ii - es.cbshouston.edua para... · profesor y la fecha.2 para la portada de todos los trabajos del...
TRANSCRIPT
ii
Tabla de contenidos
Introducción .................................................................................................................................... 1
Instrucciones generales ................................................................................................................... 1
Secciones de una redacción del CBS .................................................................................. 1
Portada (cualquier documento del Colegio) ....................................................................... 2
Introducción ........................................................................................................................ 2
Cuerpo (incluyendo notas al píe) ........................................................................................ 2
Conclusión .......................................................................................................................... 3
Bibliografía ......................................................................................................................... 3
Formato General de Página ............................................................................................................. 3
Detalles Especiales de Formato de Página...................................................................................... 4
Secciones y Subsecciones ................................................................................................... 4
Cita en Bloque..................................................................................................................... 5
Revisión y Corrección Ortográfica ..................................................................................... 7
Citando la Biblia ................................................................................................................. 7
Notas Acortadas .................................................................................................................. 8
Uso de Mayúsculas ............................................................................................................. 8
Sección de Encabezados ..................................................................................................... 8
Títulos de trabajos ............................................................................................................... 9
Apendice A: Portada ..................................................................................................................... 10
Apendice B: Formato General de Página ...................................................................................... 12
Apendice C: Reglas Para el Uso de Mayúsculas .......................................................................... 14
Apéndice D: Abreviaturas Bíblicas .............................................................................................. 18
1
Introducción
La Guía de Formato del Colegio de Estudios Bíblicos es un recurso basado en Un manual
para escritores de trabajos de investigación, tesis y ensayos (Novena edición), es decir, El Manual
de Turabian.1 Esta Guía de Formato debería de ser una referencia para cuando El Manual
Turabian permite diferentes estilos. Permitirá que tanto estudiantes como profesores mantengan
un estándar en el formato, dando claridad y consistencia a los trabajos escritos requeridos por el
Colegio de Estudios Bíblicos.
Instrucciones generales
Las instrucciones a continuación proveen un estándar al formato de las asignaciones y
trabajos en clase. Estas instrucciones son representativas de las guías de estilo de formato
académico estándar, sin embargo, las instrucciones presentadas por el profesor del curso
tienen prioridad sobre las guías de escritura se presentan a continuación.
Secciones de un documento de redacción del CBS
El CBS usualmente pide las siguientes secciones para un trabajo escrito:
1. Portada (cualquier documento del Colegio)
2. Introducción
3. Cuerpo (incluyendo pies de página)
4. Conclusión
5. Bibliografía
1 Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago Style for
Students and Researchers, 9th ed. Revised by Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph
Bizup, William T. Fitzgerald, and University of Chicago Press Editorial Staff. (Chicago, IL: University of Chicago
Press, 2018). También conocido como el Manual Turabian.
2
Portada (cualquier documento del Colegio)
La página de Portada es un requerimiento para todo documento escrito del CBS. Basado
en el trabajo, la Portada tendrá el formato de acuerdo a los estándares que El Manual de
Turabian, marca. El título del documento se coloca centrado, a un tercio de la página de portada
de arriba hacia abajo (es decir, todas las palabras que no sean preposiciones comenzaran con
mayúscula), y en negritas. Si el documento tiene título y subtítulo, el título va en una sola línea y
el subtítulo en una nueva línea separado por dos puntos (con doble espacio). En una sección
inferior, se coloca tu nombre, el nombre del curso (incluyendo el número del curso), nombre del
profesor y la fecha.2 Para la portada de todos los trabajos del CBS, la fuente Times New Roman
es requerida en color negro y tamaño 12 pts.3
Introducción
La Introducción a un documento académico es el conjunto de ideas en formato de párrafo
que permiten al autor presentar su tema al lector. Una introducción efectiva incluirá una tesis que
identifique la idea y concepto del documento que presenta. La introducción establece el tono,
ánimo y propósito de un ensayo, luego entonces, es un componente importante de cualquier
ensayo escolar y académico.4
Cuerpo (incluyendo notas al píe)
El Cuerpo es la mayor parte de un trabajo académico. Incluye todos los párrafos en los
que se da respaldo a la introducción y la tesis del trabajo. Los párrafos del cuerpo de un
documento se pueden desarrollar a través de ilustraciones, narraciones, descripción, análisis de
2 El Manual de Turabian, ver Figura A.1, 391.
3 Ver Apendice A de esta Guia de Formato.
4 El Manual de Turabian, ver 10.1, 106-110.
3
procesos, división-clasificación, definición, comparación-contraste, causa-efecto, y
argumentación.
Conclusión
La Conclusión es aquella que lleva al autor a un final exitoso. La conclusión debe
relacionar la introducción y respaldar el cuerpo del tema que se ha desarrollado. Además, la tesis
del documento debe apoyar los elementos importantes en el cuerpo de tal forma que el lector sea
guiado a una lógica y razonable conclusión del propósito o idea de la historia.
Bibliografía
La Bibliografía es una lista en orden alfabético de autores utilizados como fuentes de
información para la realización de un ensayo o asignación académica. La Bibliografía lleva el
formato de acuerdo a la norma Turabian para trabajos académicos. Al presentar eficazmente las
fuentes utilizadas en un ensayo, el autor puede evitar el plagio y las colaboraciones defectuosas.5
Formato General de Página
Todos los documentos presentados como tareas deberán utilizar el formato general para
sus páginas a menos que el profesor requiera algo distinto. Un margen de una pulgada al rededor
de todo el documento y una sangría de una pulgada al inicio de cada párrafo. En la esquina
superior derecha la numeración de las páginas. También los documentos deberán ser en papel
blanco de 11 x 8 ½, utilizando fuente Times New Roman en un tamaño de 12 pts., en tinta negra
únicamente. Si se incluyen palabras en hebreo o griego, se utilizan las fuentes SBL. Si se
transliteran palabras de otros idiomas, se hace uso de cursivas y siguiendo las instrucciones en El
Manual de Turabian.6 Si el documento se le da formato con el uso de Microsoft Word, el
5 Ver Apéndice B de esta Guía de Formato. Ver también El Manual Turabian, capítulo 17.
6 Sección 22.2.1, 321-324.
4
interlineado adecuado se obtiene siguiendo los siguientes pasos. En la barra de herramientas de
Microsoft, acceder a la pestaña Inicio pulsando clic sobre la palabra Inicio. Desplazándose hacia
la derecha sobre la barra de herramientas hasta el icono con una flecha apuntando hacia abajo
donde se pulsa clic. Se introducen los parámetros apropiados y normas de espaciado, dando cero
para guiones y párrafos. Se elige (a) alineación “a la izquierda”, y (b) doble interlineado para un
espaciado adecuado a lo largo de todo el documento.
Los pies de página necesitan ser colocados adecuadamente en la parte inferior de la
página con interlineado simple, sangría simple en cada renglón. Usando “Times New Roman” en
tamaño 10 pts., con tinta negra, únicamente. Cuando se utiliza el pie de página en Microsoft
Word automáticamente da los ajustes adecuados de espaciado y alineado. Ve ejemplos
específicos y adecuados de pies de página en “Formatos Especiales de Página.”7, también en
“Formatos Específicos para Referencias en Pies de Página y Bibliografía.”8
Detalles Especiales de Formato de Página
Secciones y Subsecciones
Los encabezados deberán de ser usados para distinguir las ideas principales a las que el
trabajo se refiere y que (generalmente) constan de más de un párrafo para delinear
completamente. Los encabezados son de gran ayuda para que el lector sea capaz de seguir
fácilmente lo que el autor esta escribiendo.
Diferentes niveles de encabezados se listan en El Manual de Turabian como se muestra a
continuación:9
7 Ver Apendice B de ésta Guía de Formato.
8 Ibid.
9 Capítulo A.2.2.4, 404-405.
5
Primer Nivel: Negrita centrada o tipo cursiva, mayúsculas al estilo de los titulares. Por
ejemplo:
Arte Contemporáneo
Segundo Nivel: Centrada tipo regular, mayúsculas al estilo de los titulares. Por ejemplo:
¿Cuáles son los estilos principales?
Tercer Nivel: Alineado a la izquierda, negrita o cursiva, mayúsculas al estilo de los
titulares. Por ejemplo:
Expresionismo Abstracto
Cuarto nivel: Alineado a la izquierda, tipo regular, mayúsculas al estilo de los párrafos.
Por ejemplo:
Pintores y practicantes importantes
Quinto nivel: Van al comienzo del párrafo (sin línea en blanco inmediata), en negritas o
cursiva, mayúsculas al estilo de los párrafos, punto al final. Por ejemplo:
Pollock como el líder. Jackson Pollock desempeño el papel de líder del expresionismo de
abstracción […]
Cita en Bloque
Se requiere un formato de Cita en Bloque para citas en prosa de más de cuatro líneas de
texto. Para citas poéticas, el formato de cita en bloque es necesario cuando se citan dos o más
versos. Espaciado simple y sangría a ½ renglón. Para tareas del CBS, espaciado simple,
tipografía ‘Times New Roman’ de 12 pts., en tinta negra para toda cita en bloque.10
10 El Manual de Turabian, 25.2.2, 361-363. Ver apéndice E en ésta Guía de Formato.
6
Si la cita se ha presentado con una oración completa, un renglón en blanco debe aparecer
al finalizar la oración. El texto citado con interlineado sencillo y una sangría de media pulgada.
A continuación, un buen ejemplo de cómo hacer una cita larga de otro trabajo.
Ejemplo 1:
Tony Evans sugiere que con el fin de que la iglesia avance, debe tener un único y unificado
propósito:
Jesús no te ha pedido que seas fanático. Él ya tiene muchos admiradores. Todos los
domingos por la mañana a las 11:00 a.m., su base de fanáticos aparece con toda su fuerza.
Aparecen en estadios, a menudo llenos al máximo, en todo el mundo. Dentro de estos
estadios, hay una gran emoción, gran canto, predicación, entusiasmo, vítores de
adulación, reconocimiento y declaraciones de afirmación. Pero a Jesús no le interesa solo
tener admiradores. Ningún fanático ha preparado el escenario para ganar una batalla.1
Si utiliza una cita en bloque, pero integra la cita en su propia escritura, no se requiere la
puntuación final en la frase introductoria.
Ejemplo 2:
Tony Evans sugiere que
Jesús no te ha pedido que seas fanático. Él ya tiene muchos admiradores. Todos los
domingos por la mañana a las 11:00 a.m., su base de fanáticos aparece con toda su fuerza.
Aparecen en estadios, a menudo llenos al máximo, en todo el mundo. Dentro de estos
estadios, hay una gran emoción, gran canto, predicación, entusiasmo, vítores de
adulación, reconocimiento y declaraciones de afirmación. Pero a Jesús no le interesa solo
tener admiradores. Ningún fanático ha preparado el escenario para ganar una batalla.1
Las citas en bloque es un recurso del que no debe abusarse en documentos cortos, pero debería
ser utilizado en documentos largos donde resumiendo o parafraseando no son el mejor método de
citar el trabajo de alguien más.11
11 Para más sobre resumir, parafrasear y citar, ve El Manual de Turabian, 7.4-7.10, 77-84.
7
Revisión y Corrección Ortográfica
Se debe ser cuidadoso al utilizar la ‘Revisión y corrección Ortográfica’ de Microsoft
Word. Recuerda que la Revisión y Corrección Ortográfica no encontrará palabras faltantes. Ni
notará usos equivocados de palabras bien escritas, como “pan” en lugar de “plan”. No existe
nada que sustituya el releer todo el documento palabra por palabra buscando errores. Mejor aún
es tener alguien más que lea el documento para ayudarnos a encontrar errores.
Citando la Biblia
Cuando se cita la Biblia en el CBS, en la primera cita del documento se debe utilizar la
siguiente frase indicando la traducción de la Biblia que se ha decidido usar para el trabajo:
Ejemplo 1: 1 A menos que se indique lo contrario, todas las citas de la Escritura son tomadas de
[VERSIÓN] (ABREVIATURA).
Ejemplo 2: Jesús gritó con fuerza:—Elí, Elí, (Mat. 27:46),12 está repitiendo las palabras
en Salmos 22:1, escrito hace más de 400 años, antes.
La nota al pie de página hace referencia a la traducción que utiliza en todo el documento, las
citas de la Biblia se referencian en paréntesis y la puntuación se hace de forma apropiada.
Al citar un verso se utilizan las abreviaturas en paréntesis como lo marca El Manual de
Turabian en la sección 24.6. l. Cuando se comience con la cita completa de las Escrituras en la
oración, se usa el nombre completo, como se describe en El Manual de Turabian.
Se escribe el nombre complete del libro al que se esta refiriendo en el texto.
Incorrecto: Pablo comienza Rom. 12 con “entonces” indicando una transición.
Correcto: Pablo comienza Romanos 12 con “entonces” indicando una transición.
Se usan dos puntos (:) entre capítulo y versos; punto y coma (;) entre referencias.
12 A menos que se indique lo contrario, todas las citas de la escritura son tomadas de la Nueva Versión
Internacional (NVI)
8
Incorrecto: (Gen 15.6, 34.3)
Correcto: (Gen. 15:6; 34:3)
La lista completa de nombres y abreviaturas está disponible en el Apéndice D o El Manual de
Turabian, secciones 24.6.1-24.6.7.
Notas Acortadas
Una nota puede ser usada de forma corta si ha de aparecer una o más veces en las notas al
pie. La versión corta de la nota debe incluir suficiente información para que el lector pueda
encontrar la cita completa en la bibliografía o en una nota previa. Siguientes notas deben ser
consistentes en su forma corta.13
Ejemplo 1: 1 Dana Murillo, Urban Indians in a Silver City: Zacatecas, Mexico, 1546-1810 (Stanford, CA: Stanford
University Press, 2016), 140.
2 Murillo, Urban Indians, 142.
Ejemplo 2:
1 Charles W. Collier, “The Death of Gun Control: An American Tragedy,” Critical Inquiry 41, no. 1
(2014): 102.
2 Collier, “Gun Control,” 127-28.
Uso de Mayúsculas
Existen numerosos estilos de uso que se le da a las mayúsculas. Para responder a las preguntas
sobre el uso de las mayúsculas, en el Apéndice C de esta guía hay una lista de usos teológicos y
bíblicos comunes. Otras reglas del uso de mayúsculas se encuentran a continuación.
Sección de Encabezados
13 El Manual de Turabian, 16.4.1, 164.
9
Escriba en mayúscula la primera y la última palabra en títulos y todas las demás palabras
principales (sustantivos, pronombres, verbos, adjetivos, adverbios, y la mayor parte de
conjunciones, excepto las que se presentan en el siguiente punto).
Siempre van con minúscula: un, uno, unos, y, como, pero, para, o, ni, el, y de.
Preposiciones en minúscula, independientemente de su longitud. Excepto cuando se usan
adverbialmente o como adjetivo.
Se escribe con minúscula las partes de un nombre propio tales como von, de y del.
Títulos de obras
Usar cursivas para referirse al título de una obra, el título de un blog, obras musicales
(como una opera), películas, programas televisivos o radiofónicos, y tiras cómicas.
Se utiliza ‘Times New Roman’ y comillas para títulos de artículos; entradas específicas
de un blog, capítulos, obras literarias cortas, poemas, episodios de televisión, y radio.
‘Times New Roman’ sin comillas se utiliza para títulos de series de libros y nombres de
sitios web. Sin embargo, si el sitio web tiene el mismo nombre que un título que va en
cursiva, el nombre del sitio web también va en cursiva.
10
Apéndice A: Portada
11
Portada Para un Documento Académico:
Inserte una Línea Entre el Título y el Subtítulo
Nombre del Estudiante
Número de Identificación del Estudiante en CBS
Campus
Número del Curso: Nombre del Curso
Fecha de Entrega
12
Apéndice B: Formato General de Página
1
Introducción
El Pacto Davídico, como se describe en 2 Samuel 7 y 1 Crónicas 17, es un pacto incondicional
establecido con David para garantizar un reino eterno a sus descendientes. Inherente a las
promesas del Pacto Abrahámico estaba la promesa de reyes entre los descendientes de Abraham.
Porque Génesis 17: 6 dice: "Y te haré extremadamente fructífero, y haré naciones de ti, y reyes
saldrán de ti"1. El Pacto Davídico estableció la línea de la cual vendría el rey que gobernaría el
reino eterno. Si bien el Pacto Davídico nunca prometió un gobierno ininterrumpido en la línea de
David, sí estableció que el pacto nunca sería abrogado por la disciplina administrada en respuesta
a la desobediencia de los descendientes de David. Por lo tanto, el propósito de este documento es
explorar los antecedentes del Pacto Davídico como se describe en 2 Samuel 7, la naturaleza (es
decir, incondicional y eterna) y las disposiciones del Pacto Davídico, así como la esperanza para
el cumplimiento futuro del Pacto Davídico.
El Trasfondo del Pacto Davidico
En "Los pactos bíblicos", Lincoln da varias referencias al Pacto Davídico en las
Escrituras. El Pacto Davídico fue declarado y establecido en 2 Samuel 7.2 Fue expuesto en el
Salmo 89: 3-4. David hace referencia al Pacto Davídico en 2 Samuel 23: 5; Salomón en 2
Crónicas 6: 15-16; los reyes cronistas en 2 Crónicas 2:17, el salmista en el Salmo 132: 10, 11;
por el profeta Jeremías en Jeremías 33: 20-21; por el ángel Gabriel a María en Lucas 1: 31–33;
por Pedro el día de Pentecostés en Hechos 2: 29–31 y por Santiago en el primer concilio en
Hechos 15: 14–18
1 Al menos que se indique lo contrario, todas las citas son tomadas de la Reina Valera 1960 (RV1960).
2 Lincoln no lo menciona, pero también aparece en 1 Crónicas 17.
Margen de 1”
Número de página
Asegúrese que sea
‘Times New Roman’,
en 12pts.
Papel blanco
Papel de 8 ½ x 11 pulgadas
Fuente ‘Times New Roman’
Tamaño de fuente12 pt s.
Interlineado doble
Sangría de ½”
Sin espacios o líneas adicionales
entre párrafos o secciones
Línea adicional entre notas al pie
13
Bibliografía
Burchell, Russell A. “Irish Property-Holding in the West in 1870.” Journal of the West 31, no. 2
(April 1992): 9-16. https://www.jstor.org/stable/10.1525/phr.2002.71.1.59.
Constable, Thomas. “2 Samuel.” Expository Notes 29, no 2. (January 1999): 22-36.
Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago
Style for Students and Researchers. 9th ed. Revised by Wayne C. Booth, Gregory G.
Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup, William T. Fitzgerald, and University of
Chicago Press Editorial Staff. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2018.
Williams, Joseph M., and Joseph Bizup. Style: The Basics of Clarity and Grace. 5th ed. New
York: Pearson Longman, 2014.
-----. The Craft of Argument. 3rd ed. New York: Pearson Longman, 2007.
Formato para bibliografía:
Fuente en 12pts.
Interlineado simple
internamente
Sangría de ½ pulgada
Línea en blanco entre
cada entrada.
Obras posteriores son
precedidos por cinco guiones
Las entradas se ponen en
ordén alfabético
Hay diferencias entre las
notas al pie y la bibliografía
(en su mayoría se usan
puntos en vez de comas).
14
Apéndice C: Reglas Para el Uso de Mayúsculas
15
Pacto Abráhamico
Era: era atómica, era de la iglesia, era
nuclear, Era de Bronce, Era de Hierro,
Era de Piedra
el Todopoderoso
Dios Todopoderoso
amilenial, amileniarista
el Anticristo
anticristiano
anticristos (más de uno)
los Apócrifos (excepto: apócrifo)
apóstol(es) (excepto: Los Doce. Los
Doce Apóstoles)
apostólico
Era Apostólica
arqueología
arca (refiriéndose en lo general)
arca (de Noé)
arca del pacto
Ascensión (evento bíblico)
Expiación (de Cristo)
audiovisual
Bienaventuranzas
Sacerdotes creyentes
Biblia
bíblico
teología negra
cuerpo de Cristo
Libro de libros (Biblia)
libro de Job (un libro de la Biblia)
libro de la vida (mencionado en Ap
20:15)
Pan de Vida
esposa de Cristo
Calvario
Cautividad (Babilónica; otras, sin
mayúscula)
Católicos, Catolicismo (excepto:
católico, que significa universal)
capítulo (en general)
capítulo 6 (específico)
carismático
jefe(s) de los sacerdotes
hijos de Israel
Niño Cristo
Como Cristo
Cristológico
Cristología
reino de Cristo
iglesia (universal y local)
iglesia primitiva
padres de la iglesia (excepto: los Padres)
los Mandamientos (se escribe con
mayúscula cuando se refiere a los Diez
Mandamientos, en minúscula cuando es
uno en especifico: primer mandamiento)
Comienzo
comunión (la ordenanza)
comunistas, comunismo (refiriéndose al
sistema político)
pacto (excepto: Viejo Pacto y Nuevo
Pacto)
Creación (la que se refiere al origen)
el Creador
la Cruz (sentido figurativo del sacrificio
y redención por Cristo)
cruz (objeto de madera)
la Crucifixión (cuando se refiere a todo
lo ocurrido en el Calvario)
currículo (plural: currícula, no:
curriculums)
Pacto Davídico
Día de la Expiación
Día del Pentecostés
Día del Señor
el Decálogo
diablo
discípulo(s) (excepto: los Doce)
Día de Pascua
Epístola (cuando se refiere a una epístola
bíblica: “Epístola a los Corintios”
excepto: epístolas de Pablo)
Dios eterno
Exilio (evento bíblico)
Éxodo (evento bíblico)
Caída (del hombre, evento bíblico)
el Padre (Dios)
los Padres (refiriéndose a los padres de
la iglesia)
Fiesta de los Tabernáculos
Diluvio (evento bíblico, excepto: el
diluvio de los días de Noé)
16
fundamentalismo, fundamentalista
Jardín del Edén
Jardín del Getsemaní
Gentil
Gnóstico(s), Gnosticismo
impío
piadoso
Dios Hombre
la Palabra de Dios
Regla de Oro
el Buen Pastor
evangelio (cuando se refiere al mensaje)
Evangelio(s) (cuando se refiere a uno de
los primeros cuatro libros del Nuevo
Testamento)
Gran Comisión
el juicio del trono blanco
manual
celestial
Padre celestial
infierno
Sumo Sacerdote (con mayúscula en caso
de tratarse de Jesús)
Tierra Santa
santo entre los santos, lugar santo y lugar
santísimo (en el tabernáculo y el templo)
Santo (Dios), Espíritu Santo
la Encarnación
Jehová (preferentemente Yahvé)
sede del juicio de Cristo
el Justo para los injustos
Rey de reyes
el reino (también: su reino)
reino de Dios
Última Cena
Ley (Pentateuco y/o Diez
Mandamientos, en otro caso con
minúscula)
Ley de Moisés
teología de liberación
Agua Viva (Jesús); Cordero de Dios
“agua viva” (salvación)
Señor de señores
Día del Señor (Domingo)
Oración del Señor (oración de Jesús)
Cena del Señor
la Mesa del Señor
señorío
Texto Mayoritario
cena de Bodas del Cordero
texto Masorético
el Maestro (Jesús)
Mediador (Cristo)
propiciatorio
Mesías
mesianismo
mesiánico
Midrash
midráshico
mileniar, mileniarismo
milenial
milenio
Pacto Mosaico
Ley Mosaica
Altísima (Dios)
lugar más santo
Nuevo Pacto
Nueva Jerusalén
padres de Niceno
arca de Noé
no cristiano
Reino del Norte (Israel)
Pacto Antiguo
parábola
ministerio Pastoral (excepto:
Departamento de Ministerios Pastorales)
fiesta de la Pascua (Fiesta de la Pascua)
la persona y trabajo de Cristo
Persona (de la Trinidad) ejemplo: la
tercera Persona de la Trinidad
posmilenario(a), posmilenial
premilenial, premilenario
Príncipe de Paz
Tierra Prometida
profeta (el profeta Amos)
los Profetas (división Hebrea del
Antiguo Testamento)
Protestante, Protestantismo
Salmo (un poema o salmo en específico.
Salmo 23)
salmista (el salmista David)
los salmos (referencia general)
17
Salmos (libro de la Biblia)
rabí
rabínico (excepto: Judaísmo Rabínico)
el rapto
el Redentor
la Reforma
registro
la Resurrección (solo la de Jesús)
Justo
Río Jordán
Día de Reposo
Saduceos
Sanedrín
Satán
satánico, satanismo
Salvador
escribas
escritural
Escritura, Escrituras
el Segundo Advenimiento
la Segunda Venida (evento bíblico,
excepto: la segunda venida de Cristo)
Sermón del Monte
Shejiná
portador del Pecado (Cristo)
Hijo del Hombre
filiación
Reino del Sur (Judá)
el Espíritu de Dios
el Espíritu de Verdad
primavera, otoño, verano o invierno.
Excepto cuando se cita un trabajo
(Primavera 2015
Estoico(s) (Miembro de la filosofía de
Zeno)
estoico (actitud)
Manual del Estudiante
escuela Dominical
Sinópticos
Evangelios Sinópticos
teología sistemática
tabernáculo
templo
tercer mundo (preferentemente: países
en desarrollo)
trono de gracia
Transfiguración (evento bíblico)
la Tribulación, la Gran Tribulación
Trinitario
Trinidad
Entrada Triunfal
triuno
TV (no T.V.)
los Doce (apóstoles)
no bíblico
Aposento Alto
blanco (Caucásico)
hombre sabio (bíblico)
Maravilloso (Dios)
la Palabra (Biblia)
adorar, adoración
18
Apéndice D: Abreviaturas Bíblicas
19
Antiguo testamento (abreviatura AT)
Tradicional Nombre Completo Tradicional Nombre Completo
Am Amós Jue. Jueces
1 Cro. 1 Crónicas 1 Re 1 Reyes
2 Cro. 2 Crónicas 2 Re 2 Reyes
Dan. Daniel Lam. Lamentaciones
Deut. Deuteronomio Lev. Levítico
Ecl. Eclesiastés Ml. Malaquías
Ex. Éxodo Miq. Miqueas
Ez. Ezequiel Nah. Nahúm
Esd Esdras Neh. Nehemías
Gen. Génesis Num. Números
Hab. Habacuc Abd. Abdías
Hag. Hageo Prov. Proverbios
Os Oseas Sal. Salmos
Isa. Isaías Rut Rut
Jer. Jeremías 1 Sam. 1 Samuel
Job Job 2 Sam. 2 Samuel
Joel Joel Cnt, Cantares
Jon. Jonás Zac. Zacarías
Jos. Josué Sof. Sofonías
Nuevo Testamento (abreviatura NT)
Tradicional Nombre Completo Tradicional Nombre Completo
Ap Apocalipsis Jud. Judas
Col. Colosenses Lc. Lucas
1 Cor. 1 Corintios Mc Marcos
2 Cor. 2 Corintios Mt Mateo
Ef. Efesios 1 Pe 1 Pedro
Fil. Filipenses 2 Pe 2 Pedro
Flm. Filemón Rom. Romanos
Ga. Gálatas Sto. Santiago
Heb. Hebreos 1 Ts. 1 Tesalonicenses
Hch Hechos 2 Ts. 2 tesalonicenses
Jn Juan 1 Tim. 1 Timoteo
1 Jn 1 Juan 2 Tim. 2 Timoteo
2 Jn 2 Juan Tit Tito
3 Jn 3 Juan
20
Apócrifos (abreviatura Apoc.)
Tradicional Nombre Completo Tradicional Nombre Completo
Bar. Baruc 1 Mac. 1 Macabeos
Bel Bel y la Serpiente 2 Mac. 2 Macabeos
Eclo. Eclesiástico (Sirac) DnDC Canto de los Tres Jovenes
1 Esd. 1 Esdras Sus. Susana
2 Esd. 2 Esdras Tob. Tobit
Jdt. Judit EstDC Adiciones de Ester