hoy edicion 22072010
DESCRIPTION
Hoy Guatemala Edicion 22072010TRANSCRIPT
juev
esAñ
o 1 - N
úmero
171
22 de
julio
2010
Q2.00
www.hoy.com.gt
HoyHoygu
at
em
al
a
un nuevo Diarioun nuevo Diariomarcha página 4
garantizan flujo de medicinas a hospitales
noticias página 3
operativo contra “topeteros” en la BolÍvar
Foto
: Jul
io C
ruz /
HOY
Foto
: Cor
tesí
a PN
C/ H
OY
muerte
g uA rd i A p ri vA d o b A l e A d o e N pA r q u e o d e l A z o N A 10
página 2
foto
: car
los
her
nánd
ez, c
Bm
/ h
oY
misteriosA
BusQue hoY su póster
noticiasHoY
2 Jueves 22 de julio de 2010
Un nUevo Diario
Los diputados analizarán reactivar la pena de muerte en el país.
Piden restablecer pena capital
Foto
: Arc
hivo
/ H
OY
nery de la cruz / hoyUn guardia de seguridad priva-da identificado como Óscar Bac Caal, de 30 años, murió a balazos ayer minutos después de haber recibido su turno en un parqueo ubicado en la 13 calle y 2a. aveni-da de la zona 10.
Los bomberos municipales acudieron de inmediato para
prestarle los primeros auxilios, pero las heridas le provocaron la muerte de forma instantánea.
Versión confusaSegún testigos, Bac había discu-tido con un compañero a quien le dijo en algunos minutos ya no lo volvería a ver, luego se escucha-ron los balazos y el cuerpo quedó tirado en un sector del parqueo.
Un agente policíaco encar-gado de las investigaciones dijo que el fallecido tenía dos heridas de bala, lo que deja en dudas que se haya tratado de un suicidio.
A la par del cuerpo fue locali-zado un revólver calibre 38, par-te de su equipo de trabajo, el cual tenía sólo un cartucho percuta-do lo que hace suponer que hubo mano criminal.
rony véliz / hoyDiputados de la bancada Líder presentaron ayer un antepro-yecto de ley para restablecer la pena de muerte suspendida desde hace 6 años.
La propuesta restituye al Presidente, en su calidad de jefe de Estado, la facultad de
conceder o rechazar las peti-ciones de “gracia” en la últi-ma instancia.
La diputada Roxana Bal-deti, del Partido Patriota, dijo que la aplicación de la pena de muerte es para cas-tigar a los delincuentes que cometen delitos contra la sociedad.
Hasta la fecha son 21 los casos de reos condenados a la pena de muerte.
El 14 de mayo de 1999, Ronald Raxcacó Reyes fue condenado a la pena capital por el secuestro de un niño, pero esta quedó suspendida por la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos en
Investigan si se quitó la vida o lo mataronguardia muere baleado
El cuerpo tenía dos heridas de bala comprobaron paramédicos.
zona viva
Bomberos y la Policía recaban datos en la escena
noticiasJueves 22 de julio de 2010 3
rony véliz / hoyUn operativo relámpago reali-zaron las fuerzas de seguridad la tarde de ayer en la avenida Bolívar y 20 calle, zona 1, donde incautaron radios, carátulas y celulares, informó Donald Gon-záles, vocero de la PNC.
También fueron localizados cargadores, relojes, lentes para sol, trickets e insignias de dife-rentes marcas de carros.
El operativo lo realizó la Brigada de Protección Policial, cuando los vendedores tenían expuestos sus artículos de dudo-sa procedencia.
El anteriorLa semana pasada se realizó otro operativo donde se incau-taron 134 radios, 101 carátulas de radios y celulares que queda-ron en poder de los fiscales del Ministerio Público.
Leonel Gabino Hernández es ingresado a la emer-gencia del hospital San Juan de Dios.
Marcas de carros y otros objetos fueron localizados en los baratillos ubicados en este sector, los cuales son de dudosa procedencia.
La Policía incautó celulares y radios en la avenida Bolívar, zona 1.
diligencia
Foto
: Mar
iano
Laz
, CVB
/HOY
Foto
s: C
orte
sía
PNC/
HOY
nery de la cruz / hoyL eonel Ga bi no Her n á n-dez, de 46 años, fue herido de bala ayer tras ser ataca-do por asaltantes cuando salía de una agencia ban-caria ubicada en la calza-da Atanasio Tzul y 23 calle de la zona 12.
Bomberos volunta rios fueron alertados del ataque y al llegar lo estabilizaron y llevaron a la emergencia del hospita l genera l Sa n Juan de Dios, donde que-dó internado.
S e g ú n t e s t i g o s , d o s hombres lo persiguieron e intentaron despojarlo del efectivo que había retirado y al no conseguirlo le dis-pararon.
La Policía inició un ope-rativo en busca de los res-ponsables, pero los resul-t ados f uer on negat ivos, pues los sujetos se dieron a
la fuga en una motocicleta.
Hay desconfianzaManuel García, uno de los testigos del hecho, dijo que no es confiable la seguridad en las agen-cias bancarias, ya que los guardias y cajeros se po-nen de acuerdo con los de-lincuentes.
Indicó que en las agencias bancarias de la avenida Peta-pa seguido ocurren asaltos a los cuentahabientes.
Los vecinos del sector pidieron mayor seguridad en las salidas de los bancos, no sólo los días de pago sino c ont i nu a ment e , p or q ue los asaltos ocurren en las zonas más descuidadas por las fuerzas de seguridad.
Seg ún las estadísticas oficiales, durante el mes se han producido cuatro asal-tos a personas que han lle-gado a realizar retiros.
el volcán Pacaya lanza ceniza y lava
rony véliz / hoyEl volcán de Pacaya incrementó su actividad gene-rando violentas explosiones y lanzando ceniza en dirección sur del país. Además generó una serie de sismos en las poblaciones que se encuentran a su alrededor, informó ayer la Conred.
Las autoridades del Parque Nacional y de la Municipalidad de San Vicente Pacaya, informa-ron acerca de restricción al turismo que llega a la zona volcánica, mientras que la Dirección de Aeronáutica Civil, prohibió los vuelos en el área.
El volcán de Pacaya incrementó su actividad lanzan-do ceniza al sur del país.
Foto
: Con
red
/ HOY
realizan operativo relámpagoDecomisan celulares
cuentahabiente atacadoHabía retirado dinero de una agencia bancaria
noticiasJueves 22 de julio de 20104
Llegan a acuerdosrony véLiz/ hoyDos importantes acuer-dos fueron ratificados ayer por los sindicalis-tas y las autoridades de Salud para evitar el paro de las consultas exter-nas de la red hospitala-ria a nivel nacional.
“Se garantizan los me d ic a ment o s pa r a todos los hospitales y la creación de una comi-sión preventiva”, dijo Rubén Mazariegos, de la Unidad de Acción Popu-lar y Sindical (UASP).
Por aparte, el minis-
tro de Salud Pública, Ludwig Ovalle, indicó que los servicios de salud están garantizados, que-dando a la espera del des-embolso de 200 millones de quetzales para esa cartera.
Sin embargo, médi-cos del hospital Roose-velt no habían alcan-zado ninguna clase de acuerdos con el titular de esa cartera. Indica-ron que el diálogo no se ha roto y siguen en con-versaciones con Ludwig Ovalle para alcanzar un acuerdo definitivo.
Se garantiza medicamentos para los hospitales
Xxx
Los trabajadores afirmaron que llegaron a dos acuerdos.
Sindicalistas protestaron frente el Ministerio de Salud Pública.
12:00 horas
Foto
: Will
iam
s Gon
zale
zCBV
/ HOY
Foto
s: J
ulio
Cru
z/HO
Y
nery de La cruz / hoy
Tres personas fueron-heridas de bala la noche del martes, por descono-cidos que les dispararon en la 23 avenida, Alame-da Norte zona 18, cuando regresaban de un servicio religioso.
Bomberos voluntarios acudieron para auxiliarlos y llevarlos a la emergencia del hospital San Juan de
Dios, donde los atendieron.Las víctimas fueron
identificadas como Bran-don Fernando Ordóñez Secaida, de 4 años, Edgar de Jesús Coyán Tebalán, de 17, y Alejandra Aidé Morales, de 32.
¿Una venganza?Los delincuentes logra-ron darse a la fuga en un vehículo gris. La policía dijo que al parecer el caso
tiene relación a una ven-ganza personal.
Familiares de las vícti-mas indicaron que no esta-ban amenazadas y que no se metían con nadie e igno-ran quién les atacó.
En el lugar queda-ron 8 casquillos y 3 oji-vas calibre 9 milimétros los que fueron recogidos por peritos del Ministe-rio Público, encargados de las investigaciones.
Tres heridos de bala
en el hospiTal
Un menor herido es ingresado a la emergencia del hospital.
Foto
s: P
NC/H
OY
rony véLiz/ hoyUn total de 29 metros de madera fina fueron decomisa-dos ayer a inmediaciones del municipio de Río Hondo, Zacapa, la cual era transportada en un cabezal, informó la Policía Nacional Civil.
El piloto del cabezal, Amado Barrientos, de 42 años, fue detenido, ya que según información de los agentes, la madera venía amparada con un envío en el cual no estaba detallada la especie de la madera.
También encontraron otras anomalías que se pudie-ron observar en el documento, lo que dio lugar al deco-miso y a la detención del piloto. La madera quedó bajo custodia de la Policía, se informó.
Cargamento de maderaLo incautan en Zacapa
La madera fue decomisada en Río Hondo, Zacapa.
El piloto del cabezal fue detenido por la Policía.
rony véliz / hoyLa amenaza de no darles alimentos a los anima-les del Zoológico La Aurora, quedó desvirtua-da ayer cuando los sindicalistas dieron marcha atrás al ver la presencia del grupo antimotines de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) y la Policía Nacional Civil (PNC) que se apostaron frente a la entrada principal.
Los animales que se encuentran en los distin-tos recintos fueron alimentados normalmente por los trabajadores, dijo Claudia Herbruger, directora de eventos y mercadeo del zoológico.
“Tenemos 3 millones de quetzales destinados para pagos y alimentos”, puntualizó.Fo
tos:
Jul
io C
ruz/
HOY
Foto
s: C
ristia
n Ol
iva
/ HOY
noticiasJueves 22 de julio de 2010 5
cristian oliva/hoy
Jalapa. Alrededor de 218 familias de tres comuni-dades de Mataquescuintla afectadas por la tormenta “Agatha” fueron benefi-ciadas con una dotación de víveres, donados por la embajadora de Francia, Michèle Ramis-Plum, con apoyo de la Cruz Roja.
La diplomática dijo que
se trata de una dieta estan-dar mínima que está reco-mendada para personas en situación de desastre.
El donativo consistió en 30 libras de arroz, 30 de maíz, 20 de frijol, 10 de inca-parina, 5 de azúcar, 2 de sal y un galón de aceite.
“Los daños fueron bas-tante fuertes, pero pode-mos ayudar a las personas”, dijo la diplomática.
Deponen actitudTrabajadores alimentan a los animales
Francia dona alimentosA afectados por “Agatha”
La embajadora de Francia Michèle Ramis-Plum entrega víveres a los afectados por “Agatha”.
Los beneficiados pertenecen a tres comunidades del municipio de Mataquescuintla.
Foto
: Rol
ando
Mira
nda/
HOY
Carro y autobús chocanTodos los animales del Zoológico La Aurora, son alimentados por los trabajadores, quienes depusieron su actitud.
rolanDo miranDa/ hoy
Retalhuleu. Tremen-do susto se llevaron ayer los pasajeros de un bus extraurbano, luego que un carro particular se empo-tró contra la unidad.
El accidente ocurrió en la 1a. avenida, zona 1, don-de Eduardo Crol Esteban,
de 35 años, chocó de fren-te contra la camioneta.
La Policía informó que esta persona conducía en estado de ebriedad. Fue llevado al hospital nacio-nal, ya que sufrió golpes de consideración.
En tanto, varios de los pasajeros del autobús fue-ron atendidos en el lugar,
debido a que sufrieron crisis nerviosa.
Testigos dijeron que el automóvil que tripula-ba Crol venía a gran velo-cidad y aparentemente éste no pudo controlar-lo impactando contra la camioneta.
Se indicó que Crol que-dó bajo custodia.
Por suerte no hubo víctimas
aCCidente
El automóvil quedó empotrado en la camioneta.
Un grupo de niños visitó el zoológico.
Cabecera: RetalhuleuPoblación: 297,385 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9
RETALHULEU
2km
Cabecera: JalapaPoblación: 309,908 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7
JALAPA
2km
OPINIóN Jueves 22 de julio de 20106
Que tengan miedo“La aplicación de la pena de muerte en Guatemala ayudará a reducir un poco la violencia. Con eso los delincuentes deben de tener miedo de cometer sus fechorías. Ahora, que se aplique es otra cosa”.Julio AguilarVendedor
Que esperan“Se debería aplicar a todo delincuente, qué están esperando para hacerlo”.Edgar GonzálezAyudante
Toda la vida“Toda la vida he esta-do de acuerdo con que se aplique la pena de muerte”.Roberto MuñozOperario
Cansados“Estamos cansados de la delincuencia, que se aplique la pena de muerte es lo mejor”.Marcos FloresInspector
Que la apliquen“Ojalá que los juzga-dos la apliquen, así se reduce el índice de la delincuencia”.Marlyn AguilarSecretaria
Sin perdón“Que no haya perdón para nadie. La pena de muerte debe ser aplicada con rigor”.Pedro MartínezAlbañil
Quiero paz“Para mí que no se aplique. Lo que quiero es paz entre hermanos en la Tierra”.Estela PachecoTextilera
Nuevamente“Yo sí quiero que la pena de muerte sea nuevamente aplicada a los mareros”.Luis OrdóñezEstudiante
El Congreso decidió ayer reactivar la aplicación de la pena de muerte en Guatemala, debido a los altos índi-ces de violencia que hay en el país.
NErY dE LA Cruz / hOY
¿Debe aplicarse la pena de muerte a los delincuentes?
El máximo castigo
Las noticias que salen de la última Reunión de Presi-dentes del Sistema de Inte-gración de Centroamérica, SICA, no pueden ser más alarmantes: Cinco Mil mi-
llones de dólares disponibles del Banco Mundial, BM, y Mil Ochocientos millo-nes de dólares del Banco Interamerica-no de Desarrollo, BID, que suman Seis Mil Ochocientos millones de dólares, o sea el equivalente a más de Cincuenta y Cuatro Mil millones de quetzales, poco más de un año del presupuesto nacional de Guatemala. La integración de Cen-troamérica es fundamental para elevar los niveles de negocio de cada uno de los
países que la componen, y no se necesita ser genio para darse cuenta que, aunque tenemos una larga tradición integracio-nista, son otros lugares del mundo los que han avanzado a ritmos superiores en ese proceso de beneficio mutuo, como la Unión Europea y, últimamente, el Mercosur. A la reunión señalada acu-dieron, personalmente, el Presidente del BM, Roberto Zoellick, y el Presiden-te del BID, Luis Alberto Moreno, lo que denota el interés de estas instituciones por colocar su dinero en nuestra región. Desde HOY aconsejamos a los Jefes de Estado y a los diputados de los países que conforman el SICA que sean muy prudentes con estos ofrecimientos. Es
preferible que trabajen en el mejora-miento de la integración a nivel institu-cional, dándole prioridad al desarrollo de la vida y el derecho comunitario que a la gestión intergubernamental, como sucede en Europa, que al endeuda-miento de las futuras generaciones en proyectos que no llegan a beneficiar a los ciudadanos de a pie. El único sentido que tiene una Centroamérica unida es el beneficio de las grandes mayorías al tener un mayor y más seguro entorno donde desarrollar sus actividades y donde desenvolverse y vivir en paz. Si el financiamiento no ayuda a esos fines y servirá para cubrir más burocracia, hay que desecharlo de antemano.
Editorial
EDI TOR GEnERAL:
René GóngoraEDI TOR DEPARTAMEnTAL:
Sergio Del ÁguilaEDI TOR DE FO TO GRA FíA:
Hugo Guerra EDI TORES DE DE POR TES:
Mynor Arita y Rodolfo Rivera EDITORA DE FAMA y VIDA: Ana Lucía Mendizábal
EDI TOR GRá FI cO: Hamed Matamoros
Correo electrónico: [email protected]
HOYAvenida Petapa 25-25, zona
12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3
Teléfono: 2442-1704
Integración de Centroamérica a base de endeudamiento
departamentos7 Jueves 22
de julio de 2010
Foto
s: V
ícto
r Cha
mal
é/ H
OY
víctor chamalé/ hoYChimaltenango. Eiyvin Alexan-der Martínez Molina, de 19 años, fue ultimado a balazos ayer frente a un salón de belle-za ubicado en la 1a. calle y 2a. avenida, zona 2, informó la Policía.
En el hecho resultó herido Mynor Giovanni Mus, de 18, quien fue llevado al hospital nacional. Testigos dijeron que el atentado fue cometido cerca de la Comisaría 73.
Pistoleros asesinan a un hombre en Chimaltenango
Frente a un salón
HoYUn nUevo Diario
Fiscales buscan evidencias cerca del salón de belleza donde ocurrió el ataque.
en el lugar
Cabecera: ChimaltenangoPoblación: 595,769 hab.Extensión: 1,979Municipios: 16
CHIMALTENANGO
2km
Fiscales marcan los lugares donde quedaron los cascabillos.
Foto
:Crri
stia
n Ol
iva/
HOY
la rescatancristian oliva/ hoYJalapa. La estudiante Andrea Urugutia, de 16 años, fue liberada por la Policía en la ruta a Sanarate, El Progreso. La joven había sido secuestrada por varios hombres que le interceptaron el paso cuan-do caminaba por el barrio El Porvenir, de Jalapa.Extraoficialmente se informó, que los familiares habían pagado el rescate de Q280 mil que los pla-giarios exigían.
Las autoridades informaron que tras ubicar a la menor se inició una balacera que terminó con la muerte de un plagiario. Los otros escaparon.
TIPO DE
CAMBIO
COMPRA
VENTA
POR 1 DÓLAR
BANCOS DEL SISTEMA
Q7.88Q8.08
Andrea Urugutia fue llevada a la Comisaría 22, donde la entregaron a su familia.
heidY samaYoa hoY
Hu e hu e te nan g o . A l r e de dor de 16 derr umbes ma ntie-nen bloqueado un tramo de la ruta Interamericana y el acceso a San Pedro Necta y La Libertad.
Los deslaves se ubican
entre los kilómetros 302 al 320, informaron las auto-ridades.
Octavio Osorio, de Conred, informó que el problema fue ocasionado por las lluvias que azotan la región. Esto ha pro-vocado que varias comunida-des queden aisladas.
ruta bloqueada por derrumbesPobladores aislados
Foto
; Hei
dy S
amay
oa/H
OY
Los derrumbes amenazan con cerrar totalmen-te la ruta hacia San Pedro Necta y La Libertad.
Los vehículos livianos tienen problemas para atravesar la carretera blo-queada.
DEPaRTamEnToS Jueves 22 de julio de 20108
Limpian mercado de San FelipeComerciantes buscan evitar enfermedades
Foto
s: R
olan
do M
irand
a / H
OY
roLando miranda/ HoyRetalhuleu. Decenas de vendedores con el apo-yo de la Municipalidad local, limpiaron ayer el mercado con el propósi-to de evitar el riesgo de enfermedades.
D e s d e t e m p r a n o ,
l o s c o m e r c i a n t e s s e reunieron con las auto-r id a de s mu n ic ip a le s , m i l i t a r e s , b o m b e r o s voluntarios de Cuyote-nango y empleados del área de Salud para lavar los locales y áreas adya-centes.
La actividad duró 4 horas lo que dio como resultado la colecta de 10 toneladas de desechos que fueron llevados al depósi-to municipal.
Tres veces al añoE l a lc a lde B er n a r do Benavente informó que desde hace tiempo que no se realizaba una limpie-za general y ahora quedó estipulado que los vende-dores lo harán tres veces al año.
Ind icó que la s i n s-talaciones del mercado se cerra ron tempora l-mente y fueron reabier-tas tras la limpieza efec-tuada.
Cabecera: RetalhuleuPoblación: 297,385 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9
RETALHULEU
2km
Los números de la suerte del
Es pelón y está al centro, soñando con un muer to,
qu le dice, no pusieron las dos cr uces.
51
6324
ADICIONAL00
P a r a h o y 22 d e jul io d e 2010
cOlOcHOCastellanos
Foto
: Rol
ando
Mira
nda/
HOY
Salubristas exigen salario
roLando miranda/ HoyRetalhuleu. Decenas de trabajadores de Salud protestaron ayer fren-te a las instalaciones de esa cartera en esta ciu-dad, para exigir el pago de salarios atrasados.
Los manifestantes dialogaron con el director
del área de Salud, Rodol-fo Rodas, para encontrar una solución, sin embar-go éste indicó que las autoridades en la capital no han asignado las par-tidas correspondientes.
Varios indicaron que también apoyan el paro progresivo en los hospi-tales de la capital.
Efectúan un plantón
los comerciantes trabajaron durante cuatro horas para limpiar sus negocios.
los bomberos municipales de cuyotenango participaron en la limpieza del mercado del municipio de San Felipe.
Vendedores barren y lavan el piso de sus locales comerciales, durante la jornada de limpieza organizada por ellos y la Municipalidad.
Trabajadores se plantaron frente a la Dirección General de Salud.
proteSta
DEPaRTamEnToSJueves 22 de julio de 2010 9
APROVECHA TU BONO 14, MANTENTE INFORMADO
¡TODO UN AÑO!
HOYGUATEMALA
Un NUEVO Diario
¡Precio especial! Q450.00 Suscripción anualPara mayor información llama a 4049-7640 y 4049-7509 o escribe a [email protected]
O�cina
Casa
Negocio
Apartamento
Condominios
Restaurantes
Mario tuMin/ hoyRetalhuleu. Alrededor de 250 maestros de Educación Física participan en el Pre congreso a nivel regional para elegir representantes que asistirán a un foro de la especialidad a nivel centro-americano, que se realizará en noviembre de 2010 en la capital.
El evento inició el pasa-do 19 de julio y concluirá hoy, informó Renato Sal-guero, de la Comisión Técnica Metodológica de la Dirección General de Educación Física.
En la actividad, que se realiza en Retalhuleu, los
mentores recibieron cur-sos de aprendizaje signifi-cativo, tareas en casa, taller teórico y práctico, taller de evaluación de las clases.
Asimismo conferencia y liderazgo, socialización y orientaciones metodoló-gicas de los niveles prepri-
mario y primario.Héctor Hugo Arriola,
coordinador del pre con-greso regional, indicó que los maestros que partici-pan imparten clases en los departamentos de Retal-huleu, Escuintla, Santa Rosa y Suchitepéquez.
Panorámica de los asistentes al pre congreso de maestros.
Varios profesores analizan uno de los temas que se plantearon durante la actividad.
retalhuleu
Pre congreso de maestrosElegirán a representantes para participar en foro centroamericano
Foto
s: M
ario
Tum
in/H
OY
Cabecera: RetalhuleuPoblación: 297,385 hab.Extensión: 1,856Municipios: 9
RETALHULEU
2km
La fotografía muestra a uno de los dos cachorros de pantera que nacieron hace dos meses en el zoológico de París. Los nuevos inquilinos fueron bautizados como “Parti” y “Jaya”.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el vicepresidente, Joe Biden, fueron captados antes de firmar las refor-mas a la Ley de Protección al con-sumidor, en un acto realizado en Washington.
CaChorros de pantera
el mundo10 Jueves 22
de julio de 2010
inundaCionesFo
to: A
FP /
HOY
Varias personas caminan sobre una de las calles inundadas de la ciudad de Amritsar, India. Este país ha sido azotado por fuertes tormentas, especialmente en la región norte.
La actriz hindú fue
captada durante
el lanzamiento de
la nueva colección
de joyas de la casa
Gill’s, en la ciudad de
Mumbai. Bipasha
es la imagen de los
fabricantes.
Bipasha Basu
obama y Biden
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
Foto
: AFP
/ HO
YFo
to: A
FP /
HOY
Foto
: AFP
/ HO
Y
protestan contra el derrameActivistas de la organización Greenpeace protestan semidesnudos en contra del derrame de petróleo en el Golfo de México. La actividad se realizó frente al ministerio alemán de economía en la ciudad de Berlín, Alemania.
Capital: Nueva DelhiPoblación: 1,147,995,898 hab.Extensión: 3,287,590 Jefe de Estado: Pratibha Patil
india
alemaniafranCia
eua
Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama
ServicioS/ hoyWashington. El gigan-t e s c o p or t a a v i on e s “George Washington” será enviado esta sema-na a Corea del Sur, anun-ció un vocero del Ejérci-to de Estados Unidos.
Esto es considera-do como una demos-tración de fuerza en la frágil tranquilidad en la península de Corea, donde la tensión ha lle-gado a grandes niveles.
Las autoridades infor-maron que el navío podría llegar el miércoles para participar en un ejercicio militar, el cual será con-firmado por el secretario de Defensa, Robert Gates, y la secretaria de Estado, Hillary Clinton.
Se informó que la práctica militar fue ana-lizada después del hun-dimiento de un buque surcoreano en marzo pasado, donde murieron 46 marinos.
El portaaviones es impulsado por energía nuclear y es escoltado por varios destructores.
Foto
s: A
FP /
HOY
Foto
s: A
FP /
HOY
ServicioS/hoyEspaña. Investigadores que realizan excavaciones en el centro arqueológico de Atapuerca, anunciaron que localizaron indicios que demuestran la existencia de homínidos anteriores al llamado Homo Antecessor. Los hallazgos fueron reali-zados en la Sima del Elefante y, según los expertos, son los más antiguos que mues-tran la evolución humana en Europa.
Eudal Carbonell, uno de los codirec-tores del proyecto, dijo que se trata de
restos de mamíferos y herramientas rudimentarias.
Hallan fósiles en Atapuerca
Decenas de trabajadores excavan en el centro arqueológico de Atapuerca en Burgos, España.
Foto
: AFP
/ HO
Y
Pesca de sardinas
Marinos revisan un avión E-2 Hawkeye que será utilizado en los ejercicios militares en Corea del Sur.
Ser vicioS/ hoyDurban. Cientos de turistas se agolpan en las playas públicas de esta ciudad para observar la pesca de miles de sar-dinas que para estas fechas se acercan a las costas, en una mancha de decenas de kilómetros de largo.
Sin embargo, no son los únicos que aprovechan la cosecha, ya que las auto-ridades informaron sobre la presencia
de decenas de tiburones, delfines y aves que llegan a satisfacer su hambre.
ProtestasA pesar de ellos, varias organizaciones pro defensa de los animales están pro-testando porque muchos pescadores artesanales, no sólo utilizan redes para atrapar los cardúmenes, sino que utili-zan explosivos como dinamita, con el fin de atrapar mayor cantidad de peces.
Atrae turismo a Sudáfrica
jueves 22 de julio de 2010 11INTERNACIONAL
Un pescador revisa la red tras la pesca.
El “George Washington” se dirige a Corea
Los encargados informaron sobre hallazgos que demuestran la presencia de homínidos en el lugar.
Son de homínidos
El portaaviones pesan 97 mil toneladas y puede transportar alrededor de 7 mil personas.
nAve gigAntescA
envían portaavioneseSPAÑA
Capital: MadridPoblación: 40,491,051 hab.Extensión: 504,782 km2Jefe de Estado: Juan Carlos I
eUA
Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama
SUDÁFricA Capital: Pretoria Población: 43,786,115 hab.Extensión: 1,221,912 KM2Jefe de Estado: Jacob Zuma
ww
w.h
oy.c
om.g
t
Ho
yH
oy
guatemala
un
nu
ev
o
un
nu
ev
o D
iari
o
fech
a de n
acim
iento
: 04
/06/
1975
Luga
r:
es
tado
s unid
osed
ad:
35 añ
ospe
LícuL
a rec
iente
:
“sa
Lt”
es
tr
el
la
d
e c
ine
Jolie
pro
tago
niza
a “E
vely
n Sa
lt” un
a
ofic
ial d
e la C
IA, s
iend
o est
a su
más
reci
ente
pel
ícul
a lla
mad
a “SA
LT”,
y
será
estr
enad
a ofic
ialm
ente
el 2
3
de ju
lio en
Est
ados
Uni
dos.
Act
uó en
otra
s cin
tas d
e acc
ión
com
o “Sr
. y
Sra.
Sm
ith” y
“Tam
b Ra
ider
”.
Foto: AFP / HOY
an
ge
lin
a
jo
lie
Redaccion/ HoyLa estrella del pop adolescen-te muestra a sus fans que tiene el mismo atractivo en carne y hueso como lo hace en el mun-do virtual.
Cantante de pop canadiense que debutó en el verano 2009 con la canción ‘One time’. El éxi-to que consiguió con su primer álbum, ‘My World’, lo convirtió en el primer artista en toda la historia de la Billboard Hot 100 en tener cuatro sencillos de un álbum debut en el Top 40 antes del lanzamiento de álbum.
El ídolo Justin Bieber se da un baño de masas en su concierto en Los Ángeles. Su carrera pare-ce no tener fin.
Enrolado en su ‘My Wolrd Tour 2.0’, la carrera del cana-diense parece imparable. Y no porque con apenas 16 años ya se pasee a bordo de un Lamborghi-ni. Al menos, es lo que parece tras su actuación en el californiano Nokia Theather ante su legión de fans, que coreó sin cesar sus canciones por el escenario de Los Ángeles donde desfilaron temas como ‘Baby’, ‘Somebody to love’ o ‘Never say never’.
Bieber, que mostró algunos nuevos pasos de baile, saltó al escenario de blanco angelical en su gira de verano.
fama 15amaHOY
14 Jueves 22 de julio de 2010 f
Jueves 22 de julio de 2010
Justin Bieber en la presentación de su gira “My World Tour”, en Los Ángeles, Estados Unidos.
de blanco
Justin
BieBeRA sus 16 años el joven canadiense de
gira ‘My World Tour’ por Los Ángeles
presentando su tema “Baby” Justin Bieber con sus bailarines en su gira “My World Tour”, realizada en Los Ángeles.
Nació el 1 de marzo de 1994, en Ontario, Canadá. Tiene 16 años y el género de música que interpreta es el Pop y R&B, canta y toca la guitarra y la batería y arrancó en el 2006.
aceRca de BieBeR
Durante su show interpretó sus temas “Baby”, Somebody to Love” y “Never say Never”.
en el escenario
Foto
s: A
FP
Jueves 22 de julio de 2010fama16
Redacción / HoyJennifer Aniston lanzó el miér-coles su primera fragancia deci-diendo a último minuto llamar-la por su propio nombre.
Orig ina lmente lla mado “Lolavie”, que significaba “reír-se de la vida”, el nombre del per-fume fue abruptamente cam-biado simplemente a “Jennifer Aniston”.
“Resultó que nos estábamos acercando al lanzamiento, había algo allá afuera que era muy similar y simplemente se iba a volver muy confuso en el merca-do”, dijo la ex estrella de la serie “Friends”, de 41 años, a Reuters Television en el lanzamiento del perfume en la tienda Harrods.
“Y tan a último minuto, no quise posponer el lanzamiento así que lo único que realmente
pudimos sacar en claro (en términos de derechos a títulos de perfumes) fue mi nombre”, añadió.
Las noticias sobre el per-fume de Aniston y el nombre “Lolavie” se dieron a conocer en abril. Consultada por la revista “Women’s Wear Daily” en ese momento sobre por qué eligió el nombre, la actriz señaló: “Es una larga historia y honestamente es demasiado personal para con-tarla, pero tiene un significado especial”.
El perfume marca la prime-ra incursión de Aniston en los productos de belleza. Explicó que le tomó dos años encon-trar la mezcla correcta de aro-mas y olores.
“Sabía cómo no quería que oliera, eso es seguro”, afirmó Aniston.
Además de las series de televisíon y el cine la estrella estadouniden-se entra al mundo de la belleza.
Con una mezcla de olores la ac-triz Jennifer Aniston incursiona en el mercado del perfume.
a la belleza
nueva fragancia
con aRoma a JennifeR
anistonLa actriz lanzó ayer su propio
perfume incursionando en
productos de belleza
cítricosEl nuevo perfume es una mezcla de cítricos, agua de rosa, violetas silvestres, ámbar y jazmín. Aniston quería que la fragancia evocara un aroma natural de su amor por las temperaturas cálidas al crecer en California y viajes familiares a Grecia.
Foto
s: A
FP
famaJueves 22 de julio de 2010 17
redacción /HoyAyer se estrenó simultánea-mente en todo el mundo “El aprendiz de brujo” (“The Sorcerer’s Apprentice”), uno de los más recientes largome-trajes realizados por Disney. Un filme de acción y aventu-ra basado en la cinta animada de Mickey Mouse, “Fantasía” (1940) de Disney, cuya reima-ginación es dirigida por Jon Turteltaub e interpretada por Nicolas Cage como el brujo Balthazar Blake, Jay Baruchel como su aprendiz, Alfred Mo-lina, Mónica Bellucci, Teresa
Palmer y Toby Kebbell.Balthazar Blake (Nicolas Cage)
es un gran mago hechicero en el Manhattan de nuestros días que recluta a Dave Stutler (Jay Baru-chel), un chico normal al que le da un curso de inmersión en el arte de la antigua magia que sacará a la luz su gran potencial como brujo, y así intentar defender a la ciudad de su archi enemigo Maxim Horvath (Alfred Molina). Dave deberá so-brevivir al entrenamiento y salvar la ciudad, mientras se convierte en “El Aprendiz de Brujo”.
Una película para toda la fami-lia donde la magia parece estar en el centro de la escena.
“El aprendiz de brujo” es protagonizada por Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina, Mónica Belluci, Teresa Palmer y Toby Kebbell. Dirigida por Jon Turteltaub está basada en la cita de Mickey Mouse “Fantasía” (1940) también de Disney.
Protagonistas
de brujo”“el aPrendizDisney presenta su nueva cinta
Nicolas Cage en la presentación de la nueva película de Disney.
Una de las escenas de “El aprendiz de brujo”, que ayer se estrenó.
La película de dibujos animados “Fanta-sía” fue la pauta para esta cinta.
“FANTASÍA”
Foto
s: A
FP y
arch
ivo
Vida18 Jueves 22 de julio de 2010
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
IncubaciónEl período de incubación es corto, pudiendo ser incluso de pocas horas, y el cuadro dura generalmente de 3 a 7 días. La transmisión de virus se produce a través de las secreciones respiratorias que en forma de gotitas son expulsadas con la tos y estornudos, siendo aspirados por los niños.
InfEccIonEs
REspIRatoRIasLos niños de 1 a 5 años son los más
propensos de adquirirlas
Evitar el contagio con otras personas enfermas es indispensable para preservar la salud.
Foto
s: A
rchi
vo
REdaccIón/HoyLas infecciones respiratorias agu-das (IRA) constituyen la causa más frecuente de consultas en pedia-tría. Presentes a lo largo de todo el año y con un aumento importante durante los meses de invierno, épo-cas frías, presentándose en forma de brotes epidémicos de duración e intensidad variable.
Se dividen en infecciones respi-ratorias del tracto superior como inferior. Se mencionan en el grupo de las infecciones del tracto respi-ratorio superior la otitis media agu-da, la sinusitis, el resfrío común, la faringoamigdalitis, la faringitis, la adenoiditis, la laringitis obstruc-tiva y epiglotitis. Dentro de la IRA baja se encuentran las neumonías, las bronquiolitis se presentan con mayor complejidad, por el costo del tratamiento y complicaciones.
Pueden producir infección ina-
parente o sintomática, de distinta extensión y gravedad dependiendo de factores del paciente como edad, sexo, contacto previo con el mismo agente infeccioso, alergias y estado nutricional.
Las IRA son más frecuen-
tes en niños pequeños durante las edades de 1 y 5 años, especialmen-te en lactantes y preescolares que comienzan a asistir a guarderías y escuelas, presentándose un prome-dio de 8 episodios por niño durante un año.
Los niños son más propensos a las infecciones respira-torias.
NIÑOS
El estornudar y el lagrimeo constantes son muestras de una infección respiratoria.
Es indispensable acudir a centros asistenciales para recibir el trata-miento adecuado.
SíNtOmaS
tRatamIENtO
EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
Dudas
consejo de hoy
Horóscopo de HOY>7
Family Guyesta serie muestra los hechos y tribulaciones de la vida familiar, pero con el toque y la perspectiva irreverente que sólo se encuentran en los dibujos animados. Por FX, a las 17:00 horas.
tvc a b l e
Tengo 30 años y soy madre de dos hijos de 20 y 17 años. Los tres vivimos solos desde hace diez años, cuando mi espo-
so decidió separarse de nosotros. Él actual-mente vive con otra persona con quien tiene otros tres hijos pequeños de 6, 4 y 1 años. Mis hijos han mantenido una relación normal con sus hermanos, sin que hasta la fecha se hayan dado mayores problemas. El asunto ahora es que la nueva compañera de mi ex esposo se encuentra muy enferma y él me ha pedido que reciba en mi casa a sus otros hijos, mientras la madre se encuentra hospitalizada. Les hablé a mis hijos sobre esta situación y ellos no se oponen, pero mi familia dice que no tengo dig-nidad, si recibo a los niños.Mariela Estrada
Estimada Mariela
Tu consejera
Es difícil para cualquier mujer estar en la situación en que te encuentras ahora. Pero por lo que he leído en tu carta la relación entre tu ex esposo y tú han sido cordiales, al igual que con tus hijos y los hijos de su nue-va pareja. Pienso que ante la petición que te hizo tu ex esposo, debes primero tener en cuenta cómo te sientes ante la idea de cui-dar a otros niños que no son tuyos y si éstos se van a adaptar a la rutina y disciplina de tu casa. Además, tomando en cuenta que eres tú la que debe decidir si se hace cargo o no de su cuidado, debes hacerlo consciente de los rumores y habladurías que recibirás de par-te de terceros que no entenderán tu proceder.
curvas peligrosasUn trío de play boys son acusados de malversación de fondos por la fraternidad universitaria y son expulsados. Ahora deben averiguar quiénes son los culpables. Por HBo, a las 22:00 horas.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)dese un tiempo para las preocupaciones económicas. Tiene otras presiones y preocupaciones y no necesita tensiones adicionales. Los problemas económicos pueden esperar hasta la próxima semana.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)no hay sorpresas de dinero, hoy puede respirar. sin embargo, un crecimiento persistente de sus ingresos empieza ahora y continuará en los próximos meses.CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)evite las compras excesivas de ropa si no son necesarias, pues ya vendrán pronto ofertas elegantes o regalos.
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)Las inversiones de dinero recompensan lo mismo que los boletos de la lotería. La suerte le a compaña así que aprovéchala mientras dure.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)solucione problemas pendientes y pague las deudas porque no le dará tiempo para los detalles insignificantes.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)Una inversión o gastos extra se recuperan en los meses venideros si actúassabiamente. Le ofrecen asesoría profesional, la cual debe aceptar.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)Atienda los detalles y asegúrese que no ha olvidado nada. La edición de material escrito se recomienda, para ampliar sus conocimientos. día propicio para iniciar algún estudio o terminar lo empezado.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)Un cambio de orientación en la carrera o un curso se avizoran. cuide de no dejar cosas sin terminar y ate cabos. no tenga miedo al futuro que le abre otras puertas.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)Los vaivenes financieros se estabilizan y podrá mirar hacia adelante y a un presupuesto a largo plazo. Las finanzas se van afianzando, el trabajo no le faltará y tendrá nuevas opciones para sarlir adelante.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)Un arreglo de impuestos y temas legales tienen las condiciones ideales para que salgan bien. cuídese de la oferta de un extraño, no es de fiar eso que le ofrece.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)consulte a alguien cercano antes de hacer cambios, escribir una planilla o invertir grandes sumas de dinero. corre riesgo de perder.
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)Hay grandes cambios en puerta para usted en todos los aspectos en los próximos meses, está fuertemente avisado para que lo tome con calma y se prepare para tiempos difíciles.
19
Todo públicoshrEK ivIMAX 3d Q50.0015:30-17:30-19:30-21:30concepción 1 Q30.0015:00-17:00-19:00Pradera 1. Q20.0015:00-17:00-19:00Gran Vía 1 Q20.0015:00-17:00-19:00Gran Vía 5 Q20.0016:00-18:00-20:00 Metronorte 1 Q20.0015:00-17:00-19:00Metronorte 4 Q20.0016:00-18:20-20:00Lux 1 Q18.0014:30-16:30-18:30Américas 1 Q20.0016:00-18:00-20:00cobán 1 Q20.0015:15-17:15-19:15-21:15Pradera escuintla Q20.0015:40-17:40-19:40
toy story iiiconcepción 4 Q30.0015:00-17:00-19:00-21:00eskala 5 Q33.0016:50Metronorte 3 Q20.0015:15-17:15-19:15-21:15 Miraflores 1 3d Q55.0015:10-17:30-19:50-22:10Miraflores 3 Q34.0015:55-18:15-20:35Miraflores 10.Q34.0013:20-15:40Miraflores 11 Q34.0016:10-18:30-20:50
Miraflores 12 Q34.0017:10-19:30-21:50Tikal Futura 7 Q20.0015:00-17:00-19:00Tikal Futura 8 Q20.0016:00-18:00-20:00-22:00concepción 2 Q30.0015:00-17:00-19:00-21:00Pradera escuintla 2 Q20.00 15:30-17:30-19:30Gran Vía 3 Q20.0015:00-17:00-19:00Gran Vía 6 Q20.0016:00-18:00-20:00Lux 2 Q18.0014:30-16:30-18:30cobán 2 Q20.0014:30-16:30-18:30capitol 4 Q20.0015:30-17:30-19:15capitol 5 Q20.0016:00-18:00Próceres 8 Q25.0016:00-18:00-20:00Próceres 6 Q25.0015:30-17:30-19:30Próceres 4.Q25.0015:00-17:00-19:00-21:00Pradera escuintla 2 Q20.0015:30-17:30-19:30santa clara 1 Q20.0014:00-16:00-18:00-20:00
EclipsEconcepción 2 Q30.0015:00-17:30-20:00concepción 3 Q30.0016:00-18:30-21:00Pradera 2 Q20.0015:00-17:00-19:00-21:00Gran Vía 2 Q20.0015:00-17:00-19:00Gran Vía 4 Q20.0016:00-18:30-21:00Metronorte 2 Q20.0015:00-17:30-20:00
Américas 3 Q20.0015:00-17:00-19:00-21:00Xela 2 Q20.0015:00-17:30-20:00Xela 3 Q20.0016:00-18:30-21:00cobán 2 Q20.0016:00-18:30oakland Q34.0015:45-18:30-21:15oakland Q34.0016:20-19:25-20:35-21:45oakland VIP Q64.0020:30eskala 1 Q33.0018:05-20:40eskala 2 Q33.0016:00-18:35-21:10Miraflores 5 Q33.0016:10-18:50-21:30Miraflores 6 Q33.0016:40-19:20-22:00Miraflores 13 Q33.0017:10-19:50Miraflores 14 Q33.0015:50-18:30-21:10cápitol 1 Q18.0015:00-17:00cápitol 3 Q18.0015:30-18:00cápitol 6 Q18.0016:00-18:30Próceres 5 Q25.0016:00-18:30-21:00Próceres 7 Q25.0015:30-18:00-20:00
Mi vida En ruinasconcepción 6 Q30.0015:15-17:15-19:15Pradera 4 Q20.0015:15-17:15-19:15Gran Vía 7 Q20.0015:00-17:10-19:20cobán 3 Q20.0016:15-18:15oakland Q34.0016:00-18:15-20:35Miraflores 9 Q20.0015:20-17:30-19:40-21:50eskala 6 Q25.0017:20-19:30-20:20capitol 7 Q10.0015:00-17:00-19:00Próceres 6 Q15.0015:00-17:00-19:00-21:00Tikal Futura 9 Q20.0015:00-17:00-19:00-21:00Tikal Futura 10 Q20.0015:00-17:00-19:00-21:00
CARTELERA DE CINE
EncuEntro ExplosivoEskala 5 Q33.00 19:10-21:30 Miraflores 10 Q34.0018:00-20:20 Concepción 5 Q30.00 15:00-17:05-19:10-21:15Lux 3 Q18.00 14:30-16:40-18:50 Oakland Q34.00 16:15-19:00
jueves 22 de julio de 2010 Vida
DEPORTESJueves 22 de julio de 2010 21
DEPORTES20 Jueves 22 de julio de 2010
Cremas cierran preparación Comunicaciones sostuvo su último juego de preparación, con miras al torneo Apertura 2010, contra el equipo de Santiago de los Caballeros en el estadio Pensativo, el cual ganaron 1-0 con anotación de Edwin Enríquez.
redaCCión / Hoy
L a n ad ador a g u a-t em a lt e c a , Gi s e -l a Mor a le s, obt u-vo ayer su segunda presea, esta vez de
plata, en la prueba de 100 metros dorso en los Juegos Centroameri-canos y del Caribe que se celebran en esta ciudad.
La sirena guatemalteca llegó 10 cen-
tésimas atrás de la mexicana María González Ramírez, quien marcó un tiempo de 1.02:32.
Sin embargo, Morales mejoró sus-tancialmente su récord personal y estableció uno nuevo a nivel nacional con su 1.02:22.La medalla de bronce fue para la colombiana Carolina Colo-rado que alcanzó 1. 02:96.
Es la séptima medallaEsta nueva presea es la séptima que
gana en estas justas deportivas, pues anteriormente, en los Juegos de San Salvador 2002, obtuvo el oro en los 100 y 200 metros dorso.
Mientras que en los Juegos de Car-tagena 2006, ganó plata y bronce en los 100, 200 y 50 metros de la misma especialidad.
Con ello se convierte en una de las máximas exponentes del nado guate-malteco que se llena de laureles en esta gesta deportiva.
También en tiroLa cosecha de medallas para Gua-temala continuó con el bronce que ga nó A nd rea Romero, en Foso Olímpico.
Este logro es considerado histórico para el tiro, ya que es la primera que se obtiene en esa especialidad.
Ahora suman 16 medallas las que nuestro país ha logrado y que lo ubi-can en el séptimo lugar del medalle-ro general.
www.hoy.com.gt
HOYHOYGUATEMALA
Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario
La nadadora guatemalteca, Gisela Morales, cosechó el día de ayer una medalla de plata en 100 metros dorso. Anteriormente había ganado una medalla de oro en 50 metros.
Segunda medalla
Paolina Guzmán, de Guatemala, en su participación en trampolín de 3 metros.
Sirena de plata
La chapina fue superada por la mexicana Espinoza, que ganó la medalla de oro en trampolín.
Gisela Morales conquista su segunda medalla en Mayagüez
Roberto Barrientos durante su actuación en 1 mt. trampolín.Clavados
DEPORTESJueves 22 de Julio de 2010DEPORTES Jueves 22 de julio de 201022 23
Samuel Eto’o (c) lleva a dos equipos locales al saque de centro en el estadio municipal de Nanyuki, en Laikipia, 300kms al noreste de Nairobi. Eto’o es el embajador para la fundación Zeitz que intenta crear y apoyar proyectos social y ecológicamente respon-sables en todo el mundo.
El matagigantes uruguayoEl futbolista uruguayo Diego Forlán, recientemente designado mejor jugador del Mundial de Sudáfrica-2010, llegará mañana a Venezuela invitado por el gobierno del presidente Hugo Chávez.
Eto’o, el embajador
CARAS
El ciclista estadounidense Lance Armstrong carga a su hijo Max, de un año de edad, después de su entrenamiento en el segundo día de descanso. El líder Alberto Contador se mostró “preparado para la batalla”, mientras que su escolta Andy Schleck habló de un juego “a todo o nada” para hoy en la 17a. etapa del Tour de Francia.
En
Francia El Real Madrid, que desde hace semanas negocia el fichaje de Maicon, defensa internacional brasileño del Inter de Milán, ofreció 22 millones al club italiano, ase-guró ayer miércoles el diario deportivo español Marca.
En la mira del Madrid
MilAn En Su pRiMER EntREnoEl delantero brasileño Ronaldinho domina el balón en el reinicio de los entre-namientos del AC Milan, lo observa el holandés Clarence Seedorf. El primer ministro de Italia y dueño del club, Silvio Berlusconi, llegó a la primera práctica de la temporada con la intención de entregar cier-tas pautas técnicas al nuevo entrenador Massimiliano Allegri. “La misión es muy clara. Tenemos que atacar, no queremos tener sólo un ata-cante adelante, sino que los delanteros son dos... Como presidente entendí una cosa básica: en el fútbol hace falta ganar”, comentó Berlusconi.
Joachim löw continúaEl entrenador de la selección de Alemania, Joachim Löw, renovó por dos años su contrato con la federación de fútbol de su país, según publicaron los periódicos germanos Bild y Süddeutsche Zeitung el martes.
El abogado de Karim Benzema, Sylvain Cormier, indicó ayer miér-coles que su cliente “niega formalmente las acusaciones sobre el caso Zahia, por el que se le imputa haber contratado presuntamen-te los servicios de una prostituta menor de edad.
Benzema niega acusación
Foto
s: A
FP
karim Benzema con el apoyo del real madridpáginas 22 y 23
plata para la nadadora gisela moralespáginas 20 y 21
Foto
: aFp
/ H
oy
Foto
: aFp
/ H
oy
Foto
: AFP
/ H
OY
jueves 22 de juliO de 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
ua
te
ma
la
amafDEPoRTES
e l c a n ta n t e c a n a d i e n s e
s e p r e s e n ta e n l o s Á n g e l e spÁginas 14 y 15
BieBeral ritmo de
justinBieBer