facsímil i novetat d'aniversari · 2017. 9. 10. · de pascual madoz ed. facsímil deis...

2
BIBLlOGRAFIA Facsímil i novetat d'aniversari per JOAN SANT ACREU I SIMON En aquesta ocasió /ornem a comentar dues aparicions recen/s bibliografiques. El "Diccionario" de Madoz, de carac/er general i "ATSA: 50 aniversari", de caire comarcal, ambdues, pero, ben in/eressan/s per aproJundir en el coneixemen/ del CATALUNY A AL "DICCIONA RIO GEOGRÁFICO" DE PASCUAL MADOZ ed. facsímil deis articles sobre el Principat de Catalunya, Andorra i zona de parla catalana del Regne d'Aragó al Diccionario geográfico-estadistico- histórico de España y sus posesiones en Ultramar de Pascual Madoz; próleg d'Antoni Pladevall. Barcelona: Curial. 1.9 85 (2 vols.). Pascual Madoz (Pamplona. 1.806-Ge- nova. 1.870). advocat i polític. influil per I'auge que I'estadística experimen- tava a Franc;:a i Belgica a les primeres decades del segle XIX. s'interessa enor- mement per introduir aquesta ciencia a I'estat espanyol. car considerava que "no hay medio de dirigir un estado con acierto sin conocer los elementos de ri- queza que encierra ". Fruit d'aquesta preocupació. no exempta d'interessos, ja que I'estadística li podia proporcionar valuosíssimes informacions per a la ges- tió política (Madoz ocupa, a partir de 1.836, diversos carrecs polítics d'impor- tancia) inicia la redacció del seu Diccio- nario I'any 1.834. Per a aquest propósito ultra servir-se deis materials ja utilitzats en la seva traducció amp li ada de la Es - ta distica de ESPQlia de Moreau de Jon- nes (1.835) i d'efectuar nombroses con- sultes a biblioteques. arxius i oficines administra ti ves. Madoz establí. valent- se de la seva influencia a les files Iibe- rals. una xarxa de vint corresponsals encarregats de recopilar documentació de tot I' esta!. A traves d'aquests corres- ponsals es constituí una organització de 1.484 col·laboradors que. de forma ex- haustiva i sistematica, recolliren dades sobre geografia, economia i história. Madoz ana aplegant tots aquests mate- rials i acaba la redacció del Diccionario I'any 1.843. Entre 1.845 i 1.850 es pu- blica a Madrid. en 16 volums, el Di ccio - nario geográfico-estadistico-histórico de ESPQlia y sus posesiones en UII/'amar. L' EROL Bergueda des de diversos angles. DICCIONARIO GEOGIUFICO- ESTADlSTICO -IIISTORICO ESPAÑA poa p,ucu.u Fa cs imil de la porlada de la primea edici ó del " Di cciollari o Madoz" ARXIU Des de fa forc;:a lemps. hom havia sentit la necessital de recollir les veus del Diccionario dedicades a Catalunya i posar-les a I'abast del públic, tal com s'havia fet en altres edicions parcials. La present edició facsimilar de Curial. pro- logada per Antoni Pladevall. ve. doncs. a omplir aquest bui!. Els dos volums de I'obra indouen els anides del Dicciona - rio referents a Catalunya, dos apendixs (un sobre Andorra i un altre sobre les terres de parla catalana de la Franja de Ponent) i un index topon ímic segons les grafies catalanes normalitzades actuals comparades amb les emprades per Ma- doz . Els anides del Di ccionario esta orde- nats, de la A a la Z, per municipis. Te- nint en compte que Madoz redacta la seva obra despres de la divisió adminis- trativa de Javier de Burgos ( 1. 833). les dades que s' hi recullen no ofereixen cap dificultat de consulta, ja que tant els ter- 49

Upload: others

Post on 05-Aug-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Facsímil i novetat d'aniversari · 2017. 9. 10. · DE PASCUAL MADOZ ed. facsímil deis articles sobre el Principat de Catalunya, Andorra i zona de parla catalana del Regne d'Aragó

BIBLlOGRAFIA

Facsímil i novetat d'aniversari per JOAN SANT ACREU I SIMON

En aquesta ocasió /ornem a comentar dues aparicions recen/s bibliografiques. El "Diccionario" de Madoz, de carac/er general i "ATSA: 50 aniversari", de caire comarcal, ambdues, pero, ben in/eressan/s per aproJundir en el coneixemen/ del

CATALUNY A AL "DICCIONA RIO GEOGRÁFICO" DE PASCUAL MADOZ ed. facsímil deis articles sobre el Principat de Catalunya, Andorra i zona de parla catalana del Regne d'Aragó al Diccionario geográfico -estadis tico­histórico de España y sus posesiones en Ultramar de Pascual Madoz; próleg d'Antoni Pladevall.

Barcelona: Curial . 1.985 (2 vols.) .

Pascual Madoz (Pamplona. 1.806-Ge­nova . 1.870). advocat i polític. influil per I'auge que I'estadística experimen­tava a Franc;:a i Belgica a les primeres decades del segle XIX. s'interessa enor­mement per introduir aquesta ciencia a I'estat espanyol. car considerava que "no hay medio de dirigir un estado con acierto sin conocer los elementos de ri­queza que encierra ". Fruit d'aquesta preocupació. no exempta d' interessos, ja que I'estadística li podia proporcionar valuosíssimes informacions per a la ges­tió política (Madoz ocupa, a partir de 1.836, diversos carrecs polítics d'impor­tancia) inicia la redacció del seu Diccio­nario I'any 1.83 4. Per a aquest propósit o ultra servir-se deis materials ja utilitzats en la seva traducció ampliada de la Es ­tadistica de ESPQlia de Moreau de Jon­nes (1.835) i d'efectuar nombroses con­sultes a biblioteques. arxius i oficines administratives. Madoz establí. valent­se de la seva influencia a les files Iibe­rals. una xarxa de vin t corresponsals encarregats de recopilar documentació de tot I'esta!. A traves d'aquests corres­ponsals es constituí una organització de 1.484 col·laboradors que. de forma ex­haustiva i sistematica, recolliren dades sobre geografia, economia i histó ria . Madoz ana aplegant tots aquests mate­rials i acaba la redacció del Diccionario I'any 1.843 . Entre 1.845 i 1.850 es pu­blica a Madrid. en 16 volums, el Diccio ­nario geográfico-estadistico-histórico de ESPQlia y sus posesiones en UII/'amar.

L'EROL

Bergueda des de diversos angles.

DICCIONARIO

GEOGIUFICO- ESTADlSTICO -IIISTORICO

ESPAÑA

poa p,ucu.u M~OO' .

MADRJO .- t 8~.

Facsimil de la porlada de la primea edició del " Dicciollario Madoz" ARXIU

Des de fa forc;:a lemps. hom havia sentit la necessital de recollir les veus del Diccionario dedicades a Catalunya i posar-les a I'abast del públic, tal com s' havia fet en al tres edicions parcials . La present edició facsimilar de Curial. pro­logada per Antoni Pladevall. ve. doncs. a omplir aquest bui!. Els dos volums de I'obra indouen els anides del Dicciona ­rio referents a Catalunya, dos apendixs (un sobre Andorra i un altre sobre les terres de parla catalana de la Franja de

Ponent) i un index toponímic segons les grafies catalanes normalitzades actuals comparades amb les emprades per Ma­doz .

Els anides del Diccionario esta orde­nats, de la A a la Z, per municipis. Te­nint en compte que Madoz redacta la seva obra despres de la divisió adminis­trativa de Javier de Burgos (1. 833). les dades que s'hi recullen no ofereixen cap dificultat de consulta , ja que tant els ter-

49

Page 2: Facsímil i novetat d'aniversari · 2017. 9. 10. · DE PASCUAL MADOZ ed. facsímil deis articles sobre el Principat de Catalunya, Andorra i zona de parla catalana del Regne d'Aragó

mes municipals com els judicials no han variat pn1cticament des d'aleshores.

BIBLlOGRAFIA

Els articles inclouen : nom de la po­blació, dependencies i distancies a d'al­tres centres mes imponants; situació i clima; descripció de la població i deIs seus voltants; Iimits del terme munici­pal; qualitat deIs terrenys; camins; co­rreus i diligencies; dades estadístiques de produccions agro-pecuaries; dades estadistiques de la indústria; dades esta­distiques del comen;; dad es estadísti­ques de la població, riquesa i contri bu­cions; historia . Els apartats mes interes­sants són, obviament. els que retlexen les dades estadístiques sobre I'activitat economica i la població. Quant a la his­toria, si be els diferents anicles conte­nen fon;a imprecisions, sobretot pel que fa referencia a la historia antiga, tenen molt d'interes les dades sobre les prime­res decades del segle XIX, es a dir. so­bre el període contemporani als col ·laboradors del Diccionario.

ATSA,' cinquanla anys de transpon de viatgers . ATSA

L'obra de Madoz es, encara avui dia, cabdal per a comprendre i analitzar la historia del nostre país durant la pri­mera meitat del segle XIX, essent de consulta obligada, dones, per a qualse­vol estudi sobre el Bergueda d'aquell pe­ríode. L 'Eral felicita des d'aquestes pIa­nes la iniciativa de Curial. que continúa, amb aquests dos volums. una lIarga tra­jectoria de bon encert editorial.

A TSA : 50 ANIVERSARI (I. 935-1.985) Berga: ATSA, 1. 985 .

Amb moti u del cinquante aniversari de la seva creació, la Companyia Gene­ral d'Auto Transports, S.A. (A TSA) ha editat aquest petit lIibre que, de forma succinta, ens explica la historia d'aquesta empresa des del seu naixe­ment fins a I'actualitat. . No es tracta,

DOLCOS DE QUALlTAT

'Son "Repbs,2 -181,.8210159 BarBo., 50

dones, de cap estudi exhaustiu, pero la seva consulta es prou interessant. per­que és rúnic treball monografic publicat sobre el transpon públic de viatgers per carretera a la nostra comarca. Edició de luxe, amb bones i entranyables fotogra­fies , de lectura tluida i agradable. No es troba a la venda.

Joao Saotacreu I Slmoo, L1icenciat en Dret

L'EROL