INTRODUCCION A LA HERMENEUTICA

CURSO: HERMENEUTICA

EVALUACIONES

3 EXAMENES PARCIALES (300 PTS) 1 TRABAJO ESCRITO (200 PTS) 1 EXAMEN PRACTICO (200 PTS) 1 EXAMEN FINAL (100 PTS)

LIBRO DE TEXTO

CLAVES DE INTERPRETACION BIBLICA POR TOMAS DE LA FUENTE

DEFINICION GENERAL

LA PALABRA HERMENEUTICA PROVIENE DE LA PALABRA GRIEGA HERMENEUO QUE SIGNIFICA LA CIENCIA QUE TRATA DE INTERPRETAR UN TEXTO.

OTRA DEFINICION PODRIA SER EL ARTE DE LA INTERPRETACION DE UN TEXTO.

UNA ULTIMA DEFINICION DEL LIBRO DE TEXTO QUIERE DECIR QUE TRATA SOBRE EL SIGNIFICADO DEL TEXTO BIBLICO.

TRASFONDO HISTORICO DE LA HERMENEUTICA

EN EL CURSO ESTAREMOS ESTUDIANDO LA HERMENEUTICA BIBLICA.

LA HERMENEUTICA BIBLICA ES EL ARTE O LA CIENCIA DE INTERRETAR LOS TEXTOS BIBLICOS BASADO EN LO QUE DIOS TRATA SOBRE UN ASUNTO ESPECIFICO.

SE CONOCEN EN LA BIBLIA DE DOS INTENTOS PARA INTERPRETAR LA BIBLIA Y SON LOS SIGUIENTES

INTERPRETACION DE LA LEY MOSAICA

RECORDEMOS QUE EN EXODO SE ESCRIBE LA LEY DE DIOS PARA SU PUEBLO COMO FORMA DE GUIANZA EN SU VIDA MORAL Y ESPIRITUAL. COMO EL PUEBLO HABIA DESOBEDECIDO LA LEY, LA GENERACION QUE VIO LAS MARAVILLAS DE DIOS EN EL DESIEERTO MURIERON Y UNA NUEVA GENERACION SURGIO. ESTA GENERACION A PUNTO DE ENTRAR EN CANAAN, FUE INVITADA POR MOISES PARA REPASAR LA LEY.

INTERPRETACION DE LA LEY MOSAICA

MOISES LOS REUNIO A TODOS Y EXPLICO CON LUJO DE DETALLES LA LEY PERO EN ESTA OCASION, ANADIENDO LA INTENCION DE DIOS CON RELACION A CADA LEY ESCRITA.

ESTO OCURRE EN EL LIBRO DE DEUTERONOMIO QUE LITERALMENTE SIGNIFICA LA SEGUNDA LEY.

ESTE FUE EL PRIMER INTENTO DE INTERPRETAR LA BIBLIA.

SEGUNDO INTENTO DESCRITO EN LA BIBLIA

EL SEGUNDO INTENTO FUE EL DE ESDRASS CUANDO EL LE LEYO AL PUEBLO LA LEY Y SE LAS EXPLICO.

DATOS IMPORTANTES PARA EL INTERPRETE

LA HERMENEUTICA PRETENDE INTERPRETAR LA BIBLIA BASSADO EN SUS LENGUAJES ORIGINALES QUE SON EL HEBREO, EL GRIEGO Y EL ARAMEO.

PARA AMPLIAR EL CONOCIMIENTO DE ESTE TEMA SE RECOMIENDAN LIBROS DEL HEBREO, DEL GRIEGO, DE EDUCACION, DE CONSEJERIA Y MUCHOS OTROS MAS PARA ALCANZAR UN CONOCIMIENTO MAYOR EN ELLO.

DATOS IMPORTANTES PARA EL INTERPRETE

AL NO TENER UNA BASE DE GRIEGO, HEBREO NI ARAMEO, SE RECOMIENDA TENER CONSIGO UN COMENTARIO RESPONSIBLE DE ESTOS IDIOMAS.

DEBEN SIEMPRE TENER LA RESPONSABILIDAD NECESARIA PARA PODER INTERPRETAR CORRECTAMENTE LA BILIA. ESTUDIAREMOS REQUISITOS DE UN INTERPRETE Y LEYES QUE NOS AYUDARAN A HACER UNA INTERPRETACION CORRECTA Y ADECUADA.

REQUISITOS GENERALES DEL

INTERPRETECONSEJOS BASICOS PARA UNA

INTERPRETACION RESPONSABLE

EL ESPIRITU CORRECTO

EL ESPIRITU CORRECTO ES LO QUE NOS VA A AYUDAR A ESCUCHAR LA VOZ DE DIOS CON RELACION A ESTOS TEMAS.

COMO REQUISITO BASICO DEL ESPIRITU CORRECTO, EL INTERPRETE DEBE TENER LA PRESENCIA DEL ESPIRITU SANTO.

SIN LA PRESENCIA DEL ESPIRITU SANTO, SEREMOS CIEGOS GUIANDO A CIEGOS.

EL ESPIRITU CORRECTO

TAMBIEN SE INCLUYEN UNA SERIE DE REQUISITOS ESENCIALES PARA PODER SER UN INTERPRETE RESPONSABLE Y UN CRISTIANO RESPONSIBLE.

REQUISITOS DEL ESPIRITU CORRECTO

1. ESPIRITU DE HUMILDAD: SER PRESENTADO EN TODO MOMENTO INCLUSO EN CADA ASPECTO DE SUS VIDAS COMO CREYENTES.

2. MENTE ABIERTA: ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE ESTEN SIEMPRE APRESTOS A RECIBIR LA ENSENANZA DE EL ESPIRITU SANTO.

CONTINUACION

3. NUNCA TE CONSIDERES INFALIBLE. SIEMPRE APRENDEMOS COSAS NUEVAS TODOS LOS DIAS

4. MANTEN LA REVERENCIA EN TODO MOMENTO. BUSCAT UN MOMENTO DONDE ESTES TRANQUILO Y EN MEDITACION DE LA PALABRA.

5. TENER CUIDADO DE LOS PENSAMIENTOS IRREVERENTGES YA QUE HAY PALABRAS EN LA ESCRITURA QUE SE PUEDEN MAL INTERPRETAR.

CONTINUACION

6. MANTEN LA OBEDIENCIA A DIOS MIENTRAS LEES. SI NO LO HACES, EL MENSAJE DE DIOS NO LLEGARA COMO SE SUPONE QUE LLEGUE.

7. APLICATE A TU VIDA PERSONAL TODO LO QUE APRENDAS Y VAYAS A INTERPRETAR. PERMITE QUE DIOS TE CONFRONTE CON EL PROPOSITO DE EL EN TU CORAZON Y MENTE.

CONTINUACION

8. LA ORACION ES DE SUMA IMPORTANCIA CUANDO INTERPRETAS. DE ESTA MANERA, MANTIENES LA REVERENCIA.

9. TEN FE. ACUERDATE QUE SI NO CREES NO PODRAS INTERPRETAR.

EL METODO CORRECTO

ESTUDIAREMOS 4 TIPOS DE METODDOS DE LOS CUALES TRES SON FALSOS. CADA UNO DE ESTOS TRES METODOS TIENEN SUS PARTES FALSAS YA QUE SE LE HAN ENCONTRADO ERRORES GRAAVES A LOS CUALES NO SE PUEDEN APLICAR PARA HACER UNA INTERPRETACION RESPONSIBLE. LOS METODOS SON LOS SIGUIENTES:

METODO RACIONALISTA

CONSIDERA QUE LA BIBLIA TIENE QUE PASAR POR EL JUICIO HUMANO PARA SABER SI LAS ASEVERACIONES SON CIERTAS O NO.

LO SOBRENATURAL NO EXISTE Y DIOS NO INTERVIENE EN LOS ASUNTOS HUMANOS.

CREEN QUE LOS MILAGROS SE EXPLICAN POR LAS LEYES NATURALES. CONSIDERAN QUE SI UN TEXTO NO TIENE EXPLICACION ES QUE EL TEXTO ES INCORRECTO.

EXPONENTES

MARTIN DIBELIUS EN 1919 ESCRIBE EL LIBRO: DIE FORMESGESCHICHTE DES EVANGELIUMS O SEA LA HISTORIA DE LAS FORMAS DE LOS EVAANGELIOS DONDE EXPLICA QUE LOS EVANGELIOS PASARON POR LA TRADICION HABLADA Y TRATA DE CLASIFICAR LA HISTORIA DE LOS EVANGELIOS. MUCHAS DE LAS HISTORIAS SE CONSIDERAN MITOS O LEYENDAS.

RUDOLPH BULTMANN 1921

ESCRIBIO EL LIBRO LLAMADO LA HISTORIA DE LA TRADICION SINOPTICA DONDE EL AUTOR EXPLICA QUE NO SE SABA NADA DEL JESUS HISTORICO PERO AFIRMA QUE JESUS ES DIOS. DICE QUE EL INTERPRETE DEBE BUSCAR LAS LEYENDAS Y LOS MITOS A TRAVES DE CADA UNO DE LOS ASPECTOS.

ACLARACION

ESTO NO QUIERE DECIR QUE NO USEN SU RAZOCINIO EN FORMA CORRECTA. USENLO Y COMPLEMENTENLE JUNTO CON LA FE.

METODO ALEGORICO - MISTICO

CONSIDERA QUE TODA LA BIBLIA FUE ESCRITA EN FORMA DE ALEGORIA.

LA PALABRA MISTICO QUIERE DECIR LO OCULTO O ESPIRITUAL.

ESTE METODO SALIO DE LOS GRIEGOS CUANDO INTENTABAN INTERPRETAR SUS LEYENDAS Y MITOS.

METODO DOGMATICO

ESTE METODO LO QUE PROPORCIONA ES UN CONOCIMIENTO INTERPRETATIVO DE DOGMAS DE GRUPOS ESPECIFICOS. ESTO ES INCORRECTO PORQUE UNO NO PUEDE MANIPULAR EL TEXTO BIBLA A LA MANERA QUE UNO CREE QUE ES. ESTE ES EL PRIMER ERROR DE LA MALA INTERPRETACION.

SEGUN EL CONCILIO VATICANO

SE DEBE TENER POR VERDADERO SENTIDO DE LA SAGRADA ESCRITURA AQUEL QUE CREE Y ENSENA LA SANTA MADRE IGLESIA, A LA QUE TOCA JUZGAR DEL VERDADERO SENTIDO Y DE LA INTERPRETACION DE LA SAGRADA ESCRITURA, POR LO QUE NINGUNO ES PERMITIDO INTERPRETARLA CONTRA ESTE SENTIDO O CONTRA EL UNANIME CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES (PAPAS)

METODO GRAMATICO - HISTORICO

ES EL METODO CORRECTO DE INTERPRETACION BIBLICA. ESTE METODO ES EL MAS ANTIGUO DE TODOS Y PROCURA INTERPRETAR LA BIBLIA BASADO EN LA GRAMATICA Y EN LA HISTORIA.

MARTIN LUTERO Y EL LIBRE EXAMEN DE LAS

ESCRITURASEl siglo 17

EL LIBRE EXAMEN

TODO EL MUNDO TIENE EL DERECHO DE LEER LA BIBLIA. TODA PERSONA CON ACCESO A LA BIBLIA TIENE QUE LEERLA Y ESTUDIARLA.

TIENEN QUE ESTUDIAR LA BIBLIA HASTA DONDE MEJOR PUEDAN.

UN INTERPRETE DE BIBLIA TIENE UNAS LLAVES Y HERRAMIENTAS DE INTERPRETACION BIBLICA QUE LOS AYUDARA GRANDEMENTE DURANTE LA INTERPRETACION.

CONTINUACION

MARTIN LUTERO ERA UN MONJE CATOLICO QUE LEYO LA BIBLIA Y LA ENTENDIA Y LA LOGRO IN TERPRETAR Y DESCUBRIO QUE TODO LO QUE LA IGLESIA ESTABA HACIENDO ESTABA MAL. VIVIO EN LA EPOCA DEL OSCURANTISMO EN EL CUAL TODAS LAS PERSONAS FUERON TOTALMENTE ANALFABETAS Y SIN NINGUN CONOCIMIENTO Y LLA IGLESIA HACIA LO QUE QUERIA CON ELLOS POR SU FALTA DE LETRA.

CONTINUACION

MARTIN LUTERO AL DARSE CUENTA DE ESTO, ESCRIBE 95 TESIS Y LAS CLAVA EN LAS PUERTAS Y EN LUGARES VISIBLES PARA QUE LA GENTE SE DIERA CUENTA DE LAS ATROCIDADES QUE COMETIA LA IGLESIA EN CONTRA DE LOS FIELES. CUANDO SE DIERON CUENTA, HICIERON UNA PROTESTA QUE SE LLAMO LA REFORMA PROTESTANTE QUE PROVOCO LA SEPARACIONN DE PERSONAS DE LA IGLESIA CATOLICA FORMANDO ASI LAS IGLESIAS PROTESTANTES.

CONTINUACION

LUEGO DE LA REFORMA, MARTIN LUTERO DECLRA QUE TODO EL MUNDO TIENE EL DERECHO DE EXAMINAR LAS ESCRITURAS.

DATOS IMPORTANTES CON RELACION A LA

INTERPRETACION BIBLICACONSEJOS PARA LOS INTERPRETES

CONSEJOS

1. SE RESPONSIBLE AL INTERPRETAR. 2. ENSENE CON CUIDADO. 3. SE REVERENTE. 4. TEN VARIAS VERSIONES DE LA BIBLIA. 5. APLICA CORRECTAMENTE CADA LEY DE

HERMENEUTICA. 6. SIGA LAS HERRAMIENTAS DADAS.

CLASES DE HERMENEUTICA

HERMENEUTICA GENERAL: SE ESTUDIAN REGLAS PARA APLICARLAS A LA BIBLIA PERO ESPECIALMENTE COMO LITERATURA.

HERMENEUTICA ESPECIAL: ESTUDIO DE LOS GENEROS LITERARIOS Y COMO APLICARLOS A LA BIBLIA.

SE ESTUDIARAN DE ESTE MISMO MODO.

ASIGNACIONESPREGUNTAS Y GENEROS

LITERARIOS

CONTESTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS PARA ESTUDIO

CAPITULO 1 PAG 22: PREGUNTAS 1 AL 4 CAPITULO 2 PAG 28: Preguntas 1 y 2 CAPITULO 3 PAG 35: PREGUNTAS 1 Y 2 CAPITULO 4 PAG 40: PREGUNTAS 1 AL 4

TRABAJO ESPECIAL DE GENEROS LITERARIOS

LEER LOS CAPITULOS 12 AL 18 DEL LIBRO DE TEXTO.

LUEGO DE LEERLOS, DEFINIR EN SUS PROPIAS PALABRAS CADA UNO DE LOS GENEROS LITERARIOS.

DE AL MENOS UN EJEMPLO DE CADA UNO DE LOS GENEROS E INTERPRETELOS.

DEBE SER HECHO A MANO SIN EXCEPCION DE PERSONA

EVALUACION

PAGINA DE PRESENTACION 1 PT INTRODUCCION 1 PT INDICE 2 PTS CONTENIDO DEL TRABAJO 190 PTS CONCLUSION 2 PTS CREATIVIDAD 2 PTS PUNTUALIDAD 2 PTS. TOTAL: 200 PUNTOS FECHA DE ENTREGA: 28 DE MARZO DE

2012 A LAS 4:30 PM

REFERENCIAS DE LA UNIDAD

DE LA FUENTE, TOMAS CLAVES DE INTERPRETACION BIBLICA CAPITULOS 1 AL 4 PP 15 - 40