Invitación para la Semana San-

ta:

A la Semana Santa se le llamaba en un

principio “La Gran Semana”. Ahora se le

llama Semana Santa o Semana Mayor y a

sus días se les dice días santos. Esta

semana comienza con el Domingo de

Ramos y termina con el Domingo de Pas-

cua.

Vivir la Semana Santa es acompañar a

Jesús con nuestra oración, sacrificios y el

arrepentimiento de nuestros pecados.

Asistir al Sacramento de la Penitencia en

estos días para morir al pecado y resuci-

tar con Cristo el día de Pascua.

Lo importante de este tiempo no es el

recordar con tristeza lo que Cristo pade-

ció, sino entender por qué murió y resu-

citó. Es celebrar y revivir su entrega a la

muerte por amor a nosotros y el poder de

su Resurrección, que es primicia de la

nuestra.

La Semana Santa fue la última semana

de Cristo en la tierra. Su Resurrección

nos recuerda que los hombres fuimos

creados para vivir eternamente junto a

Dios.

Gilberto Moreno Vargas y su equipo de traba-

jo, invita a la comunidad católica y a los cre-

yentes de nuestro municipio en no convertir

estos días sagrados en fechas de descanso y

diversión, no olvidemos lo esencial: esta

semana la debemos dedicar a la oración y la

reflexión en los misterios de la Pasión y

Muerte de Jesús para aprovechar todas las

gracias que esto nos trae.

Para vivir la Semana Santa, debemos darle a

Dios el primer lugar y participar en toda la

riqueza de las celebraciones propias de este

tiempo litúrgico. Por eso los invitamos a

vincularse a los actos preparados por la pa-

rroquia Nuestra Señora del Rosario y nuestro

párroco municipal Bonifacio Arias.

!Feliz Semana Santa!

Semanario “PRIMERO LA GENTE”

GILBERTO MORENO VARGAS

Alcalde Municipal

Semanario virtual que

circula todos los viernes

a través de las redes

sociales y nuestro portal

oficial.

Encuentra aquí el traba

jo que adelantó desde

sus áreas cada una de

las Dependencias que

integran la Administra-

ción de El Colegio, Cundi-

namarca: “PRIMERO LA

GENTE”

Reporte de Actividades Semana 15 de Marzo al 21 de Marzo de 2013 Marzo 22 de 2013 Volúmen 02

Contenido:

Convocatoria Laboral 2

Desarrollo Agropecuario,

Ambiental y Económico

3

Secretaría de Turismo 4

Secretaría de Turismo 5

Decreto Semana Santa 6

Descuentos impuestos 7

La Administración Munici-pal Primero La Gente, invita a los interesados en presentar hojas de vida para la selección de co-gestores sociales. El ob-jetivo de su trabajo será desarrollar el componente de acompañamiento de la red de protección social para la superación de la pobreza extrema – unidos, cuya gerencia es responsabilidad de la agencia para la superación de la pobreza extrema y que estará operado en el municipio. Perfil del Co-gestor: Profesionales preferiblemente del Área Social. Experiencia: Mínimo dos años de experiencia en trabajo comu-

nitario acreditado. Conocimiento específico: Con conocimiento y trabajo previo en el territorio

donde se desempeñará como Cogestor Social de la Red UNIDOS,

Conocimientos generales: Manejo de herramientas básicas de sistemas

(Office e Internet). Metodologías de trabajo comunitario. Habilidades: Excelente capacidad de escucha y comunicación,

facilidad para procesos de organización comunita-ria, buena capacidad para la elaboración, desarro-llo y seguimiento de Planes de Trabajo.

Nota: En caso de haber sido Co-gestor social en el municipio o en otro municipio aledaño sólo continuará el proceso si su desvinculación no fue por desempeño laboral. Estudios: Técnicos/tecnólogos, con estudios universitarios o

Profesionales preferiblemente del Área Social. Experiencia: Mínimo dos años de experiencia en trabajo comu-

nitario acreditado. Conocimiento específico: Con conocimiento y trabajo previo en el territorio

donde se desempeñará como Cogestor Social de la Red UNIDOS,

Conocimientos generales: Manejo de herramientas básicas de sistemas

(Office e Internet). Metodologías de trabajo comunitario.

Nota: En caso de haber sido Co-gestor social en el municipio o en otro municipio aledaño sólo continuará el proceso si su desvinculación no fue por desempeño laboral.

Plazo Máximo entrega Hojas de Vida: Abril 1

Convocatoria Laboral Co-gestor Red Unidos

Página 2 Semanario “PRIMERO LA GENTE”

“Lea la

convocatoria

completa en

nuestro sitio web

www.elcolegio-

cundinamarca.gov

.co”

Cualquier inquietud

frente a la convocatoria

será resuelta en la Ofici-

na Asesora Jurídica.

Tercer Piso Administra-

ción Municipal

Actividades Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Ambiental y Económico

las que se cuentan culti-

vos de mora, tomate de

árbol, lulo. Se llevará a

cabo el seguimiento res-

pectivo y tomará las medi-

das preventivas del caso.

MIERCOLES 20: Capacita-ción a los propietarios de mascotas en la vereda Hon-duras sobre los preparativos y cuidados postoperatorios que se deben tener en cuen-ta antes y después de las cirugías de esterilización de

Martes 19: Se realizó en el

auditorio de la casa de la

cultura una reunión con la

asistencia de 25 personas

vinculadas al proyecto de

Red Juntos del casco urba-

no. A este grupo se le socia-

lizo el proyecto de Patios

Productivos para autoconsu-

mo y producción ecológica,

como programa opción para

seguridad alimentaria de

grupos vulnerables del muni-

cipio.

MARTES 19: La Secretaría,

realizó un recorrido sobre la

Quebrada Antioqueñita verifi-

cando el establecimiento de

cultivos sobre la zona ronda,

se estableció que existen

explotaciones agrícolas entre

Volúmen 02

Se realizaron

esterilizaciones

a caninas

callejeras en

casco urbano

plaza de

mercado

Reunión vereda Flechas

Página 3

SABADO 16: La SDAAE y

el convenio corredor Bio-

lógico realizaron la segunda

reunión en las Veredas La

Pitala y Santa Cecilia, donde

se instruyó a la Comunidad

de cómo minimizar las des-

cargas de contaminantes a

las fuentes que conforman la

quebrada santa

Martha con la producción de

un jabón sin detergentes, las

comunidades se comprome-

ten a continuar con el pro-

grama y sugieren Salida

pedagógica al nacimiento

de la Quebrada Santa

Martha.

SABADO 16: Se realizó

en la sede educativa de la

vereda Flechas una reunión

con 20 personas, a quienes

se les socializó el proyecto

de Patios Productivos para

autoconsumo y producción

ecológica, también se socia-

lizo sobre la importancia de

la Asociatividad.

LUNES 18: Por parte de ICA, una capacitación al medico veterinario de la SDAAE, encargado del con-venio 200-2012, sobre guías de movilización, inscripción de predios y formato epide-miológico. LUNES 18: Capacitación en la institución educativa Pra-dilla al comité del PRAE “PROYECTO AMBIENTAL ESCOLAR” en el tema de

residuos sólidos y los objeti-vos del proyecto para el presente año.

LUNES 18: Se realizó reu-

nión en la vereda Subia,

con el grupo de personas

interesadas en conformar

una asociación de flores,

socializando el programa

CREA “CENTRO REGIO-

NAL DE EMPRENDIMIEN-

TO Y ASISTENCIA EM-

PRESARIAL” de la cámara

de comercio de Girardot,

entidad el cual nos estamos

apoyando para brindar la

asesoría a la comunidad en

la parte asociativa.

MARTES 19: Se realizaron

esterilizaciones a caninas

callejeras en casco urbano

MIERCOLES 20: En la

Inspección La Victoria reu-

nión con Asohofrucol, con el

fin de conformar formar una

ECA y coordinar asesorías

en Asociatividad.

MIERCOLES 20: Se realizó visita a la central el paraíso con funcionarios de EMGE-SA con el fin de socializar y verificar la problemática ambiental en la zona de influencia de la planta y conocer los procesos que están realizando para la disminución de algunos impactos ambientales pre-sentes.

JUEVES 21: Atendiendo

una solicitud de los habitan-

tes de la Vereda San José

Bajo, se realizó visita al

sector y verificó una serie

de afectaciones al medio

ambiente entre las que se

detectaron vertimientos

directos de aguas negras y

grises, explotación de pie-

dra y descarga de basuras.

Página 4 Semanario “PRIMERO LA GENTE”

El Señor

Alcalde firmó el

miércoles 20 de

Marzo el

convenio con el

Instituto

Departamental

de Cultura y

Turismo –

Gobernación de

Cundinamarca,

para las áreas

de Danza y

Teatro,

igualmente ayer

se radicaron

dos proyectos

de los eventos

“Encuentro

Departamental

de Pintores”, y

“Festival

Internacional de

Teatro

Callejero”, con

el fin de obtener

ayuda y

cofinanciación.

Secretaría de Turismo, Deporte y Cultura

Escuela de Formación Deportiva Natación ALEX YULIAN ZABALA BARRIOS COORDIANDOR DEPORTIVO DE NATACION Durante estas dos semanas se realizaron varios encuentros deportivos como los juegos extramurales intercolegiados fase municipal. Donde se contó con la participación de los colegios de Pradilla, El Triunfo y El Tequendama, donde hubo un total de participantes de 37 nadadores, divididos de la siguiente manera: 6 de El triunfo, 14 de Pradilla, 16 del Tequendama, 1 del fray Cristóbal de Torres. Lastimosamente no se contó con la parti-cipación del colegio de La Victoria. Por otro lado se realizaron todas las pruebas correspondientes a las clasificatorias a los departamentales y según lo dice la fecha. De donde obtuvimos la serie de clasificación de la siguiente forma: 4 de El Triunfo; 7 de Pradilla; 12 del Tequendama; 1 del fray Cristóbal de Torres en las categorías A y B. El jueves siguiente participamos de un intercambio deportivo en el municipio de la mesa con la participación de 22 nadadores de nuestro municipio y con los cuales alcanzamos a destacarnos en dicho evento ya que siempre ocupamos los primeros lugares de llega-da y tiempos según marcas por categorías, también pudimos realizar trabajos de afian-zamiento y descubrimiento de diferentes modalidades y pedagogía de otros instructores y deportistas lo cual fue de gran ayuda para darnos cuenta de la importancia que tiene nuestro proceso tanto a nivel de intensidad horaria y del apoyo que tenemos de nuestro municipio y padres de familia. Mientras que el fin de semana pasado se realizó el primer festival municipal en fases intercambiables en lo referente a la integración y la competitividad con los municipios de la mesa, san Antonio y Cachipay. Allí también realizamos una excelente participa-ción ya que de las 26 pruebas que se realizaron en 24 fuimos medalla de oro., 20 me-dallas de plata y en quince medallas de bronce. Por otra parte también hay que desta-car la participación de los grupos de adaptación y adulto mayor, el primer grupo men-cionada va en edades de 4 a 6 años y participaron 14 niños (a) y 6 adultos mayores. Por otro lado este fin de semana vamos a representar a nuestro municipio en el XVIII torneo nacional de natación en el departamento del Tolima Por último quiero resaltar la gran acogida y participación de la población colegiuna hacia nuestra escuela de natación ya que contamos con los siguientes datos:

56 adultos mayores o tercera edad 15 adultos de más de 20 a 40 42 niños entre los 4 y 7 años

ADAPTACION 36 entre los 8 y 12 años FORMA-

CION 25 entre los 12 y 14 años FUNDA-

MENTACION 34 entre los 14 y 17 años TECNICO

Y AVANZADO Aunque hay que aclarar que la edad más especifica se encuentra entre el grupo de adaptación y los otros grupos varias la misma de acuerdo al nivel y desempeño en el medio acuático. .

Volúmen 02 Página 5

Taekwondo ANDRÉS VALENCIA COORDINADOR ESCUELA DEPORTIVA TAEKWONDO Presentamos los finalistas de los juegos intercolegiados que se realizaron en el colegio departamental el Tequendama clasificando a la fase departamental. JUNIOR A:

-Vanesa Mendoza -47kg Colegio Tequendama

-Angie Natalia Chávez -59kg Colegio Fray Cristóbal.

-Andrea Cante -44kg Colegio Tequendama

-Valentina Gómez -51kg escuela José Antonio Galán

-Katherin Cotrina -41kg colegio El Triunfo.

-Stiven Quiroga -45kg colegio El Triunfo.

-Nicolás Vallejo -48kg colegio El Triunfo

-Jonathan Cotrina -37kg colegio El Triunfo

-Felipe Romero -41kg colegio El Triunfo

-Óscar Valero -33kg. colegio Tequendama

JUNIOR B:

-Camila torres -42kg colegio Tequendama

-Diana Cotrina -59kg colegio El Triunfo

-Jorge Romero -45kg colegio El Triunfo

-Edison Cotrina -58kg colegio El Triunfo

-Magali Useche -68kg colegio Pradilla

-Leidy Tovar -59kg colegio Tequendama !Felicitaciones a nuestros Deportistas!

Secretaría de Turismo Deporte y Cultura

A continuación se da a conocer el Decreto que se implementará du-rante Semana Santa en materia de horarios de funcionamiento de los establecimientos públicos:

DECRETO No. 043 (Marzo 21 de 2013)

“POR MEDIO DEL CUAL SE AMPLIA DE MANERA PROVISIONAL EL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS DE COMERCIO Y SE TO-MAN OTRAS MEDIDAS EN MATERIA DE ORDEN PÚBLICO EN EL TERRITO-RIO MUNICIPAL” DECRETA ARTÍCULO PRIMERO: Ampliar de forma provisional el horario de funcionamiento de los establecimientos de comercio, desde la 00:00 horas del 22 de marzo y has-ta las 00:00 del 31 de marzo de 2013, en el territorio municipal de la siguiente Manera: CASCO URBANO Sábado 23 y Domingo 24 de Marzo—4 AM Lunes 25- 2 AM Del Martes 26 al Sábado 30 de Marzo hasta las 4 AM Domingo 31 de Marzo 12:00 am PARÁGRAFO: Entiéndase que a partir de las 00:00 del 31 de Marzo vuelve a tomar vigencia el decreto 042 de 2004. ARTÍCULO SEGUNDO: Ampliar el horario de permanencia de los niños, niñas y adolecentes, en establecimientos de comercio en compañía de sus padres y/o acudientes hasta las 11: pm en el periodo comprendido desde la 00:00 horas del 22 de marzo y hasta las 00:00 del 31 de marzo de 2013, en el territorio municipal, con ocasión de las vacaciones de la Semana Mayor. ARTICULO TERCERO: Ampliara el horario de permiso de servicio a los vendedo-res informales establecidos en el parque principal o parque de la cultura el cual será, hasta las 11: pm en el periodo comprendido desde la 00:00 horas del 22 de marzo y hasta las 00:00 del 31 de marzo de 2013, en el territorio municipal, con ocasión de las vacaciones de la Semana Mayor ARTICULO CUARTO PROHÍBASE, la venta de alimentos perecederos no autorizados por parte de la administración municipal, así como los mismos que no cuenten con las medidas de protección y preservación de los mismos. ARTICULO QUINTO: REALÍCESE, los controles necesarios para el cumplimiento en los puestos de comida de la plaza de mercado en cuanto a lista de precios, Uniforme para la Manipulación de Alimentos (cofia, tapabocas, guates y bata blanca), y comida dentro de la vitrinas. ARTICULO SEXTO: Los inspectores de Policía y el Comandante de Policía, quedan facultados para adoptar las medidas necesarias para el estricto cumplimento de lo establecido en el presente decreto. ARTÍCULO SÉPTIMO: El comportamiento y orden dentro de los establecimientos de comercio es de absoluta responsabilidad de los propietarios administradores y/o empleados del respectivo establecimiento. ARTICULO OCTAVO: VIGENCIA: El presente Decreto rige desde la 00:00 horas del 22 de marzo y hasta las 00:00 del 31 de marzo de 2013,

PUBLÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE

Página 6 Semanario “PRIMERO LA GENTE”

Encuentre el

Decreto

completo en

www.elcolegio-

cundinamarca.g

ov.co sección

Normatividad

Secretaría de Gobierno y Desarrollo Institucional

Título del artículo interior

Jenny Marcela Herrera—Secretaria

de Gobierno y Desarrollo

Institucional

Jacinto Molina—Secretario de

Planeación y Tic

Blanca Lilia González—Secretaria de

Desarrollo Agropecuario, Ambiental

y Económico

Jeaneth Neiva—Secretaria de

Hacienda

Hermencia Sierra—Secretaria de

Desarrollo Social

Orlando Alvarado—Secretario de

Turismo, Deporte y Cultura

Jair Rámirez—Secretario de

Infraestructura y Movilidad

GILBERTO MORENO VARGAS

ALCALDE EL COLEGIO, CUND.

“UN EQUIPO DE TRABAJO AL SERVICIO

DE LA COMUNIDAD”

Éste un documento elaborado por la Secretaría de

Planeación y Tecnologías de la Información y las Co-

municaciones Tic´s; dando cumplimiento a los princi-

pios de Transparencia, Legalidad y Buen Gobierno

promovidos por los entes nacionales e implementa-

dos por la Administración 2012– 2015 “Primero La

Gente”.

No olvide consultar permanentemente

nuestra página web:

www.elcolegio-cundinamarca.gov.co

Completamos 821.195 Visitas

FERIA COMERCIAL GANADERA INSPECCIÓN DE EL TRIUNFO

La Junta organizadora y la Administración Municipal invitan todos los ganaderos del Tequenda-

ma a participar en la Feria Comercial Ganadera que se realizará este sábado 30 de marzo en la

Inspección de El Triunfo.

Lugar: Antiguo Matadero.

Amigo Ganadero, únase a nuestra Feria y haga parte del progreso de nuestra Región.

INSPECCIÓN DE EL TRIUNFO, !PRIMERO LO NUESTRO!