GOBIERNO DE CHILE

FUNDACION PARA LA INNOVACION AGRARlA.

INFI'QRME TECNICO

CURSO/TALLER

" CAPACITACION EN CULTIVO DE

FLORES PARA PRODUCTORAS

CAMPESINAS

Quillota, Talca, Ternuco

13 y 14 Diciembre 2001

INFORME TÉCNICO

PROGRAMA DE FORMACION APOYO A LA REALIZACIÓN DE EVENTOS

1. Antecedentes Generales de la Propuesta

Nombre: CAPACITACIÓN EN CULTIVO DE FLORES PARA PRODUCTORAS CAMPESINAS

Código: FR01-1-FI-027

Entidad Responsable o Postulante Individual: MARIA GABRIELA CHAHIN ANANIA

Coordinador: MA. GABRIELA CHAHIN ANANIA

Lugar de Formación (País. Región. Ciudad, Localidad): CHILE, V, VIl Y IX REGIONES,

QUILLOTA, TALCA Y TEMUCO.

Tipo o modalidad de Formación: CURSO !TALLER PARA PEQUEÑAS PRODUCTORAS

Fecha de realización: 13 Y 14 DE DICIEMBRE 2001

Participantes: Estas se presentan en el cuandro 1. Se adjuntan las listas respectivas en

cada lugar en el Anexo 1.

Responsable: MARIA GABRIELA CHAHIN ANANIA

Fecha elaboraci n informe: 11 DE ENERO DE 2002

CUADRO 1. PARTICIPANTES

NOMBRE INSTITUCION

QUILLOTA

GLORIA AVALOS MUCECH

LIDIA RIVERA ANAMURI

DOMINGA SUAREZ ANAMURI

LIDIA TABILO ANAMURI

RITA MONTENEGRO FLORES DEL CAMPO. PUTAENDO

JESSICA TOLEDO INDAP

MIRTA PEREZ INDAP-PRODEMU

MARGARITA ROMERO MUCECH

ADRIANA ULLOA MUCECH

CECILIA FIGUEROA MUCECH

NACY ARRANO lNDAP

MARIA l. MALDONADO MUCECH

MARIA IBANEZ MUCECH

MARIA INES CIFUENTES MUCECH

VIVIANA GUERRA ANAMURI

ULDA LOPEZ ANAMURI

ISABEL ESCOBAR MUCECH

ISABEL GOMEZ MUCECH

MARIA CRISTINA VASQUEZ INDAP

ISABEL ORELLANA MUCECH

NATALIA VIDAL * ANA MURI

LUCIA MORALES * INDAP-PRODEMU

MERCEDES DIAZ * INDAP-PRODEMU

TALCA

SONIA LETZ KUS AGRO DEL VALLE. STA CRUZ

JIMENA ESTRADA RED FLORES VIII REGION

ANA YANEZ HIDALGO RED FLORES VIII REGION

MIRNA MORAGA RED DE FLORES VIII REGION

1

.... ' C081ERNO IX CHILl

1\JNDACION M M VI ~AOO.. AGAAAIA

DANIELA MONDACA

HERMOSINA

FERNANDA LIZAMA

BASILIA RODRIGUEZ

PEDRO SANCHEZ

ELENA SIL VER

BEATRIZ GUAJARDO

ELENA

MARTA

LUISA ORELLANA

EUGENIA VILLAR

ELIANA FIGUEOA

BLANCA ZAMBRANO

MAGALY RIFO

xxxxx CELIA DUQUE

MONICA ROJAS

PAZ HERNANDEZ

MARINA SAN MARTIN

OLGA ACEVEDO

VIVIANA ARA YA

PATRICIO CONTRERAS

NORMA TRONCOSO MELLA

RAQUEL ALEGRIA **

TEMUCO

ALICIA PACHECO

FRANCISCA CHEGUAN

GUILLERMINA ANCAMILLA

MARGARITA PAILLALEF

ERICA LOPEZ

CLEMENTINA SUAZO

RED DE FLORES VIII REGION

AGRO DEL VALLE. STA. CRUZ

AGRO DEL VALLE. STA. CRUZ

JARDIN LA COMPANIA. VILLA ALEGRE INVERNADERO PEHUENCHE

MUCECH

MUCECH

MUCECH . HUALQUI

MUCECH. HUALQUI

MCECH. HUALQUI

MUCECH. TOME

MUCECH. TOME

FIA. HUALQI

FIA. QUILACOYA

FIA PUMANQUE

FIA PUMANQUE

INVERNADERO PEHUENCHE

PRODESAL VILLA ALEGRE.

RED FLORES VIl

AGROMIX. INDAP CHEPICA

AGRICOLA MIRAFLOR S.A.

AGRICOLA LAS ORQUIDEAS

INDAP/PRODEMU

FLORES PRIMAVERA. COELEMU

MUCECH. LOS SAUCES

MUCECH. LOS SAUCES

MUCECH. LOS SAUCES

ANAMURI

ANAMURI

ANAMURI

.. •

G061tRNO OC CHIL[ ruNOAClON r AM l.A

NNOIIACJON AGMIUA

LAURA PALMA

ANA JARA

MARISOL VALENZUELA

N ORCA DALANNA YS

YOLANDA HUERTA

MIRTA SANHUEZA

ROSA SEPULVEDA

ERICA BARRA

AMACIDA ORELLANA

ELIANA CATALAN LINCOLEO

ELIANA MARTIN

ANGELICA GATICA

MARGARITA EPUL

ALICIA MARTINEZ

CARMEN GUTIERREZ

Y ASNA ROMERO

MARIA LOYOLA

MARIA NUNEZ

SUSANA NUNEZ

PATRICIA BAEZA

EMMA HUENUMILLA

ANAMURI

AGROFLOR SAN RAMON

MUCECH. HUALQUI

MUCECH SANTA JUANA

MUCECH SANTA JUANA

MUCECH. TOME

MUCECH. TOME

ANA MURI

ANAMURI

ANAMURI

ANAMURI

ANAMURI

ANAMURI

VOZ DEL CAMPO

VOZ DEL CAMPO

VOZ DEL CAMPO

ANAMURI

MUCECH. LAUTARO DE ANTIQUINA

MUCECH. LAUTARO DE ANTIQUINA

LA VOZ DEL CAMPO. LA TARO

ANA MURI.

2. Evaluación y comentarios de las distintas actividades

A continuación se adjuntan los comentarios, evaluación y sugerencias de cada

coordinadora en los tres lugares donde se realizó esta actividad de capacitación. En

primer lugar se informará Temuco, luego se adjuntará la información recibida de Quillota y

Talca.

2.1 Temuco

Curso: "Curso taller en producción de flores de corte para

productoras de organizaciones campesinas"

Lugar de realización: Hotel Terraverde e INIA Carillanca, Temuco

Fecha: 13 y 14 de diciembre del 2001

Encargada de la actividad María Gabriela Chahin Ananía

Programa original:

13/12/01

9:00 9:30 11 :00 11:30 13:30 15:00 16:30 17:00 18:30

9:30 11 :00 11 :30 13:30 15:00 16:30 17:00 18:30 19:00

14/12/01 9:00 13:00 13:00 14:00 14:30 15:30 15:30

Inscripción participantes El cultivo del Lilium Café El cultivo del Gladiolo El cultivo del Tulipán El cultivo de la Cala Café El cultivo del Iris Discusión final

Visita al Centro Demostrativo en flores bulbosas, INIA Carillanca Visita a pequeña productora de flores y plantas. General Lopez Almuerzo Regreso a Temuco y sus lugares de origen

En general el programa se cumpfió en su totalidad, salvo un atraso en el horario de

comienzo el primer día dado que la mayoría de las participantes no llegaron a la hora

programada. Dicho tiempo se recuperó en la tarde, finalizando la jornada a las 19:30

horas. Todas las exposiciones fueron dictadas por la encargada de la actividad.

Cabe destacar que durante la visita a terreno se tuvo una activa participación de todas las

señoras dado que además de recorrer cada uno de los cultivos que allf se realizan, ellas

tuvieron la oportunidad de realfzar una plantación de gladíolos, deshijar. limpiar y

cosechar flores. Se adjuntan fotografías en el Anexo 3.

Base de datos: se confeccionó una pequeña base de datos para registrar a las

participantes y su interés por futuras capacitaciones (tipo y tópicos). Estas se adjuntan en

el Anexo 2.

Problemas enfrentados: El mayor inconveniente de la actividad fue el hecho que

hasta último momento no se tenía la lista definitiva de las participantes, lo cual dificultó la

organización de los alojamientos, almuerzos, etc. Además, no se pudieron llenar todos

los cupos disponibles para dicha actividad.

Se tuvo que cambiar el alojamiento reservado ya que algunas piezas no eran cómodas.

Además, llegaron sólo seis señoras a alojar el primer día; afortunadamente se canceló

sólo lo efectivamente utilizado y no la reserva original.

Sin embargo, el principal inconveniente fue la heterogeneidad del grupo ya que se pudo

apreciar que asistieron productoras con distintos grados de conocimiento en el tema.

Obviamente ello obliga a emplear una estrategia de exposición totalmente distinta que

cuando se trata de un nivel parejo de conocimiento. Ello significó que a veces se tuvo que

bajar el nivel de lo originalmente planificado para mantener la atención de todas las

participantes. A pesar de ello, se puede asegurar que la actividad fue exitosa ya que

hubo mucho interés de parte de la asistentes por realizar preguntas. Fue muy importante

que la clase teórica se apoyara fuertemente con una amplia selección de diapositivas, ello

fue determinante para que los conceptos les quedasen más claros. Debo destacar que fue

muy acertado realizar la actividad práctica ya que se les explicó desde cómo manejar los

pesticidas, hasta la plantación misma de los bulbos y el manejo posterior de los cultivos

florales. Se pudo observar una activa y entusiasta participación de todas la~a~istentes. _

Curso: Lugar de Realización:

Taller de Capacitación en Cultivo de Flores Club de Campo El Melón La Calera

Fecha de Realización: Directora de Curso:

Hostería el Edén Qui Ilota 13 y 14 de Diciembre de 2001 Carolina Fr edes

• Modificaciones al Programa Inicial

Se realizó algunas modificaciones en cuanto al contenido del programa dado a las necesidades

de las participantes de acuerdo a una reunión sostenida con la Señora Antonia Giraldes de

I NDAP Quillot a. La exposición de Propagación fue reemplazada por Principales Plagas y

Enfermedades en Flores de Corte, además se incluyó una exposición sobre Cultivo de Gerbera,

basados en que existfan agricultoras que se habían reconvertido del cultivo de clavel a

Gerbera.

Frente a lo anteriormente expuesto el programa realizado fue el siguiente:

Cuadro l. Programa del 13 de diciembre de 2001

Horo IniCIO Horo Térm•no ActiVIdad EKpos1tor

09:00 09:30 Introducc16n

09:30 11:00 Cultiw d~ Clavel Bunorda Tap1o

11:00 11:30 Café

11:30 13:00 Especies como flor s~co Bernorda Top1o

13:00 14:30 Alm~rzo

14:30 16:00 Plagas y enfermedades Carolino Fredes

16:00 16:30 Café

16:30 18:00 Visito o terreno (UCV)

Cuadro 2. Programa del 14 de diciembre de 2001

Horo Imc1o Horo Térm1no ActiVIdad Expos1tor

09:00 10:30 Cult1w d~ Glad1olo Carolino Frede.s

10:30 11:00 Café

11.00 12:00 Post cosecho Carolino Frede.s

12:00 13:30 Cult iw d~ Gerbero Gonzalo Bernol

13.30 15:00 Almuerzo

15:00 16:00 Me.so Redondo

Cuadro 3. Contactos de expositores

Profesional Teléfono Correo Electrónico Gonzalo Berna! (33) 272207 agrobehn@entelchi le.net Bernarda Tapio (33) 221n9 bertapia@latinmail.com Carolina fredes (33) 316795 cffiorita@entelchile.net

La visita a terreno se realizó en la Estación Experimental La Palma de la Facultad de

Agronomía de la Universidad Católica de Valparaíso con el objetivo de conocer las especies en

las que está investigando esta entidad (leucocorynes, proteos) y nuevas especies (astilbes,

liatris, eucaliptus).

Durante la mesa redonda, se reunió información sobre las asistentes de acuerdo al siguiente

cuadro.

Cuadro 4. Base de datos de asistentes al curso

Nombre Completo

Ocupación

Dirección

Ciudad

Teléfono

Especies que Cultiva

Superficie dest inada

Areas de interés Culti110 Manej o fito$Qfli'lario

Optar por 2 alternativas

Tipo de Capacitación Cursos-Talleres

Optar por 1 olternati1<1

• Principales problemas enfrentados

1. Gestión

Asesoría

Postcosecha 1 Comercialización 1 Otros

Giras te.cnoló9k:c.s

l

Se presentó con la persona contactada para el transporte, quien el primer día falló en el

traslado de los asistentes, por lo cual se tuvo que recurrir al trato con un transportista de una

línea local , quien realizó durante el primer día el traslado de los asistentes desde El Club de

Campo El Melón de la Calera hasta la Hostería El Edén con intermedios en la Facultad de

Agronomía y centro de Quillota.

Durante el segundo día, el traslado de las asistentes desde Quillota a La Hostería El Eden fue

realizado por Carolina Fredes en su vehículo particular y el traslado f inal de la Hostería El

Eden al centro de Quillota y La Calera, por el mismo transportista del día anterior.

Para cubrir los gastos del transportista contactado se recurrió a los dineros considerados en

imprevistos. Además se debió utilizar este ítem para pagar el traslado de algunas asistentes

durante el primer día desde la Hostería El Edén al El Club de Campo, ya que tenían la

información incorrecta y llegaron primero a la Hostería.

Las asistentes en promedio fueron 22, aunque el cupo se completó para 30, aumentando el

costo de capacitación por participante.

2. Técnicos

El nivel técnico de las asistentes fue bajo-, en relación al contenido de las exposiciones. En

primera instancia, el perfil de las participantes era agricultoras que trabajaban en proyectos

de flores con asesoría técnica y con dominio en su cultivo. Frente a esto , se hace difícil

optimizar la entrega de conocimientos. ya que nociones básicas como, por ejemplo, discriminar

entre insectos y enfermedades eran conceptos desconocidos para las asistentes.

• Conclusiones y Recomendaciones

En general , se observó interés de las participantes por las exposiciones realizadas.

Sería importante para este tipo de talleres de capacitación conocer con anticipación el perfil

de los potenciales participantes con el objetivo de reunir personas con necesidades y/o nivel

de preparación similares a fin de preparar ya sea mediante charlas expositivas , giras

tecnológicas o prácticos la información más útil para ellas.

c{~a~~.f ~ 1 ~ Ingeniero Agrónomo

Quillota, 3 de Enero de 2002

Comentarios acerca del Curso de Capacitación en Floricultura para productores de INDAP realizado los días 13 y 14 de Diciembre de 2001

l. Contenido del curso El contenido del curso fue modificado de acuerdo a las sugerencias de Magali Guerra, funcionario de lNDA...P . IniciaJmente se babia pensado en tratar los cultivos de rosa, Jilium, crisantemo, trachelium y anémona, y finalmente se trataron lilium, gladiolo, ilusión perenne y crisantemo, lo que fue muy acertado, ya que cada productora tenía ex'])eriencia en la menos uno de los cultivos, a excepción de un par de personas, que sólo eran principiantes. El horario de las charlas teóricas se siguió taJ como estaba planeado. En los terrenos, que eran dos, uno en Copihue (ParraJ) y otro en Vara Gruesa (interior de Linares), se realizó un pequeño cambio debido a que babia gente de San Antonio qu~ quería desocuparse antes, por Jo que el almuerzo se entregó dentro del bus y se terminó una hora antes de lo previsto.

2. Metodología utilizada en las clases teóricas Se aplicó una metodología para promover la atención de los asistentes, propuesta por un experto en el tema. Antes de comenzar las charlas se fom1aron cuatro grupos y se entregaron plumones y una cartulina. Se asignó a cada grupo uno de los cuatro cultivos, solicitando que dibujaran cómo se llevaba a cabo el cultivo, para lo cual se podía utilizar el manual que se . entregó, y experiencias previas. Antes de cada charla de un cultivo, se pidió al grupo al cual le correspondió ese cultivo que uno de los integrantes explicara frente a todos lo que habían dibujado y conversado. Además, al finaJizar todas las ex-posiciones, se entregaron 8 preguntas al azar al grupo, las cuales fueron respondidas en voz alta.

3. Apreciación nuestra del grupo que asistió La asistencia no fue completa, de 30 personas asistieron sólo 24 productoras, y tres agrónomos de INDA...P. Las productoras no eran todas principiantes, como se dijo anteriormente, lo que facilitó mucho la comprensión tanto en la parte teórica como en la práctica. Las asistentes demostraron mucho interés y disposición para escuchar, tanto en las charlas como en el terreno .

4. Comentarios del grupo acerca del curso En el bus, a la vuelta de la segunda visita a terreno, se preguntó a las señoras acerca de su grado de satisfacción del curso y posibles modificaciones que harían. Dijeron que estaban muy conformes con los cultivos tratados y sobretodo por el lenguaje simple y la metodología utilizada. Los terrenos también les gustaron y, en general, no harían ninguna modificación.

5. Otros El grupo se mostró altamente interesado en particjpar en giras de captura tecnológica que patrocina el FIA, para recorrer dentro de Chile cultivos de flores.

Doris Ly, consultora. Flavia Schiappacasse, docente

ANEXO 1

LISTAS DE ASISTENTES: QUILLOTA

TALCA

TEMUCO

.,,,~~~1l~~j~:; · '·::i!,:r\~r::H',.: ~ .,J.

15. ·- 1 .. / ~ '

,'Xn.o \\ u.¿U:, (_l_L&L~ :b.J..c-d2 ~ ¿ : ld-«- /L, e¡ ;;-2.- ({t ~t. .. - ~~ __,._.

16. 1 (¿'$ ¡ ~r - ~ l N ,),:¡p ?eodt!f'\v C--¡vt,v\ 1 ~ "'- ~ l\Lr1 Gz~

17. • .. /

~ ~o t)

¡J¡VI/C7 F. ;,v~..p.

18. ¡\ ' 1 ¡· ~ J ,.

.~.-( ......_....0 J);7 111L ~ P.1...o (~. ~~~~ 19.

~lVI 0/l. co ~~ J-0~/l u

:~')~_p r~ V.~~ IA.-Afp..: .o,Prvo~ 20.

!~ ~ L \g_"""~ 1 v

k~()C\~ , e~, 21 .

H~ J~ ~=Jb ,,

-~ >--~ r ..Q., )!(\ AA~ ~o,,_-J. 22. o

.:fw~( lbéiL C/\~ ' t;IJ ~;1D jr_ o,J·J@J((; 11-G' ? e) í};:l-'CIJ .'> " ¡?; ~ ~o;. j(;-¿rr ¡;';

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7..

8.

9.

10.

11 .

12.

13.

14 .. t

CAPACITACIÓN EN CULTIVO DE FLORES

LISTA DE PARTICIPANTES

QUILLOTA, 14 DE DICIEMBRE DE 2001

NOMBRE INSTITUCI N

~<U.(CL.1 ~dJcx

FIRMA

/.

}i'11:'. ~ Oví?. 2¡¿.{:· CV

15. ( !"'-

OvVt-·Q'IIVw.,.~ f.tfp~~ \ ; MA0..~ .~~ <.. ~_'L . . -

16. f'2t& ' .f) . Q & 1' u ~ ,4.1/l,¿? "j 1 u_v,_,¿ .. 1 .. , , 7 f

Ú< ,--o.~Y~ ( ¿/tJ ~ ~97'~ 17.

-::~ &

.

ICJ.-1 l~~ ku~ ~ 18.

fs-c~/ 6t/m 17; P ~, -L~-flu 0Lc0./ . ~¡1 .

19., 1 .,:)

~ _, ,!b¡-k( ~w ¿ uuil, \UL \J ~ ~ tt<'i! .. ./)" l.Qa J 1_{_ _.::..... (.)!_V __ \A "' ..,..... ......_

20. J \ fJ~ ~ ~e-- :5 j ~ ~ ~~ Li)~) \e- ~e 1-\-do 5 '}/us~~ 5

21. -------22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

6 .

7.

8.

9.

10.

11 .

12.

13~

14.

~" GOBIERNO DE CHILE · FUNl>ACION rAM LA

INNOVACION AGR.IIRJA

CAPACITACIÓN EN CULTIVO DE FLORES

LISTA DE PARTICIPANTES

TALCA, 13 DE DICIEMBRE DE 2001

NOMBRE INSTJTUCJON FIRMA

P:~:¿'(?~

?E"bl2o

)J1/t¡

~~IC( .

GOBIERNO DE. CHILE. fUNUACI()," rARA lA

INI'oOVAClOr..' AGIL'\RIA

15. ~-. <(-::; 'I.A...AR L/t (/

16. ~~ ...._/'/ ..---

\ D "\....A.-Q...

17. «.~Á ;:;~~ tt

18.

19.

20.

21 .

e. (_

23.

24.

25.

26.

27. ---Oll'nC \no-neo~ 28. ~~- Fkv.r

f;u.~ - ~~ 1 !, 11\t ~t>

29.

30.

2.

4.

5.

GOGII:RNO Df. CHILE. rt INIJ,"-C10N 1',\RA lA

1'\JNOV·\CIÓN ¡\(,¡;ARIA

NOMBRE

CURSO/ TALLER EN CULTIVO DE FLORES

LISTA DE PARTICIPANTES

TEMUCO, 13 -14 DE DICIEMBRE DE 2001

INSTITUCION DIRECCION TELEFONO FIRMA

~v~ ~~~--~--~----~--~---+--~~~~3---r------+-~~~--~

~~'>-"V ~ Pf> u~ 00¡-=lA~A7i1 ¿-----6 .

~- ~/

r

COLI ICI~NO DE CHIL[ [1 INIIA(K)N I'AM 1 A

I'IJNOV•\1 ION t\1 .rAI'II\

NOMBRE

12 ~

13. \

INSTITUCION DIRECCION TELEFONO FIRMA

-·~----~--+-----~

V ""'--. Jt.JV/ Y7

28.

29.

30.

.,.. GOOitRNO m CIIIL[. fiiMI .... (II'\N rAAA 1 A

1'\,N< lV ·\( 111'1/ Af,Rfll<lr\

NOMBRE DIRECCION TELEFONO FIRMA

ENCUESTA ASISTENTES:

ANEXO 2

QUILLOTA

TEMUCO

o

l~ornbr·e Completo ocup~~~~-;------------ --------------~---------------~----------------------------------------------------------------------------------

D:recclón -------------·----·------------------ --- ----------------·-----------------·-----~----------·-------------~--------

Ciudüd ~T~e~17éf~o~n-o----------1--------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------- ----------------·---·---·------------------------------------------------------------------ --------- -EspecieS que Cult wo Superf1c1e dest inado - ------------------------------ -----------------,..----------- ----¡----------------- -------------- --

;;t:~:~~~~~:e~;:;~~-- --------~:lti'>:________ #\~nejo F ~~:~~¡~~'-·~: ________ ::~:-~~~~~~-~-------- Comerc~ahzoc 16n __ _[_·-·····----~-~~~~--~::~--Tipo de Co¡Joci toc1ón Cursos-Toller·cs Asesoría Giros 1 ec11ológicas

H, CP....o¿ jv( V!t<~~R... a..

0tv \()~ e 1J Í~.u a '>Aeu:LA 2B Lo-¡'? B

Sav-·, .4 6-o

G/psofJ..I,L.A, Gei2B~I<a , Als--r-Q.,e¡.,¿-r&A

J.f2o HTs 'l.. ( 2 N A\JC::S be ·':f X3 A#1 )

r, fl

~ "I..s/46~ L 6 o'¡u G t:_ ~-{)..JLA:cTo . 6 ~v1~o '" AL; uJ t;; tJ ''.

(P- M 1 (., rW -e M.p~ Sj\.~ ·.A- A \)~fJ 1 S/ (!Ji~~ .Dt- t ,(..tpí< .. ~us 1 Q..r . 3 - ~ ' v~l.,.

@ 1l;u;o~ c/tú IP/12) ty9 l O Cl.l?-/l-CAV ,-.

FA-x; 5~6 ;~ Lf3 .

-r-e~f"aVo ; 83 ~ 1 b o8 0 q- 6 8 6 Lf CJ 6 3. ( ALi W~N J

<:!]) 5 AJJ~ ~G'"D . -

9 - 6 'f f So f t·+--.: LA l 1- ¡V1 e-s~~) . - b<2 fLt?t2 R-A ( 1 ~esA J.

- l+t.,Sikt:;t<~e/-IA- ( 2. 0 e~s)

tJ ~ L Of< ~ (LC\..fJ}_;. ~ fk:.l;AJ ·

0 )

IJA-Tu A ~s f: :..v /) v.~ --s~.z -z 1 -.... ¿ IV et $" _

- ?;u70(J e Jó~~,.1 ¡ 1/-:! )./ Dc-lJc./c.tJ e .t/ 1 Lo?~IC/'1 :s

-- ;:Jit-t;tt/)/J L= . Jc~¡_~,J "}1o Jr//1) 1/,(."'-"yt) ))e- f_~f~ o ~ Ll]};:hr~¡-r ~tn.h0

~'1~ QttJ-Jt- 6...--> - A .5 ~LO nck.¿1. _ J;j·hJP')

®

{!) 1[/JO ~~··Cl {;ptuc)

§• ~ í?o~ ~ ¡w.acav,j~o,· 83~:>. 35.61'

9.. ~::J ' -p .ft,ve?raclm <?krhmB171a/ (ia¡oCA latxoñ) (l{hve( flOSO.O/ llvm/ Jdtloi) f) _ 10~ vnt·

f) ' c{Jrn@?cia(yu'OiJ. v. ~& ~ eros.-'at>Jr@

~- _ r-f<Xtcli

(j) ¡J/YV ~ CGcAo¿..VA ~/Vú h e/t:--'F,/!.0 ./j ® ~ {l1jj..0t/O ~ e/A'tl~ (E:r7~~) J :SEUJ.Af ~~

~ U# :a~ & 'te,.;JJ 51~ p) ~ J r- (J;IÜJ CA-,h /

~o : 83b /3 YS' 09- ~ !8/Y.{j()

(9 ÓAAJ:J-.~60

@ (]kv€~5

(f) Z ,NAJI~ ~ ~ X.3Y/7h.-

f(i) J C) o / l.V Co h é ~ 8 ~ z,t:;, eu:w

~ &!An)As 0 e:x fO~ ~r.~rr

j) ~ WJ. ~ ( Peno r~ /lAc.-.AL_ .. ó,A.l) :p.; e- ~ r k ~ L ;ro~ s) CX;rn é.~~ GM.s.NE:'>'t.. /7é ~ E"Sk or~ }v,v,~,&

l()mb >-e · ~ ~ S.O...:... . ·<..pcc.dn · ~ Ó-2. C<u\...u. .

recc; 0 y¡ ·. ~ M ~"'l -#- J o'( ~'\A.C

·v Ác.d · 1-0~

)ec le. §lo~ coli.·v e ~ ~ . pe,.(' c.. e e u 1 t ,·va o e> .' J é) 8 evvd.n. i

-e o. de ~n1e(J ¡S: C . '

b ~~ T. 8S4~J3 0<{.6 2 6 863

, .. 1 /

~;ve meoerc )e fus-Jec-i ~ J-ec. b; y le. infoYfYI'CC.con: ~

> rsa~t:z,ccco\-): HUCECH (-;;~ \c0...~ \10--~} rono 853 1 ~55

::.s f G QG ~ ¿ CJ..J 1 t l V!). :

~ r~ Q r-, ~E c:.) . .A-+ i L'ó {)[:) _

~¡¿e~~ 4 bE J 10-ks ~ r

;¡o~ b~ los ¿!JU66fe:s LJvcdo~ C·::.t2.Q.6~

bue/Jtl b ¿- CA~ .

)'; ~rU •• (J¿v~bo O¿~s D6l t&Ü~~o u~ "35~

Fo uo ~ -81-LJ 50 ~'t- , ~DC)b : ~6l.J.fli~60 -'>~~~e~ fi¿ /Jld-o .

~ /AVG \E~ ~

Jm~.

w \-t-'\vo (~ i bo~s ¿ IU Jv1~c.e-t6) .

/j ~c0o ~ll6 .

MucE:c.W. c~o (h,~\ Vi R~S . TotVO ~ ~5~ ~'t5'S )

'?) .-

b:-

:f . - ~ ~ ·J__,l,_n <9/) • l ~ ~ .ol.cY1 .

~.- ~·,~~ ~~ -~

(1.- ~:r "~ O...t 9~eAXo"

3 e ::. '::.. , e l' ---ro 1 r-' el. o Ív u ~ :. e tr a

e (1 t-h V o a:l e p 1 a Yl t o S. L -le :S:. 1\1 e rl o r J E 'f.l e. t l. e 1- e h

''" cH ... e- (o ~::,.

:1 T " l'l t E n 1 e H e ,... 1 n Ll ·t 2) L c. V d 1 o m ~

:§:) b.~icn1~s. vc r te(lfoofe<::.. e n l'né\ceto..s / C.oJ')fe.neJot~s. C..C.Yno rfe/echo~ -'t lo r-e~ de '"S-or-d lt"\.

Y'l o ve

. ~p o~ t e l one~

~ \'\ olb p . ""Prod<9 n1 u

~ nc~-1 J/\.VV~~ .;4_ &.V-<.~

->i>F '-- ~ t.M... ~e.l-~- ~u{_~

~rfcA.. L o..J. r: ~< .2 . so o n-W;

~"-~ ÓJ_ ;...,._~ • f'4"'"'; d ~""' ~~ 1 /Lo~ 1'-z:·~ CA.-0•'1. )~ ~ {,)Ú_ ~ l-"0- e. y~

Ú ~ ~ '-'- {¿._A e ,.......:;._

?&'"\-~~ ~ ~<- ~~ Pe V't~

L<A-.... e;, • -' · c)e. o-S Lf e;<. ... ~~~ ~ l."-L ~ ~ /.,-.! - ~/.) ~ (/

..

/ {

z )

'J/mJ~

r',TCI ~..t:n'l

.v~

;"" <.l ~/ .:L (j #~l ~ 1J: d 6-.: t,

./J ~ .... (.. euJ./i, (..a_

o CJ / ¡ 0 Ó S ~46 - - Y-o~J ...... ,:.)/:;:!. bO ~ ~lv.:

c..¡ fí. ~v:/Aef.. ~.e €.8'1./'\.tQ ,¿''!.V;~<e_

5 ~.6t"';, eu)J:¿~ - -&/..cv.,- fJJ.eh .... ~;1;, :J};;.,.b .... .... , ~ - 1 ~' t J , .,.,._,, , Lvl..(.::JL

6 ~ ~ ~ -¡. o o tTY.f.l}. .e. de ~'V>-·.v.dv~ .

7- O.' l..eah d..P t.J;é;..v) 't de.~ lmarni.W ~ hn~ - /~

'1t11'1-1A.~

...._

co H P.R. Oi ,/\~· z bet· a w f¿AG ~ ;1 éP...rie./lr--6-/)/1/J tiS

u ,cm,¿/}'} D ex Po s / c... _. (:) "'-' é;.- s

LA LIDz b~ t.. Cn )..¡PD

·D Cí)'YL"vvu~n.. S. ... v..n 'Lv~ S~ c...la.. j a..1 @ ·'P ~ r(Á ~ f\ a-L e::.~ CA- .

\l~ó,,a_.. E,;f'b"- <la.. Pa..wJ..CL j\i!< ~ - e o(.;.op o'¡:;, ,<' -- o'i-1-'-/oc/ G6

E.cia1.a.~ d

. E:__~ ~ ~"'~o-'>. - 3 () X S o- ~ A·\,e_~~. "'~ )c_u.......:_~~ c:CC>

- ~~ - \D..J~.J~"' a_ :G.nn~

-~l-~ , \) ~ t Q.. r~ &_;Jo_. ch.~ ~Qg.J.. eL.. A~~;..r!{i'--? ~ (¿ jMlLf-v....t'- &.. al.-ct.e.

~\\?! 1\:-Ho1-:t ~~

f1 ¿¡_·a tfalJJ'o ~ c:v» o q 'f t¡ O O 1 ¡ r; ~ .

~vo ~ \IJ~. · u ~a,vt CJ!Jz~ tcJ/!edo r - - · ~ ~

':-ct!U' fkO-Jcw-ehA

' 3 X j 2>- \ Y\-c\le- ?-e-

'(R·Jt..JaA ()_ ~

úliJLUj ()_ eo.JiPl t¿ J) o tf 1lJ-d · ób- · td A · d/!.huu n -

1 Lo/n ~ .W- ,--< e&.. JJJtLC.Cüt/LC?.. f2.';;¡f;~

/

~ {\v \e\Q...h · " ~-~ ' / C \ b )}a))LJ. o...~ \cio.J. \ ~\,O._i..~ • t:1A- V l./ ~ - -'

1

3) b~~ ~C.~~ OrV,

iJ 1 /

5A N t' A Go

~ f) .Su pE f\ Y:: i C \ E C u f f/ V Pr ff::, f'r , 8 O O H t;_

D fl RI 11 S 1:> 1:. Í N+ t R. 'E- S' 'VRo c.t _50 ~ ¡:: '?/o~t5

V •• ~ r 1-

bE '-8 V E' \1 F\ l'J E RJ\ Le 6uSt PrRd~ · RE:C!f3¡~

}p.¡ 1 , )

J,s\tAs 1 N ~oR M\~ e, orJ , A '1-eRRt:::rvo

~ 0 ~ 6 P\ N\ "2. A e\ orN ~ fv\ v CE e l-\

·0 ~ ~\!, ~· \.~~ k E-~~. -t. l'' C L.__ U¡ '-\\..L~ ~

. \ . ..z-) oe-., f'-<-&.t~ :' t..<;..._«- ~ '-~~ .

~~ ~:~~r / -uk"?~ . ~~~ L.l,~~ ~ -~ LJS(5 -{q l~ WQ~ ~~ ~{9({0~5 J-- -

4) }';-"---~ ;· -~-t~ sj &r'\? Q~ B.~JQ: ~- ·

<o) ~r~~ ~~~ ~oo ~~ 1) ÜJc€-a" \-e . ~'> • ) >v&'t.WJ ~ fL~ . '6) k ~ ~ k <f-%W:c ~\y,_ ~-~~ \l~~o.\.~

;::.

JI

~ 1

} o -c.u.tc;v'_M_""?I .:=" ~vl..a_

/J,1~jc'- '!f . /len.<-~ <k {-3:;-,1;:_ i - C\C\l~ \ \ i \\ -)\IV

fl '1/Jo {i) fltCl/~-&..

Nombr·e Ccmoleto )/úM(A __ (iJJ.~ 0 -~ e¡ ~~~"i~t,-;;-··;;···· e'.aÁa --------------- ----------------------------------

Ocup•lCIÓII

D:recc1ón .... V.íi!ll..-~..!C.~ __ t ______ ' _________ ----------- --- ------------------------------------Ctudod S[Jlfi.R¿.A Teléfono ____ ..... _ ................................. _____

-~tJ ~~--~;_RMl~ ;:;J@~-~-L7LAW1-: ~--dfJ-- -~W!l-----1Xü1~--~ gng;;~ro:e·~---:~u;;t7J¿¡j ___________________ Espectes que Cul t1va

~~erf ~~~_:lcstl~~-~-- __ zl(_ ______ e_ __ ; ____ ----·--------· -----A1·eas de l'lterr::s Cul1 IVfJ ManeJo F1tosanitarto Post cosecha

e--~o~~i:~~~c~6~]:··~~~: .... ~~=---···---~ Op_t_c::_~~!:_~-~~~~~~~-- -----------· ~----- ---·---·-----··-------· ... --------------------l1po de Co!J<IC 1 t.Jclétu C ~o•~' SO<:- f ollercs Asesoría G1r1ls 1 ewolóa~eos

·' Op:c.r· P"'" 1 oltcrnaln•o X

1\l~mbr_:_~-~mp~eto __ OcupactÓt• D:reccn)n --------------------------Ciudüd

-~-~~~~~~~~--------------- _Q9__/,~1;_23_$._l{Q_, --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Especies que Cult ivo ------------1 ~up~rf_ic1~- des_!~~oda __ ---------------------------Ar·eas de mterés Cuhtvo

~ptcr.:_~o_r:-~~~~-di"__OS __ ---------·--·-------TtpQ de Copac1 hJc.tón Curso:;- r aller·cs O!Jfcr por 1 olh:rnaho;o

l5~~h~~~t!·.!~------ ---w-~Ú.~-----~---------------------------------------------------------------------------

·-~-i¡:~_f~~--~~-~-----_---_---_-_---t--_-_-_Cfl:fitl!Jf~--A ______ _s_~ -d a2-~------------------ -------------------------------------- -------------:-_--------~=~~-----~~~~f~-;q-üe-cüi't;~,1 -~t~~_Z, __________________________________________________________________________________ ______________________ _ ~~~;!~!:¡~~~~~~~~~--~-----Jj-j;¡./}'1-f-, ____ --/v\a;;~.~¡o f=~·t·¿~-~~¡;;;,¡;·-- ------¡.;~~-t~~-;e~f;¿·------ ---com-;.~-:-¿;;;¡~zación ---¡·--------- -61~;.-¿~--------------

~.r_t_c:;.:...~::- 2 ~!!.~~~~!i_~~~- --------------===---------------- --------------------------- ---------------------------- ----------==---------------- ----------------------------- -Tipo de Cüpocit,lCi6n Cursos- r al len::s Asesoría Giras tecnológicas

O ptc.r· por 1 oitcrnotiva. ,..---

-~?~~~_r-~-~-~~r~~!-~-----ocupación

Teléfono

Espe.:i~s que Cultiva 1--~----L---------+-~~~~~~~~~------------------------------------------·----------------------------------------

~P~!:!_:_:~~--des~~~~-- __ iiDLL.tr.:YxL________ ---------------------------- ------------------- ------------------------¡-------------------------------

;;~~~~~~~~~~~~~~-~-~~~~~---- l!_d)j[;__X _____ ----~~~~e-.~~-:~~:~_o_~:~~io __________ :~-~:_'o_s:~~:________ _ ___ t~~:2.0~~-~~¡~----- --------~:~,:~------------Tipo de Cupocitac.ión Cursos-Talleres A-sesorfa Git·as tecnológicas

Optor por 1 a!t ernativa

No~nb~~~C:~-~~~!~------ ___ J(_1f_f:._¿_¿ _________ ¡{J_y_¡y~ __ ( _________ (J:Lu_q_~._.:.f.~~'=-~~~------------------------------------------Ocupac.•ón ?n..c ~L'C[df'IJJY?. R o n.es .Du~p4 .ne e A s 4 ·------------------Dire_:~•ón _______ __ (é?_tfLg_le __________ ~_c7_9n._ __ _¡{_(Lt/l._ee_ _____________ ~-·-·-~-·----------------------------------------ciudad ('/ltOere

_!_:léfono -------------- _9._2_:-__g_{.. 5 p 9 18 ------------------------------------------------------------------~----Especies que CultiVa CI/J~ ~ iflad:olo.s , 1VLvuM ., /:t. :u t1 ) ~~/Jy <....(,b/J/-1 .. _?uperficre dcsttna_da _ _____ J{(p __ _é/_ é. _______ _:_ __________ ":_ __ ..---_______________ ,--_____________ [ ______________________ _

;~:;~~ez ~~e:::;~~~---- -------~~r:~---------- __ Mane.jo r~~os~::~~: ____________ :~-~:c~~e~~-a ______ c~~~:::.2a~~n ____ -----------~~~-~~-------------Ttpo de Copoci tac.•ÓII Cu,..sos-TallePes Asesoría Gtras 1'ecnológteas

Opta.r p,, ... J oitcrrmtl'>o i\ ~--------------~-----------------~------------------~------~--------~------------------------------------~

!~?!~~_r::~-~~~~;~~::!.~------- ___ tiJ~B..Tllfi __ _:_~_~_l ___ .f?__f\_~-~-~_f:(:! __ ~ __ u _u~t&-~-~~---------------------------------------------------------Ocupac.ión ~; P /Go"boe-'"TC R.f¡ __

~-¡!:~.:~iór~---------------->---~rY_R,_¡~~tC __ ~ __ t=._~_rs e ___ qt __ ~-~B-----------------~---------- --------------------------------- ----------------------------c iudod ,__L-º-tiE" -------t

I~~~f¡~-q-u~-c~x~¡~;-- ----~-;5;~;~-~i:A~7Ai;·Cb-e-~~~t:-~-~R.-~r¡;;,;;¡¡¡;;--nt:b-re-:;08-fE 5-~-"B~-p;;c~-1\~T;~()-~--~~~ ~~~~!~::r~f~~1;~~?.-~-------cufti~~-7------- --¡j\~~ej~ f it·¿~o-nit-a-r'io;; v-----¡;;;t-Zosech_a________ - -----¿:~~~~:~¡a ÍÍ~~z¡¿~-----f;-~~~Q-f5~~--~--

~~~;;-J~2~~~~~:~~~~¿~~---f-------¿:,~~~~~-:l~;;¡¡~~:es7- -------------¡;~~~¿;;¡~--------- -----c;~a~-t~~~~~~59iZ;~--; ----------------------------- -----l~P.-~~~5_~_:_ ____________ _ Optcr por 1 a!tcn1,1tiva ~y

Nomb~=E-ompl~!: __ r--(;'9--t:_~~Q-~~1-.1!.~--~~n Q_ __ ~f-:-------------------------------- --------~--

Ocupac.tón

~~r:;~t~--t~~~t;.a__.fJ ____________________________________________________________ ~------------D:recctón ----------------------Ciudüd Vc t eu ~.{

Teléfono ()1!! «¡1?; :¡ 2 - ----------·-----·-·-------- -:z ;¿ .¡;;;¡·--;s~¡;-¡¡;;,·---~-¿;~-------------------------------------------------------------------------- -----------------------------Especies que Cultiva

-?.':!P.~ !:f_tcte: -~-:=ti na da -_'6_.:1:f.ct}_ _____________ -~o~~jo·~;to;;,~HOri~ ~ ro;tcose~~;;,------ c~.;;¡;z:c.i6~--:~r==::~~'::o:·:~::~=:: Ar·eas de tnter4s Culttvo

Optar- por Z alterno.tivas x· ------~·-----------------

Tipo de Capacitac.ión Cursos-Taller'cs Asesoría Giras 1'ecno16g1Cas

Optcw p.:~r 1 alternativo X X

~!~~--~ ~- ~~~~~---~-----~--~~~-~-----~-----------

_1?_:~~:_~~~--------------~- --- ---~----~,/LJi~~~----------------------------------------------------------------------------------~-Ciudad 47?;~ Teléfonc 1 'i <:t--L( ~ ~ r~ -Esp;¿¡~~-q~~e-r:~i~t-,-~~---- -~-~----""~~----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------

~up~.rf_i~i~_de~:~~~ ----------~---~-------------Ar·eús de irrf"t>.rés

~P._t_~~-P"~-~-~~~~~~~~~~---­Tipo de Cc.1pocitac1Ón

Optar p"r 1 alternativo

Cu ltivo

Cursos- T úller'es

r--J:>!:::br': c~~ple!_o____ .bJ.~R-~~-'ª~--_6~g_f:\_~f:L~l\le.!'l/b..:(_d_~ ______ :I..:0!2~~-~----------------------------------------------------o cupil ción -+LCl-0 d.uc l. 0 e.. A eLe.. =t La n_e.s de. C!;)._!!:::LG_---:f- k A e e 1 A s __ C:..~!~~~~-------~-- _ L 0. ____ ~_,-g_Cgp.~t--l __ c-_J_~_i_'19 _________________ ~-----------------------------------------------------------------------Ciudtld Wv~+L~ _ oc..¡ A-VA 12.e0io;.J Teléfono O 6l - ~? 2> go S+ s~ ~-----~-!_..= ___ 1_ª~-f~_?: _________________________________________________________________________________ _ EsP~~¡;~;·;¡~-¿~¡~t¡-_;~--- --·cc~~-v~Ce"s-~-----fu p~ o f ~ l.r+S ): ru" S . GJ ~rJ·lOio:J Pln-~ MS d e. j r+n.-d, ·t-1 '/ _{-lo.JLr4A-.ill "'{/U.

~..'-!~~f ~~~~. e:~.!!!:~-~-- _____ "2~ ·C9..: __ ~-------- ____ !_~o _e_tA-.s.: ________ .-!~~~--~~:S-------~~-~!_~_'2 _________________________ $[_~Qg.9_~!Y..:...'58:{'!_9 _______ _ Ar·ec.is de. interés Cultivo Mane.jo Fi'tosanitario Postcosecho Come.r·cia!t:wción 01t'OS

~1'~~~-~~.:-~~~~~-~!i~;~s _____ -----------~-------------- ____________ }5 _______________ -------------------------- ------------------------- - -----------------------------Tipo de Copoci tac1ón Cursos- rtillet'es As~sorio Giras tecnolc5gicos

Opte:r por 1 oiternotivo X

!~?mb!·e ~_9!T1P~~!_o ____ ~-~ ~ ~~ -~~---~~~--------------------------- ---------------------0 ' ............_ - ,-

cupac.ltlll * ~.., p...g_~'S'\OC>S >c::..;?:::;C) \'"'\.A.-

-~_:.!:ec~?-~---------------- -~~e-$D ____ ~--~~~--·------------ -------------------------------------------------------------------------------------------------Ciudod ~~~~-------------------------------------------------------------------------------4 T eléfo~--------~0 --=--~~§3 .. ~ q ~ -------------------------- ------------------------------------------------­Especies que CtJitívo b~.~ .. s·i Q \...<).:S - ·-

~-~f:~.!:~i~~ .. -~ .. C:?_~na~-- ------- --~Q ... 1:L'"%.~f---·----------------------------------- -----~-----~-------------

~~~;~~:~,:~:;~,:,.,_ _____ ---------~u l ti=---------~:~-~jo Fi~:~-~~:~: io -- -------- Po~:.:~~eoh~--------- ______ c_~::~".~~:~.:ó: _____ -----------~-~~:~ __ ---------Ttpo de Capoc itactÓll Cursos-Taller-es Asesor-fa GiroJs tec11ol6gicas

Optcw p,,r l o!tcrnntivo ::;:::><..

1\Jombre Completo ---~~ ~ --~ ~-~----------·-·--·-·------------·--··----·-----·-··-····---·-···-·-··-··---·-___________ ..._ _______ Ocup•JC.tón

~-~~ -----······------------------------------------------------·-···---····- ·-Dwecc1Ón --------------·-----------Crudod ~~

Teléfono f----z~.A.z.J:.L .. ~~--.. -z¡;;------------------------------------------------------------------------------------·------Espe~tes que CIJI t iVCl -~ .¡ d-u;

_?_uper:~1c ~ ~- dcs!i~o d~-- ____ ! __ L.~ - ... ~4.-4:1~---------·-··· ----------------------------------· -·¡-·------------=:::::-:::: Areas di! 111terP.s Cultivo M one.JO F!tosünitar·io Postcosechü Comercialización ~ ~

~.P!c.r por ~-~~~~-~~~~~-~~---·· x · ~ ····-···---------- --------··------ ·····-··-··------------ - -----·······--··-------·· ---~--------· Ttpo de Ccq.Jo<: 1 tuC.It;ll Curso~- rollei'CS A-:;esorío GirOS i ecnológ~ecs

Opta!' p"r 1 o!l ernotivo ;.< ~

1

L"o

!~om~_::e C_<:_~plet_~----·· --l¡:}~-:~':f~~~t----------------------··- -·---------------·-··--------------------Ocupt~c1Ón

D:recc16n Vil-uta~ «-fÓ ~---------------

-------· ----·---·----_. ___ --~-~~-~

------ -----------~--·-----------------.--

Ciudod

Teléfono ---------·------- -----0 ---.----------¡z------------------------------- ----··------------------------Especies que Cul"t!vo ~ (2/~ ~~ -~.

:?_up~f :c~e d_<::.!!~~~~-,

At·eas de irt1"er~s

:=~~:::~~~,oo·:==tMone J~-:~osa~oto~•o =~~~~~~~:-~Osecha·---~ =-c~~~::;.::~~-~=~:~r:=::::~:_•r~~~~~-= ~.P.!.~~~~-~~~~~~!i_~~~----Tipo de Copocit.JCK)n CU!"$0!>- Tollet·es Asesoría Girlts tecnológicas

Optar por 1 oltcruativo ~

1

OptCtr pl.'lr 1 alternativo

m~~f~~q-üéCüTtiw;··· -~76. ..... ~.--( . .t'~-----'{8_,3_g_Q_...,.~ _ _l~-2-º--'.$?..) __ _____ __________________ :·· ~-~P-~!:.!.~_:~~--~esttna~~ --------------------- ------------------ --------------------Ar·eos de 1nterés ~ultiv(J Manejo frtosM1tat'io Postcosecha

Optar llOr 2 alhwne:tivas {S;_· ('. . T"rpo-de -e apocTt-~~ón ----z~~~ó;·:y;n~;·es -- -----A-se;¿;:{;--- - ---6iras-~~-,;~16gicñs--

------------:=r-------- -------------------------------Comer~crahzoci6n 0 1r•os

----------------- ---------··---·--Optar por 1 ol1c.-nativa

~!_~~-por Z _ott~n~~~~-- --- ----------')( --------TipO de Ca¡;ocit•lC.IÓn Cursos- r aller·cs

·'f-., Optc.r por 1 alte.-natívo

_______ x__ ________ ---------------------Asesorfa Girus 1 ecnológícas

--------------------------~----------------------------

Comerc;ollzaci6'1 0 1r•os

------ ............. ------·-------· -··--· ... ---------------------·

!~:?tn~~-<:..~~~e~~!.'! _______ -------~~---&.-~~-~-af.z _____ T~-~-e;f:-g __ ~~-------------------------------------------------------------------------

~:~;;~~~~~~-----=--------- --~ ~-~~~-~~-~-----J;¿:_t-~~---~--~-~---- - --- ---------------------------------------------------~~------Ciudüd --~~--------------------------------------------------·---------·--------~ ~~¡~~;;;·cúi;·,~a-· --~f:;);}~~-~1;:--t:u:;;;·-::---~~----------------------------------------------------------------------------------------~-~P..~rf ::::~-~_:::.~na~~- ______ i~~--:.~!.!..~---____ _ ----------------------- --------------------- --------------~---------------- --------_____ ---------______ _ Ar·e<.1S d~. interés Cult ivo Manejo f!tosanitar·io Po:>tcosechü Comerc!a iización ¡ 0 1t'OS

Ootcw por 2 alte•·nc.tivas ' )( X --!--------··----·-------------- -------------- --------~------- ----------------------------·------- ------------------ ------·-------·-- --------------···-·---·-... ---------- ------------------------------Tipo de Copoci tac16n Cursos- r oller·es Asesor ía Girlls tecno lógicos ~,,... . ~ ~~ r~v"'·~-<>..P e-P,"f-, ·, r~" 1 r .-:6.''?

· Lo? cJ...lt-"""-.Q "\.¡ ~ lL-<J».., L,.c¿, . lA .._ ~L.> (t ·'"' Optc.t P''' 1 alternativo 'Y\1\ . e~ . ~~

J l

~¿~~;~~~~~-~2~~!~----- -~d-$_~lf-c~f!i-fyP--/r,~!!f?!.tf!-pC~f-46_~ft-;J-J~-cg_.t-f:ez-~------------------------=---------------~~7~~ ~ --

Dirección . 1- <U ¿ ¿_ / {: ~ ¿_ ::· t~ a~J~~T------------------- ------T~-lccxc-~·-zs: ·--~------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------~=

~*'~~~-q;;ec,;f,¡v.--- ----rd:_;~~'lJi?fe:ct--;;; --rc:r-------c:¡:¡,-¡u------¡zr:s:¡r:_;z----=:t---sL;:;m-rrxt~~-~---==::::=::--------­~~~~~t¿{;~r~t~!~~-~?. __ ··-t·L~.Cc~~;-,i-------- --·¡:¡;;;nt!.,iO-fr-to~·Jnitario-- -------Pos-t"~~~~~i1~;--------- ------¿;:.;~·r:~-:-a!ií0~i6.~-----~------------()1~;0;··----------~.P_t_~_e'w ~-~~~~~-~~!~~=---- ,_ ____________ )\ __________ -------------------------------- -------------------------------- -----------4----------------------------------------------------Tipo de Cc.ipoci t•Jción Cursos-1 aller·e~ As~soría GirtiS tecnológicos Opta¡· por J o:ternütivo X

ANEXO 3

FOTOGRAFIAS ACTIVIDAD DE TEMUCO

o

ANEX04

APUNTES ENTREGADOS EN LOS CURSOS

11