institucionalidad ppp en el perú: antecedentes, evolución y prospectiva

7/30/2019 Institucionalidad PPP en el Per: antecedentes, evolucin y prospectiva

1/20FHRFD^H@ >11? / 49^DRFYWM GD DI@H@KM V GD^DIE@

FhywFwtiF`hmjFgmg QQQ dh dj Qd~3mhwdidgdhwdy* dr`jtiFh v Q~`yQdiwFrm

DtoDhf` GKDGfhm j`~m#

Jm duqd~fdhifm ~difdhwd gdj Qd~* dh kmwd~fm gd gdym~~`jj` gd fh~mdyw~tiwt~my qnjfimy* ktdyw~m i`hijm~fgmg }td jm ~dyw~fiifh gd j`y q~dytqtdyw`y qnjfi`y emid imgm rds ky t~odhwd jm hdidyfgmg gd ~dit~~f~

m bhmhifmkfdhw`y gd o~mhgdy fhrd~yf`hdy m w~mry gd kdimhfyk`y }td fhr`jti~dh mj ydiw`~ q~frmg`( Djky tymg` gd dyw`y kdimhfyk`y* v dj }td em k`yw~mg` fkq`~wmhwdy mrmhidy v ~dytjwmg`y m hfrdj kthgfmj*dy dj gd j`y k`gdj`y Qm~wfifqmwfr`y Qnjfi`+Q~frmg`y %QQQ&* i`h`ifg` dh dj Qd~ v w~`y qmydy gd Mk~fimJmwfhm dh yt mqjfimifh nmc` jm k`gmjfgmg gd i`hidyf`hdy( Yfh dknm~o`* dyw`y mrmhidy gdndh f~ mqm~dcmg`ygd thm htdrm fhywfwtif`hmjfgmg qm~m `qwfkfsm~ j`y ndhdbif`y gd dywd yfywdkm d fhyd~wm~j` dh dj i`hwduw`gd thm ~d`~km fhwdo~mj gdj Dywmg`(

^drfywm gd Di`h`km v Gd~die`* r( 7* h =4 %Ff >11?&( iqfoe yf dk ge tQi( w e(# Ffo f yf dk ge* q B dk tff Q iff

mqf %tQi& f cf i df Qnf + Q %iqq&(

= Fhw~`gtiiFh

j Onf q =621 =6?1* fknf f qf* f kf fknf +qff* } kn k + q Fffsf q yff Fk+qf %FyF&* fnf } uf d ff kf ff f} q qk ( d kq qnf* uqqf kqqf }ff f }fn nc kf* * ff qffq ff kf q* f+

s of f oqf(j kq qnf kc +k f qf } qqfkkqf(

j qfk kq q+ ff qnf f * k ff %d&* qf %d+

q&* qf %iq& kff%d&( ` fkq n f+f* k fof %yfq& q %mq&( Ef =624 uf f kq qnf( Q n``k qf f q =626* fff kfff r* k uqqff ff qnf } e kff q qf(d * ff qnf k ff jfk %dfk&* uqqff dkq df mf< ff ff q %dq& %ikq Q w* iQw&* uqqff nfff

Ff wqe " woqe iq( %Fww&* ke ( d q uf +k =6?1* k + kqf nf ff k kq (

d kfff N OQs =651* d fff k



q ff f k f (wknf f ff f q* }f of o qs( Qk* kqqnf* } => f =624 k kq qnf fk k qqf* q f+f f f f f ff qnf( ik +* ef fff =661* qfff q kq qnf ofk qnk qqf fof efqfbf(

> Jmmqtdywmq`~Jmq~FrmwFsmiFhgdJmgimgmgd=661

d =66= Onf q fff k* q qok nffsf} qf q kffo efqfbf* fq f ff k* kfff kq k okf k( g f f+qff o= f qffsf +f Q* k fkq ff =(

i fqff qnf fk fk =66=4( i knf f off2* Onf fkfqffof kqf * ff qefnff kf uf nf kf ffkff q

ff uc f(

Q fkq q fqf ff qf q qnf* Onf ikff dqf Qkf F+f Qf %iqf&* f } fn ffo q qffsf?( m} uqf kk* ofk O+nf nn fff } n+o f ff } qf nc ok qf } +n q nf onk(j iqf o k kff fkq q qffsf n n qkf q f f ff ff fkfff* } fn o qf

f( j qffq fff o nfkf qf f* f+ ff qf* Kfff wq ikff5 %Kwi& Kff+f do Kf %KdK&* knf 6(

j iqf kqsn q qffsff kq } fn f q qffsf* f+ qs q n* * +ff f of

qffsf( mk* qnn qo+k qkf ff qf q kq cf q ff nq f* fff ofsf kq f* f f ff }f kq( Bfk*

iqf qnn kq *

Itmg~` =Gfyq`yfwfr`y jdomjdy ijmrd qm~m jmy q~frmwfsmif`hdy v i`hidyf`hdy dh dj Qd~

Gdi~dw` Jdofyjmwfr` 22>

Gdi~dw` Jdofyjmwfr` 2?7

Gdi~dw` Jdofyjmwfr` ?4?

Gdi~dw` Jdofyjmwfr` ?45

Gdi~dw` Jdofyjmwfr` 596

Gdi~dw` Ytq~dk` 146+62+QIK

Mq~tdnmh ôfkdh gd Dywmnfjfgmg Ct~gfim m jm Fhrd~yfh Duw~mhcd~m

Mq~tdnmh jm Jdv gd Q~`kìfh gd jm Fhrd~yfh Q~frmgm gd jmyDkq~dymy gdj Dywmg`>

Mq~tdnmh Jdv Km~i` qm~m dj I~difkfdhw` gd jm Fhrd~yfh Q~frmgm9

Gfiwmh H`~kmy qm~m jm Q~`kìfh gd jmy Fhrd~yf`hdy Q~frmgmy dh jmFh~mdyw~tiwt~m gd Yd~rfif`y Qnjfi`y7

Mq~tdnmh Jdv gd Q~`kìfh gd jm Fhrd~yfh Q~frmgm dh @n~myQnjfimy gd Fh~mdyw~tiwt~m v gd Yd~rfif`y Qnjfi`y

Wduw` hfi` @~gdhmg` gd jmy H`~kmy i`h ^mho` gd Jdv }td^dotjmh jm Dhw~dom dh I`hidyfh mj Ydiw`~ Q~frmg` gd jmy @n~myQnjfimy gd Fh~mdyw~tiwt~m v gd Yd~rfif`y Qnjfi`y

Gfyq`yfwfr` jdomj Gdyi~fqifh Bdiem gd qtnjfimifh

> gd ydwfdkn~d gd =66=

>? gd ydwfdkn~d gd =66=

=9 gd h`rfdkn~d gd =66=

=9 gd h`rfdkn~d gd =66=

>1 gd mo`yw` gd =662

>? gd gfifdkn~d gd =662



qfkf* k qo* qf n fk f ff ff(

Q n q* iqf n+cn ikf dqf Qffsf%iqf&* f f } e o ff q q qf } q kq qffs(j iqf fo q Onf* f+ kfkn q k+q qffs* k f* q f } uqff fkq q uf qffsf( y k kfkn kk cf qf f q

enff qf* fof q uq+ff of } q kq qffs( j iqf n ff kq nn of qffsf* fk qfnff q bc c oqs fsf* o f q* e c f kq q n qfff(

d q kqs k k qff+ fkq qffsf ikq

Q w %iQw& dkq hf wkff %d&* } q k+ wf dq f }q eok uqf Onfq=1( d efs }* fff* qf+k kff +f qf( g q* ff qf fq ff qnf f* * + 51 q f fo qf qffsf kff*ff n==(

9 mhwdidgdhwdyFhywFwtiF`hmJdygF~diw`ygdJ`yqqq

j q QQQ Q kq s q qkf f+f qf* o k f qnf kf =661( j ff QQQ kf f =667* } k o } fkq ffk f =662* qfk fqff of qk qffqf qf+

f qnf(

d =662 ikff Qkf if Qf=> %Qkqf&* f f+kf } iqf* q f ef f * f f* qfk f q+nf * k qk* f of=9( j qfk f + m}fq+Kf* qf fkq Kwi=7(

ik q QQQ e +qfk n f f+f qnf* ff qf fo Q q j Qkf Ff Qf+ n Qnf F yffQnf* }k fff

}k qfn f f+( ikqk f k }o * k ok( m q+f =667* kqs qo qfk QQQ*qk f f* f m}fq+Kf kff K+yn(

Ef =665 q fqf f+f qf ff qnf efs k *k ff f ffk ff nf* } fq+ff q ff q k Q*

} f ff qf f q( m q * =666 >111 cf f mq Ff

Co ies q qkf oqn ief* k fkqQQQ } e c Q( Q >111* iqf en nnf Qkqf=4(

d >11= qkff iqf n f f ff q+nf ff onf nf* +f nf ofk qnffs=2( m qf >11>* +f iqf mof Qkf Ff Qf %Qff&=?* ff f+fk f qkff qffsf f f( d* q f k fkqf f f qffq d* * f ff(

wknf >11> fff q fo fsf=5* qf qkf ff qf knfof kffq( yn n q* Qff f + onf of kffqf k+

f qkf ff* f



qf of qkf ff of / kffq( g k* q* qkf ff qf+ e ee k kqc* k fs k qffqf qnf f+ q QQQ( mfkfk* qf k* k ef Ffff+ q Fof y mkf %FF~ym& fqf kf ff* } wji Q+d tf*e ee } fkqf s fq o ff * q q(

7 JmFhywFwtiF`hmJFgmgqqqmiwtmJ

i qff Qff o ff fff kf q fff(t f qfk * k kfff=6* q qf qq qq f nc kf+ f( d * q fk+q n q q kfs yfk hf Ff Qnf %yhFQ&>1* kfk +f f q kff q gf+f O Qokf Kf %gOwQ& Kfff dk Bfs %KdB&* }

kf fnff f fsf kf q ff qnf %QFQ&( yf q fn* q q f qkf o Qff* } ff+f f n fff>=(

gn }* qnff+ q f* kf* f knf q f +* Qff fs f }f>>q ofs qqf q} qkf fs }k f fo qf kffof o qnf qf( t ckq f+f nkf qnkknf* nc qfk kf f knf uf kff+f* q } o Qff qk q kf (

d * s kq f +kf+f o* Qff f q k qqf q n q fff nc f* f f f cffqf( d qf* Qff q

f ff knf f q+

qf n fff* } q ffof QQQ q qf(

Bfk* ofk o kq o kf q+* qfk q f f+ n f f ff }fn q f* efs kfk( j ofk o+ q } e f k+ ff kf f* k q* o kff( m òfk yqf Ff F+ wq t Qnf %`f&* òfk yqf Ff do%`fo& òfk yqf Ff

Qf wkff %`fq&( w ofk qnf fs %`Qg&*f Qff ic Kff* q e qnf k +kfff* f f(

j uqff } q e f f bufnff kf bc fff+( Q ckq* qff yhFQ >111 nfo } q ff qnfq q f f* } e ff qq k f KdB>9( g fo k* fkf >11> q +

fsf* e fq qffqf onf of k qfq q f of of qkf ff(

d ffkn >112 onf q q+q fkf q kffff g yqk >11+>112+dB>7* o n q f kqkf q QQQ( ik e kf >11?* kf en f fkqk k qfnk c ff( d }k f+ uqfk ff k+ f q QQQ>4( d g yqk>11+>112+dB fkf+ q QQQ f3

& j ff fk f +fkf } f q+ o f q fk du mhwd( d } kqs e yhFQ gff O QokfKf KdB fff q( m} uqff * k e uqf* } o f fkq* q fkqkf*

u kf ko yhFQ>2(


5/20FHRFD^H@ >11? / 4?^DRFYWM GD DI@H@KM V GD^DIE@

n& j fqf fk f>?} qkf n f q f} f qf kcknff f+ q d q f ff qnf( d fq } e k uqff q(

& j f k fff q } fq kf f + k f % of&* %e+qf qnf&* cff %f qfff&*}fqkf qnf % qf* ffqnf&* * qff qnf q+ffqf qf(

j kff n fkq f+f f q of }k

* nf q f f nf f } fok =(

g k* kf fff+ q QQQ qf ff+f q* f fof of* qkf kf k f / ff* fq+

f f +

ff cff qff q q o q( ` o } +kf qq f q c cf f*fq k } Qff k qkf QQQ(

4 JmyFwtmiFhFhywFwtiF`hmJmiwtmJqm~mJ`yqqq

gq f fff k ee q QQQ* q k } e f ff } q f+s q3

m& Km~i` jdomj+fhywfwtif`hmj q~`ty` v i`hty`(+ dk o fof fff =661

e f k kf kfq qfn q QQQ( m f kff +f ff f fff }n qffq q QQQ( w kfqff+

k qkff bufnff fq+

Gfmo~mkm =

Bmydy dh dj gdym~~`jj` QQQ ydoh j` dywmnjdifg` dh dj Gdi~dw` Ytq~dk` >11+>112+DB

Fgdhwfbimifh

Ydjdiifh gdj QFQ%Ydiw`~&

Q~dqm~mifh gdjqd~bj %Ydiw`~&

Mq~`nmifh gdjqd~bj %Ydiw`~&

Y`jfifwtg qm~mdrmjtmifh%Ydiw`~&

Q~fkd~m drmjtmifh%KDB&

Mtw`~fsmifh gdfhfif` gdj gfyd`

%QIK&

BMYD =

Gfyd`

Djmn`~mifh gddywtgf`y q~d vmiwfnfjfgmg gd

ytywdhw` qm~m IIB%Ydiw`~&

Drmjtmifh yìfmj%Ydiw`~&

Ydothgmdrmjtmifh yìfmj%KDB&

BMYD >

Q~`kìfh

Djmn`~mifh gdjqjmh q~`kìf`hmj%Q~`fhrd~yfh&

Djmn`~mifh gdnmydy v jfifwmifh%Q~`fhrd~yfh&

Q~dimjfbimifh%Q~`fhrd~yfh&

Q~dqm~mifhgdj i`hw~mw`%Q~`fhrd~yfh&

Fh`~kd q~drf`%Q~`fhrd~yfh&

^didqifh vdrmjtmifhgd `d~wmy%Q~`fhrd~yfh&

^dq`~wd IIB%Q~`fhrd~yfh&

BMYD 9

Ytyi~fqifh

Bf~km gdj i`hw~mw`gd i`hidyfh i`hdj q`yw`~ omhmg`~

%Ydiw`~&

BMYD 7

Ytqd~rfyfh

Ytqd~rfyfh gdj`y hfrdjdy gdyd~rfif`* miidy` v

wm~fmy v y`jtifhgd i`hw~`rd~yfmy%`~omhfyk`~dotjmg`~&

BMYD 4



f* q knf e o nnf kfqf (d * kfq ff f fff kqc* } fof ef qnf qf* o qf o+f qf( d e * s* } qf s qff of qnf ffs q qf k q f f qfff q q fff qf(

n& Rmj`~mifh gdbifdhwd gd j`y fkqmiw`y gfd~dhifm+jdy(+ j q f qnf* k q ff qnf %QFQ&* nf+o q q ff yfk hf

Ff Qnf %yhFQ&( d qf* oq q QQQ Q +kf yhFQ( d o q} +f qf Q =667 yhFQkqs f >111( d *q ff qf* k dc FF~+ym h y* Bf E+E+f Q Efof `k* } u kf q yhFQ>5(Q * yhFQ k fnff q kf fkf* k +kf kc kf cf( mk*

ff f q cnc kf QQQ e f f+f f kf f ff ff q QQQ e f+ ff f f q fn+* s q qfn q fo f qd~`~kmhid QQQ q } enf qf kfk q f enf nq kfff qnf f ff( v qf QQQ f* kf q d e f kq nf f } f q q q (

i& Fhidhwfr`y mj midjd~mkfdhw`(+ duf sq } q o q f(Qfk* q} f of ywmlde`jgd~y } qf qf qQQQ nfo q n ke q fkq f( yo* q} q+kff>6 Qff q o } k ns kf k q f k ffkqkf* q q o qf qkf of f +

ff91 k QQQ

fe q( d e } f kf++f f QQQ* qfk k* fk eof kc fkf f+ cf* ff ff +}f q kq f(

g& Gdnfjfgmg gd j`y kdimhfyk`y gd ~dotjmifh v i`h+w~`j(+ j o o f fn QQQo k n qf kff e efs* q kff ufo qffqf +kf }k f* fkf qffqf kff qff f n q f( wkq q+ffq f } q kqfkf

kf qfkf cff qqf f* k i+ O ~qnf(

d >11? Onf q e qf fkq QQQ nc k+f kf i`hidyf`hdy i`bhmhifmgmy%iiB&( j iiB q QQQ f* f* f }* q e fn qff ff qnf q q q+ qf* }f kqkf f+ q d q ofs fnf+f o qs9=( m ff }

i`hidyf`hdy mtw`bhmhifmgmy %imB&* } fkqf kqkf f d q} qqf of c qkf f kfk k f* iiB qff ff s* q kfk*f nff q fff qf } bc oq fe qff o nf k ff / qf kfkf( ik e * e f of fkf knf k f9>(

d f fqf qf Q~frmwd Bfhmhid Fhfifmwfrd%QBF& ffk }k qf qf O+nf q kf f f+ ff qnf99( jQBFqf k* fffk q Onfnff* q q q f kQQQ fn( d QQQ + q f qf } kqk +fs c fq +k q qnf* f qfff ff +q( ik q* qf fnqo f qnf( d qn* QBF

QQQ f q f f+



ff } f qo f qnf qf* f k fk f k q ff(

h n fq f k } qf kfff } fff QQQ q ( g =662* Kwi f qfk qok f f+* fnf kfk fkfs* nc }k qff f* fn q n f q+

c } f* u q fk kfk f * ff } qf f q+o f( w fkf nf* fe qf* k qo

ff q fffff }f q q q kf+( m* fe q n f qf ff fn nc qf fk* f* f c q nc kf QQQ fo n+

cf qkf of f( Ff qok f f =662* Kwiff q ff } k+ fkf uq q+ q qc ff fff

fs c du mhwd97

(j c f fk c FF~ym* cf f q * f kfk fkf kf Q+o gff wfkq %Qgw&* } k k Qo m q `n %Qm`& Qo mq Kfkf `qf %QmK`&( yf k+no* c ff f qok f f =661* nf } fkf cn k } fn qq+f nf k qk kf( g e+e* FF~ym h FF~ym y* Qm` qo ff q q QmK`* q } nf qc + o qf( df qf fkq of uq qf Onf q qf >11=* } efs qfn } f o + qnf q f q }efs fn fk QQQ( rff } qf q qokfof f Kwi* fn } fkf

qfk f(

` kfk Qok i yf*} f cf f >5 qf uf } qf nf kffsf q( j + qkf 74 lfk qs f n k kufk >1 ( ik + q qfkf* f ff* k nc * o bc qfn f+f kf fkf knn d* } f q o + f nff cf } qk+ fo qs +f( j qf fnf fkq }

ff kq qk f ff f ff nf ( j qf qnf k Qm`* } f k f nf ff q n f* qff f qf * QmK`* } f k fnf qf kfkf q qf ff f ff qf( j qff f q `f* f( d qk

f* qnff qfonf of kffqf* kf kqf(

` ckq f Q mqekf qfk mo yqf yn ~ ief94( yo f* ff o f+* f* qf* f uq+f q nc qf oqn q yff mo Qn

mf jfk %yq&* } s o ffnf o } f+nf q( yq kqk qo ff qf ff+f qf kf qs qf f* fnf q o k k qnf o92( yf o k* qf k* q* }f * k o o n s k* yq kqk o fo kfk }f 21 q f qf 9?(

d c } o QQQ f q f +

( d f q fqf



}k } e ee }* kf* k qqf onk ffsf kfk fkf(d e q knf qf qff QQQ Q * o* k* q qfk QQQ f f f( ik ef cf f k * k f qf* q i

mq Ff Co ies* kQQQ e f q kqf fkf q n f(

ik ee } Onf q eq q qf f f+ k k n k QBF* n +

fs f ffff fq q KdB* g yqk >11+>112+dB* q fkq( v fs f + fe qf nf q fn q( d ff q fof qf uk +ff n k QQQ* +k f q qnk f ff ffsf ko qfn qqf( gq q qq kc fff o f(

2 ] tdyqd~m~gdJ`yqqqgdygddJydiw`~qnJFi`0

Q ff } fo* fkq f qfk o q } fkqk k QQQ(

m * f qf ee } kf onfsf e f f } q qf f+f ff q kqf k+ nf k kf q o + kf( Q e* }f imqfwmjdygd mq`v`* * f ofn fofn } f q f(d * qf ek* qf f * qq* qf f95(

Nc f* }k QQQ f q ckq f+ qnf f nf ff fqf qnf* fff fff* f } fk k f* of q kf+ ff * qq+f k qfnff q c n n s k f+

kqfff u on( w

QQQ n f* fk ff* kc kqfff* f k ff(

d qf* k QQQ fkqkq } f q fq ffqnf f& o kf n f c k ncf< ff& k fkqqfn* f* f q e } f< fff& ok ( j q QQQ fk fkqk kf qfff kqff* q kc f*n +ff ff f+( Q * f } d fk } qkf o q+qf( Q ncf } n

qof Onf ffs k QQQ +f0 y o ncf } q q QQQ nf f3

& mff qnkf f + qnf* q } } q+ qf fkq* s o kqkf+ n qf* d q qo ff fkq n ff qnf k k f(

n& `qfkfs ff qff ff qnf kf qekf c kqf kqff } f

q * } o +kf } f ff fs k k f q qf* q d(

& g qff k* kk } q k f qf* kfqf(

& gfs fqfs of ff qnf q fff n+f* qfk* q s }fe of } k qf }fqc c ff q (

y } k QQQ f k qf q kf+ f* } q ff qff f fq q( d q} q kf +}k* ff k f +fkf* q f k kqcf f qffqk qnk fkq* qnk of f qfk fo( yfk+q } f qnf } kn}

q QQQ kq kqk f


9/20FHRFD^H@ >11? / 2=^DRFYWM GD DI@H@KM V GD^DIE@

kqcf fq ff f of kfk } o f+ qnf qf n n ffof fo fk +nk qnnff } nfqf kff(

j k QQQ kq ok +f f qffsf ff f qnf * q * q+ q f f ( yfkno* k q f nq f q qf f ff ff qff k QQQ ff qnf( j f

qf qnf Q mkf jf ef f kqf ff }kqnf+qf kf qf kfffufk qnf(

d qffqf qff k QQQ*qfk kff96 kf q+* o* n eff ff f eqff* f* cff* +* qf k c fkq* q+ qekf k ff

fq71

* ff ff e * + ( Q* q nf qfnff} * c qf } q+ qkff qffn of } uqff f+f* fkqkf k QQQ f q f Onf* q kqcf } f(

m} uf o QQQ } q fk+qk k qnk } * q+fk qf q o nff f* qn+k o uqf f q ff q f qo f o q7=( j fkf qf d q fk f ffqnf kf qs* q kfkfkq fkqfnff* f * } q qnf q fq f k f qf of q qffqf qf q ff qnf* kf +qf q QQQ7>( d q+ f qff }f } dqffq ff* k } q

q qf* nc ff

k q nq kfk f * ff q( d mqmjmhimkfdhw` dywmwmj*kffs q f * nff q f qf* ff q kqkf ff / } fkqf( d * o QQQ f f f+ %iiB&* k kf Q(

? i`hgFiF`hdygdi`hrdhFdhiFmgdgdym~~`JJ`gdq~`vdiw`yqnJFi`ykdgFmhwdqqq

yn n ff* +

q qo3 fkq +f QQQ* e q } o qffs q f0 m ff f qff ff qnf n e+ QQQ* qfk f qnfn ukf q3

& yf qff fk n* f+ q o ko f* f uf k* kf+ f ff(

n& yf qffqf qf fe qfffkqf k nf q f*

f ff } qf kfk ff* fkf f f f*f o ufk q d(

& yf } uf o qkf+f nf qff qf n qnf* fn bhmhifd~mkdhwd n(yf QQQ qf qff }f f* }f kf f ff qqf qnf qf+ qff qkff q fefkf79(

Q n q* f* s* qff qf3

& Fk qf qnfq f f q f+f qnf c qffqfqf(

n& qfkfs q ff q s fkf nf qn* nf+ fkff qqf fqnf qf(

yf qnf f } q +fk n } kf QQQ o q fn77*q fk } n

q cf qnf ff* }


10/20FHRFD^H@ >11? / 2>^DRFYWM GD DI@H@KM V GD^DIE@

o QQQ } kc k+f } kqf kff(Q fo f f } ff qf ff }ff kf QQQ +* qfk o* } k f* f kf ff( j +f kf n * q k*f uf q ffn } q q+ ff }f k f +f* f fn o kqf qf q f qfn } f q q e qf(Q q qfn fs k QQQ* n e f n+

cf } qkf kf f fqf

qf qf qff ff qnf f q f( ik k+ f QQQ f fo qnf qf* f +f fo f o ff f } qkf n f q o qf QQQ(

j f k k f q+f ff qnf* fof +f QQQ* q o kqfkf ff } ofs qff qf qf qnf( d *

cf ff q o k } QQQ f uf qnk q c qf ff kfk q+f* f k f ff } fkf bufnff k fk of f ufkf f kqf+kf 74( Q kf* q+qf f nf* fo QQQ rd~yty cf qnf q( d * fkq kff qff ff qnf* nf qnf* q q qf QQQ nf q d+ kf * qf* f* f*f fo* knff +( d f* } }k qq o +o kf q f qqf f ff } e

c qnf(Q k fff+

* f qqf eff f +* f q fff ff fff of ywmlde`jgd~yqqf q fe ff(

d fff q nc

k ff( v q } q QQQ q n fk+ * ff* nf k kqf q qff kqk qnf*q q f k q ff ff ef q ff kff(

5 rmJ`~miFhqnJFimgdJ`yqqq3Rmjtdb`~K hdvvmyFohmiFhgd~Fdyo`y

ik n* k f ff nk ffqn72 q f+ }f qf QQQ( m kq }f fff qf f +

f f q f fff uf* } QQQ ff* knf +f k qqfqnf( ik }f q f qf o fo n * f qkf q f qnf qf+ k } ffn fo QQQ kn( Q q ffnf*n } f qnf qf q ff } f* q bc +

} ffs q fkf 7?(d qf* knff fof+

qnf+qf fo fkq q qfk( m * +f fo qnf qf }fkf q } k+ QQQ o ( O fof } QQQ qs ff f ++f f qnf o f( d f* k * kqf ff } kfk ff q qnf* nmc` thm dyw~tiwt~m gd i`yw`y mctywmg`y

q`~ j`y ~fdyo`y }td ~dwfdhd mj h` w~mhyd~f~ dj yd~rfif` mjydiw`~ q~frmg`( i n qfkfs * }f kufkfs Rmjtd `~ K`hdv%rBK& rmj`~ qm~m dj gfhd~` fn* }k* fkq* f* qf+k * ff qff ffqnf(

d f fs k q(j q qnf f } kqf f+ f f ff( Q * f q f q fn75* f } o +

k f o f ff



ff( d f ff q qnf kff q qnf qf k* f +k c q fo q qnf* k knf rBK( F+k* d n n kufkfs rBK q* qffs QQQ } qfkfs fe ( yf kno* qf* f* nf ff qfnff f qnf* ffnf fkf fo+f f f (d ff qfnff qnf f kufk k fqfn q kf f q o

kf q nf f(d u q QQQ } }ffkf ff qfnff+ f q kufk qq fq+fn q f q qo ff qf* }f k} q f76(

d q* ff qfnffq knf fkf kfk* f+ f f ff fof+( d * q } q uff qfkf } kufkf f nf +

f f qnf* } fkqfs } o kufk rBK qf ff qqf* + n c k } qqf ff qfnff( m f q kf f+f q* kfk } c k nf q f } q QQQ( Q * qf ff * of qkff s nqfk +f q rBK( d kf* ff qnf knf f ffffk ncf kufkfs rBK ef ncf } f q+ } qkf o f nf q f } e c k k* k qfn q qnf( i}f qf } qkf n rBK kufk c ff qnf qfnff } qkf ff f q+nf* q} } qf ff(

jo* uf f qfk foq q qnf qf } q+kf } q o k nf

f* k } kf }

fo qnf qf f+k rBK e q } +f o ff q q rBK ( d * q q QQQuf q fof qfk fo*} ff } } kufkfs rBK(ik f fo +ffk f qnf* ef ff qf* rBK kc } ff n q k duqd~wfyd} of s qfq q fo kc q+f } qkf nn k fk(d kc rBK q e q } s f qfk +

f fo( yf * k q* f f fo qf* rBK kqfs * nf } o q } q nn f q kfo n } kc qff } f qnf(

m} ff e f rBK f q q QQQ* n } q q kq q }fq qnf* f f q k ff kfff f+( yf kno* k QQQ

k c n k f ff k ff( j uqff + } rBK } nf q fq k } q k q qnf k q qf( d f ee } q k fo kc k fkq s* qfkfs ffnf nf kfk(

6 dJQtnjfiYdiw`~i KQm~mw`~i`k`ed~~mkFdhwmgdiFyF`hmJ

d ff q }uf f qfk f fo }* f fo k qfk* fo+f kof k q q*kf }* f k } qfk* qf qf nf knf f f kf fo qf( dk* s f fo f } o f rBK } f + q kf k QQQ( d q nf } q

e } fkqkf



q kfk qnf f+k k f(

duq kf* k f f qnf kf QQQ fo f q+nf ef qf o f rBKqf } o q f + q qnf f f+ ff } ufof ffqf kf fo( dq~`vdiw`

biw` q f q kq + } fkqf qnc }k QQQ(

m f k ko Qtnjfi Ydiw`~ I`kqm~mw`~%QYI& q +

f k q Qyi fkqk k Qyi* k } kq+f QQQ Qyi( Q +ff kq f qqf* Qyi n k ff } q q( m * ko Qyi qfk ffk bc fo o f+ kn f %QQQ Qyi&*q o fs fo f f+ q qf QQQ*q k bc f*

k fo* fn ff(gn } ff k QQQ Qyi q } o QQQ k Qyi* q } f cq fo f qf* qs+ ff }k ff k * } kf +k ff QQQ q f+k ff* } e kq qnf %Qyi&(

j f } ff f k q q QQQ q qfkk f+f qf q* ff qqf ( ts ff qf rBKsn* q ff f + o qkff QQQ(yf * } } kfu fo f/f fqnf qf q s fk ferBK c k k q qqf of( Q * f fo f q*q fkf fo q fqqf fof kf+

k q q

c f q q(

d fkqf } f q f q+nf f fo qf* qo kff k f+k q qnf* k fo q+f* uqqff s k* fq q k f } f( j f f f nf f kofk fo qf uf nf o qf nf f(

y q f k} f qfk fo q QQQ* q } n ff*

ffnf q } kc +qf q kff fo fkqf+f( d QQQ uf f rBKq f qnf f fo f( Ff+fk* k ffo ff* rBK kc e ff* q} f qf kc q+f q nn f fo qf( d fkf rBKo e q } s f qfk fo f( yf k q* qnf fof f

fo* rBK kqfs nf } +ff qf qf nn ffo } q ff(

=1 emiFmghgdF~i`hJmhtdrmFhywFwtiF`hmJFgmgqqqdhdJqd~0

d g yqk >11+>112+dB kqs qkff Qff q qkf+f KdB( d q }f knf ncf k ff qf q k e ( Q kn }k nf+ QQQ s qnk of* * kfk* f o k ffqf f k e ( d f+k* (

ik e * f QQQ f qnf f fqk k* f f+f q* q fk kqfff u on( Q * f ff+f } f qkff onf nf onf of kffqf f o fk QQQ( yf q qfk

ff qf q kf n



f* } s kqfff+ qf< f q e fkf+ q } qf f qf fk f*} fk of ef qfk fs < kqf+ QQQ* } n* qfk * qfk ffqf* kf o f o( h n* f q f * kf* f qf f* f knf+ ff n } c fbf(

yn n ff* ncf qf qnf q q

f n n k ff+f q } QQQ uq( d q kqf nf f f q( d qn* n k qq ko f f k fff o( d qf fo } fkf f efncf kc kqfff f ff fs* f fk f fo q QQQ } f }

q s f f+ f fo uf kfk q+kf of f(

d kf fff qk g yqk >11+>112+dB * q f f( y f + f qnk3 k e q } + qnf f fk f kufkf lfwqf+f q f * kufkfs qqf fkq +f ncf d f o ncf f / ff0Q * q f fk qk f } ns o co du mhwd q q q qf* f

onk f f* o q q QQQ(

v } q } o kc qq k +qnff fk q } n k c kqff(

Q qqf* q q yf+k hf Ff if* }q kf yhFi* } f } f yhFQ* qkf+f qffqf ff f +

Itmg~` >Dwmqmy dh dj gdym~~`jj` gd q~`vdiw`y QQQ nmc` jm q~`qtdywm gdj YHFI

Dwmqm

= I`hidqifh

> Drmjtmifh

9 Rmjfgmifh

7 Gfyd`

4 I`jìmifh

2 ^dotjmifh

Gdyi~fqifh

Yd fgdhwfbim thm n~diem `d~wm+gdkmhgm gd th yd~rfif` qnjfi` vyd i`hyw~tvd v q~ìdym jm fgdm }tdytywdhwm dj q~`vdiw`

Yd y`kdwd m drmjtmifh yìfmj djfkqmiw` gdj q~`vdiw` dh w~kfh`y gdi`yw`+ndhdbif`* mqjfimhg` kdw`g`jòmYHFQ , QYI

Yf yd gdwd~kfh ~dhwmnjd yìfmjkdhwd*yd dumkfhm jm q`yfnfjfgmgq~dytqtdywm~fm gd i`bhmhifm~ djq~`vdiw` nmc` k`gmjfgmg QQQ

Dh imy` q~ìdgm jm rmjfgmifhq~dytqtdywm~fm* gdnd gfydm~yd jmi`hidyfh dh myqdiw`y gd fhodhfd~mifrfj v bhmhifd~m

Thm rds i`kqjdwmg` dj gfyd`* q~ìdgdjm q~`kìfh gd jm i`hidyfh dh djkd~img` hmif`hmj d fhwd~hmif`hmj

Thm rds mgctgfimgm* dj q~`vdiw` dhdcditifh dy ~dotjmg` dh wm~fmy v hfrdjgd yd~rfif`

Itdywf`hdy ~djdrmhwdy

Dy hdidym~f` gdym~~`jjm~ dj q~`vdiw` gdfhrd~yfh qnjfim0M }t hfrdj gd yd~rfif` gdndgdym~~`jjm~yd dj q~`vdiw`0

Dj q~`vdiw` dy rfmnjd yìfmjkdhwd0Dj q~`vdiw` gdnd gdym~~`jjm~yd i`k`QQQ0

Dufywd gfyq`hfnfjfgmg q~dytqtdywm~fmgd ~dit~y`y qnjfi`y qm~m bhmhifm~qm~ifmjkdhwd mj q~`vdiw`0

Nmc` }t i`hgfif`hdy wdih`jofimy*di`hkfimy* bhmhifd~my* jdomjdy v~dotjmw`~fmy gdnd gdym~~`jjm~yd djQQQ qm~m mwdhgd~ kdc`~ m jm gdkmhgmq~`vdiwmgm0

Ik` gdnd q~`k`rd~yd dj q~`vdiw`qm~m jò~m~ dj kmv`~ rmj`~ gdj kfyk`qm~m dj qmy mhbw~fh0

Ik` gdnd ~dotjm~yd dj QQQ* dhw~kfh`y gd wm~fmy v hfrdj gd yd~rfif`*qm~m jò~m~ dj kmv`~ rmj`~ gdj kfyk`qm~m dj tytm~f` bhmj gd j`y yd~rfif`y gdjq~`vdiw`0

^dyq`hymnjdy

Ydiw`~dy kfhfywd~fmjdy*o`nfd~h`y ~dof`hmjdy*kthfifqf`y

KDB+GOQK41

KDB+GOIQ4=

KDB+GOQK* ydiw`~dy %KWI*KDK* dwi(&* o`nfd~h`y~dof`hmjdy* kthfifqmjfgmgdy*`~omhfyk`y ~dotjmg`~dy*I`hw~mj`~m

Q~`fhrd~yfh

@~omhfyk`y ~dotjmg`~dy



kf ofkf q} q q }k QQQ( dqffqf f q* } q+ >* k fo qn f q +q (

d fk yhFi* k q* qf f q qnf* } e yhFQ( dnf k fk fo } qkfff q f* k f f k f* f f qf fe qff ff qnf } cf(Q * yhFi n f k fk

ff* } f q f yhFQ( d yhFi q q QQQ >* nf bc ffff } k fok >(

d q f* fkf f+k fn k fo( j kff+f f qf qq q q f nc QQQ( mk kfff* onf of kffqf q qq q knf+ kqf4>( j qq n

c fff } q

nc k QQQ knf n fk* f q* ff qf q q fk kof qufk q }f d(

w qq ffof KdB gOQK( d qf q+ f fnff fkf rBK* ffs ko yhFQff Qtnjfi Ydiw`~ I`kqm~mw`~ %Qyi&(d c* kn ko ff koYHFQ Qjty yhFQ kc( yf q+ q kn qn* gffO if Qnf %gOiQ& KdB* } ukf qfnff qqf

fkf } qf q( d f* nc nc yhFQ ff k}f q ff qnf fs fnff qf fqf qq qnf* f } q +f* of kffq o f o+nk } qk(

yf uf qfnff fkf* } fof } f f+nff yhFi } kq fnff ++nf yhFQ fnff Qyi b fqfnff qnf*

q q tf g QQQGfmo~mkm >

Dyw~tiwt~m fhywfwtif`hmj QQQ3 q~`qtdywm gdj YHFI

@qd~mg`~dyq`wdhifmjdy

Tytm~f`ybhmjdy

O`nfd~h`yytnhmif`hmjdy

Ydiw`~dykfhfywd~fmjdy

Q^@FHRD^YFHGOQKThfgmg gd

gdym~~`jj` QQQ

YHFQw~mgfif`hmj

KDB

GOIQ

YHFQqjty

@~omhfyk`y~dotjmg`~dy

I`hw~mj`~m

Q~`qtdywmy gdq~`vdiw`y

Dy i`hrdhfdhwd gdym~~`jjm~ dj

q~`vdiw` qnjfi` m w~mry gd th QQQ0

Rfmnfjfgmg yìf`di`hkfimKdw`g`jòm QYI

I`hw~`jqnjfi`

Gfyd` bhmhifd~`*jdomj v ~dotjmw`~f`

Gdijm~mw`~fm gd rfmnfjfgmg

Gfyq`hfnfjfgmg byimj

Bmiwfnfjfgmg

~dotjmw`~fm

Q~`kìfh

Wm~fmyHfrdj gd yd~rfif`

^dotjmifh

JfifwmifhMgctgfimifh


15/20FHRFD^H@ >11? / 2?^DRFYWM GD DI@H@KM V GD^DIE@

%tg+QQQ&( d f o f fof q49 fkf+f* qf n kfk cff* fn kq+f fff f } + n }k of47(

d tg+QQQ n qffq qq+ kfff* onf of kffqf* KdB* i O ~qnf o o } q(d fkq qffqf f fk f n+ q} n q qnk of du q`ywqf ffqqf of* } qk

}* s f* kqf k+e ofkf* kf fsf ( mk* qfk o*n kfffs q f QQQ } o qf q qo+ efs kq(

mfkfk* nc }k f q+ffqf onf of kffqf tg+QQQ* fqfk } q+ e f qq q f+ nf( w q QQQ f fkq o cfff ff * f*

qff ofk qkf +of ff( d ff* f +f nf kc of bf qf ywmlde`jgd~y* qf q nf n q+f ff c( F kqf qnff qf* e k e q nc k QQQ* k fnffs f fo k qnf q ( j o+nf nf kqk g yqk >11+9112+dB q uf+f off } o qq uq f q ffqf44(

t s kq f kf++f* o of q q Qf+f* } f mof Qkf Ff* f q k q qf q+( d f* k* n q fff q nc f+ tg+QQQ * k* f * cf f fn qf q o( Bfk* ofk o

kq o kf +

q qfk } q f n f f ff} fn q f* efs kfk(

d fk n ofs } f f fkqk k+ } kufkf rBK q fn } +f u q+( v }* k* nn k qf Q42( d f* qff ff qnf* nf qnf* f qf QQQ f* kfk kff +fk nf q qf kf * qf* f* +

f* f fo* knff (

yf kno* q f fk f k f uqf qf k uf* k k nff+ QBF( Q * f qf f }kq qff q* f q f qkf of*of k qf * k d fsf(

== gdymb`yq`~i`hb~`hwm~dhdJmiwtmJ

gdym~~`JJ`gdJmyi`hidyF`hdydhdJqd~d q f

Q q o q ( mff uq o fof q kffof(

R`jthwmg q`jwfim gnfj( d f f* Onf q =661 e kf qf fkq ff qf ff qnf( j f } + fkq e f kf q fo kf o qf* } e qkf+f of qnf QQQ qfk } enf qf o( d o * qkq q q kqf f k f mqFf Co ies f jfk* * q f* kff q ff ffff+ f ff k f q i f* * qfsf n k f yq* do d* + fqf f f } q q qf q

k QQQ( d kk uqf(



Q~` kl ` q~` nf0 j q f q fk ncf fkq ff qf s fkq k( d qf q ntyfhdyy s q km~ldw } o fff ncf f q+ f( Q ckq* kf } Qf+f q k f ff k f q kkqkf ff* kfff fq qff f q q f qf( j onfof kffqf q* s* qff f n qqf q+ ff* } q ff +

f f f q qqq Qff kfff qf( dKdB* q q* n f } qq kqkf f q} f f f q ff qf( Q * fk ncf f f qnf} n (

Gnfj fhywfwtif`hmjfgmg( j f f q uff nf ff+ff q q f*f * ke * }f* } o

kf f } nf+ k c q q( m n f nff +f nf o n q f( d o of q* k k f fkqkf fff*ff qfkf } f f+sf f ffqf* ff q f j`nnv q qf n} q * f f }f off } kffs mggdhgmy }* * q kf+ fs qqf fof+* f(

Ky q~frmg`y* ky omyw` qnjfi`0d f+f n k fkqf f } }f q ( d * f f wfkkfho cf +f fkq qnk kof+ o qnf ff* q} q+ k qo ff* qc kn o fo kfk* f

qnf( d f qf+

f } q } q kq q qnf+* k eqf* f+ qqf } q q} q q f( Q * ff fkq f fq k q fqfnff f q f f f f q qnf qf(

I`hw~mgfiifh gd `ncdwfr`y( yf kno* knf f f q q+ qnk kf f qnf( yf f o qqf fo qf uff*q c qff qo q +

e uqf* o } e f k f f Q k mqFf Co ies q i( d * n nf qfnff q kc ffsf nf* }* f fo* fk } +f f q q f+ kfk * f } q kc f f ffo ef q q+nf f q f nfqf( d ff* n ff ufof qo q e uqf +

ff* } fk en w~mgd + qo k fn q f( j kufof qo fkqf k f f* } q e q kqfff f } fkqk( h nq f } nf q qff k f qf+k q f } s qfnff fkf kf(

Fhywfwtif`hmjfgmg gd jm rmj`~mifh( j q fo q q fff f+ qqf qnf( jknk* o ff } + f q( m} uf yhFQq kf fnff f q* q f nc ff q fof s3

d yhFQ fk q kf fnff+* * qf q ffqnf q nq kn kfk +( Q fk } qf q( j ff cf q+ } knf ff qf* s o qqf yhFQ4?( j ko

ffs yhFQ f fkq



}f f( d fk qkf o fff k } e ff kqf q f* f + qs kfk (

j qf yhFQ fq k+ bufnff f* f q +f of q } knf ff( y nk qfo f f bc c + fkq* } q q qffnff fe bc fo qnnff* } q f qf+k q u efs k q ff qnf o*

f f qf( d yhFQ qkf f f kc }

kf q qnf k+f f q kfff qnff( Q qf q qnfc k f* fkq } yhFQ fq k rmj`~ qm~m dj gfhd~`n ko } qkf kq fo k q fn + kf q qnf kf f kfff f(Ko k Qtnjfi Ydiw`~ I`kqm~mw`~

%Qyi&* } qkf f kqf*n fq yhFQ( Bfk* } q k fkq+

* f }fs f* yhFQ +c fk nff qf qff k ffk* } on fkf kc f f q +f(

Q`ywd~omifh gd `n~my gfd~dhifmjdy( mo qsqf e nfo f q QQQf en o } kc fn+k ff qnf qs +f f d( j QQQ}f k ff qfk* qff ywmlde`jgd~y+ qf qf( j f jfk f 4 2 q q fof* + k qf q c k k qff Qkf(Q k* q } n qffq k+n f qf e Qff q e F q * f kqk

n q ke ( d }

f qo qc k q kf+k } ffsn f kfk f ff* q qf

m+Qff kqs f == qf i ms+F =7* e cff( i qf o qf fsc mq F+f Co ies* f k+qkf q >1=9* enf cf >111* } ff e fs fk+q ff }fqkf ff kf qf e(

W gmy jmy biemy mj QBF0t k n }knf n q f qffffkf k QBF k +

q q f( d kq f q q } }f ff q ns * qf* fk+qnn( d f eqf+f* qfff f( d * QBF q45 o ke c( Q qff fq QQQ f qkf ef } kqkf qq+f d fq oqnf( t QQQ f q qk kf k f fo +k n f f* q

f q qo ff k + q }f fkf* q* nf q foff fo }fq o }ffnf kf+f QQQ* o o qf kf ffo( d * qnf q qfkfk o fo kfk f+ kn* } f qf fo+ s kqkf qnf 46(h qfs k n q } q u kf* q f } k f e ff q kfk qo f kf+f qufk QQQ(

Gdyidhw~mjfsmifh v QQQ( t fk q + qq } n co of qkf ff of kffq( j uqf+f e e } e co qq o* * q fkf qff } f kf QQQ q q qnf n+f q f } q q fff qf qqf f Onf * k KdB* Qff f kfff( d q+

f } qff onf nf+


18/20FHRFD^H@ >11? / ?1^DRFYWM GD DI@H@KM V GD^DIE@

fq kq f s kq f* fkqkf qkf k QQQ(

h`wmy= y q kq k o

q qffqf qf Q =66= e e qof fff Qff %(qff(on(q&(

> Kf q3 & g j >44?1* qnf >9 cf =66>< n& g j >2=>1* qnf 91 ffkn =66>< & j >2795* qnf == =664< & g joff 577* qnf =9 fkn =662(

9 Kf q3 & j >447=* qnf == cf =66>< n& g j >4462* qnf 7 cf =66>< & j >216>* qnf >5 ffkn =66>2?>7* qnf >6 ffkn =662< &j >2?97* qnf 9= ffkn =662< & j>2?52* qnf =9 k =66?(

7 Kf q g joff 596* qnf >1 o =662(

4 h } q qkf f qk( Q q* =662(

2 d qf* g joff 2?7* fkq

ffk qkf ff qf* + f k uc* kq qqf q k+ nf* qf ff f + nc( Q f } qf fkf q } e qo e * =4 q(

? d ff iqf n k q kff+ dk Bfs %KdB&* do Kf%KdK&* Ff* wfk* Fof hoffikf Ff %Kfff&* wq i+kff %Kwi& ~f duf %~~( dd(&(

5 ] q kfn Kfff wq+

* ikff* rff if(6 dqk f q f+

qf ff qf q qnf =661* Kwi o nqf f fkf qf qff+qf qf n * q+f* k n kff* } KdK e qqf n f(

=1 d qo q kq f >(117 kf * } q 511 kf o* f fk } n fk iqf(

== r w* Kufk( Jm q~frmwfsmifh qd~tmhm3 fkqmiw`y

y`n~d dj gdym~~`jj` gd jmy dkq~dymy( gk wnc~+7?2( jf mkf ~e hl( ~ i+ Ffof( N Fkf g(>11>(

=> g joff 596* qnf >1 o =662(

=9 d o f q kk fff Kwi* f } kqs n+c k =662 } qq qfk qok f =66?( d k f+of* nc }k Kwi n n q f* f e qkf cff( m qf =662 q cf f Qkqf*} q nnf q iqf(

=7 d Kwi qfk kfff } ofs ff } kf q ikff dqf if rf fff =662 q fkq qok f ( i qff Qkqf kfk =662* fff } kf ff q+ f* f q(m k Qkqf ikf d+qf ~ rf hf( Q ikff dqf if rf Kwi f } fnf q f kf ikfdqf(

=4j >?===* j } mqn wf Qk+qf iqf `ofk gfs gf+ Kfff* qnf => k =666(

=2 g tof 147+>11=* qnf 6 k >11=(

=? g yqk 1>?+>11>+QiK* qnf >4 nf >11>(

=5 j >??59* j N gfsf* qk+o >2 cf >11>(

=6 d * o qkf k o fo* onf nf* k onf of* kffqf n fkf qf qf+fqf qf k qf f n+

f* o q( d qf* qq } c e kk onf nf k nf kof } ffff qkf ff qf ( t bc } of qkf ff %of kffq&(

>1 j >?>69* j yfk hf Ff Qnf+* qko >? cf >111( y f q} q f c FF~ymh FF~ym y u f q yhFQ(

>= Q } qs* ic gff Qf+

f n q fe qnf( d ic


19/20FHRFD^H@ >11? / ?=^DRFYWM GD DI@H@KM V GD^DIE@

gff k q e kff* + qf ic Kff%QiK&* kff wq ikff%Kwi&* kff do Kf %KdK&* kff+ ~f duf %~~( dd(&* kff Qf %Q&* kff Ff* wfk*Fof hoff ikf Ff%Kfff&* kff wnc Qkf dkq%KwQd& kff dk Bfs %KdB&*}f qf(

>> df k* kf* f* o*f knf } }f q f q fn(

>9 m} e ff } e enf uqf +n f } q q fe fk

>7 g yqk >11+>112+dB* qnf =4 f+fkn >112(

>4 w q Rmjtd `~ K`hdv %RBK& fsf q } qf + kf QQQ* ff k+o Qtnjfi Ydiw`~ I`kqm~mw`~ %QYI& uqk fff f( d q uqf k (

>2 j uqff knf k } yhFQ f k+e (

>? N q Rmjtd `~ K`hdv }* ke f * fo ko Qyi(

>5Q ckq* f fnff FF~ym y u yfk hf Ff Qnf%yhFQ& q g yqk 1>>+>114+dB* qnf =1 n >114( d f fqff o } FF~ym h kqff Onf q3 f& j >5>=7 %qnf+ 91 nf >117&* } f qnf+* f f cf q f Q i rf FfQ+Nf< ff& g yqk 1=5+>117+Kwi%qnf > ks >117&* } o qfff f f(

>6 d kf* g yqk >11+>11?+dB

f q nc q Qff KdB* qfk o* kfff %+&* o o(

91 i e f q f qf q kfff( j f q ff f q onf+ of kffqf(

9= yf fo* ff Onf q k ff iiB QQQ +f( d f* fff qf q o iiB n n q qf+ fq QQQ f3 QQQ

qf f k Q~frmwd Bfhmhifmj Fhfifmwfrd

QBF( d k QBF uqf k (9> j kf k fkq fk qko

q g yqk >11+>112+dB( Q q* KdB e qnf fkq kff k ffff* Fh`~kd KDB qm~m dj Gfyd` gdj Km~i` I`h+idqwtmj* Fhywfwtif`hmj* Jdomj v @qd~mwfr` qm~m dj Gdym~~`jj`

gd Q~`vdiw`y gd My`ifmifh Qnjfi`+Q~frmg`y%>114&* n+ q gff O m dkFf* ikqf Ff Qf Kf+ff dk Bfs(

99 d uqf qof >4 Fh`~kdKDB qm~m dj Gfyd` gdj Km~i` I`hidqwtmj* Fhywfwtif`hmj*

Jdomj v @qd~mwfr` qm~m dj Gdym~~`jj` gd Q~`vdiw`y gd My`ifm+

ifh Qnjfi`+Q~frmg`y%>114&* } efs f(

97 Qc } qkf 94 q f +fkf n ff fff q == f qok(

94 mcf >111 if mo ms(92 d =9 cf >11= fff qf kf

qs nfkf o yq( m qf * kq kfs fnf q+f k >*5 kf ( d ff kqkf 3 f& f q kf+ o qn< ff& q q kf o qn q q o qf n ief* q kf q+

f o yq* } s ffn qufk+k 511 kf enf ff jfk< fff& f q kf o qn kf f(

9? yq q ff k ff o*qo f ff q k nf k+nf q q ff* q n f => e ffqf* qo 64 q f qfnf =11 q f } f k fkq ff(

95 d u q qmqd~* k q k fo( d qf ek nfk ff f

fff f( d qf f f+ f ff ff ff+f oq } ff kf f( d qf f f f+ } qkf fff kq ff(

96 d kq fff q f } f* * kf( yf kno*q ff kqf f uq* fo fff kk q(

71 g fof* ff(7= m} f n QQQ f }*

* k q ff


20/20

fqfnff qo* dyw~fiw` ydhyt* k +k q uqf f + qf kf f+f qnf f fqfnff qo(

7> d Q ffs kf mQQ q mffQnf+Qf( h k QQQ q kk kk ffs k* q n + k ffk u q qmqd~(

79 Fkqfk f fkf }fq f nnff } QQQ fq f q qf(

77 d fkq ffof nf q f nf q fn( Ke~dd ~fgd~yq+ nf ff qnf q } q+o* f f % f& f ffk % fn&(

ik o k kf qofn* f ff* k } } nf q f q fn kfk(

74 d fo kf* fkqf of w+k yqqfo+yfofs* k knf wkBk Qffsf* } n } + qnf* fkq } fo f ff*q f fk qqf kq kqff+ k } qf qnf %fof f+& qf qf qf %fu&( r yqqfo* g( C( d( yfofs %=65?&3

Qffsf* Fkf Ff( d3 C`t~hmj` Q`jfiv Mhmjvyfy mhg Kmhmodkdhw* ( 2* ( 7* hvl* Ce _f y(

72 yf kno* qfk >11?* Onf q o kfff O e f s o q qff q k f+k } f* k yhFQ( w kf qqf +ff qk g tof 1=7+>11?*qnf =1 k >11?(

7? j f qf f } u qqmqd~( Q } f qnf ff+

fn fo kf } qf ffs } f qfk q fo( d +f* qnf q k qq qkf }k QQQ } qf k( Q f* q f* } q+nf ff } bc qf qnf f+kq q bc } u qf( d f* f qnf qes qq } f qf q * kf* f ff qnf qf o ff qnf* } +q ncf qk k QQQ k

f qff ff qnf(

75 mkf } kfk nff ff(

76 d f* k qo ff* qc kn* o fo* ( g q* } f q+o ff q k qf QQQ nc }k QBF* uqf fk* } k } fqf Onf q k(

41 gff O Qokf Kf KdB(4= gff O if Qnf KdB(4> d qf fo +

kf o fo q q fs+f Q( g e } onf nf e f } q q QQQ(

49 yf q* k fk* } q cf f q nc kf qfo q q qq f fo+f( d kf e f k Q(

47 t f fq i+kff dqf if rf Kwi* }qq qfk qok f kf =66?* k e f uqf( d q* qff Qkqf* kc f+ kfff( v Kwi qf }( g * f +o qk Qkqf qfk* iqf q

Qff k qf kff+f qfk Kwi e f fkq fq f(

44 mk j N gfsf* j >5146* j K Qkf Ffgfs* qko =9 o >119( d q fsf knf kf ff f nf+ ff qf(

42 j nnff q q +f q q f qf(

4? g k* q ff f qnf q f } k f

=> q f s f ef eqf }q >1 q f(

45 duf f kno k f f n qff k QBF * q ff k qqmqd~(

46 g q f nf qnf* q + k c nc qf fo nff kqcf k+ qfkf* } k + kf o qnf( t f qnk fs qqf of qtnjfi ie`fid* q ckq(

institucionalidad ppp en el perú: antecedentes, evolución y prospectiva

Documents