as que lo pasar por alto.

Le entregu mi almuerzo a la estudiante de transferencia con una sonrisa irnica.

Le ped que fuera a apartar nuestros asientos, luego fui con la seora de la

cafetera y orden el especial del da. Despus de esperar un momento, recib mi

orden de la seora de la cafetera, la puse en una charola y me dirig hacia la

estudiante de transferencia.

En medio de la multitud, ella estaba sentada en una mesa con una expresin

insegura, pero cuando me vio, mostr una expresin un poco ms relajada.

Ese comportamiento era demasiado lindo, pero si le hubiera dicho eso, ella

seguramente se enojara de nuevo, as que me qued callado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Le dije: gracias por esperar y me sent frente a ella. Entonces afloj la envoltura

de mi almuerzo y levant la tapa. Entonces not que la estudiante de transferencia

estaba mirando mi almuerzo con mucha curiosidad.

-Qu? Quieres esto?

-N-no dije realmente que lo quiero!

Le haba preguntado casualmente, la estudiante de transferencia respondi

totalmente nerviosa.

-Ya veo.

Asent y clav los palillos en mi almuerzo. Ante eso, ella vio eso con un poco de

envidia.

No me habra importado compartirlo, pero haba sido hecho por Luna y era tan

delicioso que lo termin todo yo mismo al final

Parte 4

Despus de terminar el almuerzo, la estudiante de transferencia mir al reloj de la

cafetera. Murmur: todava tenemos algo de tiempo hasta las clases de la tarde

y cambi su mirada hacia m.

-Nanjou, ahora mustrame la escuela.

-Mm? Qu, quieres ver el club de karate? O el club de judo? O podra ser

incluso el club de kendo?

-Por qu solo son clubes de artes marciales? Mustrame toda la escuela!

La estudiante de transferencia habl en un tono de mando. Ella realmente era

arrogante. Mientras suspiraba, asent diciendo claro, claro y me levant.

-Entonces, a dnde quieres ir?

Pregunt casualmente, pero ella me mir tristemente por alguna razn y habl.

-Eso me recuerda, siempre me ests llamando t o estudiante de transferencia,

pero ni una vez me has llamado por mi nombre. Solo llmame por mi nombre ya.

- Cul era tu nombre?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Cmo lo olvidaste ya!?

-Espera, no me patees. Solo bromeaba. Lo recuerdo muy bienMash-san.

-Quin es Mash!? Lo olvidaste despus de todo!

-Espera, espera. Lo recordar, as que dame un momento.

Evit las patadas entrantes de Mash-san (alias) hacia mi espinilla, puse mi dedo

en mi manga y reflexion.

-Mmm, recuerdo que era un nombre femenino.

-Obviamente, ya que soy una chica! Si no lo captas, te mandar a volar!

-Eh? Eras una chica!?

-No puedes ver eso!?

La estudiante de transferencia sac su gran pecho. Mir esos pechos con duda y

habl.

-Podran ser falsos. Escuch que la medicina hace maravillas estos das.

-Entonces asegrate tocndolos!

No tena ni idea de lo que estaba pasando en su cabeza, pero ella grit enojada,

agarr mi mano con fuerza y la apret contra su propio pecho. Una suave

sensacin se transmiti instantneamente a mi mano. Cuando baj la vista, vi mi

mano apretando los pechos de la estudiante de transferencia, cambiando su forma.

Haba una suave sensacin y una gran flexibilidad en mi mano. Por un momento

me dieron ganas de acariciar sus pechos, pero

-O-oye, esto no es ir demasiado lejos?

Le advert rpidamente a la estudiante de transferencia. Ella probablemente se

haba olvidado de s misma por la emocin. Mi voz la trajo de vuelta y se dio

cuenta de lo que estaba haciendo. Se puso muy roja. Y entonces me mir

ferozmente con ojos llenos de lgrimas.

-P-pervertido! Pervertido, pervertido, pervertido! Dnde ests tocando!

-No, t me hiciste tocarlo, sabes?

Sacud mi mano mientras declaraba mi inocencia. La estudiante de transferencia

levant su pierna y lanz una patada dirigida a mi cara. Como un reflejo natural,

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

dobl la parte superior de mi cuerpo ligeramente hacia atrs para evitar esa

patada. La corta falda de la estudiante de transferencia se agit violentamente,

volviendo visibles sus bragas negras.

-Oh, negro.

En mi sorpresa, dije sin querer el color de sus bragaslo que no fue bueno.

Cuando mir a la espantosa estudiante de transferencia, estaba roja hasta los ojos,

ya fuera debido a la vergenza o la ira. An con los ojos llenos de lgrimas, me

mir y grit.

-Pervertido! Idiota! Pervertido!

Mientras gritaba eso, me dio una maravillosa doble bofetada en la mejilla.

Soport eso, pero despus de la bofetada, ella me pate la espinilla sin piedad y

con un Hmph, se dio la vuelta y se alej.

-Ah, oye. A dnde vas? Qu hay del recorrido?

La llam rpidamente, pero ella no se dio la vuelta.

Me rasqu la cabeza y me puse a su lado. Me disculp diciendo es mi culpa,

pero la estudiante de transferencia no respondi y simplemente me pate en la

espinilla de nuevo. Entonces se alej sola.

Parece que la hice enojar realmente.

Trat de disculparme, pero cada vez que trataba de hablarle despus de eso, ella

no respondi. Ella continu mirando a otro lado e ignorndome. As que sin

disculparme adecuadamente, el quinto perodo comenz, seguido por el sexto

perodo y antes de que me diera cuenta, ya se haban acabado las clases.

-Est bien, har mi mejor esfuerzo maana.

Haciendo una declaracin irresponsable, tom mi bolsa y sal del saln. Escuch a

alguien gritar Oye, Nanjou a mis espaldas, pero yo era el as del club de ir a casa.

No era mi deber limpiar hoy tampoco, as que no me volv y simplemente camin

rpidamente por el pasillo, en direccin al casillero de los zapatos.

Hoy iba salir a la venta una novela que haba estado esperando. Me puse en

marcha hacia la estacin con entusiasmo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Parte 5

Puse la novela que compr en mi bolsa y sal de la librera a travs de la puerta

automtica.

Mientras me apresuraba a casa para leer la novela

- Mh?

De repente sent una mirada en mi espalda.

Esta no era una mirada ordinaria. Estaba llena de algo similar a la hostilidad.

An as, yo estaba aprendiendo las antiguas artes marciales de la Escuela Nanjou

del agua lunar mental en el dojo de mi abuelo. Mi abuelo, el instructor jefe, bien

era estricto o solo estpido, en todo caso, l me lanzaba una emboscada, ya

fuera en casa, en la calle o incluso en la escuela. Por lo tanto mi cuerpo aprendi

a sentir esas presencias.

Pero de quin era esa mirada? Si fuera mi abuelo, l tratara de ocultar su

presencia lo mejor posible. No dirigira una hostilidad tan obvia hacia m.

No saba quin era, as que no poda permitirme actuar descuidadamente. Gir

lentamente la cabeza.

-Extrao.

Cuando me di la vuelta, no haba nadie all. Al mismo tiempo, la presencia que

sent desapareci.

Lo imagin?

-Definitivamente sent algo

Murmur mientras giraba la cabeza de vuelta. Durante un tiempo avanc por la

animada calle prestando atencin las personas, y de repente

Vi un letrero que deca Gran oferta.

-Creo que echar un vistazo.

Me llam la atencin, as que entr en la tienda de ropa occidental que tena una

venta. Mientras miraba algunas ropas al azar

-Oh.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Dej escapar una voz sin querer.

Encontr una blusa de aspecto maduro. Tena un profundo escote en V y un

bordado de luna llena en el pecho.

Esto seguramente le quedara bien a Luna. Pensando en eso, tom la blusa para

confirmar el precio.

-Bastante barato.

Convirtmosla en un regalo para Luna. Tom la blusa y me dirig a la caja

registradora, entoncesvi un rostro familiar.

Grandes ojos rojos, pelo plateado radiante atado en unas coletas y vistiendo la

habitual sudadera amarilla grande Qu estaba haciendo ella aqu?

A menudo la vea merodeando delante de un restaurante con una expresin triste

por el hambre, pero esta era la primera vez que la vea en un lugar as. Me

acerqu a ella, ya que me dio curiosidad.

Por su apariencia, Elni era una chica linda, pero era un bicho raro que deca ser

una diosa.

Anteriormente, le haba invitado algo de comida a Elni que se mora de hambre,

entonces ella dijo felizmente: como agradecimiento te voy a dar un espritu

guardin! y me dio un anillo plateado azul. Este anillo, que llevaba actualmente,

aparentemente tena el poder de vincular relaciones, lo que hizo posible que Luna

y yo nos reuniramos.

Por eso estaba agradecido con Elni y listo para invitarla de nuevo cuando

estuviera murindose de hambre, pero

Qu pasaba con ella hoy?

Elni estaba mirando indecisa varias ropas. Entonces encontr una camisola con

un diseo adorable y sus ojos comenzaron a brillar.

Pero cuando mir el precio de la camisola, Elni hizo una expresin triste. Sac una

pequea cartera del bolsillo de su sudadera y mir en su interior con preocupacin.

Luego pareci decepcionada y suspir. Entonces mir a las chicas arregladas

cercanas con una mirada envidiosa.

Elni tambin era una chica despus de todo. Un poco sorprendido, me acerqu.

-Hey. Es raro verte en un lugar como este.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

La llam.

Cuando Elni me vio, su cara se ilumin y me llam. Pero cuando vio la blusa en mi

mano, hizo una expresin un tanto extraa, me dio la espalda y se dispuso a irse.

-Eh? Ah, oye, espera. Por qu te vas?

Estaba un poco herido y rpidamente detuve a Elni por el hombro. Ante eso, Elni

presion sus manos sobre sus odos y grit.

-Yo no s nada! No te he visto aqu! No s nada acerca de tu fetiche de

travestismo, as que no te preocupes!

Repentinamente todas las miradas se centraron en m.

Elni estaba temblando mientras murmuraba: pensar que Shinobu tena tal

fantasa Qu iba a hacer?

Las personas a nuestro alrededor me dieron una mirada distante y murmuraron

un pervertido, as que pens que estara bien si golpeaba ligeramente a Elni en

la cabeza. Pero entonces ella frunci el ceo y grit, probablemente agitada por la

palabra pervertido.

-Quin dijo pervertido! Shinobu no es un pervertido! Cul es el problema con

travestirse!? Shinobu es Shinobu! No voy a permitir que se burlen de l!

Fue una rara vista de la Elni enojada, que estaba de pie delante de m como para

protegerme. Ante el estallido de Elni, los dems pusieron una expresin de

disculpa y me dieron una mirada cariosa.

La situacin no haba mejorada nada, ms bien cre que haba empeorado. De

cualquier manera, entiendo que Elni era del tipo que me aceptara si fuera a tener

un fetiche de travestismo.

Baj mi brazo, que haba levantado para darle un golpe, y habl con un suspiro.

-Escucha, esta blusa es un regalo para Luna. No hay manera que de yo la usara.

-Ehh? E-es as? Erm, buenoLo siento.

Elni se puso roja cuando se dio cuenta de su error y baj la cabeza. Y cuando

volvi a levantar la cabeza, murmur un regalo, eh y mir a la blusa con envidia.

Ella estaba haciendo una expresin que deca: Tengo mucha envidia.

Sonre dbilmente y mir la camisola que le haba llamado la atencin a Elni antes.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Oye, has estado viendo esa ropa muy intensamente, pero no vas a probrtela?

-Me encantara, pero no puedo permitirme comprarla.

Cuando pregunt, Elni respondi abatida.

-Ya veo. An as, probrsela no cuesta nada. Por qu no te la pruebas? Me reir

de ti cuando no te quede bien.

-E-eso es grosero! Solo espera! Todo se ve bien en una diosa! En este

momento estoy vistiendo una sudadera, pero en mi mente es un buen vestido!

Mientras deca algo bastante genial, Elni tom la camisola y se dirigi a los

vestuarios. Yo tambin la segu.

Delante de los vestuarios, Elni se dio la vuelta y me advirti con un no me espes

solo porque soy tan encantadora!, le respond no puedo prometer eso.

Al or eso, Elni mostr una sonrisa feliz y entr en el vestuario.

Elni pareca complacida por alguna razn, pero tal inocencia usualmente no era

buena.

Si negara que fuera a espiarla, ella se deprimira pensando que careca de

encanto y si dijera que iba a espiar, ella me regaara por ser un pervertido.

Las chicas sin duda eran difciles. Mientras estaba frente a los vestuarios con los

brazos cruzados, estaba pensando en esocuando de repente, la cortina del

vestuario se abri y apareci Elni vistiendo la camisola blanca.

-Qu tal!

Elni, parada frente a m con una sonrisa, era definitivamente linda. Su linda lnea

de la clavcula en la piel de color blanco puro era bastante encantadora. Cmo

debera describirla. Ella era tan adorable que te haca querer abrazarla y

acariciarle la cabeza.

-Te queda bien. Ests muy linda.

Me olvid de burlarme de ella y le dije la verdad sin querer.

Elni no estaba esperando un elogio, solt un Eh? sorprendida y se puso roja.

-B-bueno, soy una diosa, as que es obvio! Puedes alagarme un poco ms!

Elni infl su pecho, pero sus mejillas estaban rojas y una sonrisa se estaba

formando en las orillas de su boca.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Esa apariencia era tan encantadora que no poda tener suficiente. Entrecerr los

ojos y observ a Elni, que se dio la vuelta y adopt poses como una modelo.

Pero la encantada Elni dej caer sus hombros rpidamente.

-La quiero, pero no puedo pagarla.

Ella murmur en voz baja como si hablara consigo misma.

Me rasqu la cabeza, me acerqu a Elni y confirm el precio en la etiqueta de la

camisola.

-Mmm.

Ciertamente era costosa, pero no fuera de mis posibilidades.

-Te queda bien, y si la compro por ti?

Al or mis palabras, Elni se sorprendi y nos mir alternativamente a m y a la

camisola que llevaba puesta.

-En serio? Ests seguro?

Ella pregunt con brillos en sus ojos.

De ninguna manera poda retractarme ahora con esos ojos. Cuando asent, Elni

mostr una sonrisa brillante.

-Gracias, Shinobu!

Me abraz de repente. Entonces me dio un ligero beso en la mejilla y volvi a

entrar en el vestuario de buen humor mientras sonrea.

En cuanto a m, yo estaba caminando por el Edn debido a la suave sensacin de

los labios de Elni. Sin duda haba recuperado la razn en el momento que Elni

sali del vestuario, pero su sonrisa segua siendo linda ms all de mis

expectativas, por lo que no poda mirarla correctamente a los ojos. Aparentemente

Elni no se senta avergonzada por el beso mientras se diriga directamente hacia

la caja registradora.

Lo que es ms, cuando la segu lentamente, Elni regres con una sonrisa.

-Shinobu, Shinobu. Date prisa.

Tir de mi manga y seal a la caja registradora.

-Ests estirando mi ropa, as que basta.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Entonces har esto.

Cuando le dije eso, ella se aferr a mi brazo.

Ahora eso estaba estirando mi debilidad por las mujeres, as que basta.

Respond en mi mente. Sin embargo, la sensacin pequea, pero blanda y suave

me emocion mientras era llevado a la registradora por Elni y pagaba la cuenta.

La blusa con el bordado de luna llena y la camisola blanca eran bastante costosas

juntas y daaron mi billetera. Pero al ver a Elni abrazando felizmente la bolsa de

papel con la camisola, me hizo aceptar estos gastos.

Elni continu agradecindome con una sonrisa y permaneci de buen humor.

Era un poco angustiante cmo una sola pieza de ropa la haca tan feliz. As que

camin mientras evitaba la mirada de Elni.

Entonces me separ de ella en la interseccin y me apresur a casa bajo el cielo

del atardecer.

En la bolsa en mi mano derecha era el regalo para Luna, la blusa con el bordado

de luna llena.

Me pregunt si Luna se pondra tan feliz como Elni.

Con estos pensamientos, llegu a casa y abr la puerta principal con un estoy en

casa.

Ante eso, Luna asom la cabeza desde la sala de estar. Despus de eso, Nazuna,

todava con su uniforme escolar ya que probablemente ella tambin acababa de

llegar a casa, mostr su cara tambin. Me vieron y se acercaron con una sonrisa.

-Bienvenido de nuevo, Shinobu-san.

-Bienvenido a casa, hermano.

Me saludaron. Le respond con un hey y le entregu a Luna la bolsa de papel.

-Eh? Qu es esto?

Luna inclin la cabeza con confusin. Apart la mirada y respond.

-Bueno, uhm, encontr esta linda prenda, as que la compr. Si te gusta, sala.

No poda pensar en ninguna lnea que sonara genial ya que estaba avergonzado.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Lamentando mi falta de palabras, le ech un vistazo a Luna. Ella sac la blusa con

el bordado de luna llena y se le qued mirando. Entonces sus ojos se

humedecieron de repente.

Eh? E-eh? Le desagrad tanto que la hizo llorar?

-L-lo siento. No te gust?

Me disculp rpidamente, entonces Luna neg con la cabeza y habl.

-Estoy simplementemuy feliz

Luna dijo Shinobu-san, muchas gracias con vacilacin y abraz la blusa con

fuerza mientras me mostraba una sonrisa con sus ojos todava llenos de lgrimas.

No esperaba que se pusiera tan feliz, as que me avergonz un poco. Mientras me

rascaba la mejilla

-Bien por ti, Luna-san.

Nazuna, que haba observado todo, sonri y luego extendi su mano hacia m y

habl.

-Entonces hermano, dnde est el mo?

-No hay nada.

Extend mis manos y le dije eso decididamente a Nazuna, cuyos ojos brillaban con

la esperanza de un regalo. La novela, la blusa y la camisola. Haba gastado

bastante dinero hoy. Quera evitar cualquier otro gasto.

-Lo siento, Nazuna.

Acarici ligeramente la cabeza de Nazuna en seal de disculpa.

-No recib nada.

Nazuna dej caer sus hombros. Entonces

-Hmph, bien. Voy a jugar. Los juegos son divertidos. Y no te dejar jugarlos.

Gir sus talones y se alej haciendo pucheros.

-Luna. Por favor dale a Nazuna una porcin extra para la cena de hoy.

-S, entendido.

Todava conmovida, Luna asinti con los ojos llenos de lgrimas.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Parte 6

Despus de la cena, regres a mi habitacin. Cuando abr la novela que haba

comprado hoy, alguien llam a mi puerta. Pregunt: quin est ah?, pero sin

una respuesta, el pomo de la puerta gir con un estrpito y mi madre entr en la

habitacin con las mejillas sonrojadas porque acababa de salir del bao.

Como siempre, ella tena una linda cara y no pareca de su edad en absoluto.

Mientras pensaba en que le coquetearan chicos jvenes en la calle porque se

vea tan joven, mi madre se acerc y me llam por mi nombre.

Le respond muy bien, pero ella me ignor y mir hacia la novela.

-Oh, el nuevo volumen sali. Yo lo leer primero, as que entrgalo.

Dijo naturalmente algo irrazonable, y luego me arrebat la novela de las manos.

Cuando estir mis manos para recuperarlaun puetazo lleg volando hacia ellas.

-La devolver maana. De todos modos, el bao est libre, as que entra. T eres

el ltimo y no podemos encender la lavadora cuando no has tomado un bao. Eso

le causa problemas a Luna.

Golpear a alguien mientras hablaba como si nada hubiera pasado era uno de los

grandes rasgos de mi madre.

Renunci a la novela y me dirig al bao con un suspiro. Me quit la ropa en la

antesala, y entonces not que las luces del bao estaban encendidas. Mi madre

debe haber olvidado apagarlas. Pensando en qu problemtica madre tena, abr

la puerta del bao.

Lo que entr en mi visin inmediatamente fueron dos bultos grandes y bien

formados que tambin tenan un volumen enorme. Eran grandes pechos. Como

sandas, estaban flotando en la baera.

La belleza rubia, que estaba recostada en la baera con una expresin de

felicidad, se haba acomodado en el borde y estaba estirando sus brazos con un

Mmm~, ante lo cual los pechos, probablemente debido a la fuerza de la flotacin,

se levantaronOye, espera.

Por qu estaba Luna en el bao!?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Mir a Luna perplejo.

-?

Entonces nuestros ojos se encontraron de repente.

Instantneamente Luna abri mucho los ojos por la sorpresa con un Eh?

Entonces yo me cubr con mis brazos y grit.

-KYAAAAA!

-Lo siento!

Cuando grit, Luna, la vctima real, se cubri la cara con las manos y se disculp

por alguna razn.

Mmm, mi acto de fingir ser la vctima fue un xito, pero rpidamente recuper la

razn y grit.

-Lo siento, cerrar de inmediato.

Luego entr en el bao y cerr la puerta.

-Fuh, todo bien aespera, no est bien en absoluto! Soy estpido!?

Estaba muy agitado. Por qu simplemente entr en el bao como si nada? Claro,

ver a Luna en el bao era bastante encantador. Y sin duda quera ver ms, pero si

haca esto, Luna me odiara. Me di la vuelta rpidamente y alcanc la puerta.

-L-lo siento, saldr de inmediato.

Habl rpidamente.

-Shinobu-san, por favor espera un momento.

O la voz avergonzada de Luna desde atrs. Entonces la o salir de la baera,

caminar sobre las baldosas y agarrar mi brazo.

-Umh, Shinobu-san, voy a salir, as que toma un bao. O cogers un resfriado.

-No, estoy bien. Ms bien t cogers un resfriado, as que tmate tu tiempo.

Respond rpidamente, Luna vacil un momento y entonces

- Entonces deberamos entrar juntos?

Ella pregunt tmidamente.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Eso fue una sugerencia atractiva, pero si lo haca, mi razn se ira por la ventana.

Ech un vistazo detrs de m, Luna, con su pelo atado y exponiendo

completamente su hermoso cuello, era anormalmente ertica. Mientras se cubra

sus pechos con un brazo, un fantstico valle todava era visible. Incluso poda

notar el tamao completo de sus pechos.

Lo que es ms, adems de los pechos, todo era totalmente visible. Su esbelta

cintura, su pequeo ombligo e incluso ms abajo

-Shinobu-san, erm, por favor no te quedes mirando tanto.

Mi razn regres con esas palabras.

Maldicin. Se supona que iba a ser una mirada furtiva, pero fui atrapado!

Luna solt mi brazo y ocult tmidamente su cuerpo con ambos brazos.

Esa apariencia era tan ertica que mi razn se quebr de nuevo.

A este paso mi razn dira adis para siempre.

Cuando me di cuenta de eso, agarr rpidamente el pomo de la puerta.

-L-lo siento. Entrar ms tarde.

Y gir el pomo apresuradamente.

-Como pensaba, no quieres entrar conmigo?

Una voz triste reson a travs del bao.

Basta, Luna. Cuando dices eso, mi decisin para salir del bao se desmorona.

-No es como si no quisiera

Respond con mi mano todava en el pomo de la puerta, Luna pregunt vacilante.

-Shinobu-san, hace un momento viste mis pechosbueno crees que

parecan extraos?

Esas palabras eran una agitacin interminable para m, as que tom un gran

aliento en mi mente y respond tranquilamente.

-Por qu preguntas eso?

Entonces Luna habl con una baja autoestima.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Estaba en la TV antes. Dijeron que los hombres japoneses prefieren los pechos

pequeos. As que cuando son demasiado grandeseres odiadadijeron

Luna dijo eso tristemente.

No tena ni idea de si ese programa de televisin tena razn o no, pero djame

decirte oficialmente que el encanto de una mujer no se decide por el tamao de

sus pechos.

Luna pareca deprimida.

-T tambin prefieres los pequeos, Shinobu-san? murmur.

Ms importante que el tamao de los pechos eran los sentimientos, no?

-Luna.

Solt el pomo de la puerta y habl suavemente.

-El tamao no importa cuando ests enamorado. Hay ms de lo que dice la TV.

Adems, aunque solo les ech un vistazo rpido, tus pechos eran hermosos.

Puedes estar orgullosa de ellos. Son bastante encantadores. A mme gustan.

Alrededor de la parte de bastante encantadores, mi voz se volvi muy baja, pero

en realidad ella no tena que escucharlo de todos modos. Me rasqu la cabeza y

me di la vuelta sin mirar a Luna, y luego me dirig a la baera. Entonces entr en la

baera de espaldas a ella.

Ya que era Luna, ella se deprimira pensando saba que mis pechos eran

extraos si me negaba a entrar a la baera con ella, as que no tuve otra opcin.

Aunque si me preguntaran si tena algn pensamiento pervertido, realmente no

podra responder que no tena ninguno.

An as, me haba decidido a mantener la razn.

Sin embargo, Luna no pareci notar mi dilema. Siguindome, entr en la baera

cuidadosamente, dijo mi nombre con una voz dulce, y me abraz por la espalda.

Instantneamente, la indescriptible suavidad de dos frutas presion mi espalda.

Piel con piel. La suavidad y el calor se sentan geniales.

-Gracias, Shinobu-san. Me has quitado una de mis preocupaciones.

Luna susurr suavemente en mi odo. Al mismo tiempo, ella envolvi sus brazos

en mi pecho y me abraz con fuerza. Obviamente los grandes pechos suaves y

elsticos estaban presionando fuertemente mi espalda.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

U-Universo. Verdaderamente sandas. Los bienes importados eran diferentes

despus de todo. Los pechos sin precedentes de Luna se apretaron contra mi

espalda y not una suavidad distinta desde el centro de ellos, en ese momento

-O-Ohh?

Me empez a sangrar la nariz.

Rpidamente presion mi mano sobre mi nariz, lo cual pint mi mano con sangre

roja. Luna seguramente lo haba visto desde atrs.

-E-ests bien?

Luna pregunt en pnico y se separ de mi espalda por un momento.

Pero en el momento siguiente, sent dos suaves sensaciones en mi hombro

derecho. Grandes y bastante pesados, sin duda alguna eran los pechos de Luna.

Ella puso sus pechos sobre mi hombro derecho y se inclin hacia adelante

mientras me miraba.

-E-estoy bien.

Apart los ojos de la preocupada Luna, cuando unos lindos pechos entraron en mi

visin. De entre los dos frutos maduros fluy agua y una rosaCuando vi todo eso,

por alguna razn mi nariz se puso extraamente caliente y antes de que me diera

cuenta, tuve otra hemorragia nasal.

-Bomb A Head1!

-Ahh, Shinobu-san!

Escuch de nuevo la voz asustada de Luna, pero mi conciencia se interrumpi all.

En medio de mi conciencia que se desvaneca, extend mi mano y sent una gran

suavidad, pero no pude confirmar lo que era y me desmay.

Parte 7

Mi memoria era cruelmente vaga.

Por alguna razn despert en la antesala del bao mientras era vestido por Luna

que estaba de un rojo brillante. Luego sal tambaleando de la antesala tomando

1 Ttulo de una cancin de m.c.A.T, en 2004 fue relanzada como el opening de Tenjho Tenge.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

prestado el hombro de Luna. Ella llevaba la blusa con el bordado de luna llena que

le haba dado hoy como regalo. El escote que mostraba el cuello en V era ertico.

Aunque recordaba haber tomado un bao con Luna, no recordaba por qu me

desplom. Por alguna razn mi cuerpo se balanceaba como si tuviera anemia.

Mientras pensaba en lo extrao que era eso, Luna me gui a la sala de estar,

donde mi madre estaba sentada en el sof y lea mi novela. Levant la vista hacia

nosotros, que acabbamos de salir del bao y habl con una sonrisa.

-Oh, podra ser que tomaron juntos un bao?

Mi madre estaba sonriendo con un son tan cercanos.

-Oye, mam. Por qu me dijiste que tomara un bao cuando Luna segua en l?

Cuando la mir, mi madre sigui sonriendo y dijo:

-Una recompensa. Luna-chan est ayudando mucho en casa, as que es una

pequea recompensa para ella.

-Eh? Qu?

Inclin la cabeza, incapaz de entender sus palabras. Sin embargo Luna pareci

entenderlo, ya que se puso roja y baj la cabeza.

-Tomoe-san, gracias.

Las dos parecan entender, pero yo no tena ni idea. Me sent en el sof cercano

con una expresin desconcertada y mir a la TV. Mostraba a un gato con una

cinta para la cabeza roja que atravesaba el desierto gilmente.

-Ah, Nazuna est jugando.

Murmur y mir a Nazuna, que estaba sosteniendo el control. Nazuna nos mir

alternativamente a Luna y a m, paus su juego e hizo una pregunta.

-Eh? Hermano, entraste al bao con Luna-san?

-S, eso parece. Sin embargo, no lo recuerdo bien.

Respond mientras me acomodaba en el sof. Por alguna razn, Nazuna mir a

Luna con envidia, luego cambi su mirada hacia m y habl.

-Hermano, toma un bao conmigo tambin.

-Eh, de ninguna manera. No soy un nio.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Era muy vergonzoso, as que me negu completamente, Nazuna hizo un puchero.

-Pero tomaste uno con Luna-san.

-Y est bien.

Cuando dije eso con orgullo, Nazuna hizo un puchero ms grande.

-Hmph, bien. Voy a seguir con mi juego. El Sr. Gato est esperndome.

-S, esfurzate

La anim casualmente, Nazuna dijo: hermano, eres un idiota y apart la mirada.

Por qu estaba enojada? Le pregunt qu est pasando? a mi madre, que

observaba a Nazuna con una sonrisa irnica, con los ojos.

-Hermano, eres un idiota.

Me respondi con palabras burlonas.

Probablemente fue porque eran madre e hija, pero su imitacin de Nazuna fue

bastante buena, lo que me hizo enojar.

-Luna, golpea a esa idiota de all por m.

-Ehh? Tomoe-san no es una idiota. Y no puedo pegarle.

Luna se neg, as que dej caer los hombros y mir la televisin. En ese

momento

-Shinobu-san, siempre tomas leche despus del bao, no? Quieres un poco?

Justo cuando me dio sed, Luna pregunt eso, as que le respond por favor con

una sonrisa. En el momento que Luna asinti con una sonrisa

-Ah, Luna-chan. Treme un jugo de manzana.

Mi madre lanz un comentario estpido.

Pero Luna asinti con la cabeza sin dejar de sonrer y se dirigi a la cocina.

Sucedi cuando Luna volvi con una taza de leche y un jugo de manzana en sus

manos. Mis ojos vieron el cable del adaptador negro de la consola de juegos a los

pies de Luna.

Cuando abr la boca para advertirle, ya era demasiado tarde. Los pies de Luna se

enredaron con el cable, se tropez y los dos vasos volaron por el aire.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Al instante, me levant de un salto y atrap la taza de leche. A mi lado, mi madre

salt como yo y atrap el jugo de manzana. Pero

-NYAAAAH!!

Un triste grito reson en la sala de estar. Cuando me volv, vi a Nazuna agarrando

fuertemente el control y temblando.

-M-mi juego, el Sr. Gato desapareci! No haba guardado todava!

Le habl a Nazuna, que tena lgrimas en los ojos.

-No te preocupes! La leche est a salvo!

Al or mis palabras, mi madre tambin tendi su jugo de manzana y dijo:

-El jugo de manzana est a salvo tambin!

Entonces chocamos nuestros vasos con un brindis.

-No es una broma!

Extraamente, Nazuna levant la voz, por lo que mi madre y yo bajamos la cabeza

con un lo siento.

Entonces Nazuna frunci el ceo y mir a Luna. Pero Luna era realmente mala

con las mquinas. Ella no pareci darse cuenta de lo que haba hecho, por lo que

solo mir alrededor nerviosamente.

Inusualmente, Nazuna estaba realmente enojada.

-Luna-san, idiota! Acababa de terminarlo! Qu cruel!

Ella le grit su molestia. Luna se encogi por la culpa y se disculp con Nazuna.

Pero ella simplemente desvi la mirada.

-Ya no te conozco. Te ves muy lamentable en esa ropa extraa.

R-ropa extraa, eso fue grosero. Yo compr eso, sabes? Estaba a punto de

negar con un est a la moda, pero me detuve. Porque not que Nazuna solo

estaba de mal humor y no hablaba en serio.

Bueno, Luna tambin debera haberlo notado.

-No es extraa.

S, s, no era extraa. Luna no lo ne Eh?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Nazuna-chan, por favor mira ms de cerca. Es una blusa fantstica!

No esperaba esto. Tan extraa como Nazuna, Luna frunci el ceo enojada.

-No es fantstica para nada! Es extraa! No tengo envidia o algo as!

Probablemente debido al arranque de ira de Luna, Nazuna no pudo retroceder y

habl en voz alta.

-Adems, t no eres adecuada para mi hermano de todos modos!

-Ehh?

Luna probablemente recibi un shock, sus ojos se pusieron llorosos. Al ver eso,

Nazuna hizo una expresin de pesar que deca ah, ahora lo he hecho, pero en

el momento siguiente tena de nuevo una expresin indiferente y continu.

-A-antes lo estaban diciendo en la televisin. Que las mujeres como t arruinan

a los hombres. Eres muy amable, as que mi hermano se convertir en un NEET

mimado. l necesita a alguien ms estricto! Justo como mam!

Yo no quera a nadie como mi madre!

En realidad, cun intil era yo? Nazuna me vea de esa manera? Me sorprend

un poco, entonces Luna dijo no te burles de Shinobu-san en un tono agudo.

-Shinobu-san solo es un poco descuidado y un tanto salvaje, pero es amable y

fuerte. As que no se convertir en un NEET!

-No puedes saber eso! Y si se convierte en un NEET por tu culpa!

-Entonces tomar la responsabilidad por ello y alimentar a Shinobu-san!

Luna declar eso abiertamente mientras sacaba su gran pecho. Entonces Nazuna

se aferr a m de repente y grit mientras frunca el ceo molesta.

-Cuando est en problemas, solo tendr que alimentarlo!

Al ver eso, Luna me tom del brazo, probablemente en oposicin a Nazuna, y grit.

-Yo lo alimentar!

-No! Yo lo har!

Las dos estaban tirando de cada uno de mis brazos y se miraban entre s. Estaban

ejerciendo bastante fuerza en eso, as que mis brazos me dolan bastante. Estaba

preocupado sobre qu hacer, en ese momento

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Oigan, ustedes dos.

Mi madre no pudo seguir viendo e interfiri, as que con una sonrisa irnica, ella

les dijo eso a Luna y Nazuna. Sin embargo

-Qu pasa, Tomoe-san?

-Qu, mam?

Ambas la vieron con miradas feroces, as que mi madre desvi la mirada y habl.

-No es nada.

Qu dbil! Muy dbil, mam! Por qu no detuviste a estas dos con tu habitual

mirada aterradora? Mir a mi madre. Pero ella me respondi imposible con los

ojos y volvi la cabeza un poco hacia un lado.

Qu pattico. Es lo que pens, pero cuando me encontr con los ojos de Luna y

Nazuna, comprend dolorosamente la reaccin de mi madre.

Aterrador. A menudo dicen que una persona habitualmente tranquila es aterradora

cuando se enoja, y era verdad. Al igual que mi madre, desvi la mirada de esas

dos, que estaban mirndose entre s.

Ignorndonos a mi madre y a m, Luna y Nazuna continuaron su discusin, la cual

termin con

-Ya no conozco a Luna-san!

-Yo tampoco conozco ms a Nazuna-chan!

Las dos se dieron la espalda y salieron de la sala de estar todava enojadas.

Cielos. Luna y Nazuna tuvieron una pelea.

Ante este evento inesperado, mi madre y yo nos quedamos de pie en la sala

atnitos y perplejos durante un tiempo.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Parte 1

Maana. Me despert por las voces en conflicto de Nazuna y Luna.

Escuch su pelea todava medio dormido. Aparentemente Luna estaba enojada

con Nazuna por escabullirse en mi cama.

-Eso no es justo, Nazuna-chan. Por favor djame entrar tambin.

-No! Yo llegu primero! No hay ms espacio para ti!

-P-por qu eres tan mala? Todava hay un poco de espacio all

Luna habl tristemente. Pero Nazuna se mantuvo inflexible con El pjaro

madrugador atrapa el gusano!

-Nazuna, todava hay espacio, as que deja que Luna entre tambin.

Me levant y habl mientras suprima un bostezo.

-Eres tan bueno, Shinobu-san.

Por alguna razn, Luna empez a mirarme con una expresin brillante.

En contraste, Nazuna hizo un puchero de insatisfaccin y me abraz de repente.

-Incluso si mi hermano est de acuerdo, no puedes entrar.

-P-pero Shinobu-san dijo que estaba bien.

En oposicin a Nazuna, Luna se aferr a mi brazo.

Al ver eso, Nazuna agarr fuertemente mi brazo. Luna no cedi y tambin puso

fuerza en su agarre sobre mi brazo. Al igual que ayer, las dos comenzaron a

discutir de nuevo.

-Mi Hermano me quiere ms que a ti!

-No, l me quiere ms.

-Eso no es cierto!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

-Pero l tom un bao conmigo!

-Y yo dorm con l!

Estaban haciendo un gran alboroto mientras cada una tiraba de mis brazos.

Por favor, djenme fuera de esto. No luchen tan temprano en la maana.

Dej escapar un pequeo suspiro y tir fuertemente mis brazos lejos de ellas.

Hacer eso caus que Luna y Nazuna perdieran el equilibrio, pero no les prest

atencin y me puse de pie. Entonces golpe ligeramente sus cabezas.

-Por ahora, sintense, las dos.

Seal estrictamente a la cama. Ante eso, Luna y Nazuna, que sostenan sus

cabezas con ambas manos, se sentaron en perfecta sincronizacin.

Pensando en lo bien que realmente se llevaban, me cruc de brazos y habl.

-Son demasiado ruidosas por la maana. Es una molestia para los vecinos. Y

tambin es una gran molestia para mi sueo de belleza.

Trat de sonar enojado, Luna y Nazuna mostraron de nuevo una perfecta

sincronizacin en sus expresiones de pnico e inclinaciones de cabezas.

-Lo siento, Shinobu-san.

-Lo siento, Hermano.

-Bien, mientras lo entiendan. Ok, ahora disclpense entre s y hagan las paces.

Habl lo ms amable posible, Luna y Nazuna se miraron entre s, y despus

apartaron las cabezas con no me importa y Hmpf!

E-eh? Se disculparon conmigo, pero no entre ellas?

Trat de persuadirlas durante un tiempo, pero me fulminaron con la mirada, as

que me di por vencido.

Parece que su lucha estaba lejos de terminar todava.

Dej escapar un gran suspiro.

Por cierto, mantendr en secreto que sus miradas fueron bastante aterradoras.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Parte 2

Cuando salimos hacia la escuela, Luna nos despidi como siempre en frente de la

casa, pero Nazuna le dio la espalda y fingi no verla. En respuesta a eso, Luna

primero me dijo a m ten cuidado con una sonrisa brillante, despus le dio una

mirada fra a Nazuna y luego desvi la mirada y dijo:

-Ten cuidado tambin, Nazuna-chan. N-no es que est despidindote porque

quiero que vuelvas a casa segura!

-H-Hmph! Y no es que est feliz de que me despidas. Ni en lo ms mnimo. No lo

malentiendas, de acuerdo!

Qu pasa con esas tsunderes?

No eran esas dos realmente verdaderas buenas amigas!?

De hecho, ustedes realmente no se odian, as que dense prisa y hagan las paces

ya. Sobre qu estaban tan obstinadas?

En el camino a la escuela le di un vistazo rpido a Nazuna, vi que su ira de antes

haba desaparecido. Con sus hombros cados, era ms que obvio que estaba

deprimida.

-Oye, Nazuna. Por qu no te disculpas con Luna?

Cre que estara de acuerdo, ya que sin duda pareca que lo lamentaba. Continu:

-Creo que incluso Luna se disculpar una vez que lo hagas. Ella pudo haber dicho

todo eso, pero obtuviste un tocino extra para el desayuno hoy. Luna tambin

quiere hacer las paces contigo.

-Pero yo no quiero hacer las paces.

La siempre tan obediente Nazuna volvi la cabeza para variar y respondi en voz

baja mientras miraba al suelo.

-Hey, oye. No digas cosas que ni siquiera piensas, Nazuna. Eres una chica buena,

as que ve a hacer las paces con ella.

-No necesito ser una chica buena.

-Entonces eres una chica mala?

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Al or mis palabras, Nazuna frunci el ceo, apret los puos con fuerza y grit

con lgrimas en sus ojos.

-Bien! Si dices que soy una chica mala, entonces ser una! QUIN ES MALA!

O-Ohh. Realmente no lo entiendo, pero Nazuna se descarri. As que esta era la

rumoreada poca de rebelda?

-Estoy enojada, Hermano. Definitivamente no voy a disculparme!

- Por qu te molestas tanto? Extraa.

Cuando habl con un suspiro, Nazuna me mir y me mordi la mano con fuerza.

-O-Ohh? Nazuna-san? Esa es mi mano, sabes?

-Lo s! Pero soy una chica mala, as que voy a morder!

Se lo aclar rpidamente, pero Nazuna solo solt mi mano para declarar su

condicin de chica mala y luego me mordi la mano una vez ms.

-No, me duele, Nazuna. As que por favor para

-No lo har! No voy a parar hasta que te disculpes!

Cielos, por qu tena que disculparme? Mientras me preguntaba acerca de esta

irracionalidad, Nazuna me mordi an ms fuerte, probablemente porque no me

disculpaba. Sus dientes se clavaron profundamente en mi piel y dola como el

infierno.

-Ay! Eres una bestia! Una bestia llamada Nazuna!

Santo cielo. Nazuna se haba convertido en MALA Nazunyan!

-Me disculpo! As que por favor perdname, MALA Nazunyan!

Cuando me disculp, MALA Nazunyan finalmente solt mi mano.

Cuando mir mi mano, pude ver una perfecta marca de mordedura.

-Argh, qu cruel. Idiota.

Cuando mir resentido a MALA Nazunyan, ella extendi ambos brazos y

probablemente debido a que no le gust mi comentario, grit de forma intimidante.

-QUIN ES MALA!

-Uwa. Me quiere morder de nuevo! Hora de escapar!

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Hoy Nazuna era muy salvaje. Como un cuchillo afilado. Demasiado peligrosa.

Empec mi escape, y Nazuna me persigui mientras maullaba.

Mientras hua de MALA Nazunyan que me persegua, vi una cara familiar adelante.

Una belleza de pelo negro con una mirada severa, Gogyou-san. Cuando la

reconoc, corr hacia ella en busca de ayuda.

-Gogyou-san! Aydame! Una bestia est tratando de comerme!

N-Nanjou-kun? Qu pasa? Dnde est esa bestia?

Gogyou-san me mir sorprendida con la cabeza inclinada. Me di la vuelta y seal

a la bestia detrs de m.

La bestiaMALA Nazunyan estaba all con los brazos abiertos y maullando de

forma amenazante.

Qu estpidaquiero decir, aterradora.

Me escond rpidamente detrs de la espalda de Gogyou-san.

-Q-qu linda.

Escuch una voz encantadora que estaba totalmente fuera lugar.

-Nanjou-kun, puedo acariciarla?

Gogyou-san se dio la vuelta y me pregunt eso. Negu con la cabeza rpidamente.

-No, es demasiado peligroso, Gogyou-san. Ella puede verse como Nazuna para ti,

pero en realidad es una bestia llamada MALA Nazunyan que est poseda por un

espritu maligno. Si bajas la guardia, tu mano tambineh, la ests acariciando

como si nada.

Por la mano de Gogyou-san, MALA Nazunyan se haba convertido en Linda

Nazunyan.

Nazuna dej que Gogyou-san acariciara su cabeza y entorn los ojos felizmente.

No poda creer esto. Oye, MALA Nazunyan, eso era realmente a todo lo que

ascenda lo MALA?

Es lo que pens, pero cuando vi a Nazuna unir sus brazos con Gogyou-san y

empezar a caminar mientras maullaba felizmente, me olvid de eso muy pronto.

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.

Y cuando Nazuna se separ de nosotros en direccin de su escuela, ella estaba

sonriendo. Gracias a Gogyou-san su hum