japon: tradición y modernidad › fgrp › 3582 › japon moderno y tradicional d… · día 17...

______________________________________________ Viajes Redondo sa Cicma 406 C/ Vicente Espinel, 3 28017 Madrid. Tlf: 91 367 13 00

Email: [email protected] www.viajesredondo.com; www.culturayviajes.com

JAPON: Tradición y Modernidad

Del 17 al 31 de Mayo (15 días)

Todas las visitas y entradas incluidas, transportes en avión, autobús, tren, metro y ferry. Media Pensión, hoteles de categoría superior, etc…

¡¡ Vive con nosotros estas nuevas experiencias !!

Japón, conocido como el imperio del sol naciente y lugar de antiguos dioses y costumbres ancestrales, tiene una larga historia que se remonta al siglo VII a.C. y cuya cultura es el resultado de una influencia Coreana y China, y ya en el siglo XIX influencia Europea; llegando a ser en la actualidad un país de gran modernidad. Se practica una religión animista-panteísta centenaria, y las relaciones entre las personas están muy influenciadas por las ideas del deber, el honor y la obligación y que sin lugar a dudas es muy diferente a la cultura individualista y liberal de los países occidentales. Hoy conserva un contraste entre tradición y modernidad con un carácter fuerte, afable y acogedor. Nos llamará la atención ver a multitud de personas apelotonarse en múltiples lugares sin perder la calma, lo cual nos resultará admirable y es que los occidentales nos asombramos de cómo hacen las cosas los Japoneses. Su singularidad nos provocará grandes dosis de admiración incluso cuando nos sentemos en un tatami vestidos con un kimono y comamos pescado crudo y verduras de las montañas.

Viajar a Japón, es toda una experiencia y es uno de esos viajes que hay que realizar una vez en la vida, lo único que exige es nuestra buena disposición para conocer su cultura y olvidarnos por unos días de la nuestra. La experiencia será muy reconfortante y seguro que nos proporcionará nuevas enseñanzas, pues no en vano viajar es conocer, disfrutar, compartir, observar y aprender.

mailto:[email protected]�

http://www.viajesredondo.com/�

http://www.culturayviajes.com/�



ITINERARIO

Día 17 Mayo. Madrid – Tokyo Presentación en el aeropuerto de Madrid Barajas Terminal 4, mostradores de Emirates sobre las 12.30 horas. Salida del vuelo a las 15.20 hrs. vía Dubai, noche a bordo. Día 18 Mayo. Tokyo Llegada a Tokyo por la tarde. Después de los trámites de aduana y recogida de maletas, encuentro con nuestro guía, traslado al hotel y alojamiento.

Tokyo es la capital de Japón desde 1868, la metrópolis es el centro de la política, economía y la cultura del país. Desde 1950 ha experimentado un gran crecimiento desarrollando una poderosa red de infraestructuras que la convierten en una de las capitales más dinámicas del mundo. Tokyo ofrece in contraste entre rascacielos y tranquilos santuarios, mercados tradicionales y grandes centros comerciales. Día 19 Mayo. Tokyo (Media Pensión) Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Tokyo. Comenzaremos el día visitando el Jardín Japonés Hamarikyu, un jardín tradicional en pleno centro de Tokyo, con los rascacielos de fondo. Su particularidad es, además, el estanque de agua salada que entra directamente desde la bahía de Tokyo.






Después nos trasladaremos a la zona de Asakusa, uno de los barrios con más historia de Tokyo, donde se encuentra el Templo Sensoji, el más antiguo e importante de la ciudad. Seguidamente pasearemos por la Calle Nakamise, una de las más antiguas de Tokyo, donde se venden todo tipo de recuerdos. Almuerzo en un restaurante local.

Por la tarde pasaremos por la calle de la electrónica Akihabara, conocida como la cuna del manga. Para finalizar nuestra visita, nos dirigiremos a la zona de Ginza, la zona de referencia del Japón más actual, comparada con la Quinta avenida de Nueva York, la zona donde se encuentran tiendas y centros comerciales de alto standing que muestran un Tokyo muy cosmopolita. Aquí finalizaremos la visita, el regreso al hotel será libre, para poder pasear por esta agradable zona. Día 20 Mayo. Tokyo (Media Pensión) Desayuno. Continuamos visitando la ciudad de Tokyo, y nuestra primera parada será en la plaza del Palacio Imperial (no está permitido el acceso al interior). Después nos dirigiremos hasta el Santuario Sintoista de Meiji, uno de los más importantes de todo el país, dedicado al primer emperador del Japón moderno, el emperador Meiji y su esposa.






Seguidamente caminaremos por el Barrio de Harajuku, el barrio de moda para frikis y personajes pintorescos que encontraremos paseando por Takeshita Dori, donde se reúnen las gotic lolitas y otros personajes muy curiosos. Llegaremos a Omotesando, una gran avenida arbolada, donde se encuentran las tiendas de marca más prestigiosas del mundo. Conocida por los Japoneses como los campos elíseos de Tokyo. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde nos dirigiremos en metro hasta la zona de

Shibuya, otro de los barrios de moda, lleno de tiendas y centros comerciales, una zona muy animada sobre todo al anochecer cuando encienden todos sus neones. Además, es famosa por el cruce más transitado del mundo, cinco pasos de peatones sincronizados, toda una experiencia.

Aquí acabaremos nuestra visita, el regreso al hotel será libre para poder pasear por esta cena. Día 21 Mayo. Tokyo – Kamakura - Tokyo (Media Pensión) Desayuno. Salida hacia Kamakura. Kamakura fue la primera capital de un gobierno feudal fundada por el shogun Minomoto no Yoritomo en 1185 (1192 según algunos historiadores). Los gobiernos basados en Kamakura no duraron nada más que 140 años pero los "samuráis" no dejaron su poder administrativo durante 700 años hasta el 1868. Es una de las pocas capitales que no fueron bombardeadas durante la Segunda Guerra Mundial por lo que conserva un ambiente antiguo. Se puede decir que es la única ciudad en el área metropolitana de Tokyo que tiene tal ambiente antiguo con tantos templos importantes. Aunque se encuentra sólo a 50 km de Tokyo y es vecina de Yokohama otra ciudad






grande, es muy tranquila y está rodeada por las montañas y el mar. Cuando era la capital del gobierno militar, florecía la cultura basada en una secta de budismo Zen, que se convierte en una parte importante de la cultura japonesa, (valorar más a la simplicidad y el minimalismo, etc). La fusión de los paisajes entre templos, santuarios y la naturaleza es destacable. Si el clima es bueno, se ve el Monte Fuji desde la costa. Nuestra primera parada será para visitar el Templo de Bambú Hokokuji, un bonito templo rodeado de un jardín de bambú. Seguidamente visitaremos el Santuario Sintoista Tsrurugaoka Hachimangu, el más importante de la ciudad, dedicado al emperador Ojin. Después pasearemos por la calle peatonal Komachi llena de tiendas y restaurantes. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde visita del Gran Buda Daibutsu, una estatua de bronce del Buda Amida de 13,35 metros de alto y unas 93 toneladas de peso situada en el templo budista Kotokuin. Es el segundo más grande de Japón, después del de Nara, pero el primero al aire libre. Terminada la visita regresaremos a Tokyo, de camino veremos la bahía de Tokyo, Odaiba, y los puentes colgantes. Llegada la hotel y alojamiento. ** Esta noche hay que preparar y bajar las maletas para enviarlas a Kyoto, necesitamos equipaje para 2 noches ** Día 22 Mayo. Tokyo - Takayama (Media Pensión) Desayuno temprano y salida en metro hasta la estación de Tokyo. Salida en tren bala hasta Nagoya (pasando cerca del Monte Fuji, que veremos si el día está claro). Allí cambiaremos a un tren local que nos llevará hasta Takayama, en un recorrido paisajísticamente precioso por los Alpes






Japoneses. A la llegada, traslado a nuestro Hotel tipo Ryokan (alojamiento tradicional), donde pasaremos una noche. Takayama está situada en medio de los Alpes Japoneses, es una antigua ciudad feudal conocida por sus antiguas casas de madera que, por su alineación y su altura uniforme, aportan a las calles una belleza lineal. La ciudad en sí es una ciudad museo, por su multitud de casas de comerciantes, templos y santuarios. Seguidamente salimos para visitar Takayama Jinja, la casa del antiguo gobernador de Takayama cuando Takayama estaba bajo la administración del clan Kanamori, es el único edificio de este tipo en Japón. Fue construido en 1615 y gestionado por las autoridades feudales hasta el siglo XIX, cuando quedó bajo el control del gobierno local. Los actuales edificios fueron reconstruidos en 1816. Semejantes a un palacio a pequeña escala, estos edificios se cuentan con gruesos muros y un portal imponente en la entrada.

Después daremos un paseo por Sanmachi, el casco antiguo de la ciudad, compuesto por hermosas casas unifamiliares de madera. Algunas se conservan casi intactas desde el Periodo Edo. Es un barrio muy pequeño y peatonal, por lo que se puede recorrer a pie fácilmente. Además está lleno de tiendecitas, puestos de recuerdos y varias destilerías de sake. Tiempo libre para pasear. Por la noche, tendremos cena tradicional japonesa en nuestro Ryokan.






Día 23 Mayo. Takayama – Shirakawago – Kanazawa (Media Pensión) Desayuno japonés y salida para visitar uno de los mercados matinales de Takayama. Seguidamente Salida hacia Shirakawago. Shirakawago es una aldea histórica Patrimonio de la Humanidad, ubicada entre montañas, y formada por casas antiguas llamadas “gassho-zukuri” construidas con madera y tejados inclinados de paja. Todas tienen sus jardines y huertos, que hacen muy agradable el paseo entre ellas. A la llegada, visitaremos una de las casas tradicionales, y después subiremos al Mirador, desde donde se obtiene una preciosa vista de la aldea. Tiemplo libre para pasear. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde salida hacia Kanazawa, llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 24 Mayo. Kanazawa – Kyoto (Media Pensión) Desayuno y salida para visitar la ciudad de Kanazawa. Kanazawa fue la residencia de la segunda familia noble más influyente de Japón, los Maeda, durante el periodo Edo. Hoy en día sigue impregnada de la atmósfera del Japón Feudal. Nuestra primera parada será en el Mercado Omicho, donde se venden frutas y verduras, pescado y todo tipo de artículos culinarios. Después iremos hacia el Jardín Japones Kenrokuen. Este parque paisajístico de 10 hectáreas, considerado uno de los tres jardines más bellos de Japón, fue






creado en 1676. Entonces era el jardín exterior del castillo de Kanazawa. Debe su nombre de " Jardín de los seis elementos combinados " a sus seis atributos: inmensidad, solemnidad, cuidadosa distribución, respetabilidad, frescura (gracias al agua que fluye a través de él) y paisajes encantadores. Seguidamente nos acercaremos al exterior del Castillo para tener una vista del complejo y seguiremos nuestra visita hasta el barrio Higashi Chayai, también conocido como el barrio de geishas. Es uno de los barrios con más encanto de Japón. Se trata de un conjunto de calles peatonales que conservan su aspecto de antaño.

Almuerzo en un restaurante local. Después visita de una casa de Geisha, ahora convertida en casa-museo. Finalizada la visita, traslado a la estación de tren para tomar el tren con destino Kyoto. A la llegada, traslado al hotel en metro. Alojamiento. Día 25 Mayo. Kyoto (Media Pensión) Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Kyoto. Kyoto fue capital de Japón durante más de 1000 años. De su pasado esplendoroso conserva cientos de templos, así como casas de té y restaurantes típicos, especialmente en el barrio de Gión, donde todavía se pueden ver geishas caminando por sus calles. Nuestra primera visita será el Castillo de Nijo, tenía la intención de demostrar el prestigio del Shogun Tokugawa Ieyasu.






Era la residencia de los shogunes Tokugawa en Kioto, que gobernaron Japón durante más de 200 años. Su amplio foso, sus enormes muros de piedra y sus sofisticadas puertas de entrada son aún impresionantes. Los terrenos son extensos y contienen bellos jardines, además de arboledas de ciruelos y cerezos japoneses. El edificio del palacio es imponente, pudiéndose apreciar la riqueza de sus detalles decorativos. Después nos trasladaremos al Santuario Sintoista de Fushimi Inari, el santuario sintoísta más importante dedicado al kami Inari en el país y uno de los santuarios sintoístas más famosos de Kioto. Se encuentra a unos 5 km al sur de la estación de Kyoto, la atracción principal de este lugar no es tanto el propio santuario, sino los senderos "túneles" bajo cientos de torii (puertas sintoistas sagradas) que hacen la caminata muy especial. Cada uno de estos torii ha sido donado por alguien, de hecho, en la parte posterior de cada uno de ellos se pueden encontrar escrituras que indican el nombre y la fecha de la donación. Almuerzo en un restaurante local.

Por la tarde visitaremos el Templo Sanjusagendo, un Templo peculiar, por su exposición de 1001 estatuas de Kannon, la diosa buda de la misericordia. El templo es el edificio de madera mas largo de Japón. En el templo también pueden verse, en el pasillo detrás de las Kannons, las estatuas de 28 deidades japonesas, quienes protegen el universo budista. Seguidamente visitaremos el templo Nishi Honganji, es la sede principal de la secta Jodo-Shin del Budismo, es la secta con mayor número de seguidores en todo Japón. El templo Nishi-Hongan-ji, ha sido diseñado






para impresionar. Es el mejor ejemplo de la arquitectura de la era Momoyama (1568-1598) en Kioto. El templo destaca por sus grandes edificios, portones elaborados con marcos de oro, altares dorados, estatuas pintadas y una gran cantidad de otros artículos considerados tesoros nacionales, incluido el escenario más antiguo de Noh en Japón. Finalizada la visita regreso al hotel y alojamiento. Día 26 Mayo. Kyoto (Media Pensión) Desayuno. Salida hacia Arasiyama, donde visitaremos el Templo Tenryuji, famoso por su jardín Zen, que data del siglo XIV. El jardín posee un gran estanque que capta el reflejo de los árboles de arce y las grandes rocas de corte áspero de la periferia. Además, se hace uso del "paisaje prestado" de las colinas cercanas de Arashiyama, que parecen ser el siguiente escalón del jardín. Muchos elementos de este jardín, fueron los prototipos para jardines posteriormente construidos en diversos lugares. Después daremos un paseo por el Bosque de Bambú, se caracteriza por el susurro que produce el balanceo suave de los troncos de bambú. Este hermoso bosque inspira tranquilidad a la vez que posee una gran estética natural. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde visitaremos el

Templo Ryoanji, construido en el periodo Heian como residencia aristocrática y fue convertido a templo budista zen de la secta Rinzai en 1450. La atracción principal del templo es su jardín seco, uno de los jardines secos mas famosos de todo Japón, del que no se sabe ni fecha exacta de construcción ni quién fue su creador o ni siquiera su significado, puesto que su creador no dejó explicación alguna.






Después veremos el cercano Templo Kinkakuji, es un templo zen situado al norte de Kioto que tiene la particularidad de tener las paredes exteriores de las dos plantas superiores recubiertas con pan de oro. Fue designado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Fue construido en 1397 como villa de descanso del shogun Ashikaga Yoshimitsu y se convirtió en un templo zen de la secta Rinzai en 1408 (después de la muerte del shogun). Cuando uno entra en el recinto del templo, se encuentra con el estanque llamado Espejo de agua (Kyoko-chi). El estanque está repleto de islas, piedras y pinos de estilo japonés que representan capítulos del budismo japonés, y al fondo el único edificio visible: el impresionante templo de oro cuyos tonos dorados se reflejan preciosamente sobre las aguas del estanque.

Al finalizar la tarde, daremos un paseo por el barrio de Gion, para ver sus calles tradicionales. Regreso libre al hotel y alojamiento. Día 27 Mayo. Kyoto (Alojamiento y Desayuno) Desayuno. Salida para visitar el Templo Kyomizu dera, el templo del agua pura de Kyoto. Es uno de los más impresionantes y famosos conjuntos edilicios del Japón tradicional, es patrimonio de la humanidad desde 1994. La terminación dera significa templo budista, mientras que ji o jinja implica un santuario sintoísta).




http://japonismo.com/blog/el-patrimonio-de-la-humanidad-en-japon�



Seguidamente pasearemos por las calles peatonales aledañas de Ninen-zaka y Sannen-zaka son auténticos ejemplos del ambiente urbano tradicional de las ciudades japonesas antiguas, conformadas por pequeños comercios de ventanas menudas, con casitas de dos pisos ubicadas en la parte posterior. Ambas callejuelas confluyen en otro pasaje, el Kiyomizu-zaka llega hasta el templo ofreciendo interesantes perspectivas al transeúnte, y numerosos locales comerciales. Nuestra siguiente visita será el Templo Kodaiji, fundado en 1605 por Kita-no-Mandokoro como recuerdo de su marido, Toyotomi Hideyoshi. Su construcción fue financiada en buena parte por Tokugawa Ieyasu. El resultado final fue un templo famoso por sus magníficos diseños y trabajo exquisito. En 1624 Sanko Joei, Abad del templo Kenninji fue nombrado sacerdote fundador y así a partir de ese momento Kodaiji pasó a ser el más grande y más importante subtemplo de Kennninji. Kodaiji se vio afectado por diversos incendios después de 1789, y todos los edificios que han logrado sobrevivir, afortunadamente en perfecto estado de conservación, han sido designados Importantes Bienes Culturales por el gobierno japonés.

Aquí finalizaremos nuestra visita, habrá tarde libre para pasear por esta bonita zona. ** Esta noche hay que preparar y bajar las maletas para enviarlas a Osaka, necesitamos equipaje para 1 noche ** Día 28 Mayo. Kyoto – Nara – Hiroshima (Media Pensión) Desayuno y salida hacia Nara. A la llegada, empezaremos las visitas, lo primero que veremos será Nara Koen, el parque público de Nara, también conocido como el parque de los ciervos, ya que allí viven libremente 1200 ciervos, considerados ciervos sagrados.






Nara, antigua capital de Japón, fue la cuna del arte y de la literatura japonesa. Conserva muchos templos y santuarios declarados Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos el Templo Todaiji, el hogar del Gran Buda, es la construcción en madera más grande del mundo

Seguidamente visitaremos el Santuario Kasuga Taisha, uno de los santuarios sintoístas más antiguos e interesantes de todo Japón. Según la leyenda, data del año 768, 58 años después de que Nara se convirtiera en la primera capital del país. Además, es el santuario de la familia Fujiwara, una de las familias más poderosas en aquella época. Se encuentra al pie de las montañas sagradas de Kasugayama y Mikasayama, es especialmente reconocible por las 2.000 lámparas de piedra en el

camino de subida al santuario, y una vez allí dentro, encontramos más de 1.000 lámparas de bronce. Es Patrimonio de la Humanidad desde 1998.

pese a que ha sido reconstruido 2 veces por causa de incendios provocados por la guerra, la última en el S.XVII y cuya reconstrucción se hizo ocupando solamente dos tercios del tamaño original, por eso nos puede dar la curiosa sensación de que el Buda Gigante de su interior no entra en él. También es interesante la puerta al recinto, unos 200m antes del pabellón que contiene el Gran Buda, construida en madera está protegida por dos imponentes esculturas de madera que representan con gran realismo a dos guerreros Nió.






Después pasearemos por la calle tradicional Naramachi. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, traslado a la estación de Shin-Osaka para tomar el tren bala con destino Hiroshima. Llegada y traslado caminando al hotel. Alojamiento. Día 29 Mayo. Hiroshima – Miyajima – Osaka (Media Pensión) Desayuno. Salida hacia el Terminal de Ferry de Miyajima-guchi para tomar el ferry hasta la isla de Miyajima. Miyajima, también conocida como isla-santuario, es un lugar original de culto sintoísta. La imagen de su Torii de color rojo es uno de los iconos de Japón. La isla tiene 31 kilómetros de circunferencia. En la isla toda la visita se hace caminando. Primeramente nos dirigiremos al Santuario Sintoista de Itsukusima con su Tori es uno de los grandes atractivos de la isla de Miyajima y uno de los santuarios sintoístas más bonitos y mejor preservados de todo Japón además de ser un precioso ejemplo de arquitectura tradicional en un entorno natural maravilloso como es la isla de Miyajima. Es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1996, está construido sobre el agua en la costa de la isla de Miyajima. Se cree que fue fundado en 593, aunque no hay confirmación de su existencia hasta 811, con lo que la historia sobre su creación no es del todo clara. Lo que sí se sabe es que un incendio destruyó los edificios principales del santuario en 1207, que fueron reconstruidos varios años después para volver a sufrir otro incendio en 1223. Veinte años más tarde fueron reconstruidos de nuevo y así llegaron hasta nuestros días.






También pasearemos por la calle principal Omotesando. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde regreso a Hiroshima y visitaremos el Parque conmemorativo de la Bomba atómica. Hiroshima, “La ciudad de la Paz” fue destruida por completo tras la bomba atómica del 6 de Agosto 1945, excepto lo que se conoce actualmente como la cúpula de la Bomba Atómica de Hiroshima, declarada Patrimonio Mundial por la Unesco como testimonio de los estragos de las armas nucleares. Seguidamente traslado a la estación de Hiroshima para tomar el tren bala con destino Osaka. A la llegada, traslado al hotel en metro. Alojamiento. Día 30 Mayo. Osaka – Madrid (Media Pensión) Desayuno. Hacer check out antes de salir y dejar las maletas en recepción. Osaka, es la tercera ciudad más grande de Japón, y uno de sus centros comerciales de mayor relevancia. Nuestra primera visita será el Castillo de Osaka, construido a finales del siglo XVI por Toyotomi Hideyoshi, el señor de la guerra que mantuvo al país bajo su yugo. Quemado y reconstruido en múltiples ocasiones, este castillo se levanta en el centro de un gran parque de 6 hectáreas. Después subiremos al Mirador del Edificio Umeda Sky, es el séptimo edificio más alto de Osaka, y una de las imágenes más reconocibles de la ciudad. El edificio tiene 173 m de altura y fue diseñado por Hiroshi Hara. Consiste en dos torres iguales de 40 pisos conectadas en su parte más alta con puentes y una escalera móvil cruzando el ancho atrio central. Corona el edificio una plataforma de 54 por 54 metros, perforada en su centro por un anillo acristalado. Seguidamente iremos hasta el Mercado Kuromon, conocido como la Cocina de Osaka.




https://es.wikipedia.org/wiki/Osaka�

https://es.wikipedia.org/wiki/Hiroshi_Hara�



Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde tendremos tiempo libre para pasear por Dontonbori, la zona más animada de Osaka, llena de pasajes comerciales y de restauración en sus aledaños. A la hora indicada presentación en el hotel para el traslado hasta el aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a Madrid vía Dubai a las 23.40 horas. Noche a bordo. Día 31 Mayo. Madrid Llegada a Madrid al medio día. Fin del viaje.

******************

JAPON: Tradición y Modernidad

15 Días Salida: 17 Mayo Vuelos previstos: 17/MAYO. MADRID – DUBAI EK 142 15.20 – 00.45 18/MAYO. DUBAI – TOKYO EK 318 02.50 – 17.25 30/MAYO. OSAKA – DUBAI EK 317 23.40 – 05.10 31/MAYO. DUBAI – MADRID EK 141 07.35 – 13.25






Hoteles Previstos o Similares: TOKYO: Villa Fontaine Shiodome 4**** http://www.hvf.jp/eng/location/shiodome.php TAKAYAMA: Takayama Hangi Kanko 4**** (Ryokan) http://www.takayama-kh.co.jp/english/ KANAZAWA: Ana Crowne Plaza Kanazawa 4**** http://www.anacrowneplaza-kanazawa.jp/lang/english/ KYOTO: Nikko Princess Kyoto 4****sup http://www.nikko-jalcity.com/domestic/kansai/kyoto/ HIROSHIMA: Sheraton 5***** http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=3595&language=es_ES OSAKA: Nikko Osaka 4****sup http://www.nikko-jalcity.com/domestic/kansai/osaka/ Documentación: PASAPORTE con validez superior a 6 meses Grupo mínimo necesario: 15 personas (Máximo 25 personas) PRECIOS: Precio por persona en hab. Doble…………………….………. 4580 €uros Tasas de aeropuerto………………………………….………….. 360 €uros Suplemento habitación individual ………………...…….…….. 720 €uros NOTA: Nuestros viajes incluyen todas las excursiones. No hay excursiones opcionales.




http://www.hvf.jp/eng/location/shiodome.php�

http://www.takayama-kh.co.jp/english/�

http://www.anacrowneplaza-kanazawa.jp/lang/english/�

http://www.nikko-jalcity.com/domestic/kansai/kyoto/�

http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=3595&language=es_ES�

http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=3595&language=es_ES�

http://www.nikko-jalcity.com/domestic/kansai/osaka/�



El viaje incluye: * Billetes avión línea regular Clase turista con la compañía Emirates Madrid – Tokyo /Osaka - Madrid (vía Dubai) * Bus gran-turismo y chofer para algunos traslados y visitas, otros se harán en transporte público * Estancia en los hoteles indicados en hab. Doble con baño * Guía local de habla hispana para las visitas * Guía acompañante Viajes Redondo * Billetes de tren bala, y trenes locales según itinerario * Media Pensión (excepto un día) * Todas las visitas indicadas en el programa con entradas incluidas * Documentación detallada del viaje * Seminario-presentación 15 días antes del viaje * Todas las propinas: a guías, conductores, restaurantes, envío de maletas dos veces, etc … * Seguro Multiasistencia en Viaje, incluido seguro de anulación e interrupción de viaje hasta 4700 €uros, así como Seguro de responsabilidad civil hasta 60.000 €uros El viaje no incluye: * Bebidas en las comidas * Maleteros en los hoteles * Comidas o cenas no indicadas * Bebidas en las comidas o cenas * Cualquier cosa no descrita o cualquier extra de carácter personal * Tasas para fotografías o video donde sea requerido Notas: * Cualquier fluctuación en las divisas como en las tasas de aeropuerto con respecto a Enero 2016 podrán ser repercutidas en el precio, hasta 21 días antes de la salida. * Es posible que surjan cancelaciones y retrasos de vuelos, ajenos a nuestra voluntad, como cualquier otro acontecimiento puntual, en caso de producirse intentaríamos que las visitas se vean lo menos afectadas posible. En caso de cierre puntual de alguno de los monumentos o algún evento importante es posible que no nos sea permitido el acceso.






Gastos de cancelación: Este viaje está sujeto a condiciones especiales con los siguientes Gastos de Cancelación, además de regirse por las condiciones generales de la Ley de Viajes Combinados. * Una Vez efectuada la reserva, cualquier cancelación tiene unos gastos de gestión de 100 Euros. * Una vez emitidos seguros, billetes de tren, y/o billetes de avión estos llevarán 100% de gastos. * 90-40 días.…….... 30% * 40-30 días……….….. 40%

* 30-15 días……….. 60% 15-10 días…………….. 80%

* 9–salida…………….. 100%

Reservas: pueden realizar sus reservas enviando un correo electrónico a nuestra dirección de email [email protected] indicando su nombre completo y teléfonos de contacto o llamando por teléfono a nuestra oficina en Madrid donde también atenderemos sus consultas Tlf: 91 3671300, o pasando por nuestra oficina en C/ Vicente Espinel 3. Metro: Pueblo Nuevo (MADRID)

Ingreso de depósito de reserva: en la cuenta de Viajes Redondo S.A. en el Banco Popular: ES87 0075 0167 24 0601730957 de 1200 €uros por persona para confirmar su plaza, y enviar el comprobante por email indicando el nombre de los pasajeros.

Pago total/final: se realizará mediante ingreso o transferencia a la misma cuenta 30 días antes de la salida.





japon: tradición y modernidad › fgrp › 3582 › japon moderno y tradicional d… · día 17...

Documents