el siglo xxi 08-12-2014

12

Upload: el-siglo-xxi

Post on 06-Apr-2016

221 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Semanario de información y análisis

TRANSCRIPT

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ����������

�������!!�"��������

������#�

�������$� ��%���"��� ��&��'

�������������� ������������ ������������ ��� ������ ����� ������������

������ ��� ������������� ��������� ����������������� ��

��������������� ������� ����������������������������������� ������ ����������������������������������� ������ ������ � ����� �������� ��������������������������� ��������� ����

�������

����� ��������������

����������! ��������������� ��� �� ���� "��#���$����%� �� ��&������� ���'��� � ������� ������� ������! ��������������������������(���! ����� ��������)������ ���! ��� ����������������������� �������� ������'������� ������������� ����! ��������� ��������������� �������������������������� ��� ���������

������*��+� ���,���������-�� �����.��������� ��� ��������������������������������.� �����������#������������������������������ !���������������(�����������+/0%"-12/���������� ������3�34��� �� �������! �� ��������� ������34�'�����4�

�����

� ��� �����������

������������������

� ���� ������������������ ���*�������������"��� ���������

���� ��� ��� ����� ,�����,. ���5�6��7 �������5������� ����������������"����� � �������������"����#�����������������"� ! � �� � � � ������ �� ��� �� ���� ��#���$�"���%� �� ��&������'����� ��������� ����� ����"������������

����������! ��������"������� ���'��� � ������� ������� ������! ����������������������� ��(���! ����� �������)������ ���! ��� � ���������������������� ��"������ ������'�������������������� ����! � ������� ���������������� ������������������������ ���� ���������

%����������������� � ��������! �������������"��������������������#��(��� �����5� ��������8'���������8��������������������3������.����� ����"�������������������������"����%����������� ��"�� ���� ���� ��� ���� ������������! �����5��������.������*���"�������������� ��������� )�����������%�7����"� �* �����������7 ����� �� ��������������� ���������������� 5�! ��������� �������������! �

����������� ���������� "��������� ����#�������"���! ��� ����#��'��������! �'����� � ������� �! ��� ������ "���'�������������������"���'��� ������ ����� "������� ��� ������ � ������ ����9����������� ����� �������������)��������������"������������� ������� ���� �����������������"�� ������� �����������������������������������" ������ ����������������"�������������������� ����� � ���� � ����� ������"�� ���������������������"������� ��������� �"���* ���������������)������7 ����� ��� ���������'�� ��������� �������� � �������������! ���������� ���������.���� ��������� �����! '�������� � � �� �� ����������� �������������"

��� ������ �����������"���:������ ��� ��;����<;�8�1�����&���8���5<����� ������������������

%��������� ���� ��"������� ���5��(��� � "�� ����������=����������"����� ���� ������������������ ���'������!�����������'������� ���!�����"����� � �� ����� ����"����� ������������� ������ ���� ��� ����� � �� � �����������(������� �������������� ������"����2�������������; ��������,����� �� ��� ����"#����� � ����������������� ���������������� "����� ���������������)��"������������8���������� ������� ����������� ��'���������� �����%���.����� ��� ���� ���� ��"������ ����������� �! ���� ������������. ����* ���������� �����+� ���,�"

������ ��-�� �����.�������� ���� ��������������������������"�����.�� ���������"��#������������������������������ !���������"�� ��� �(���� ���� ��+/0%-12/���������� �����3�34��� �� �������! �� ��������� ������34�'����4�*��,���������.�� �� ���"���������� 5���� !�"������������� ���� ����� ���! ���� ��������"��������������������� �����������������.������ ���"�� ��������>�34����������"����� ����������� � "�����������*������? ����������������������������#����8 ������� ��������� ���@�3�=� ���� ���

%������������ ������ "����� ����� �������� �� � ������������ �����*�"�����? ��������� ������"����������3��������� ����

���A�. �����0�������� ��������%� 5������2���"������������������������� ��� ���B������:� �����'�*��,���������� � �������. ����5������ �������� �������� ����"�� ���� '� ��������

%���.������������ ������������! ��������! ��� !���'� � ��! �������������� ����! ��������� �5�����������!�� ���� ��������!������������ "���������! �����������������������,�������%�"�� �����*������? �����"��%�7����� ��&�����C����� ��� �� ��.����"������8��* ������������ !����������8 ���(������� �� �*�,������� ��� ����'�"���� ������� � � ��� )����#���%-1%06%����������"����� ������!�������������>�>����� ����� ��������"�������� ����������������� ��� �8�� ��� � ��� ��������� �����������"�� ���� �������������� "��� �� �� <;� ��#��$����%� �� �� &�����<�

0�������������������� "�� ��������! ������� ����� ���'���������� ������� ���� �?�����. '�6�������(��������������"�����D�";���'����,)������������������ �������"� �������������6���� "���/����� ����������"'�� � ���� ������������ �������5��'���� ��������(���������5� ��������

����������

������������ ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

������!"#!$������%��!

:'����������������(��� ��� ����� �������7������ ��� ����������� ������������������� ��� ��"�������� �� �������������������� �����������(������� ��������������������������������������������� ����������� ����'� ���8 �������������������!�������� �"�� ����'� ��'��������� ����� ��

�����������������������#����� �������� � �������8������������. �������� ����������'������ ������'��� ������ ������� � "���������������������������

�������������� ���'������ ��� "����������������������� �� ������������8��������������'���� �7�������������������������'��"���������

���������������� ��� ������� ��������� ��������8E�������� ����������� �����������5�����"����� ����������F������������������������ ���������(��������� �(��������������������? �������� �������� � ����� ���������8������) �����! �� ��������������(�� �

��������������� ����������������"

�����������.�(��������� ����� ������ ����������������������"���������� �� ���������� ���� ����������������������� �������� ����*�������������*��9�����:�'������5�������������� ������ �����������8�����'���'���������� �� 7��������8����

* ����������������� ����@���� �"�����������(���<�������� ���<(���� �<�������������������<�GHI'������������������������������ ����� ������ ��������������'� ������������������'�� ����� ����������� �� ����(���� ������������ !��������(����������������"

�'�(���� �������������.�����(���������5���(�� � ���� ����"��������<�

��������������� ����������� "������'� ������� �� ���������������������� ����������� ����������.���������������������������������� �� ������������������*�9������:�'����.��� �����������������!������������� �������� ����� ���'��������� ����'���������� ������������� ����"���� ������

*��+;�0��������� ����'�������"�� �������. ������� �����������

� �������� ��������� �������

�������������� ������������ ������������ ��� ������ ����� ������������������ ��� ������������� ��������� ����������������� ��

����������� ��������� ����������������������������� ��������� ������ ���������������� ������������������ ���������� �� �!"��#��������

�! !�!�"!�&����!�'

� ��� �����������

����������� ���������������" ���G������ �������� �������� "������'��������I���� 5��������� A��� �� ,������� *�������GA,*I���������!�������� �����*��"������G������������ ��������� ���� �������I��������� ��� �����"�������'�����8��

0���'� �� �����'���������� "������� ������ ������8����%�� ���������������#����� �� ������*���������� ��������������"����������*��9������:�'���.������ �!����� �����������������������������$�� �������*������� "���������������������������.������ ������ �������������������� !"����'����.����

*�����.��������������������" ��! E������� ������ �������������������J6�.�������������'���������8����� ��� � � ����� �� '����K�9����������� ����������" ����������������� �������8��� ����������������������� ��� �"������� ���� �������������� �"������� ������������� ����������

������������ �������%�L%�2�"��!�����

* �*��,����������� ��������� ���� ������� ������������������������������'��8���� ����� "��������7�������'������������ �'��������������#��������������*�9������:�'F������(���� ��������� ��(����� � ����� ���� � ���� �� �����������! ������������� �������<����<���� ��� ������ �������������

%���.������7������ �� ���<���"�5�<��<(�� ��� ���� � ����������<����<(����������������������"�.���<�� ���!��� ������������� ��(����������� ������������� ���������������� ��� ���� ��������!�������� �� ���� ������������������������ ����� ��'����� �������������<) ��<�����������8����

*�� � ����� ����� ��������� �����(�8������������������� ���"��������� ��� ������ ���� ���!������������'��������8�������

+;�0��� ��������(��������������������������� ��������������� ���" ����'��7� ����� ���������� ������������������ �������������������#������� ������ �5����� 8�'��� ������������

*��9������:�'������.��� ���� ������7������� ��.����������������� ��� ��� ���� ��� ����� �������� ������������� ��� ������8��������������'��� �" ��.��� ����� �������������"� ����������������������������������������� ���������! �'������������.��������� ����� �� ����������������'����*�������9�������

������������������� ������8� ���!������������ ��8����8���������������� ��.���� ���������(�������������������������8����������������� ������ ��������������������G���� ���8I ��������������� ����*��,��������.� � � ��� �� �����������'� ���� � ����� ������������ � �"�. ����������������.�� �������5!

���������� ����

�������� � �������������$�������� ������������������ �� ��� ���

����� ������������%���&�������� �'���'���� ����&���(� �������������%�& ��)�����*��%������$������������ ����$�� ���&�������������'���+������+�� �� ���� �� ����� ���� � ��� ���������� ��&��� ����,�����-����� .+��������

)��/���� %����������$������($�����������������&������������ ��������&��������������������&� � � � � ������� � ����� �������%���$�&������������������� ��&���%�0���� �0��� ������1���� � �����%���� �2������(�� �������������$&����� ����������1������� $��������� ����� ����,��&��������������������%�&�����%��� ��������

���� ��������������%��������������������� ����������������������&�����$�������������������&������������������������������������ �����������&���������������������

���3���������3���3�������&���3�2������������� �� ������������������� �������������������&��� ��������������������& ���������1���������� ������

4��5����$�� ����6� � ��� ������� ����� ���+��� �� �7�(����������&���������������� ��������� � ������� ������������������������������&������������ ���������&����2�0���������2$�1����2���-������ .+������������������������������ ������� ��� �������8����� +������� -����

34��������� � ���������� ����������1�������&������ �������� ����2������ ������������������& � ��������������������& � �������� ������������& ����� ����,��������$����������������� � ����&�� ����3�� ���������������������������5����$� ����6� � �

+�������3'������������0&���������������$�� ���&������������ ����������� �2� ����� �������������������

������9����� ��������� ��������� ����$��1�����&���������������������&���� �����%��������2%������������������ &��� �� ���������� ���� ����,����������������������������������������%������������������ ��$&�����3�

��������� ��� �������-�������������������� ����������� ������ ��&���� ����� ���������/���������������%�0���� �0�������� � ���������������� ��� ���������������� ������������� �����&����%$�����������2��&%������������������������&�� � ��������������������� ����������

��������*��%����%�������$���� �(����� ����$�����&1��3����2���������� �&�� ����+������5�������&2��� 1�� � ���$� ��5���������$�� ����-�9���&���:;<�2������������������������������������������� ��������������&��������� �����������;3

+�����������*��%������ �0��������$� �����������

������0�=��������� ���&�������������� �����& � ��� ���������� ���� ����,����� ���������&������������� ���������� ��������-����� 0�� ���������� �������&������������������������� ��������������2���&�������

)����������������� ����������������2������� �����������$�������������������$�����%� ��� ���&�� ������ ����6�����>��&���������� � %����2��������1��������������&����%��������� �������&�������������������� �������� � ��� ������� ��+�������2������ �� �������������� ������

)�����������������������&��������������������� ������ ����� �������&��������� ��������0��&������������������� �� ��������8�����+������-��������������&����� ���������������&�������2����������������& ����������������� ���5����$�� � ��� 6� � �

*��%����2�������%�����&

������ �'���'���� ����������� �����3���������3���������������������������������������4�����&���� ���>�?�� ������ �������3���1�������������������������� �������&�����2� ��� �������� ������� ����� ���������&�����������$�3�

�������%�������������0���������� ����� ���&�����������2����� ������������ � ���/��������������������������������� ���������������������� �������� ���(����� ���������&�������������������1���������������������'�������������������� ���� �� � ��������������������2��������������

4������������������������&������������� ���������&���� ������� ��������� ������ ��+��������� ����&������������1������ �0��������������� ��2������������� ����������������� ���� ���� � �� ���������%�����������& � �����2���������������&������������������������ ���������6�&(����

���������� ������������ � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

%���(��)��������������������������� ������� �

� (��) ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

*��� �(��)� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

%��+�)�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �

,��������������-�(��)������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�. ���(�����)5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

6�3��7���� !�

������������������ �������������������

������������� � � ������ �����

������$��"!�&����!��

������ �

����������

������������ ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

�������!(!� ����""!"%!

� ; ���� ��� ,����� -����;� ����� ��!�������� �(����� �����:������0�� ������;��������.����������� ����

������������������� ��������������8�

2��;� �8������ ����� ������! ��� �"����! �����:������0�� �������;������������ ���������!����� �������"�! ��� ����������� ������ �����'��8��������(��� ���� ������������������8����� ����

<*���� �����:������0�� �������;������ ��.�� ��� �! ��������� ���������*��������� �������������������� !����� ��� ������ � �� ����<�� � ���!�

9����������� ��� � �� ������ �! ���.�������'� ������������ ���.�������������5���� ��(�������7 ������������������ ����������<*��.��(������� ����� ��������������� ����@������'��� ������������7���'��� ����'��� ������ ��� �������� �������! ����" <�������!�

*�� �������� ����� ������������������������ �����5(������ �����8��'��� � ����������� ����! ����������� ���,�����,. ���5�6��7 ���� ��������!�������(��������������������#����� �� ��� �� ����"������������� �����(����� �����������'���������������

*�� �����:������0�� �������;�������.�������� ���������, ��% ���� ����������, �,������

*��; ���������*����! G;10*9I������� ������� � ����� ���������� ��(����������������������� "����������8��������� "������(�������������������������������������������� ���������!����������"����������������������������! ��� ��������"�� ����������'�� �� "���������� �������� ����'�

<*��� � �����'��������"������������������������"�������8���������� ���� �"����� �����������������������) �����'������6"�����9��� ���� ����%����3= )����@<���������� ��������" ����

*��;10*9����7 ������!(������.������� ��������"������������������� ������������ ���������! '��� ����������� ������������������ ��������������� �������� �����.����������� ����� ������� �����������'��)������

&���������� ����� ������������������������ �����"���������������;10*9����������������! �(���������� � ���5��) �"�� ����� ��������! �� %������B� ������������'���������� ������������������(����.��������� "�����������>3������� ��������� ���� ���� '� (��� ����� ���� � ���'������ ��������� ���������������"����

6��(���� ����� ��� ����� ������������� �� ����������������� ������"�! � ��� (������� �� ����������������������� "����������� � ��������"�����(������7 ����� ������������;10*9�

�� ����������! ������'���7 �������(���������"������������� �������������������������� �� �����"����'����������G�� ��"�����I�'�7��������� � "����� ������������#��'�� � �) ������ ������� ����� ����� �������� "�������G�������'��� ��"�����I�� �� ������#��������

*��;10*9�������������������� ���������������)"������'���������������(���� ����5������������������������� ����������������'���������� ������ ����������� ����"�� ���

%������������������*�"����������������������'��������� ����(�����" � �� ����(���������������������8����� �������3C� ��������6�����9��� ��9������ �������� �����@9����� ���������� �"�������*����! �'�� ���9"����! ����A� ���� �������� ����� � ���� "����������;10*9��*� ��%"��������� ������� ����������� ��� �� �� ���7 � �E��M�"��>@��������������"� � � � E � � � � � � � "�N� ����������

6� �� � ����! �����.����� ����! �����!�������-��� ���������-�� �'� 9������ �� � ?�� �G-;-9?I�'� ��� ����� ��� �������+� �����,�"�����:��5��� �O�����"����������� ����������" ��������� � �����@�3� �������������� �, �6�����1�'�11�<������ ���'�� ����"�� ��! ������������� "��� ������������ ����

'���������������������������� ���������������'����� ���������������� ���������������<������!����������� �����" ���:��5�

%����!E�<���� �������������������� ��3������ ������������� �������'������ ������.���' ���� ������3������� ������(������8�� �����������!�"���<�

*��+�� ���+��� ���;��8����������"�! �0�� ��G+;�0I�� ��!�������� ���%������������������ � ������� �����)����'������� ���� � ��� "��� � ������� ��� ��� �8����� ������

9�. �%����8�������������+;�0�� ��!(�����������������%���������������������� ���������������!����'(������������� ��������������� ���������9��������:�� ���<* �����5��� �� ��������G�����������������! ������9����������� ��I�� ������������������� �������������� �� �������� �����������������������M�'������������������ ������� ���������� �� �*��;�5�����;��5. ��������� �����������8����������������������������������������������������M�<��� ���!�

<2����������������� ���(�����%����������� � ������� ��� ��� �� �������� � ��������������� ��������(���������� ��������(�������!����+;�0�������� �������(���������������������������� ������! ������.��������7����� �� ������ ���%�����������25<��#�!�

9����������� ���� �8����� ����� ���*�,������������� � ���� 5 ���� ������������������9��������:�� ����������� � ����� �������������������������"�! ����������������8� ���� 5��

<6�������(����������������������������� ������� �����������������������������" ���'��������� ����'� ��������� ������ ���� ���� �������*��,�����<���� "���'!�����������

���� ��� ��� ������ �����!������������� ��� ������� "����������������������������� �������

!����� �������� "������!��#$%�

#������������$����� ������� ����� �$"���� ����$����������������� �� �

�������� ��������&$�'��� �������������&� �����(������

�%��&��'��� � ������� ������(�� ��� ������������ �������(��

) � ������ ���� � �������� ����

��������!"$� )�*!�

�� B����� 2��"�� � � � � �� �+�� ���+��� ��;��8�������"

����! �0�� ��G+;�0I�� ���!��������� �������������� ������3��8����������������� �����(��������.��������������������#��

*������� ��������8�(���������������(���� ����"��������� �#��� �� ���"���������������. ������� �����3��8������������� ����.���������(�������� ������ ���

2�������������(�� �����" � �� ������'����#�����������8�����(���� ���������������8�F�'������������"����(�� ���� � �������.��������#��������8 � ����#������8������������

��9���������B�����2�"��� ����+;�0��*��C���+�. ���� ����!���� ��������8�������M����6!�������A����������� �������������������<� ��! ������� ������ 8�.��������� ��#������ ������������ � ����������"��! <����������

2�����������9� ��6!���"��� ���7 � ������� ���+;�0������(��������� ����������� �� ���������������+;�0������ "�5������������ ��� ����������������! ��=��

��������������)������'�������������. ��� � �"����

<*�������� ���� ������� "���(�������5�����������"������� �������+;�0GHI���������� �� ������������������������� ��"���(����� �������� ���������������'�������"�������. ��� ������ ������ �������������������� �������<�� �����!�

<��'���������������� ��<��� ���5�6!���������7���������� �����+�����P�

��������������������� ������������ � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

+�� ������ �������������� ���������������� ��! ����������� �*��,�����������������5������������� �����7�����������������������(��� ���� ���������������������.���������� � �"�� �'� ���� � �� ��������� ������������.������� ��!���� �����8��

D�����&���������������'�9������������� ���*��,����QQ1��� ��!(���� �����8������� ���.����� "�����������(����� � ��� ����������� �����������������" ��� ���

<* ����,����������� ���.���� �����������(������� ����� "����������'�(��������������"��� �������� ����� ��<��� " ���!�&�������� ��� ��� ������ �� ���! ���������������������A����������! �,������#�B�����;����! �� � ���� ������

<* �*��,������������� � �����������.������� ��!���<�������!�

2����� ���:�������������������%����! ����&����'�2������2������������*��,������G%&"2%,I������������������ ���� ���

����������� ����<�� ������<��������� ��! �(����� � ��� �� ��"��� � �������������� ��� �������������7������

<R�� �������'���������� ��������������� �(�� ����� � ��.� ����� ��<������!�:�������� ���� �� ��

9����������� ���������������� ���������������.�� 5 ������������ ������ ���� �����'����������'�����������5������������������ ��! ���������������� ������ ����� � ��������� � ����������� �����(�� ������!"���� ��� ���� ���� ��������������� �������������

<*�� �����'����� ������ ��� 5��������� ���� ����������� ��� ��F���������� ��������.�'��������������.���'�����"���5�.������� ��! �����7����� ������������������)"������� �������'� ���� ��������������������� ����. ���������?0*,6/�'���&�����8�������������*�����! ������/�� 5�! ���*������%���� ��<���� ���'!�:�"�����

������ � (��� ��� � �� ��� ����� � ��

3��������������������������1������(�������������������������� �� ��@,4)3��A�����5$�& ����

� ����� ���� �� ����������� ��� ��� �������� �����

��������%��� ��������%������ ���� ������������������� )���� *�������+

&������ ���� ��� � ��� ������� � ��������������� ��������*�+���

�,&-.�������/������ ������������ ��. ������,0/������������1������ ��������� ��� '��� ������������������"� ��� 2334+

9��������� 5�� ���2�������'����9����������� ��������� � "��� ������� ������ ��� ��������! �����6� �����;� ������, �,�������������� �������������, �% �� ��%������������� � ������������*������ �������;������'�����������%�� ��&�"������9S%������ �

9����������� ���� �����6��"�! ������-��������������&������9S%������ � ����������� ��������������� ������;� ��#���/���%� �� ��&������� ���5�������M��

1 �� �������������! ����������� 5�� ��� ���� �(���7�� �

��������� !������� ���� ��(����� 5!�'��������!���������! ���������

<*��������� ���#���� ����1 ��"��������6���! ������-�����(��<��������� ������� ����%�5���"���G;� ���&�����I�'���� �����"�� ������������������������� ��� ����������������� �����"���T������! �������������������"� 5��'������������������! ������� ��<�� �� �����7����� ����� ����

<* ���������� ����� �(�������8 �"����������� ��'���� ������ � �������� ����������� ������ �������#������������ 5��"����������������� ��������������(���� ������������ ��� ���'������������ �� � ��������8��'���� "�� ������������ ������������"�������0���������!�� ��� ����� ���'��8��������������� �������8" �����������������.���������� "��'��������<��#�� �

;� ��#���/����%� �� ��&����� ������ �������@������5������M������������������������������������ ��������������������������������#��

����������� ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

������$�

������������+!(!

����������������U����������������������� �� ��"�� ���� �"

���! ����5(������������"��� ���,������,. ���56��7 �����!� ����� ����� 5��������������� "���'��� !�(����� ���'������������������������������������.�����������������."������(������(�� ��������"�� ������ !���������8��

9�� ��������������������"�����#��'��������#��� ���������������������"� ��� ������ ������ ������� ����� ����� ������������ � �������+/;1"�*01/�11�G�>>����� ������!����I���������� �������? ! �*������G?*I�'���M���� ������;7�����A���������� ��������� ������. �������� � �� 2�(��#� ';�� �*������G2V;*I��� ��������5� ��������� ��������������������� ������������������� ����' ��������������

%���.����������������"�! ��������� ���������"���� ��������������*����"���R� ���"B�?��������������� �������!�����'�� ������� ����! ���� ��� ���� ��������� ���8���7������� ����� ���� ������,�������������3���������� ���"�������2�����������? ! 6� ������� ����� �����"����'� ���������������� ����������� �5�. ��'���� ������������������������� ����� ��! ��������'��.����������

* ��������� ����������'������������ �� ����,�����!�������� �������2��������%���������?�� �'�2�"���� ���� �� � ����! �������.�����@������!������A��7 ���������"���������������������������������������������� 7���.�" ����� ��������� �.������������ �������������������(��� � �������� ������'�������������������� ���

�� ����! ���������.����"�� ���'������ �������"� ��� ��� ��'�� �� ������������������ ������"���! ���������(��������"��������������������G��� �������. ���@�����" ����������� ���I�� ��� �� �F����.����� ����"�.���������� �������!����� �����������<? �0#�? �6��������<������"�� ���(�������������. � �������������)�������������������.�������������8��,��#��.������������� ����������� ������G�� ������! �'������! ����������I�'������� ���"�! �������� �����(�����"���.�� ������� ���� ���������������

*�������� ��������&��)��"

���,. ���5�6��7 ��������!������ ���������� ���'������!�������������#��'��������#��(����� ��.�.���������� ���5��� �����.����

<A������� ��� ���� ����� ����� ����������(���� � ����������8��'��������� ���(������. ������ ��������������� � "��.����;V2*�'��� ���.� �� .������������ ��'� ����! � ��� ��������������������������������.����� ������<������!���2����� ���&����!�(����������������� ��� ���� ���� ���� ���������� ���������������(���������. ������� ��'��� ����� �������� ����� 8��<0������������������������ ������" !�������'������5����'� ��������������������) �� ��������������� ������������������������� � ����! � ����"�� ��� ��� ���������� ����8�<�&�����!�(������������������������� 5���������������� ����� � ����������� �"� ����.������� ���������������������� !�����'���"�����<* �� �������������� ���(������� ������ �� "������ '� ������� ������� �������� ������ �����.������(��������� �� ���"���) ������� �(������(��� �� � �������������"��������� �� ����) �� ��������� �����(���� "�� ��� ����%(�8�����������"������������������������� ���<���� ���'!����� �"����

,� ����� $ ������������������������(����(�����������-�����

�3��� ������� ��������� ����� �����������&������$����2��������3

4�������� ������2������ ������������ ���������� ����������������%����������������������������������������������� ��� �@B,C4�)CB�CC

�������������� ��� � ��(������������+� ���,��������-�� ��G+,-I���������! �� � ��� ������ ���7�����(����������"����������� ���� ��������������� ���� �����"� �������7����������" ����9�����������5�� ���� "�������+,-���������.��

������� ����#��������������=����=�3���7������(���� ������=�3����� ������!�����*��+,-� �������������� �����! ������������7�����������(���! ������ �� ��������������������������� �����"�! � ������'��������������

&�� �� ������.����� ��� ��� ���

/����� ������� ��� �� ��" ����� ����$������������ ����

�������8�����6���� "� ���'�6����9������ �"��� ������������������"�! ��� ���? ! �*�����G?*I�����3�����@��������� � ����(�������������. ����������������� �������� ���������! ���� �'�.�����������"�����<0�������������������"�������� ����� �����'��������������� ����� ���� ���� ��������� � "�����*��������������(��

�����. �� ������ ����"������ � �����������! <�����������������6���9�������A��.��; ���������7��������������� ���*������������?*�� �*�,�������C����,�����,�"�8�����������������������

2�����. �� �������� ��" ��� ��� 5�� ������ ����������������� �������������������������������'��!�� ���� �����������

��,� ����� ���� ��������������� ��� ���

*��; ���������%��������'�B ���8�G;%BI�����" ������ ���������! ����.�������������������� ����������� ������� �� ��������������� ���������"����������������'�'���"(�8��(���������� ��*�,���������������������6� ����7���%��������������� �� ������;%B����'������� ���������������@"���3���� 7��� � ����� �!����� ���! ��=�����(� �����(���������� ��� ��5����=3������� ����� �����! �� ����������������������������������������5!

>=�����(� �����/�������/���5��; �������%���������'�B ���8����"����!�(����� �����! ������������! ��������� ��"�����������8����'��� ���"������� �� ���'���'���������� �������� ���������'�'������� � !�� ���

6�����!�(�������� �������'��������������#�F���"�������������������� ������ 7�� ������ ��8� "�� ��/���5���#�!�(������;%B�� � )������'����������������������� ���������'�

/�0�����1 � �-���0%2� �$ ���1����������3456

*��)������������������6�"��! � *�� !��� ��%�7����� �'����6���G6*2%�I����#��(������� "��������@�������� ��8����%�7����� ������"�� �� �� �������������"�! �'��������������*�,���������.�����������

������ �����������������1 ��� �� L����� G21LI�

*����� ���� ��� �� ����'����(���������3��*�,������������.�� ���3������ �������21L�'�%�7���� �'����6����������������� ���������

������� ,����-�������

���� ���������8����'��� ��������� 9������L�� �-��� '� �

6� �� �! ��� ����"� ����*���� �������,�"�����8����%������6����"��� ��� �� *����� ��*������:���O��� ������!�(�������8�������"�� ��� ��� ��! �� �"(������������������� ���������'������������ "�������������� �����"�! �����L�� �-���

9� !���2�������8�������,��P�WX�'�����<� ����8��� ������'������������������������"�� ������ !�����������8���������������'���������� ��� ������ � ����������!����<��(����� �� ���������������<� �����" ��������������������������! ���������! '��� �����<

2� ��!�����.���� � ����������� �� ���� ��� ��� ������������� �����8���"������ ��� �����5����"��(���������� �������� � ��� ����������������� �������� ���! ����������

�� ���� 8�����L�� �-����� ���� ����)�(����������� ��! ������� ����"���������������������"��� ���'� ���� ����� �� ������� �������������������� ���� 8��� ��� "�����5��������� ��! � "�� �������������������

������������������ ���"���! �'����� ���! '�������! �����������"��������������'����� "������������������ ��'���� ��� ��

*��� ����������(���<�������� ����� ��� ������ ���������8���������7�����" ������������������� ����5� ����.���������(�������������������������"����������� � ������������ ��<������O�"�� ��

�������.����� ���� !

(����������� �����*��"����������� ��� �����! ���������� ����������'��������������'���������8"�����'�������8�������*��"���(����� ���� �� ��� ���"�! ������'������������������5��(���������� �"������ �<�������������8�"��<�(��������!�������<� ��� 8��� ��� ������� � ��"������������� ���! ����(��5� '� ��"�������! ����"���������������L�� -���<

6�!���6� �����! �2��8���������8��� �������8�����

��'��>3�(����� �5 �� *����������������������'������������� ������������������������������� ��"���������������'�� �� ������������� ����������"�������� ��� ����! "�� �� � �� �����5�

:���O��� ���������(��� ��� 2� �0�� �� ���L�� �-���(����������� *���������� ��������(������*�������� ����������������� ���5�������.�"��������L�� �-����*����"������������ ���������.�"���������������! �������

������������������! ������������������ 8���'���"��������.����'���� �������������� ��! ��� " ����! ���� ������������"����������� ��'���� ���"�8�������! �� ���������� � '� �� �������

,���������������������"�� �� ������� ���5������� ��! �������"����������8���������� "����� ��� � ����������������(������������"����� ����������������"������'� ������� "�! F�'� � �� ����� ��������������������� �� "���� ������ ���� ������� ������'������"�! �

%�8��*����������� �����"������������������7����E6� ���������*���������"��.����'����� ������! ����������������F����������������������! ���� "����! ��'����(��������'����������� ��������F;����������������������������! �'� �������������������'����� �"������ ��� �� ���� 8��� ������������������ !"���� ����� '� �������

* ��8 ����������!�������"�.��� O��� �� (��� ���8��'����.��� ��� ������ ���������������L�� �-"����*��� ������� ����������8������ ����� �������*��,������������� ��� �� ����� ������ �����(��������������������������� ����' ��������"���� � �������������������

��������������������� ������������ � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

7/����� � �� �**8

4�������� �)�����*��%�������1��+������������ D���E��������������� �����������������������1��� ��2���������������������9��������� � � ������ ����� ��� ����� ������ 1�� @��������� @����� 2� �� ��� ���� ������� ���������� ���� ������� ������ ���� 9������ F�� �����

)����������������� �����1��G����������H������������������������� ����������������H����������������� ��1��������������������'��+�������+�� �������������������� ��������� �,�������-����2� ����� ��������������������� ��������� ����� ��������IJ�����������)����K

��� ����������� ���0� ��� ��� ������2����9�$��

('�.5'.6.!7*.89�8�:�.:".&9*

���� ������-������$������ ������ $�������������'�� �����������<�� �� �! ����%�� ������ ���� �������! �� ���%�����������"���������(����������� ��������������5���%�� ����(�������� "����������������������������� (���������� ��������� ��������"�� ��<��������� ����! ����(������!�������������+;�0�C�P�"� ��&����

������� ������ �!�(��������������%�� ������7�������,�

��� ���6� ������ ����� ��6����,���������C�����'�������������������������������������(������. �� �� ��� ���������������������!��������������������������5��

��������&���������(�������7�����������! ���8��� �� ������,���������������5���<���� �� ���� ����������<��%���.������!�(��������������������! ���� �� ���7��������������������

����<������(�8��������������������� �5�! ���������8�������"(������ �������%�� � ���� ���������<������ �!��� ��� ��� ��� ���7��������������������������������������! ������������' ������� �����<��� �������%��" �'����.��������<��� �5!�

,���'!�(��������������������! ��������������������������(����

�������� ������ �������! ���������! �%�� ��� �� ���7��� ��� ��������� ������!����������������������0��� � � �� �� ������ ����������������'������ �(������� ������ ������ ������ <�������!�

V�������!�(������������%�� �� "�� ��� �����! �<���������� ��������*��� ��'����� � �� �� "��� ��� �� %�����<�� �� ���'!�

�������!(!� ����""!"%!

�>� #��� ��� ��"��� ��%�� � ���� ���� ��,���'���� ���

������� ������������"������������������������ �����������! ������������������������������'�� ���������8�����)����� �������������������� ������ ��� ��� ����� ��������'���������������"�� ����'� #�5�% ���������������� �"�����������+�� ���+��� "���;��8�����������! 0�� �� G+;�0I�6����& ���/���� �������!�����������(���<,���'����.������ ������������'������������H��������"�����������'������������� � ����������� �����"'��8�<�

./��,��� � !�"� ��!0!�"���""!�!1�)2+��"��$�*��)���)��3

,�'�� �������� ���� ��� ��� 5�����������������

�������� � ����F� �������������'������� ������������������������ ����(������������������������������������������"�������������� ���������� ����� ����+�� ���+�"

�� ���;��8����������"�! � 0�� �� G+;�0I�0�8������8�'������ ������" �������,���'�F����� "���(�������� ��������(����'�� ������������� ����'���������(����� ����

��� ����������� ������

./�,�&"!%!0��+!�&�"�%�)!�+&�" !��!3

&��5�������������"���� ������������ ������� ���� �������! �� ��"�� 5�������� ���������������������� ��������)��"�������������������'�������� ����������� ��"�! ��������������������" �������������� ��������'������ ��������������������������������7������ � ��� �� ���� ��*(�������B7 ����������"��������������������� "�������� ���8��������"�! ��������8������� ����"������ ��7�������������8�������'��� ���! ����� ����������������<A������:����#��<��������� ���� ��� ��8� ��� !���B���� ��������������"�! � �� ���� ��� �� �����������������������"�� �! �'���������������"�� �F�������������! ����� �����������! ��������������������

����=�#��F�������������6� ��������9���������1 "���G691IF�������������"�� ����� ������������������������'�����������"��� �����������������"����������*�����'����������"'���������. ����������� �����'��� . ��������������%������ ���������� �� ���8���7������������������������(���) � ������" � ������������'������"�� �������������������'��� ���6� ����������� ������������������� �"�� ���������������'������������ ����'� #�5��������� ����A��7 ���� �"���������� ����������" ���� ����� 5��� � %�����'�� �����������,"���'��

. ��"�� � ��#� �2�����*4�5%�#�� &!�!� �"�+���)�&��3

* ������� ���������� ���"��� ���� ���� ���'� �������������� .����'�����������������,���'�'� �� �� ��.� (��� �������.������������

���������� ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

�����������

� � ������������� �������������� ���� ���

3C���������������2�������������&������� ��������� ���2������ �������&���3��5������-�����B����������� � ���� �@,4)��+���� ��� �'�����2��

�.*:9�*.;.�:9*�::.8.

#����������������� ������������ ��������� � ��� �

%���� ����������������������9���������T<98�1 ��� �� ��������2���� ���� �9���"���<����������������B�����2���� �������+;�0��%���6��5�'�,��'�L� ����������� ���%��������������� ���� � ��� ���)�����'���������������������������(��7����� ���� ��� '� ���� �� �� � �

����9�������'�9����������B�����2���� "��������+�� ���+��� ���;�� ���������"��! �0�� ���+;�0�������� ����� ����"�� ����)�����'���������������� ������������������(�����#������'����*(����! ���/����� ��������2���� ���� �9����"���

*������������+;�0������ ���� . ������ � ���� ����'� ����(����������� ���� ������"������� ������ ��� ��� ��������������������'�� ������ �! ����������� ��� ����������� �� ��5� ��� �������� �� ��

�������� ��������+;�0������ ���������� � ��� ������������ �(������ ���������������! ������8���� ��������� ��������

'���������! �����*������������������������'������������ �������� ��� ��� ��� ���������������������������������'���������� � "

��� ��������7��������� ��*��*������������#���� �����'��� �������� ���� ������ ����� ��������������� ��� ������������������ �� �! ������/�"� 5�! �������0�� ���? ���G/0?I������������������������������� ���� ���������'������������� �����������6� �� �! �1 ���"���� ��������� �! ������������ ������������ �! ��� ����������

9�� ������� �� � ���9����������������@M���������� ����3������=������������������<980�� �������2���� ��� �9������<�'��������������������� ���������T98�1 ��� �� �������2���� ���� �9������<�����������������%������B� ���������/�� 5�! ������ 0�� ��� ? ���� � � ��� #�� ��� ��M��

��������%���6��5������!�(��������� � "��� ������������ ��������������� ���� ������������ ��<���������������������7�����������'�����������) ��� � ���� ��� ���� �������������������(�������� �������������������������'�������5�<������

6�!�)� )��-�7+�����

���������� ��������*������? "���� ����8���"�� � ����� � �

�������� ������ (������8�� �������+;�0�'���+9&F������+�� ���������"��8 ����������������E���)�(����������5��� ���"��������������� �*�,������

,��� ��� �� ����(�����+;�0���������5��������� �� �� �� ��! � '� ��+9&� ��� !�� �� ���8���"�����.��������� ��� ���"������*�������������������������������'�������� "����� 8������'�������� "� ����� ������ ���� �����(��������8 �����! �����" ����� ����� �'��� "�������� 5�����5� �"�����R���D�� ��� � ������������(��������+�� ����� �� �������'�(��������"��� ���������������� ��� ��� ������������ ������������������ . �����"

(��������������� � "���������� ������������"�����������#������(���*������? ���� ��������"���������5F�������� "�� �������(������8�� ����������� � ���5�����"����� ��� ��� ����������� �-�� ����8�� ��7�"��*����� ������;� ��#��&�������'�������������������������! �����+�� ��9�����.����&������� "���G��M�I�������������������� �������������"����'���������������"� �������������� ���������������������8 ��� ���"������������������� ����� ��������������"������<' (��<���8 �����������������������-�� �� �6� ����7���

%���+���5�%�������"����#� ������� ���8�*��"����? ������������"��� � ��������� * �������! �����*��������"����#������������������2� "�.�� �����8 ����������������� �������������'���

��� 8 ����� ������ ���������������� 5��� ��������

��������! ����+� ��';7������ ������������M��(������� ��8���+;�0�'��+9&������<+���5����"��� ������8��<�� �������"���� �� � ������ ����� ���������.����������"������������� �! ��"��������� ����(�������.���������� ���������� ��� � �������������'���������������� ��������������������#���(����"����������������������"���������� ��������������������� �������� ���"5������.���� ���8����5 ������R�������� 5�! ������0�� ���? �����'�

(������ ���5�����8�������"��!���) ������(������"��*������? ���������" ������������� ���5��� ���������6���8�(������"� ����! �&�� �� �� "�����������5����������� ��������.����������8��.������ ����� ���"��! ���������������� "���� ����� ���� ���"(��#�� '� ������� �8�� ���A������;� ���

������ ������������7"��������M�� ����������"�� ��� ��� �� ����� ���������� �������#�� '� ��������������� ������8"��������� �� ����*���� �� ���5�� ������������ �������������M��G�� ��"��������/ � �����A���'�2� ��I�������7��������� !

������������ ������������"����������?6%��������(��(��!�������������� "�������������� ��� ����"���� ��'������!��� �"����! �'����5�

*��� ���������������"#�� ����������� �����'����!���'������� ������6��L� ���(����� " !�������� ��� ��� "�� ����������� ������ ���� ���5�� �*��,��������������#�������+;�0�'���+9&������� ���5��(������������� �� �� � ��)�(����������5�'������"���� �������� �� �6� ���"�7���

��������������������� ������! ������������"��'���������� (���������"��������� (��� � ��� �� ����.������ ��������������� ���5����� �������������#��� � � ������ ��� � ����! ������8���*�������� �����������'����8��.��������������"�� � �� �)�(���� ��� ����� � �������� �� ��

���������� ����������� � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

�+���:�/;��;+�

���<<� 1�����#���������#&+������������������=#���� �����(�� ������("��� =

��<=8&.�85*�<.

&����������� �/ � ����� �/����� �����/��( ������ ������������� �;��/������� 1

*���������������6�������6���������6�����C����6 5����� ��� ��"������������ ������ ! ��������������? ! ��� ����� ������"�����G?�%6I������ ��� ���������������������� �� ��������������� � ;�����*��#�

6 5���� �������������������� ������������#�������������5� ������." �����;7����'�6� ����7���� ����+� ��! �/06*�����������"�������������� ����������%�7���� ��G+/%�I������� � ���������5 �� �� ��� ������������%�7����� ��� ��� ��������� ��������� ����� ��� � ��'���'��� �������� �������� �8�������� ������ ���(������� � ������������������������������! '����(��������! ���� ����� ����"

'������ � � ���� ��� ����� ���������

%���.�F�������������#���������� � ��� � ���� �*��#������������! '� .����������������������'����������� ����+/%��'������� ������������������������� ��! ���6 5"����������7 �������������7��7� ���� �8 ��������� ���������?�%6������=���� ��������.�������������������������� ���(�������� �����'������������������ � �������������� �������

Y6!����������#��'� � �� �������,������8����6������������ ����'�����������'��������� �������������! ��(������������� �! �������������������� � � �� �������"��5������?�%6������������ �������������� ������������������"�! ����! �(������������������"��������) ��� ���������� �����'�(������ �������������������� ��� ����������� �������������������������������� ��!��������"���'�����������������'��� ���� ���� %�7��� ��� ��� ����� �����Z�������������������������6������6������

����������� ����������� � ������������������� ����� ������� ��������� � �

�����������

2��$��������� ��� ���

������!�%�!�����4��!

�� ������ �����������)��������;��8 �5�'������5�2�����

���1 ������! ������1��"���/���� �����. �� �� ����� �������� ����"�! ����������� �������������� ��������������+� �����+������27��5����������� � �������� ����� ����'������������ ����� ������'���'����������������������������"�������� ����������������������8�������� !��'����.���

��� ������� ��������'����5�����������"���������� ���'�����"�� ��������� �������#"� ������ ���(���+�����27��5��������8���������� ���� �������M������" ����� ����������������" �����AX. �������� "��������� ����� ������! ������ �������� " ���������������������������

*��� �� ���������� ����������)�����;�����+�" ���������� ����� �������������� � �������� ��"�����������8����5���)���� ���������&���������/����� ���,���������G&/,I�� �����������9�"����� �������A��������*������? �������+��"�8�B� ���������&��)��"��G+B&I���� ������� ����������������� �"���'����! �������������

,���������� ���+� ��� ��� � �������� ����������������'��������(������������������#��.��������8�� ���������������! �'�����8��������� � �������� ���������������+������27"��5�'����%�� ��������(������������������ ������������� �������������� ����'���� � "�� ������������������

*�� ����;��8 �5��� �)��"���������� ���'���"� ��������������������"����� ���+������27��5�'%�� �������������(�����<������� ������������������������ ���;�"����+� ������� �������

/����� ���,���������G&/,I�������� � ����"��! ��� �������������"�� ���+�������� �����8�� �� ��8�<���� ���������� �������! �����<������ ����<�

*��������'������ 5��������������������������" � �������� �������� ������������� �����������" � �������������������"����� ������������������ ����� ��������8��������������������������"(����� ����������� �"���+������27��5��� ���� � ����������������'�� "5����� ����������'���"��������������������������������������������� ����

%���.����� <�����<� ����5�/���� ���������� ������������������������ � �� �����7 ��"���������������� !�����������������7������� �"�����'� ������������� �������8�����1 ���������;��� �������� �������� ������ ��������������+������27��5������ ����������������;������%������ ������� "��� ���� ��������� ���������

*�� ����;��8 �5���������������� ����������'

���� ������ (��� <'������� ���������� ��" ������ ��� ��������8����(���+� ����5���)������������������ �����"�! �� ��� �������������"��� ���+� �����+�����'����������8������(��*��,�������� ��(����"���� ��������� !��<�

;��8 �5� �� ��������� ��������������������������'����� ������� "������� ������������������� � �� �������%�� �� ������ ���������� "������*������������#�� ����� ������������"���������6*����������"�� �� �*0*��B��� 2�X����� �������������"����� ���� � ���� ����"����������9�������:��"��8 �'�� ������������.��

J6�.����������������� "�� �����'�����(�7�����8��� ��8�(�������������������������! �������������������� ����'��� � �� �������%�� K�*� ������������������������ ���������� ������������ �! ������������� "�����6� �����! �'���"'������� ������������"����������� ����� ���������������'��������������� �����*�� ����;��8 �5������ "

������� ��������������"��������� ����(���<��"������� �� �����������"�� ������������ �! (����������8��������������8����85�����������"�� ������������������ ��.�����������'�� ��"���'����������� �� ����� �����! � ��� � ����� �<�

�� �����! � ���� ����� ��� ��#���+����� ���� � ��� �� �� � ������ ���� ���������������'���'����������������������'�������������#���������������������"����#������������������ ������ ����������� ����������� '� �#����������5� ����� ��"��������� � !�� ��� ��"�����

*��9������ �������A���"����������*������? ���� � �) ����� ������!��� ���'��������<����"�<����&/,�� ���.���"�!����+B&� �������� ���������������� ���'� ���! ���� ��������������������(����� ����"���������������+������27"��5�� ������ ��� ��� �������� ���'������������ �������������������8����

,���� ������� �������+B&������� �(������� ���� ���� ����'������������� ��������� ���������%�� �'������� �� �� ���� ���"��������������������������� � ��������5��������� �����. ����������"�� ���� 5��������"�������8���������� � ��" ���������������. �� �������! ���� ������������������������� ���'�������

%�� ����;��8 �5� ��.����� ����������������� ������ ������'���'���������������������6!�"����2� ��'�2�������2� �� ��������� ������������ ������*���������������������� �(����� ���8�������������� ����'���! �������������������� ����������'������"����� ��� ������������� ���������

A������ � ���� �������������8����� ������������� �����������������,��������2����� ;� ����������� G,2;�I�� �������� ������L����'�?����'����5�� �����5��� ��8����"�� �������� ��������������"��������������� �����������!���

*���������� ����������������"�� �������L ���6� ���������#��%��� ����A��� ��'�������!��"��������'���%�������B�#���� �����������QQ-111�&�� ! ���2����� �������L ����6� ��������%�7�������,������������� ���G2��)I� ��� �������������������8���������� ��� �� "��������� �������� ���������"������ ������� ��

��������������(� ���������.��� �/���� ��������$�$���������� ����������*;;*

1 ��� �������*��,�������B�"�����'�:� �����(������ �'���� ������� ���� �*�����? ��������. ����������8������������������� � �������������������������������� �� "����

*��������������� ������9����"�� ������*������� � ���(��������������� ��� ������%�7���6� ��������. ������� �������������������. ��� ����"������ ����������� #������. �����������8����������������' ���� ��. �(������5���� �� ���� ���!�A%,,�

2� ������;��(� ��� ������������������ ����������� ������������ ���

��� � 1������� ��#����

�������)!�$���"�#!

��� ��� ����������! � � � ���������C��������-�����5� ���@�

���� ����� ������� �8������ �����������1 ��"�����0�� ���������9����"����G109*,I�������������"���(��������� �� ������� ������ ��� *�� ,������

�*�������������� ���� "����� ���!�� �� �����! �� �� �����������8��������8��������� !�����(��������� �������������(��������� ��� �� �� ���"�������� ��

*�������� �������109*,�C�����R��5��������!�����������<����� ���5����5��������������(��� �������� �#���� �������"����� #��� ��� �����<�

%#�!�<*��� � �����������8����� ����'�������"�������������������10"9*,� �� � ���� �����<�<&��� ��������7 ������" ���5���������� ��� �����

'����� ��������������"(�������.��������������. �����������,����.�� � ������� !���������������������� ���5���V���� ������ ���(�����"������ ���.��������<� ��!�

2������������C�� �2 �"��� ��� ���� ��������� '(�� � ����� ���������"������������8��� �������6�%��'�����6�����������"��!����������������7������ ������ ��������������:��!����7 �� �������� "��! �����������������

<;�'���������������������" ���� ���(�����������;�'��� �� �����������(����������� �������� ��8��'��'�(���������������������!����#��� ����2 ���� ��<���� �!�2" ������������ ��� ����

����������������� �� ���"�����������������(�����" ��� �������*��,��"������ ��� ��� �����! ��������������� �����������������

���������� ������������� � ������������ ������� ����� ������� ��������� � �

&�� ���

2��$���������$ �

����������� �����2�����'����� ���������C��7�����,. ���5,�������8������� �6� ����7"�����.�������8 ���� ��������"�! ����:� �����

�� �������!��� ���! ������ ������������� �������� ����� ��������������*�� ����T6���8�T�����8����������� �������������! ��������(���� �8���������������'!�������:��" . �;�� �����(�� ��������5���8��������� ��������! ���������� ������+�� ���,�."��5������� �;� ��������������� �� ������! � ��5���

>/���"�>��������-�������� � ���� �

;�����:������ � �!�� ��8����� �������� ���! ������� "���������������� �� �������������! � ��� ;7���� ���� �����!�����������#���

*�� <2���<�:���������!� ���� ������;7�������������������������(����� ����(����� "���!������ ��! ����6��;� ������L�������@�����7���������������A� 8�� ��� �� ����� � � #�� �� � �� +�����! ;��� ����+�������(�����������������

���� ���! ����� � �������(����������� �����������)������������:��������8���� ���(��������������� 8 �� �����"���������������(���) � ��� ���������� �������� ����5������ �����

����� ������$ ���� ������.'��

�+�����! ����W����9����5!�� ��8������ ������� QQQ-� 6���� ��0�� ��%��������������

����� �(����������!���������='�>�������������� ������ ������0�����6�����. �

*������������������������ ��� �������������������������#��'���5���������5������� ��! ������������� ����������������� "��� ���� ��� �� ������� �����#�����3�

*����� ����� �!��� �� ������"�! ��������������� ���� ��" ��'� �������������������5����

����������� � ����������� �����! �������� ��� ��� �������� ����������������� ����� �����QQ11C������9����������6� �������" ���'�����6����

9������ �������������=�������

������� ���� ���� ������ C����%��� ����;�� ��6�����%�! �0� "��'�27��5�?�(�����6�����B�. 27��5��B���� �%����'�6��5�'���"���B������ �;� ����9��. �

��������! ��������������� ������%5����� ����� ������������������� �������109*,��C����R��5��� (�� � ��!� <A� � ���������'�� �� ��� ������������ ��������������������'���! ������<��������� ����!�����������'����������!���������� ��������������������! �������������!���������������� ��� "�� ����

*�� ������ ������*��"�' �B��8���� �����(���������������� ��� ����#����/10A*W�� ���5��������� ��8����"�� ����� *�� � ��� �����5!���������� �������+�����! �,������"#����6������G+,6I�* �(���%������'�����"��������7� ���C��7����%�����

*�� ������������!���"������������ ������"5���������+,6�����10"9*,� ' � � � � 6���7/�8��������*��,������

*���(�������#����/10"A*W����� ��!��� �������� ������ ����! � ��������X������������� !�������������8�'��� ��! ���������"����

<2��*���' ����� ��� ������ ����������"�������� ��� ������������'������� �5�.(��������� ��� ������������! � �7� �"�������<������* �(��%����������� �������+,6�

�������� �!������"��������� �����(������#���������������������������������'���

������(����������� ��!����������� ��� �*������L7�����:�"� ���+� �F������� �%�7��F��������� "�������'��(������ ���� ����� ������� ��������. ��� ���������� P ���� ����� ��"��������C������/�8��"�������&8�����=�

��������������������������!� ��5�'���'����"����� ��� �����'���"����!�(����������������� ���'�������'����. � ������� �������!�"����C������/�8���������5���� � � L����<A� �������������������"������� ��'������������������������ �������� ���� ���������� "��������A������������ "P �<� ��!� *���' B��8�

�������������������

�$�����, ��" ����������-������� 1������������

? � ���&������ � 1�������@@@9/ ���� ��� ��� ��������

���A+%�� %��B+%/�"�M�9���������M�E�;������������0� ���������� �������+���5%�����@��8���������-�������6���� ���"����9���������M�E�;�����*��;�5���������� ��������*�7������������8������*��;�5�����& ����8������A�������C������%���������C�''�6�����2 ����;� ������;��5. �"����9���������M�E�;��������;�����2�.� �������� ������+���5�%����� ��� �8������%5������ O���������� �� 25�"��@�9���������M�E�;��������; �������� ��������*�7��������8������6���� ���

6 8��������9��

"��9���������>�E�*,��������������������%����������1 ��� �� ���� *�� ,������� ���� ;� ��#��� /���� %� �� �� &������"���9����������3�E�* ���� ���� ������'����67�������1�� ���

2���� �������� ��������'����67�������-�� ��������������������������@��"��� 9������E� 98� 1 ��� �� �� ��� ���� 9�������� :�� ���"���9������E�98�0�� ������������� ���� ��������� ��������"��� 9������� ��M=E� :� ����� '� *�� ,������ ���� � � �� 6����1 ��� �� �����C����������:'��28����L������������������8��� ���"���9���������>@E�2����������������������������!��� ��� �� �� �����,�! �%5���'�������� ����'�� ��������2����0�� ����*��,������"�@�9���������@ME�? ����������*������������������� �������� ���,������6�� ���6���������� ���������������6� ��������B���� �&������� ���"�@�9�����������E�*��A��� ��,�������*�����������*��,����������������+;�0�������� ��8����8����(�������������������������8����

�����:!"%����!�$!"�

�������������� ������� ��� ��������������������� ���� �������� ���� 8��������������"

������������������ ��! ��%(������(��� ������ �� ������ ���� �����������E�L���)���� ��������M�L����G� ���� �@�������M��L4������ �� ��� �����M��LN�� �����M�L4���������������� ��������4����M�'����.������ ���L���5&������ �7����M�� ���������������� �� ����� �������� ��������������(�������� ����������"���������������!���

2��(�� ��� ������� ��� ��?����"���*������� �� �'����� �����" ������� ���� ���� ����.������7�������������������������� �[8��������!���'�(��������� ��#��������� �!��� ��� ����L���)���� ����-���M��(������"��������������� ��������������� ���8�� ������� �� ����������� ������������� �����) ���� �� � ���� ����������� ��� ���������� �� ����� ���'� ���� ��! ���� �������������! �'�������� �

*�������(�����������8����������" E� L5��������� � ��� %�����������M��� ���� ���� ���G�� ������I����� ����������� ��� "���(�������������*�������!�� ����? ���������� �*�����

? ����'�� �*����������������7"����������������&���� ���������� ��������������������(������(���(���� ��� ��������������������������������� ��! �������������� ���'�

J6!��� ���������� ��������(�������� �����*����'���������� ��#����� ��������������'��������������"����� �����������K

% ����������� �������'������� ������?�������*��� ��������.�"����� (����� �������7����� ������������7������� ��������� � �"���������(��� ����!����� ������� ������ ���M���* �������� " ��� ����������!������ ������� "������ ��! ��'��!������(������"���'������������ ��������!������� �'�� ����� ��������� "�������������!�������� ����'� ��������� ���������!���������������" ����� �(������ �������������������������[����� ����� �"�����! ������������� ����'��������������������������� ��"��� ��� ����� ��� ���� �������

9���*���(���Y� �� � ��������(��� ������� ������������� ��������� ������������ ������ ����2� ��� ����� �� �������������� ����� � 7 �� � � � � � � � � � � � '�� ��������Z��6� �����(���� ����� ���������� ���� � � !�� �� �[8�������� ��������(���������������� �(�����(������ �����'

���(���(�������������� ���5�(������������������� ����'������ �� ������(���(������� �������,��"�� ����������(�����L���)��� ����-���M����������(�����!� ��������� ���� ���������F� � �L���G� ���� �@�������M�����(����� " ��' �� �������������� ������ �� ��������F�� �L4��C���� � ��� �����M���� ����������� �� ���������8������������

* �����������������(������ � �"�� ���'�����������;<������ �����������(�7���� ���(������ � � ������ ���(���7�� ���� ��L� ����� �M��(�������������� ��"�� �����(��������'��<�� �(�7��� "��� ������������� �������"����'��� �(�7��������9���(���7����� ����������������������� "������������������(�����������"�������������(���� � ������������ ������'��� ������.��������(������.���� ����,���� ����7 �(���� ����(�������������8����������������������� �������������������������������'�����������'�(������������������� ����������

�9���(���������� ����� �������7� ����8���� ����������� ��? �������� 8� ���������E��������������������������� ���������� ��� ����.������ ����� ���� "���������������������� ���������" ����E��� ���� ���(����������������������������� �����5

�� ���������������������� ������������,��) �*������������� ����.��� �������� ������� ���"�� ���'��� ���������� ��E������ �����7 ����������� ������������������ �����������������(�5. ����������������� ��������� �� ��������������������������) ?�������*����� ����� � ����� �"������ ��! ��������(���(�5. ��������! ������� ���������� ����� �������������! ������������ ������� ��! ��� � ������'�E������������������������� ������ ��! ��� ��� ������������� ���"�� � � � ��������� ��������� ��� �Y�������Z� �� ��! � ��� �

,����� � � �����������'�� ���) ���� �������� ����� ������������������������������ ����������(�8��� ���� ���� �������� ������ ������� ��� ���������

8�+� �"��$���Y6� ��� ������� ����� � ������Z����?�������*6/

/� $���� � ������������ ��$��