El Longinowww.diariolongino.cl

DE IQUIQUE

SORIA GESTIONA VUELOSDIRECTOS IQUIQUE-BRASIL

AÑO 11 - N° 3816 Valor $ 300Jueves 29 de Mayo de 2014

Sesionó con gerente adjunto de la línea aérea AmaszonasAx

el M

esía

s

Titular de PAK-Chile con presidente de Zofri S.A.

Core pide investigar aministra y consejero

Sorprenden a vigilante con 11 kilos de cocaína

Iquique empató con losZorros del Desierto

Pág. 2

Pág. 5

Pág. 23

Pág.13

BHP Billiton presentó Reporte de Resultados de Pampa Norte Pág.3

Pág. 5

Vacunación antiinfluenza se prolongará dos semanas más

Pág. 3

Jueves 29 de Mayo de 20142 Crónica

TITULAR DE PAK-CHILE SE REUNIÓ CON EL PRESIDENTE DE ZOFRI S.A.

Gobierno y Comisión por Litio: “Tendrá actores tanto políticos como mineros”El presidente de PAK-Chile, Zia Ul-Haq junto al presidente del

directorio de Zofri S.A., Patricio Sesnich.

El propósito de la comisión será generar una política de explotación y exploración del litio.

El presidente de PAK-Chile As-sociation, Zia Ul-Haq, se reunió con el presidente del directorio Zofri S.A., Patricio Sesnich, con el propósito de estrechar relacio-nes, puesto que en la institución agrupa a numerosos empresa-rios de origen pakistaní que ope-ran comercialmente en la zona franca.La reunión se efectuó en el edi-ficio de Convenciones de Zofri, oportunidad donde abordaron diversas materias relacionadas con el comercio internacional, sociales y culturales.“Nosotros, como PAK-Chile Asso-ciation, estamos por la concor-dia, la mancomunión y el diálogo

para buscar soluciones que per-mitan el progreso y desarrollo. He tenido una muy buena recep-ción por parte del presidente del directorio de Zofri S.A. y sé que este es el comienzo de una nue-va etapa, porque hemos aprecia-do que el nuevo titular del sis-tema franco, es abierto y, como nosotros, siempre está dispuesto al diálogo”, señaló Zia Ul-Haq, quien próximamente solicitará una audiencia con el Intendente de Tarapacá, para manifestar el deseo de PAK-Chile Association de trabajar por el progreso de la Primera Región, puesto que los pakistaníes residentes son parte activa de la comunidad.

La ministra de Minería, Aurora Williams, dio luces de cómo sería el panel de expertos anunciado por la Presidenta, Michelle Ba-chelet, para entregar una política nacional respecto al litio.Según la autoridad, el panel será “bastante diverso y tendrá ac-tores de los distintos mundos, como el mundo político y minero”, cuyo fin será “generar una política de explotación y exploración del litio”.De esta manera, el Gobierno se estaría “abriendo a discutir todo lo que guarda relación con el litio para diversificarse”.El proyecto anunciado por la mandataria en la jornada de ayer busca analizar “la posición de Chile en la industria mundial del litio para determinar así su carácter de estratégico y el potencial de explotación del litio en los principales salares en Chile”.La comisión fue llamada para “proponer la forma en que el país aprovechará este recurso en el interés general, particularmente atendiendo a su potencial para el futuro”, señaló la Presidenta.

Jueves 29 de Mayo de 2014 3Crónica

SIMOY GAHONA LAY

En la unidad Cobre, BHP Billi-ton presentó ayer el reporte de resultados de Pampa Norte, integrada por sus operaciones a rajo abierto de Cerro Colora-do (en la Región de Tarapacá) y la Minera Spence (en Antofa-gasta), ambas productoras de cobre de alta calidad y pureza mediante el proceso de cobre, a través de lixiviación, extrac-ción por solventes y electro-obtención. Es así como en 2013 la unidad cuprífera al-canzó un valor económico generado de dos mil 244 mi-llones de dólares, a diferencia de los dos mil 166 millones de dólares alcanzados en 2012.Su presidente, Luis Sánchez, sostuvo en el auditorio de la empresa que “en materia de generación de valor, mantu-vimos nuestro aporte a las regiones donde operamos. Si bien registramos un primer semestre de 2013 adverso y desafiante en materia pro-ductiva y de costo, en la se-gunda mitad del año nuestro

E incorporó estudio para extender operación de Cerro Colorado por siete años

BHP BILLITON PAMPA NORTE GENERÓ VALOR POR US$ 2.244 MILLONES EN UN DESAFIANTE 2013

Luis Sánchez, presidente de BHP Billiton Pampa Norte.

Flavio Araya, director de estándares productivos de la Fundación Chile, expuso los avances del Programa Agrícola para las localidades de Mamiña y Quipisca.

desempeño dio sólidas se-ñales de recuperación y es-tabilidad operacional, con un incremento de producción junto a un adecuado proceso de control y reducción de cos-tos. Así nos ganamos el dere-cho ante nuestros accionistas para el crecimiento. El viaje ha sido exitoso, de menos a más, y hemos cerrado con un buen año, con utilidades para Pam-pa Norte”.En cuanto a los nuevos ho-rizontes, como la mesa de conversación para impulsar la exploración y explotación del litio planteada por la Pre-sidenta Michelle Bachelet, el ejecutivo señaló que “ése es

un ámbito totalmente distin-to al giro central de nuestro negocio”.

CONTINUIDAD ACERRO COLORADO

Destacó además a las auto-ridades del sector minero e invitados especiales, que “otro hito para BHP Billiton Pampa Norte se desarrolló en julio de 2013, cuando presentó a evaluación el Estudio de Im-pacto Ambiental del Proyecto de Continuidad Operacional de Cerro Colorado, con el cual buscamos extender la vida útil de la mina desde diciem-bre del año 2016 hasta el año

2023 con los mismos desafíos que tenemos hoy, en siete años”.-Se trata de un proyecto de-terminante para el futuro de la operación, y el futuro de BHP Billiton Pampa Norte en Tarapacá. Un equipo multi-disciplinario está trabajando para responder a cada una de las observaciones de la au-toridad y acoger las dudas y preocupaciones de las comu-nidades aledañas-, detalló el ejecutivo. En cuanto a Spence, agregó que se retomaron los estudios del proyecto para el procesa-miento de minera hipógeno, a través del cual se podría

extender significativamente la vida útil y la producción de esta operación ubicada en la Región de Antofagasta.

AGRO E INFRAESTRUCTURA

En otros puntos del entorno, destacó Sánchez el desarro-llo comunitario, especial-mente en cuanto al Desarro-llo Productivo del Programa Agropecuario en beneficio de los pueblos de Mamiña y Quipisca. Alcances que entregó a la au-diencia Flavio Araya, director de estándares productivos de la Fundación Chile, en el

propósito de traspasar herra-mientas sustentables para la actividad agrícola comercial y sustentable de los lugare-ños. En los avances con los vecinos se han diversifica-do las áreas de intervención en flores de corte, queso de cabra gourmet, conejo, loco-to deshidratado, membrillo fresco, hortalizas y productos de autoconsumo.Asimismo, acotó el presi-dente de BHP Billiton Pampa Norte, se entregaron fondos para la materialización de la cuesta Duplijsa, en apoyo para la mejor conectividad de los trabajadores y los vecinos de Mamiña.

Tras 60 días de campaña, y habiendo alcanzado una co-bertura promedio de 88,7%, el Ministerio de Salud decidió prolongar dos semanas más (hasta el 9 de junio) la Cam-paña de Vacunación contra la Influenza, con el propósito de cubrir satisfactoriamente la inmunización de niños, niñas, adultos mayores y enfermos crónicos. El doctor Fernando Muñoz, jefe del Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI), explicó que “durante el período de 60 días definido para la campaña,

estamos muy cerca de la meta en el promedio, pero hay espa-cio para aumentar la cobertu-ra de los mayores de 65 años y de los niños y niñas. Por esta razón, y dado que falta algún tiempo para que los virus es-tén en su máximo apogeo, se ha decidido sostener la cam-paña por dos semanas más”. Durante el nuevo plazo, rei-teró que “es muy importante que los servicios desplieguen equipos para vacunar en te-rreno a niños y niñas asisten-tes a salas cunas o a consultas privadas. En el caso de los

adultos mayores es necesa-rio identificar los lugares de mayor concentración de esta población para proceder a inmunizarlos”. CRITERIOS

Añadió que las personas ma-yores de 65 años y los padres de niños y niñas entre 6 y 23 meses deben concurrir a los centros de vacunación, ubica-dos en los centros de salud del sistema público y en los esta-blecimientos privados autori-zados, para vacunarse contra la Influenza, lo que disminuirá

Vacunación antiinfluenza se prolongará dos semanas más

Dado que falta algún tiempo para que los virus estén en su máximo apogeo, se ha decidido sostener la campaña por dos semanas más.

en gran medida su riesgo de sufrir complicaciones severas derivadas de la enfermedad. Por otra parte, advirtió que

frente a emergencias deri-vadas de las condiciones cli-máticas, como las ocurridas en Calama y Tarapacá, puede procederse a la vacunación

generalizada de la población que enfrente mayores ries-gos, lo que se debe realizar de acuerdo al criterio de las au-toridades regionales.

Jueves 29 de Mayo de 20144 Crónica

HUARA/MARio VeRgARA

Un llamado a las autoridades regionales lanzó el alcalde Carlos Silva, recordándoles que de acuerdo a estudios cientí-ficos, los expertos han infor-mado que el presente, será un año lluvioso en la zona rural, producto de la Corriente de El Niño y que calentará las aguas.-¿Y frente a esto qué se debe hacer, cómo y quién?-Creo que esto es un claro mensaje de la naturaleza, de que así será. Con esos ante-cedentes, las autoridades tie-nen que tomar los resguardos con anticipación y hacer un plan de contingencia que nos permita llevar el trabajo de coordinación con esta emer-gencia, para que después no lamentar, cuando estemos con el problema encima. Eso lo digo con antecedentes.-¿En qué fecha se produci-rían esas manifestaciones climáticas?-Se estima que a partir de

septiembre y octubre esto el fenómeno se intensificará es-pecialmente con las lluvias; así es que hay que estar pre-parados, tomar en serio esta información ponernos a tra-bajar en el tema.-¿En cuanto a la reconstruc-ción cómo se desarrollarán los procesos. Hay postu-lación de proyectos y de financiamiento?-Mire, la etapa de emergencia se pasó muy rápido, pero hay una etapa de reconstrucción que se debe afinar y no so-lamente necesitamos que se nos diga qué se va hacer, sino cómo se hará. Yo no tengo la información de dónde tengo que postular los proyectos ni a qué fondos, porque todavía no está claro y lo que no puede pasar es que se postule a pro-yectos regionales, porque los fondos regionales hay que de-jarlos intactos para que siga el proceso de desarrollo en la re-gión, como corresponde y los fondos para la reconstrucción

tienen.-El fenómeno climático del fin de semana afectó fuertemen-te a la comuna de Huara…- Sí, cayó nieve desde Chus-miza hacia arriba. Hubo fuer-tes temporales de viento y lluvia que provocaron daños especialmente en la localidad de Chusmiza, a la sede social, árboles, viviendas y derribaron algunos postes del tendido eléctrico que también resultó dañado. Hemos estado mo-nitoreando la situación. Por suerte como es de costumbre la gente ya se coordina con el municipio. -¿Qué puede decir del desa-rrollo posterior a las lluvias y nevazones?-Hemos estado monitoreando todos estos días y felizmen-te no tuvimos que lamentar ningún daño a las personas, solamente en lo material. Hoy estamos realizando el ca-tastro para poder ir en ayuda de lo que se dañó. Recuer-de usted que 67 camiones

quedaron atrapados producto de la nieve que cayó y ese es un trabajo que tiene movilizar no solamente al municipio, a Carabineros sino que también al gobierno regional.-¿Cómo y de qué manera? -El gobierno debe tener un plan de contingencia y en eso como alcalde y como municipalidad vamos a estar dispuestos a poder trabajar en un plan de contingencia que nos permita anticiparnos a estos eventos. Y por otro lado, el que nos azoten estos tipos de fenómenos en gente que está viviendo en casas de emergencia, creo que tiene que llamar a la conciencia y acelerar los procesos de re-construcción lo más rápido posible, pues de lo contrario tendremos muchos problemas y la gente estará sufriendo por la inclemencia del tiempo. -¿Cómo han experimentados los habitantes de la comuna, las temperaturas, durante estos días?

AlcaldeCarlos Silva:

“ESTUDIOS CIENTIFICOS INDICANQUE TENDREMOS UN AÑO LLUVIOSO”

-En Huara hemos estado en temperaturas extremas desde cinco grados por la noche a 26 grados por la mañana, eso en días anteriores. Los días que nevaron estuvieron un poquito más frío, por lo tanto hay que tomar conciencia de eso y te-nemos que acelerar el proceso de reconstrucción principal-mente de las viviendas.-¿Y los agricultores cómo enfrentaron la situación?-En el sector agrícola no se registraron mayores proble-mas, la gente pudo cuidar sus cultivos en esta primera fecha, pero esto no quiere decir que esto va a pasar, sino que recién está comenzando de acuerdo a lo que nos han informado los

científicos quienes han asegu-rado que esto se viene fuerte pasando el invierno.-¿Cuál es su reflexión final de todo esto?-Insisto, creo que falta la in-formación y saber de dónde vamos a sacar los financia-mientos de todos para reme-diar todos los daños que pro-dujo el terremoto del uno de abril y esa es mi preocupación. Hay que acelerar los procesos porque estamos lentos en eso y hay que ponerse en el lugar de las personas para poder en-tender el real sufrimiento de las familias, que no solamente les causó daños materiales, sino que también mucho daño psicológico.

La tormenta de nieve que cayó en la comuna, afectó el paso de los vehículos. Setenta vehículos quedaron atrapados por el mal tiempo, la semana pasada en la ruta internacional.

El alcalde de Huara, Carlos Silva propone un plan de contingencia.

Tras las elecciones nacionales y regionales: Doctora Teresa Barlaro es reelecta presidentadel Colegio Médico Regional Iquique Luego de cuatro días de vo-tación se dieron a conocer los resultados finales de las elecciones del Colegio Mé-dico (Colmed), de los cua-les a nivel regional, resultó reelecta la actual presidenta doctora Teresa Barlaro Fuen-tealba, quien deberá ejercer el cargo hasta el 2017.

Ante la reelección, la líder de los galenos manifestó su satisfacción y destacó que se continuará trabajan-do por mejores condiciones laborales y gremiales. En este último aspecto refirió que dentro de los próxi-mos meses con la moderna construcción del segundo

y tercer piso de la sede re-gional, lo que les permitirá a los galenos realizar talleres, seminarios y otros eventos de interés para ellos y la comunidad.Asimismo, cabe destacar que los otros galenos que la acompañarán hasta el 2017 son la doctora Ana

María Linay, doctor Javier Salamanca, doctor David Montaño y doctor Roberto Gálvez, quienes serán asig-nados en sus cargos dentro de los próximos días, ya que el único cargo que se define mediante esta votación es el de presidente. Finalmente, esta elección marco otro hito en la historia del Colegio Médico, ya que en una experiencia piloto, por primera vez un grupo de médicos pudieron votar de manera electrónica.

La mesa directiva nacional, que estará en el cargo hasta el 2017, tendrá como presidente al doctor Enrique Paris, vicepresidenta doctora Magali Pacheco, tesorero doctor Sergio Rojas, prosecretario doctora Nelson Díaz y como secretario doctor Luis Velozo.

Jueves 29 de Mayo de 2014 5Crónica

SIMOY GAHONA LAY

En un breve, pero preciso pun-to de prensa, el Intendente Mitchel Cartes, junto al coor-dinador presidencial para la Descentralización y director de Ciptar, Patricio Vergara, informaron de la pronta pues-ta en marcha –no más de un mes- para dar pié a los de-talles definitivos de las dife-rentes propuestas con que se espera abordar el documento de descentralización de Tara-pacá, el cual deberá presen-tarse en septiembre al gobier-no central. Ello, a través de la coordinación de diferentes talleres con los agentes gre-miales, académicos, sociales, empresariales y de interés por la regionalización, en general.“La próxima semana ya se

Gracias al encuentro en Cam-po Grande, entre el gerente adjunto Brasil de la línea aé-rea boliviana Amaszonas y el alcalde de Iquique, se logró afianzar el interés de ambas partes, por concretar los vue-los directos de nuestra ciudad a 9 destinos en Brasil.En el marco de la Feria “Trans-Expo Latin America 2014”, que se realizó el pasado fin de semana en Campo Grande, Brasil; se reunieron el geren-te adjunto Brasil de la línea aérea boliviana Amaszonas, Dardo Gómez Lattus, y el al-calde de Iquique, Jorge Soria Quiroga. El encuentro, sirvió

para sellar el trabajo conjunto que tiene como objetivo con-cretar la conexión directa, vía aérea, de Iquique con 9 desti-nos en Brasil.“Estamos embarcados en un sueño de unir el Atlántico con el Pacífico. Vamos a inaugu-rar los vuelos desde Santa Cruz, Bolivia a Campo Grande, desde el 6 de junio los lunes, miércoles y viernes, para lue-go abrir la ruta a Cuiabá, des-de el 10 de junio, los martes, jueves y domingo”, informó Gómez Lattus.El ejecutivo de la aerolínea afirmó que, desde agosto, los vuelos de Amaszonas llegarán

a Iquique también tres ve-ces por semana, frecuencia que espera se incremente de acuerdo a la demanda que se genere. De ahí la impor-tancia de la alianza con el municipio para promover a la ciudad tanto turística como comercialmente.“Estas ciudades fronterizas generan una gran actividad comercial y de negocios por lo que estos vuelos serían la mejor y más rápida vía de conectividad de estos ver-daderos polos de desarrollo. Además, promoveríamos el crecimiento del turismo en-tre nuestros países”. Hemos

ALCALDE SORIA GESTIONA CONCRECIÓN DE VUELOSDIRECTOS IQUIQUE-BRASIL

conversado con el alcalde Soria y está muy entusiasma-do con la idea de concretar estos vuelos. Tiene toda su voluntad y energías puestas para materializar el sueño de integrar a nuestros países de esta manera”, aseveró Gómez Lattus.Campo Grande, Cuiabá, Ma-naos, Porto Belho, Río Branco,

Florianópolis, Porto Alegre, Río de Janeiro y Brasilia, vía Santa Cruz de la Sierra, serán los destinos a los que, des-de Iquique, se podrá acceder de manera directa. Sin duda, esto será un potente impulso para el intercambio comercial entre Chile, Bolivia y Brasil. Finalmente, Gómez Lat-tus afirmó que Amaszonas

“apuesta por Iquique”, por lo que agradeció el pleno apoyo del alcalde Jorge Soria Qui-roga y solicitó el mismo res-paldo de las distintas auto-ridades competentes, con el objeto de que esta conexión aérea, que unirá los océanos Pacífico y Atlántico, se con-crete dentro de los plazos establecidos.

El gerente adjunto Brasil de la línea aérea boliviana Amaszonas,

Dardo Gómez Lattus, y el alcalde de Iquique, Jorge Soria Quiroga,

en la Feria “Trans-Expo Latin America 2014”.

Anuncian pronta puesta en marcha de “diálogos de descentralización”

estará realizando el diálogo que tuvimos en Iquique, el pasado 9 de mayo, en la VI y VII Región. En conjunto con Patricio Vergara, en su calidad de coordinador, comenzamos a partir también de la semana que viene la coordinación de un diálogo regional entre las siete comunas de Tarapacá, principalmente porque el ob-jetivo es descentralizar tam-bién la capital regional de los pueblos del interior, y no sólo del nivel central. Es un mandato de la Presidenta Bachelet para que el tema se aborde con un profesional de vasta experien-cia en el tema”, expuso Cartes.Añadió, al respecto, que “el llamado es a que las juntas de

vecinos y los gobiernos comu-nales, junto a sus alcaldes, se pongan a disposición y hagan sus requerimientos. Queremos que esto funcione y dar una respuesta”.

ZOFRI

Resaltó Cartes, en torno a una de las conclusiones im-portantes del primer diálogo participativo en Tarapacá, de convertir Zofri en una empre-sa regional: “Siempre hemos visto zona franca como una palanca de desarrollo muy importante de la región, lo im-portante es que es un anhelo y deseo de todos los tarapaque-ños que el directorio de Zofri

esté constituido por gente lo-cal. El Gobierno Regional de la Presidenta Bachelet tiene que estar a disposición del desa-rrollo y las diferentes tareas que se puedan comenzar el día de mañana”.Complementó Vergara: “En el diálogo apareció una clara de-manda de tener una Zofri que se transforme realmente en una palanca de desarrollo, y no entienden que los frutos se vayan a Santiago”.

-Después de avanzar exhaus-tivamente en el proceso de descentralización, ¿a qué fase entraremos en el tema?-(Vergara) La gente quedó con gusto a poco con el primer

diálogo participativo que se desarrolló el 9 de mayo. Ahora estamos en el minuto de las propuestas, tenemos claro los temas, y queremos profundi-zar y especificar algunas de-mandas, porque El Tamarugal, por ejemplo, tiene sus propias

demandas, como tener mayor acceso al Estado, por eso el llamado del intendente. Es-peramos que todo esté fun-cionando en un mes con las distintas organizaciones so-ciales, universitarias, empre-sariales, en fin.

El Intendente Mitchel Cartes, junto al coordinador presidencial de Descentralización y director de Ciptar, Patricio Vergara.

JCN

Una denuncia en contra de la ministra de Vivienda, Paulina Saball, y el integrante del CORE, Hernán Saavedra, presentó al Contralor General de la Repú-blica, el consejero regional de la UDI, Felipe Rojas Andrade. El escrito, presentado en las oficinas regionales de la Con-traloría, solicita que se in-vestigue el otorgamiento de subsidios habitacionales de reconstrucción tras el terre-moto que afectó a la región el

Core Felipe Rojas pide investigar a ministra y consejero regional13 de junio del 2005, época en que fue subsecretaria de Vi-vienda la actual ministra Sa-ball, también al integrante del Core, Hernán Saavedra y a par-te de su familia. Además, en el documento, denuncia que aún no se entrega el apoyo habita-cional a la pobladora Griselda Guerra, otra damnificada por el citado terremoto.“En el 2005 en el marco del

terremoto que afectó a la re-gión, cuando la actual ministra ocupaba el cargo de subsecre-taría de Vivienda, se otorgaron 1.542 subsidios para la re-construcción de ese entonces, sin embargo, tengo antece-dentes y lo hice ver la Contra-loría, que esa ayuda no fue en-tregada de buena forma, y me refiero que fueron concedidas a personas que no gozaban de

lamentó que su cole-ga Hernán Saavedra se encuentre involu-crado en el otorga-miento de subsidios

El consejero regional Felipe Rojas, en los instantes que estampa su denuncia en la Contraloría Regional.

la ‘calidad’ de pobreza”, expli-có el consejero Felipe Rojas.El consejero gremialista,

autoridad regional, un colega de trabajo, me refiero a don Isidro Saavedra, fue receptor de un subsidio de reconstruc-ción junto con su grupo fami-liar. Y lo digo, lamentablemen-te, esto va a golpear nuestro consejo regional, respecto a la legítima imagen que debemos tener como consejeros re-gionales probos y alejados de estas circunstancias. Si bien en esa ocasión no era integrantes del Core, obviamente después ostentó el cargo”, precisó Rojas.

que perjudicaría la imagen de las autoridades regiona-les. “Lamentablemente una

Jueves 29 de Mayo de 20146 Crónica

Un total de 246 lotes adjudicados por un mon-to total de 205 millones 400 mil pesos fue el resultado de la segunda subasta aduanera el pasado domingo.En esa oportunidad, el catálogo del remate in-cluía 289 lotes, pertenecientes a mercancías almacenadas mayoritariamente en Valparaíso, pero también de Los Andes y San Antonio, den-tro de los que destacaban artículos electróni-cos, electrodomésticos, vestuarios, juguetes, vehículos usados, licores, herramientas y má-quinas industriales, entre otros.Fue así como ante una masiva audiencia que reunió a cientos de interesados, a partir de

las 9 de la mañana se dio inicio a la subasta aduanera que logró una importante recauda-ción en dinero, permitiendo con esto recuperar los impuestos dejados de percibir por dichas internaciones.Respecto a las mercancías rematadas desta-ca la adjudicación de un automóvil, Chrysler año 2005 que tenía como postura mínima $1.103.000 para finalmente ser rematado en 8 millones 100 mil pesos. Asimismo, la moto marca Yamaha año 2001 fue adjudicada en 3 millones de pesos, mientras que las 330 cajas de vino del año 2012 fueron rematadas en 1 millón 500 mil pesos.

Aduana recauda $205 millonesen segunda subasta del año

Una confusión en la agenda del intendente Mitchel Cartes, habría originado la molestia entre los integrantes del Co-mité de Pobladores de Alto Hospicio que lidera Ana Fe-menías. La máxima autoridad regional, aseguró que siem-pre las puertas del Gobierno Regional están abiertas para recibir a la gente, lo tanto la reunión fue agendada para esta tarde a las 16:30 horas.

“Lo señalado por los dirigentes tiene que ver con una situa-ción puntual donde, por existir otros compromisos concerta-dos con anterioridad, no pudi-mos recibirlos este miércoles en la mañana como ellos so-licitaban. No obstante perso-nalmente conversé con ellos y acordamos juntos generar una reunión para este jueves a las 16.30 horas”, dijo el intenden-te Mitchel Cartes.

La autoridad señaló que por mandato de la Presidenta Ba-chelet, las autoridades regio-nales tienen que estar cerca-nas a la población.“Nuestra Intendencia y las ofi-cinas del Gobierno Regional siempre están abiertas a to-das las personas que quieran plantearnos sus inquietudes para establecer caminos de solución. Las responsabili-dades como Intendente nos

obligan a estar pendientes de todos los temas de la región, por eso en algunas oportuni-dades no podremos reunirnos en el tiempo que se solicita, sino en un plazo cercano”, ex-plicó el intendente Cartes.Más adelante insistió la máxi-ma autoridad regional que “el mandato que nos ha dado nuestra Presidenta es estar con toda la gente, y eso es lo que hacemos día a día”.

INTENDENTE RECIBIRÁ ESTA TARDE A VECINOS DE ALTO HOSPICIO

Mitchel Cartes,

Intendente Regional del

Tarapacá.

Pobladores hospicianos molestos por cambio de hora de reunión con jefe regionalLos vecinos del comité “Va-mos Chile por la Verdad”, de Alto Hospicio manifestaron su molestia con la suspensión de una reunión que, ayer, sos-tendrían con el Intendente Mitchel Cartes. En la oportu-nidad informarían a la auto-ridad que las fichas para la re-construcción de sus casas, no contienen información real, ya que se califica el mate-rial de construcción como de “adobe”. Por su parte, el Inten-dente regional Mitchel Cartes, indicó que por agenda no se realizó la reunión, la que fue inmediatamente programada para hoy jueves, a las 16:30 horas (ver nota aparte).“Tengo las fichas del catastro,

donde dicen que nuestra vi-viendas son casas de ‘adobe’ y es algo que no correspon-de a la realidad. Todas estas fichas van a Santiago, y en la capital van a demostrar que somos casas de adobe o ¿cuál es la estrategia que quiere usar el Gobierno o en Iquique? Ese es el cuestionamiento que estamos haciendo”, señaló la dirigente del comité.El comité que lidera Ana Fe-menías, está integrado tam-bién por los vecinos Juan Car-los Orellana, Virginia Gárate, Marcela Villagra y Héctor Pino, quienes representa alrededor de cien pobladores agrupados en el comité “Vamos Chile por la Verdad”.

“Esperamos que las autorida-des cumplan y vayan a te-rreno, que nos den solución porque hablan de subsidios de inicio y nunca se habla de reconstrucciones viviendas. Todavía hay mucha gente viviendo en la calles. Ellos (las autoridades) no se han puesto las pilas”, aseguró la dirigenta.Las viviendas sufrieron daños durante los terremotos del 1 y 2 de abril, según explicaron los vecinos de Alto Hospicio.“Como agrupación, con los brazos cruzados no nos vamos aquedar, y es por lo culpa de las autoridades que no cum-plen sus compromisos”, dijo la dirigente hospiciana.

Los integrantes

del comité de viviendas

“Vamos Chile por

la Verdad”, de Alto

Hospicio.

Ambas instituciones acor-daron establecer un trabajo conjunto para analizar las principales preocupaciones planteadas por la entidad gremial, especialmente las referentes a la eficiencia en el riego y el acceso a la Ley de Fomento. Los representantes de la Co-misión Nacional de Riego (CNR) y la Asociación de Em-presas de Alimentos de Chile (Chilealimentos) se reunieron hoy para iniciar un trabajo conjunto, orientado a avan-zar en las oportunidades de desarrollo y mejoramiento de la eficiencia del riego en los diversos sectores de la agroindustria.El Secretario Ejecutivo (T y P) de la CNR, Patricio Grez, ca-lificó la reunión como “muy

interesante, ya que nos expli-caron sus desafíos y oportuni-dades, tras lo cual acordamos avanzar en líneas específicas de trabajo conjunto”.De acuerdo a lo planteado por el gerente general de Chilea-limentos, Guillermo González, uno de los temas que preocu-pa a la Asociación es la par-ticipación de los productores agrícolas que postulan a los beneficios de la Ley de Fo-mento al Riego en su calidad de arrendatarios del predio, ya que la normativa exige contratos de arrendamientos cuyo plazo de duración no sea inferior a cinco años, pe-ríodo considerado como “ex-tenso” por los representantes gremiales.Al respecto, Grez explicó que “acordamos revisar y analizar

la situación que los afecta. El problema para ellos es que la Ley de Riego exige una dura-ción del contrato de arriendo que les impide respaldar sus proyectos para presentarse a los concursos. Debido a temas sanitarios, sus cultivos tienen que hacer mucha rotación y eso lo realizan por la vía de los arriendos. Por ello, vamos a estudiar las distintas alterna-tivas de solución y continua-remos trabajando juntos”.En tanto, González valoró la decisión de organizar un equi-po de trabajo para estudiar el tema y manifestó la disposi-ción del gremio para abordar aspectos como la eficiencia que se requiere en la agri-cultura. “Creemos que hay tremendas oportunidades de desarrollo para Chile.

Comisión Nacional de Riego y Chilealimentos abordaron desafíos del sector

Masiva concurrencia de mili-tantes tuvo el cierre de cam-paña de Sergio Asserella Ace-vedo a la presidencia regional Tarapacá del Partido Radical Social Demócrata (PRSD).En el acto los militantes de las asambleas radicales de Huara y Alto Hospicio manifestaron su respaldo al ex seremi de gobierno, como asimismo a los cinco candidatos a conseje-ros regionales: Carlos Abarca, Lilia Ackermann, Jorge San-tos, María Sayes y Francisco

Radicales quieren a Sergio Asserellacomo su nuevo presidente regional

Sepúlveda, además, al doctor Juan Carlos Liendo, que busca integrar el Consejo Ejecutivo Nacional CEN. En la reunión de camaradería

se contó con la presencia de Patricio Tombollini, quien postula en la elección de este domingo a la vicepresidencia nacional.

Jueves 29 de Mayo de 2014 7CrónicaMARIO VERGARA

Una completa exposición de relatos, fotografías, uniformes armamento, tambores, cor-netas y juguetes contiene la muestra abierta al público en la Casa de la Cultura ubicada en la esquina de las calles Ba-quedano con Gorostiaga.Jefe del Proyecto es el tenien-te coronel en retiro, Raúl Eli-zalde Saavedra.El general Roberto Arancibia Clavel, vicepresidente eje-cutivo de la Corporación de Conservación y Difusión del Patrimonio Histórico y Militar informó a la cadena de Perió-dicos Longino, que la muestra itinerante recorre varias re-giones de Chile.-¿Cuál es el objetivo del contenido de la exposición? -Hacer despertar un poco el espíritu de patria que a veces se olvida especialmente en esta época de la globalización, recordar cómo se hizo Chile de esta tierra maravillosa que es Iquique y Tarapacá en general y cómo consolidó no solamen-te este territorio sino que to-dos los territorios del país.-¿Y qué rol cumplieron los niños en los conflictos béli-cos y qué se pretende con la muestra itinerante?-Los niños cumplieron un pa-pel importantísimo lo hicie-ron los niños y esa historia no se ha contado en su justa dimensión. Lo que pretende esta exposición es mostrar precisamente esa historia no contada, donde desde las épocas de la Independencia, posteriormente la Guerra de Confederación Perú-Boliviana, durante la Guerra del Pacífico y hasta bastante avanzado a principios del Siglo XX.-¿Pero en qué se desempe-ñaron los menores y qué fun-ciones cumplieron?-Los niños formaron parte im-portante de los contingentes militares ya sea combatiendo en algunos casos, en el menor y en el mayor de los casos par-ticipando tanto en las tripula-ciones de los buques como en las bandas de regimientos en los cargos de tambor y trom-peta, cosa que disponía la or-denanza de Carlos III, una vieja ordenanza española que nos regía a todos los nuevos países de América Latina.-¿Y qué importancia le asig-na usted a esta parte de la historia no contada?-La importancia que tiene esto que es que los papás y los hijos reflexionen alrededor de esta muestra y vean cómo esta patria chilena que tanto ha costado, también tuvo un esfuerzo importantísimo en estos jóvenes que eran muy niños, de entre diez y doce años de edad. -¿Qué personajes destacaron en su servicio en las institu-ciones castrenses, puede ci-tar algunos nombres?-Recordamos con un cariño enorme a personas como Ar-turo Prat, al teniente Uribe que

QUINIENTOS NIÑOS PARTICIPARONEN LOS CONTINGENTES MILITARESDURANTE LOS CONFLICTOS BÉLICOS

Los Niños Héroes una Historia no Contada se denomina la exposición que fue inaugurada en la Casa de la Cultura, organizada por al Municipalidad de Iquique y la VI División de Ejército para recordar a las personas silenciosas que han tenido participaciones destacadas en tiempos de

guerra y de paz.

ingresaron a la Escuela Naval a los 11 años, al general Escala y al mismo general Baqueda-no que también a esas mismas edades ingresaron a las unida-des del Ejército donde hicieron sus primeras armas.-Entonces se trata de un reco-nocimiento a tantos menores anónimos.-Esto es un poco un recono-cimiento a algo que hoy día por supuesto en la sociedad contemporánea no acepta ver a un niño combatien-do y que se vería como algo

completamente contraprodu-cente; pero en esos tiempos era normal, era aceptado por la ordenanza, posteriormente eso cambió afortunadamente. Pero queremos colocar este ejemplo especialmente para las generaciones de hoy; esas generaciones que ven la felici-dad en los juegos electrónicos, en los teléfonos celulares, en todas estas cosas maravillosas de la tecnología, resolviendo lo más sagrado que tiene un país que es su historia y quie-nes conformaron esa historia.

Con el corte de la cinta tricolor fue inaugurada la muestra.

exacta y con respecto a las mujeres que participaron en las campañas?-Se hace bastante difícil tener un registro exacto. Y muchos iban con la mamá y lo más interesante es que cuando

volvieron las últimas unidades de la guerra venía un buque con cerca de dos mil muje-res que habían acompañado al Ejército durante la última campaña, la Campaña de Lima y la Campaña de la Sierra.

General Roberto Arancibia Clavel, vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Conservación y Difusión del Patrimonio Histórico y Militar.

-¿Existe un registro o núme-ro de niños que participaron en instituciones armadas, en aquel tiempo?-La verdad es que no tenemos una suma total, pero tenemos calculado dependiendo de los lugares. Por ejemplo, de Concepción fueron más de 24 niños. Nosotros calculamos en total entre 300 y 500 niños que ingresaron a las tropas. Ustedes saben que hubo pe-ríodos en que las tropas re-gresaron de la guerra, después solamente quedaron algunas unidades, otras fueron duran-te la guerra a reemplazar a las que ya habían combatido. -¿Entonces no hay una cifra

Adultos mayores especialmente estudiantes, visitan la exposición.

Instrumentos musicales y juguetes se pueden apreciar en la muestra.

Jueves 29 de Mayo de 20148 Sociales

Yo elijo mi PCEn el Liceo Bicentenario Juan Pablo II se realizó ayer a la entrega de los computadores a los alumnos de la comuna favorecidos en el programa de Junaeb “Yo elijo mi PC”.

Sebastiana Cifuentes,

diputado Renzo Trisotti y Bélgica

Delgadillo.

Aylin Mamani y Nelson Mamani.

César Gavilán director Liceo Bicentenario Minero Juan

pablo II; Carlos Riveros Murquio,

Carlos Riveros, Freddy Peña y

Nelly Núñez.

Angel Olivares, director regional

JUNAEB, Amanda

Villanueva y Celia Samit, orientadora

Colegio Simón Bolívar.

Intendente Mitchel Cartes y Claudia Basualto.

El alcalde Ramón Galleguillos entregó el computador a Mariana Rodríguez.

El seremi de Educación Francisco Prieto junto a los alumnos del Colegio Marista Hermano Fernando.

Mario Rodríguez Mariana Rodríguez y Paola Paz.

Jueves 29 de Mayo de 2014 9Sociales

Aniversario de KopamayManifestación de camaradería con motivo del 15 aniversario del Grupo Folclórico Kopamay.

Patricio Ibarra, Rossana Navanal,

Francisco Mayolafquen y

Rossana Cortez.

Leonel Ceballos, Ramón Roja,

Francisco Mayolafquen y Patricio Ibarra.

Francisco Mayolafquen,

Jeannette Alfaro, Ramón Rojas y

Luisa Sepúlveda.

Rossana Cortez, Ramón Rojas,

Rossana Navanal y Rossana

Castillo.

Patricio Ibarra, presidente; Rossana Cortez, Jeannette Alfaro, Rossana Castro y Leonel Ceballos.

Francisco Mayolafquen, Luisa Sepúlveda, María Laferte y Leonel Ceballos.

Jueves 29 de Mayo de 201410 Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consig-nar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Derechos lingüísticos de los pueblos indígenas: Poponen ley general

OPINIÓN La cuenta pública y las esperanzas

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILETeléfono: 2372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.comRepresentante Legal:Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 23.992,46Mañana: $ 23.927,08

Dólar Obs.: $ 553,6

UTM : Mayo $ 41.801IPC: 0, 60%

El Tiempo

Hoy: Min.: 16º C NubladoMáx.: 20º C variando a despejado

Mañana:Mín.: 16º C NubladoMáx.: 20º C variando a despejado

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Fotos interesantes

Adultos mayores: no infantilizar ni sobreprotegerSeñor Director:

Según el último informe Estadísticas Sanitarias Mundiales 2014 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), hoy la esperan-za de vida en Chile llega a los 80 años, situándolo como líder de América Latina y entre los 27 mejores países del mundo en esta materia.Estas cifras implican un enorme desafío para el Estado y la socie-dad chilena en su conjunto, en cuanto a contener – en términos económicos y sanitarios - un segmento de población envejecido cada vez más creciente. El Estado se ha hecho cargo a través de la Política Integral de Envejecimiento Positivo, que agrupa a di-versos ministerios.Sin embargo, los plazos de implementación se acortan. El país ya está envejecido y es necesario actuar ya. ¿Cómo promover adul-tos mayores más autónomos e independientes, que tengan una mejor salud mental y física?Lo primero, es confiando en las capacidades de las personas ma-yores. La edad no es impedimento para que continúen con su vida habitual, hay que estimularlos a que participen en la comunidad y en la toma de decisiones en los temas que les compete.Las familias no deben sobreproteger a sus mayores como si fue-ran niños, impidiéndoles continuar con sus actividades habitua-les. Términos como “abuelitos” o “tatas”, recurrentes en los me-dios, sólo los infantilizan y disminuyen su imagen en la sociedad y ante ellos mismos.El envejecimiento es una realidad presente, por lo que es nece-sario educar a la comunidad sobre los cambios asociados a esta etapa de la vida, identificando lo que es normal y aquello que no lo es. Así, la formación en Gerontología debe ser transversal en todos los niveles de educación y carreras, comprometiendo todas las disciplinas.

Doris Sequeira Daza.Docente de la Escuela de EnfermeríaUniversidad Central.

Contaminación intradomiciliariaSeñor Director:

La contaminación intradomiciliaria no es exclusiva de la cale-facción, porque dependerá del tipo de calefacción utilizada y de otros factores como fumar dentro de la casa, secar la ropa dentro de la casa, la falta de pavimentación de las calles, etc.De acuerdo con un estudio realizado en el DICTUC (2010), en cual se comparó la contaminación producida por distintos tipos de ca-lefacción, determinó que las estufas a gas y parafina sin ductos de evacuación de gases, son los más contaminantes.Los sistemas de calefacción como calefacción central, artefac-tos eléctricos y estufas fijas con ductos de evacuación de gases al exterior de la vivienda, no presentan generación de emisiones intradomiciliarias, de acuerdo con el mismo estudio”, agrega la experta.Se sugieren medidas para evitar o disminuir la contaminación intradomiciliaria como no fumar dentro de la casa; ventilar dia-riamente todas las habitaciones, abriendo las ventanas; realizar aseo profundo, de forma periódica; y realizar mantención perió-dicamente de estufas, calefont y cocinas.

Natalia BeamínAcadémica Facultad Enfermería U. Andrés Bello.

La moción tiene por objetivo reconocer, proteger y garantizar los derechos lingüísticos, individuales y colectivos de los pueblos indígenas en Chile, así como la promoción del uso y desarrollo de sus lenguas y su armónica relación con el idioma castellano.La Comisión de Educación, será la encargada de analizar la mo-ción impulsada por los senadores Antonio Horvath, Carlos Bianchi y Alfonso De Urresti con la que proponen crear una ley general de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas de Chile, a fin de conocer, proteger y garantizar estos derechos individuales y colectivos de estos pueblos, así como la promoción del uso y desarrollo de sus lenguas y su armónica relación con el idioma castellano.La necesidad surge porque -a juicio de los senadores autores del proyecto- “la política chilena, respecto a las lenguas indígenas es muy débil y limitada; solo garantiza el derecho de aprender la lengua indígena a niños en escuelas básicas, donde existe un grupo de alumnos indígenas superior al 20% (Decreto 280, 2009). Tampoco garantiza la educación en lengua indígena para los niños que tienen por lengua materna una lengua originaria,

(caso pehuenche y rapanui), quienes deben ser castellanizados para acceder a la educación pública”.El texto legal contempla que “el Estado de Chile reconoce que la sociedad chilena es pluricultural y plurilingüe, rasgos constitu-tivos que se han mantenido desde sus orígenes. El cultivo de la diversidad lingüístico cultural pertenece a los lineamientos de las políticas educativas, culturales y lingüísticas recomendadas por las Naciones Unidas, e inserta en la política pública nacional, por medio de la Ley General de Educación (LGE) que incorpora la educación intercultural bilingüe, y se vincula al derecho inter-nacional de los derechos humanos de los pueblos indígenas, por medio del Convenio 169 de la OIT, vigente en Chile, y la Decla-ración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas”.Con esto, se reconoce el carácter bilingüe de los pueblos indí-genas; por cuanto promueve el conocimiento de la lengua indí-gena de los pueblos respectivos, así como el acceso equitativo al castellano como lengua de comunicación intercultural entre los pueblos.

Han pasado más de siete días que la presidenta Michelle Bachelet dio la cuenta pública al país desde el Congreso nacional. Sin pretender ser peyorativo en asunto de sentido común, como todo gobierno que comienza su mandato, no puede exhibir grandes rendimientos y la eficacia de su gestión política. Sin embargo, la marcha de los acontecimientos nos indica que tiene puesto el pie a fondo en el acelerador de su programa. La presidenta Ba-chelet nos ha hablado en un lenguaje sencillo y muy claro de cuales son los próximos pasos en materia de gobernabilidad democrática.El mensaje presidencial, más que palabras de la prosa discursivas, son ideas reflejando el prólogo de la planificación de los cambios estratégicos que Chile necesita, y constituyen los pilares de una sociedad verdaderamente moderna, demo-crática, desarrollada y más justa. El modelo económico neoliberal impuso des-equilibrios concentrador de los mercados de una manera brutal, amenazando la propia paz social del país. Grupos financieros, aferrándose a una defensa de sus privilegios, dan cuenta de su ex-trema desesperación en sentido contrario a las exigencias de cambios que demandan las gran-des mayorías nacionales.Del discurso del 21 de Mayo de la mandataria, el escenario político recrea un análisis serio, profundo e intenso por parte de la clase políti-ca. Asistimos al juego de la derecha tradicional levantando una campaña apocalíptica. Al mismo tiempo podemos discernir entre una derecha agotada por el peso de sus ataduras ideológicas y anacrónicas, mientras tenemos otra derecha

que, se reconstruye evolucionando con mayor visión del mundo social.Lo anterior va de la mano en los partidos del oficialismo, la Nueva Mayoría. A pesar de sus diferencias sobre materias valóricas y de princi-pios fundacionales hasta el momento han supe-rado los riesgos de sus naturales discrepancias, poniéndose a la altura del compromiso de ser gobierno. A propósito de algunas materias de ley hoy en el Congreso y otras por presentarse como son la despenalización del aborto, las reformas al código del trabajo, etc., proliferan opiniones de todo tipo: complacientes, aduladoras, escépticas, críticas mal intencionadas y/o transversales. Re-sulta obvio en democracia, las prácticas de una lingüística a favor o en contra de iniciativas le-gales del gobierno de turno. Pero otra cosa muy diferente, a falta de argumentos persuasivos, so-meter y obligar a cualquier precio un inmovilis-mo del Ejecutivo.Los cambios en materia legales a ciertas estruc-turas, siempre serán discutibles y no tienen por-que ser compartidas por quienes piensan distinto o se sientan afectados. Sin embargo, esencial-mente, requieren de un comportamiento respon-sable y maduro de los líderes en todas las esferas sociales y políticas. En síntesis, hay que estimu-lar las movilizaciones con soluciones creativas, realistas y aterrizadas, sin renunciar al fondo de las demandas sin caer en las intransigencias extremas. Esta es mi esperanza... En un clima de conflictos hay que desarrollar propuestas de alta aceptación ciudadana, más que el slogan, impo-niéndose la institucionalidad y la cohesión social.

NelsoN C. MoNdaCa Ijalba PresIdeNte sINdICato

INtereMPresas trabajadores(as) ZofrI NMoNIjalba@gMaIl.CoM

Nuestro reportero ciudadano, Gabriel Angel Arrasa, de repente, nos sorprende con algunos comentarios y fo-tografías; como éstas que les presentamos: Cruce nivel, sitios antes de construcción Playa Brava; Fidel en Iqui-que (Ministro del Interior, Intendente y escolta) en Aero-puerto Cavancha; desfile de los comunistas en campaña de Allende. Hay que notar que el auto de Fidel y otros fueron donados por Italia, recordó.

Jueves 29 de Mayo de 2014 11Crónica

Con una presentación explicati-va a los asistentes, el Ministerio de Obras Públicas a través de su Dirección de Arquitectura dio a conocer los alcances de la res-tauración del proyecto “Habili-tación Edificio Pulpería Santiago Humberstone”, obra que consiste en restaurar la Pulpería de la ex salitrera devolviendo la integri-dad física de la estructura, para así conservar su valor histórico y su perseverancia en el tiempo.La actividad fue encabezada por el seremi del MOP, Sergio García Segura, quien estuvo acompañado por la directora regional de Ser-natur, Carolina Quinteros; por el presidente Corporación del Museo del Salitre, Silvio Zerega; y por el representante de la Municipalidad de Pozo Almonte, Álvaro Rojas, en-tre otros.Respecto de los trabajos, el seremi del MOP, Sergio García, resaltó que “el objetivo de esta restauración es preservar la historia de Hum-berstone; existe un legado que se difundía por medio de los relatos, y

Considerada Patrimonio de la Humanidad

SE INICIA RESTAURACIÓN DE PULPERÍA DE HUMBERSTONE

queremos que la historia se vuel-va palpable, y la restauración sin duda alguna será un viaje al pa-sado en donde podremos tocar las tradiciones y empaparnos de

ella”.El seremi agregó: “No olvidemos que la ex salitrera es Patrimonio de la Humanidad y nuestra mi-sión como servidores públicos es

velar por mantener dicha condi-ción, que es el testimonio más completo de la industria salitrera y un ejemplo en destacar la ca-pacidad de hombre de conquistar

y transformar un medio hostil en un lugar para vivir”.Asimismo, Quinteros señaló “lo importante que significa restau-rar el patrimonio regional, Hum-berstone es conocido mundial-mente, y de lo que alguna vez fue un pueblo fantasma ahora esta-mos volviendo a darle vida, ya ha sucedido con otras edificaciones de la salitrera y ahora será con la Pulpería, sin duda una de las edi-ficaciones más características”.

RESCATE DELPATRIMONIO

La industria salitrera originó po-blados que tuvieron tan nivel de importancia e impacto para la región y el país, que lograron construir una cultura pampina. Es por esta razón que el cada uno de los inmuebles presentes en estas salitreras y en este caso la Pulpe-ría son el vestigio de esta cultura. El edificio de la Pulpería se ubica frente a la plaza principal y data del año 1938; su importancia lo constituye el valor excepcio-nal y testimonial de la vida en los campamentos salitreros, en la cual, su función de Pulpería o almacén significó la vida de los pampinos de esta oficina. El proyecto de habilitación bus-ca restaurar los 2.305 m2, en-focándose en la consolidación

estructural y la rehabilitación de los espacios dañados. Ésta es una edificación de un piso (sal-vo las dos torretas), compuesta por una diversidad de recintos de variados tamaños que se van conectando laberínticamente dentro de un perímetro bien con-figurado, que en su conjunto con-forman una manzana completa al poniente de la plaza central del poblado.El estado general de conserva-ción de la estructura del inmue-ble es regular, salvo situaciones puntuales ya que probablemen-te no ha recibido ningún tipo de mantención profunda. Asimismo, los daños registrados, de media-na intensidad, están relacionados tanto con los agentes externos (principalmente mecánicos aso-ciados a sismos) como con los factores intrínsecos relativos a la estructura, su esbeltez, la forma en que están pegados los blo-ques y la falta de traba entre és-tos y la estructura de confinación de hormigón armado.Cabe destacar que la ex oficina salitrera Santiago Humberstone junto con la oficina Santa Laura fueron reconocidas como Monu-mentos Nacionales en 1970, por el Ministerio de Educación, y a raíz de su excepcional valor en el año 2005 fueron declaradas “Pa-trimonio de la Humanidad”.

El edificio de la Pulpería se ubica frente a la plaza principal y data del año 1938; su importancia lo constituye el valor excepcional y testimonial de la vida en los campamentos salitreros, en la cual, su función de Pulpería o almacén significó la vida de los pampinos de Humberstone.

Una capacitación sobre los con-ceptos básicos de cómo enfrentar un incendio, para desenvolverse adecuadamente al interior de un penal, cumplieron los funcionarios del Centro de Cumplimiento Peni-tenciario de Iquique, CCP, para que puedan cumplir en forma eficien-te, en el desarrollo de un siniestro.La actividad estuvo a cargo del encargado de prevención de ries-go de la Dirección Regional de Gendarmería, capitán Rodrigo Morras. El oficial manifestó que las capacitaciones sobre los con-ceptos básicos de cómo enfrentar

un incendio se estructuraron de acuerdo a un plan de actividades a desarrollar durante el año.“Por ello iniciamos este proceso de capacitación con los funciona-rios del CCP de Iquique, pese a que en estos momentos esa unidad no cuenta con internos, pero la idea es que todos los funcionarios de nuestra institución, tengan los conocimientos básicos, de cómo enfrentar un siniestro en los pri-meros minutos y que sepan cómo atacar el incendio, a la espera de la llegada de los bomberos”, dijo.Además, se resaltó el hecho que

esa unidad penal no cuenta con internos, pero a futuro está la po-sibilidad que pueda ser ocupada nuevamente y para ello el perso-nal debe estar preparado para ac-tuar en esas circunstancias. Tam-bién, en el supuesto que si alguno de los funcionarios se encuentra en otras unidades, sepan cómo ac-tuar en esas circunstancias.La capacitación realizada por el capitán Rodrigo Morras, consistió en enseñar la forma de operar los extintores, su mantención. El uso de la Red Seca y Red Húmeda. El uso de las bombas de expulsión

Funcionarios de Gendarmería se capacitan para combatir incendios

para alimentar las redes que cuen-ta el establecimiento y los cuida-dos que deben existir al momento de operarlas.El capitán Morras, puntualizó que

esa capacitación se desarrollará en todas las unidades de la región dependientes de la Dirección Re-gional, cuyo objetivo es entregar los conocimientos a todos los

funcionarios para que sepan des-envolverse en el supuesto de en-frentar un siniestro al interior de la cárcel.

SIMOY GAHONA LAY

Dentro de la misión de promover la participación ciudadana, la di-rectora de Sernac Tarapacá, Marta Daud, se reunió ayer en el primer Consejo Consultivo Regional 2014,

acompañada del jefe del Depar-tamento de Participación Ciuda-dana del Sernac, Pablo Acchiardi, quienes adelantaron que para esta segunda versión esperaran apoyar la asociatividad de los consumido-res, y seguir incorporando labores

Sernac inició el I Consejo Consultivo Regional con enfoque “asociativo”

Los participantes de esa actividad se mostraron contentos de recibir nuevos conocimientos lo que permite estar preparados, en el supuesto de un incendio que afecte a las unidades penitenciarias.

de educación. Participaron además en la cita la presidenta de las Uniones Co-munales de la zona norte, Alicia Naranjo; los servicios públicos, como la SEC, superintendencia de Salud y de Servicios Sanitarios. También las cámaras de comercio y detallista, la administración de Zona Franca, la Universidad Ar-turo Prat, Eliqsa y algunos otros dirigentes vecinales con la inten-ción de atender los problemas de

consumo regionales.

TRAYECTORIA

“Iniciamos un trabajo en 2013, y veremos las actividades que hasta ahora se han enfocado en el área de la educación. También tendre-mos talleres de asociatividad para que los consumidores se organi-cen; se necesitan 25 personas para poder conformarlas. Tenemos fon-dos concursables por 360 millones

anuales, y es importante que parte de esos recursos también lleguen a la región. Estamos contentos que las organizaciones acudan al llamado; incluso podríamos parti-cipar como consejo consultivo en temas de consumo en las labo-res de descentralización”, aportó Daud. Recapitulando el ejercicio poste-rior al terremoto y el comporta-miento de los consumidores tara-paqueños, detalló: “No recibimos

muchos reclamos por el terre-moto. Salimos el 4 y 5 de abril a vigilar la especulación de precios en panaderías y supermercados, como ministros de fe, pero no la hallamos en esos días. Sí recibi-mos muchas consultas de seguros y reclamos de seguros. La gente entendió que el terremoto fue un evento de fuerza mayor y entendió que la luz y el agua se repusiera con días de atraso. Todo se norma-lizó y no recibimos más reclamos”.

Jueves 29 de Mayo de 201412 Deportes

Una victoria que hace rato no se conseguía para el atletismo iquiqueño, logró el equipo de la posta de 4x100, considerada como una de las pruebas más importante de cualquier com-petencia pedestre, fue la que obtuvo el equipo que participó en el XXV Campeonato Zonal Norte de Atletismo, disputado en la pista sintética del Estadio “Carlos Dittnorn” de Arica.El elenco iquiqueño formado por Carlos Lobos, Carlos Nava-rrete, Pablo Colville y Marcelo Massiani, todos representantes del Club Master Tierra de Cam-peones Iquique, aportaron con cuatro medallas para el esca-lafón, donde el equipo iquique-ño totalizó 46 medallas de oro.El mérito es que el equipo compitió en la categoría 30 años, teniendo entre sus filas a elementos que superan larga-mente esa edad, como el caso de Carlos Lobos, que pertene-ce a la categoría de 50 años y más.Por otra parte, Lobos y Nava-rrete, aparte de defender los colores del Club Master Tierra de Campeones de Iquique, per-tenecen al Deportivo de Gen-darmería de Chile.Los atletas no ocultaron su satisfacción por el logro con-seguido en el Estadio “Car-los Dittborn”, en vista que se impusieron a equipos que tenían menos edad que el to-tal del promedio que ellos entregaban.Carlos Navarrete manifestó que en esta competencia ob-tuvo tres primeros lugares en la posta de 4x100, en los 400 metros planos y en los 800

DOS REPRESENTANTES DE GENDARMERÍAINTEGRARON EQUIPO CAMPEÓN DE POSTA4 POR 100 EN TORNEO MASTER DE ARICA

metros planos. Además, del segundo lugar en los mil 500 metros planos.Mientras que Carlos Lobos, fue primero en los 200 me-tros planos categoría 50 años. Primer puesto en la posta de 4x100 metros planos, terce-ra ubicación en 400 metros y presea de bronce en los 100 metros planos.Ahora la meta de los

corredores de Gendarmería, es participar en el campeo-nato master a disputarse en Salta, Argentina, entre los días 20, 21 y 22 de junio. Para ello solo requieren de la co-laboración para reunir parte del costo de los pasajes, en vista que todo el resto del viaje lo costean los propios deportistas.Con estos resultados,

Navarrete y Lobos se en-cumbran para disputar los primeros lugares de ese cer-tamen, en vista que, además, es probable que el mismo equipo de la posta de 4x100, que ganó en Arica, concurra a ese torneo y defienda los colores de Iquique, a través de del Club Master Tierra de Campeones y del Deportivo Gendarmería de Chile. Carlos Navarrete y Carlos Lobos en el podio de los ganadores

con sus respectivas medallas logradas en el certamen.

El equipo de la posta 4x100 integrada por Marcelo Massiani, Pablo Colville, Carlos Lobos y Carlos Navarrete, obtuvieron la medalla de oro en el zonal norte del torneo master efectuado en la pista del “Carlos Dittborn”, representando al Club Master Tierra de Campeones y el Deportivo Gendarmería.

El Seremi del Trabajo y Previ-sión Social, Jaime Hip hidalgo; acompañado del director del Trabajo, Patricio Villablanca Mouesca y el director de Corfo, Luis Guzmán Contreras visita-ron una tradicional empresa iquiqueña para conocer el plan que utilizará la entidad para la emisión de los partidos que jugará Chile en el Mundial de Brasil 2014.En la actividad, se mostró el plan a las autoridades y la infraestructura donde los trabajadores disfrutarán los partidos.Por su parte, el Seremi del Tra-bajo indicó que los tres parti-dos del combinado nacional serán en horario laboral, “por lo que el llamado es apelar al

sentido común de los emplea-dores para llegar a un acuerdo con los trabajadores”.“Lo importante es que los em-pleadores pueda ser flexibles en los horarios de los partidos y se de la instancia para que todos puedan disfrutar, ya que estos espacios de diálogo y esparcimiento favorecen mu-cho el clima laboral”, resaltó.Asimismo, Jaime Hip recalcó que “la idea es que los chi-lenos que quieran apoyar a la roja y tengas ganas de ver los partidos puedan hacerlo con el consentimiento de los empleadores, esto no es una política habitual en las jor-nadas laborales, no se quiere establecer como una conduc-ta permanente, es sólo por el

mundial, por eso estamos ha-ciendo el llamado a encontrar acuerdos para que se unan to-dos los chilenos en torno a su Selección”.

COMPROMISO

En una empresa iquiqueña con 20 años en el rubro de arriendo de

maquinarias, donde su gerente entiende la dinámica entre trabajo y futbol, “Tenemos un fuerte com-promiso con nuestros trabajadores y con el deporte, y sabemos que un

trabajador feliz es un trabajadores más productivo”, señaló.“En el mundial de Sudáfrica 2010, detuvimos la actividad laboral para brindar a los trabajadores la po-sibilidad de ver los partidos de la selección. Para el mundial de Brasil tenemos pensado otorgar las mis-mas facilidades con un pequeño re-frigerio a la hora de transmisión de los partidos”, apuntó.En Brasil 2014, el combinado nacio-nal debutará el viernes 13 de junio ante Australia, en Cuiaba, a las 18 horas; luego jugará el miércoles 18 de junio con España, en Río de Janeiro, a las 15 horas; y ter-minará su participación el lunes 23 de junio ante Holanda, a las 12 horas.

Invitan a empleadores y trabajadoresa buscar acuerdos para ver el Mundial

Dentro de la actividad, los trabajadores junto a empresarios y las autoridades participaron animadamente en un torneo de taca taca, donde tomaron acuerdos para ver los partidos de Chile en el Mundial 2014.

Jueves 29 de Mayo de 2014 13Deportes

CALAMA.- En un entretenido partido, el local Cobreloa y el visitante Deportes Iquique igualaron ayer a un tanto en el Estadio La Madriguera de Calama, partido de la cuarta fecha del Grupo 3 de la Copa Chile 2014-2015.La jornada que tuvo un mayor dominio en el campo de juego por parte de los naranjas, tuvo al portero celeste Luis Soto-mayor, como una de las figuras del cotejo, ya que evitó en va-rias oportunidades la apertura de la cuenta.En todo caso, la dupla técni-ca integrada por Jaime “Pipí” Carreño y el argentino Diego Comelles, puso nuevamente a sus jugadores juveniles que nuevamente respondieron,

pese a irse al descanso con el marcador en contra.Cuando faltaban cinco minu-tos, los dirigidos por el tra-sandino Marcelo Trobianni se adelantaron con el tanto de Vildan Alfaro, a los 40 mi-nutos, tranquilizando a los parciales del cuadro minero, recordando que el pasado sábado Cobreloa en el “Tierra de Campeones” se impuso por 2-1.

SEGUNDA ETAPA

En el complemento, las accio-nes fueron más parejas y los “Dragones” salieron en busca de la paridad, comenzando a trabajar el portero naranja Se-bastián González.

La dupla técnica del CDI dis-puso que en el segundo tiem-po ingresaran Marco Contre-ras y Felipe Herrera por Misael Cubillos y Alvaro Delgado, permitiendo un mejor control del balón.Pese a atacaba en forma in-cesante, Iquique no podía convertir en el arco local y en el minuto 73 se registró el tercer y último cambio en el CDI, ingresando Abraham Vargas por Javier Muñoz.Cuando los minutos pasaban rápidamente, a los 79 minu-tos en una genialidad del go-leador del cuadro iquiqueño, Manuel Villalobos, igualó en gran jugada.Tras el pitazo final, los ‘”zo-rros” del desierto con este

Próximo partido se jugará ante los pumas en Antofagasta

MANUEL VILLALOBOS FUE EL SALVADORDEL CDI AL ANOTAR EMPATE EN CALAMA

El goleador del CDI, Manuel Villalobos, nuevamente gritó su tanto en el empate frente a Cobreloa, esta vez en calidad de visita.

empate son líderes con 5 puntos, seguidos de Anto-fagasta y Deportes Iquique con 2 y con un San Marcos de Arica que aún no debuta, sin unidades.

Los once del CDI que jugaron en Calama, fueron Sotoma-yor, al arco; Moreno, Cabezas, Moraga; Delgado, Muñoz, Dávila, Peñaranda; Cubillos; Villalobos, Rebolledo.

El próximo compromiso de los “dragones celestes” es con Antofagasta en calidad de visitante programado se-guramente este sábado en la “Perla del Norte”.

SANTIAGO.- Natalia Riffo, Mi-nistra del Deporte, se refirió al acuerdo que llegó el Gobierno con ASO, empresa organiza-dora del Rally Dakar, donde se asegura el paso por Chile en su próxima edición, entregando cuatro millones para las seis etapas que tendrá el evento tuerca.Uno de los puntos que explicó es que se acordó abaratar los costos de inversión que ten-drá que desembolsar el país para poder tener etapas en su territorio.“Fueron seis millones -de dó-lares- en un par de ocasio-nes; el año pasado fueron 5,5 millones y ahora son cuatro millones. Llegamos a algunos

Ministra del Deporte entregó cuatromillones de dólares para Dakar 2014

Más de 30 niños de Alto Hos-picio e Iquique provenientes de los barrios de emergencia, participarán de una clínica de tenis que dictará el cono-cido entrenador y ex capitán de Copa Davis, Horacio de la Peña.Esta actividad se realizará, mañana, desde las 9 horas en el Club de Tenis Chile.La gestión de la visita del entrenador fue realizada por Aguas del Altiplano, cuya ini-ciativa fue compartida con el Intendente de Tarapacá, Mit-chel Cartes, quien también se sumó a la coordinación de esta actividad, manifestando su apoyo a la idea.En tanto, el gerente regional

Clínica de tenis a niños damnificadosefectuará técnico Horacio de la Peña

acuerdos importantes, uno es ése”, explicó Riffo, según in-forma Cooperativa.Además, agregó que “hay otros -acuerdos- vinculados a re-cursos que ponía el Gobierno y que ahora, en las regiones que sufrieron daños, los va a po-ner la organización ASO. Son

importantes los problemas ambientales y arqueológicos; intentamos instalar las con-diciones para que el Dakar no provoque daños ambientales”.El Rally Dakar tendrá seis eta-pas en las que pasará por Co-piapó, Antofagasta, Iquique y Calama.

Natalia Riffo dio a conocer la negociación con ASO, empresa organizadora del Rally Dakar, y señaló que se abarataron los costos para el país, aunque se entregaron 4 millones de dólares para el evento.

de la sanitaria, Sergio Fuen-tes, destacó lo importante que resulta para la empresa poder apoyar con una actividad de esparcimiento y vida salu-dable, a los niños y niñas que resultaron damnificados pro-ducto del terremoto. “Sabe-mos que tras los eventos que hemos vivido por región, las secuelas emocionales impac-tan en mayor medida en los menores, por eso quisimos ge-nerar este espacio para ellos y entregar nuestro apoyo y soli-daridad a las familias que hoy están viviendo en situación de emergencia”, dijo.Horacio de la Peña es un en-trenador que se consagró en nuestro país por dirigir durante

El trasandino ahora estará enseñando a los niños los secretos del tenis y cómo se toma el “raquet”.

muchos años al tenista nacio-nal Fernando González. Tam-bién fue capitán del equipo chileno de Copa Davis y del equipo chileno campeón de la Copa del Mundo por Equipos.

SANTIAGO.- Cuando el abue-lo de Jaime Pizarro Ernes-to, fundó A.C Barnechea en 1929, jamás pensó que en 2014 se estaría celebrando un histórico ascenso a Pri-mera. Es que el cuadro de la zona oriente capital siempre se caracterizó por su sacrifi-cio y humildad.Pero un grupo de jugadores logró lo impensado y consi-guieron un logro que nadie tenía en sus planes hace tres años. Sin embargo, para con-seguirlo tuvieron que sufrir,

Barnechea venció en los penalesa San Luis y ascendió a Primera El cuadro

de la zona oriente de la capital venció por 4-3 a los quillotanos en la definición a penales y jugarán por primera vez en la división de honor del fútbol chileno.

tal como lo han hecho a lo largo de su historia.Es que luego de vencer por 1 a 0 a San Luis en Quillota, parecían tener abrochado el paso a la división de honor del fút-bol chileno. Pese a eso, el partido como local en San Carlos se les fue complicando.Los quillotanos no querían

perder otra oportunidad de ascender y se fueron con todo en busca del gol que obligara a definir la serie en los penales. Y el ansiado tanto de los ca-narios llegó en el minuto 63, cuando Matías Cam-pos sacó un centro al área y el goleador Alejandro Fiorina cabeceó solo en el área chica para marcar el

1 a 0.Pese a que buscaron em-patar, los dirigidos de Hugo Vilches no pudieron conseguir el tanto y todo se definió desde los 12 pasos, donde el héroe fue Manduca, quien contuvo dos penales y anotó el úl-timo que les dio el ascen-so mal vencer 4-3 y con ello dar la vuelta olímpica.

Jueves 29 de Mayo de 201414 Deportes

TOULON.- Claudio Vivas, téc-nico de la Selección Sub 21, realizó un analítico balance de la participación nacional en “Esperanzas de Toulon”, torneo juvenil del que la Roja se retiró en primera fase.El DT trasandino sostuvo que el recuento de lo acontecido en el partido disputado ante México -que finalizó empata-do a dos tantos- debe ir de la mano de los resultados.“Hay que asumir los errores cometidos en el sentido fut-bolístico; a pesar del resulta-do 2-2 con México no fue el mejor partido que jugamos y me parece que hubo otros encuentros en los que se jugó

mucho mejor, aunque el resul-tado indique lo contrario”, dijo Vivas al final del encuentro.El técnico destacó en el análi-sis en la conferencia de prensa realizada en el estadio De La-ttre, en la ciudad de Aubagne: “Nosotros desde el primer mo-mento nos pusimos en ventaja –tuvimos esa fortuna- y con el pasar de los minutos fui-mos perdiendo el control del juego; luego hicimos cambios posicionales, pero no fue su-ficiente” .“En el segundo tiempo reali-zamos cambios de jugadores como para darle aire al equi-po y nos encontramos con el segundo gol, luego en una

jugada aislada nos terminan empatando. Defensivamente más allá de los dos goles, co-menzamos a generar peligro, pero no lo suficiente y nos empataron el match. Desde lo futbolístico, creo que Chile, de los cuatro partidos, este no fue el mejor”, añadió Vivas.El entrenador también dijo que aunque el equipo se puso en ventaja rápidamente, no se jugó bien. “Luego cambiamos el sistema de juego porque ellos jugaron con dos delante-ros intentamos jugar con línea de tres para intentar adaptar-se a esa situación. Ellos no nos generaron mucho peligro, pero fue suficiente para igualar el

El técnico Claudio Vivas realizó balance en “Esperanzas de Toulon”:

“HUBO ENCUENTROS EN QUE SE JUGÓ MEJOR AUNQUE EL RESULTADO DIGA LO CONTRARIO”

marcador en 2 oportunidades, desde ese punto de vista me preocupa la falta de funciona-miento y de juego que tuvo el equipo hoy, más allá de que el resultado no es bueno tampo-co es una derrota”.Finalmente, Vivas aclaró que desde Santiago se viajó con la idea de tener protagonismo en

este torneo, pero no se pudo.“Vinimos con una idea. Viaja-mos antes para poder adap-tarnos, trajimos un muy buen equipo, yo sigo confiando en estos jugadores y me parece que el plantel fue bien con-feccionado. También es in-teresante decir que hay 25 jugadores sub 20 que están

entrenando con la absoluta, porque en pocos días comien-za el evento más importante del fútbol mundial en el que nosotros estamos abocados y tenemos que colaborar con esa situación”, dijo el técnico antes de cerrar la participa-ción de Chile en el torneo de Toulon. (ANFP).

Claudio Vivas aclaró que desde Santiago se viajó con la idea de tener protagonismo en el torneo, pero no se pudo y regresó con dos puntos de Toulon.

SANTIAGO.- Mañana viernes, a las 20.30 horas, en el estadio Nacional, Chile rinde su penúlti-mo examen de cara a su viaje a Brasil para participar en la Copa del Mundo Brasil 2014. El rival de turno será un viejo conocido nacional: Egipto.La Roja y los africanos se han enfrentado dos veces, en duelos con sus selecciones adultas y el registro entrega una victoria para cada uno. El último duelo, jugado en el Estadio Vicente Calderón de Madrid, fue favora-ble al equipo de Jorge Sampaoli: 2-1, con goles de Eduardo Var-gas y Carlos Carmona.Sus dos principales figuras co-nocen muy bien a uno de los principales hombres del me-diocampo de la “Roja”. Moha-med El-Nenny es compañero de Marcelo Díaz en el FC Basel y Mohamed Salah, que actual-mente milita en el Chelsea de Inglaterra, tuvo un breve paso por el cuadro suizo y com-partió camarín con el volante nacional.Cabe mencionar que la

selección nacional se despe-dirá de la hinchada chilena el miércoles 4 de junio, cuando enfrente a las 20 horas, en el Estadio “Elías Figueroa Bran-der” de Valparaíso, al conjunto de Irlanda del Norte.Tras ello, el equipo dirigido por Jorge Sampaoli seguirá pre-parándose para el mundial y viajar a Brasil para esperar el primer compromiso del Mun-dial 2014 frente a Australia, programado para el viernes 13 de junio, a las 18 horas, en el estadio Arena Pantanal.

LA “MALDICIÓN” Egipto ha participado dos ve-ces en la Copa Mundial de la FIFA, en 1934 y en 1990. Sin embargo, la cantidad de veces que han estado a punto de ser parte de la cita de los mejores, llama la atención.Esto porque los “Faraones” son los mayores ganadores de la historia de la Copa Africana de Naciones, con siete títulos, seguido de lejos por Ghana y Camerún, con cuatro trofeos

Los egipcios ganaron la Copa Africana de Naciones 2010 de-jando en el camino a Argelia. Victoria 4-0 para los del Nilo en semifinales. Sin embargo, en la clasificatoria mundialista, Ar-gelia dejó fuera a los “faraones” por diferencia de goles en el Grupo C, en el que ambos que-daron en el primer puesto con 13 puntos.El azar, la “maldición egipcia” o cualquier factor externo no resta grandeza a los próximos rivales de Chile, en lo que será una exigente prueba para el equipo nacional, que afina los últimos detalles para viajar al Mundial.

El conjunto árabe es el máximo ganador de la Copa Africana de Naciones y será el rival de la Roja este viernes las 20.30 horas, en el Estadio Nacional.

Unión Española sumó tres puntosde oro al derrotar a Everton 2-1SANTIAGO.- Un triunfo importante consiguió en calidad de local Unión Española tras derrotar por 2-1 a Unión Española en el partido que abría los fuegos de la cuarta fecha de la Copa Chile MTS 2014-2015.En un encuentro parejo para ambos equipos en los primeros minutos, y pese a tener un par de opciones de abrir a favor del visita. Fue el con-junto rojo el que anotó primero a los 29 minutos, el encargado de abrir el marcador fue Nicolás Berardo, quien puso en ventaja a su equipo, y de paso anotó el único gol de la etapa inicial.En el complemento, el empate ruletero fue por obra de Camilo Pon-ce, que anotó a los 63’ minutos. Pero el cuadro de colonia no estaba para dejar escapar puntos, puesto que a 15 minutos del final apareció Fabián Saavedra para anotar el tanto de la victoria decretando el 2-1 para su equipo.Con este triunfo, Unión Española alcanza el primer lugar del grupo 4 con nueve unidades. Mientras que Everton se queda en 6 puntos en el tercer lugar de la tabla del grupo.

Los hispanos se acercan a la clasificación a la siguiente fase luego del triunfo en el Estadio Santa Laura frente al conjunto de Viña del Mar.

Egipto y sus “faraones” desafíanmañana al seleccionado nacional

cada uno.Esta supremacía en el máximo torneo del fútbol africano, en muchas ocasiones, no bastó para garantizar un cupo en el Mundial, situación que es ca-lificada como una “maldición” por prensa mundial. De hecho, en las clasificatorias pasadas, cayeron en el último duelo ante el cuadro ghanés, luego de haber superado la fase gru-pal con facilidad (vencieron los seis partidos disputados).Situación similar, pero más dramática, se vivió en el proce-so de clasificación a Sudáfrica.

SIDNEY.- Tras la igualdad a un gol frente a Sudáfrica en duelo jugado este lunes, el entrenador de la selección de Australia, Ange Posteco-glou, marginó de la nómina a los jugadores Curtis Good, Josh Brillante y Adam Sarota de la nómina preliminar que practica de cara al Mundial del próximo mes, con lo que redujo la lista a 27 futbolistas.De los tres descartados, dos se deben a lesiones. Good, perteneciente a los registros

del Newclastle de Inglaterra, sufrió una lesión a un flexor de la cadera en un partido amistoso contra Ecuador en marzo y no ha podido jugar, mientras que el mediocam-pista del Ultrech de Holanda, Sarota, quedó al margen pese a recuperarse tras una cirugía de rodilla.Por su parte, Brillante, que juega en el Newclastle de Australia fue considerado prescindible por el entrena-dor de los oceánicos debido

Australia marginó a tres jugadoresdespués de empatar con Sudáfrica

Curtis Good, Josh Brillante y Adam Sarota no estarán en Brasil para el estreno de los “Soocceroos” frente a la selección chilena.

al número de mediocampistas en el equipo.

Jueves 29 de Mayo de 2014 15Cultura

“COMO PERSONA, ME GUSTARÍA LLEGAR A SER UN EJEMPLO PARA LOS JÓVENES”

CHE SANDOVAL, DIRECTOR DE ‘SOY MUCHO MEJOR QUE VOH’:

1 ¿De qué trata “Soy Mucho Mejor Que Voh”?Che: “La película trata sobre la crisis de la masculinidad en Chile y sobre la eterna ju-ventud que se vive actual-mente en la sociedad. Cuenta la vida de Cristóbal Frolich (Alias El Naza, interpretado por Sebastián Brahm), un cua-rentón venido a menos, padre de una familia en plena crisis y dueño de una Pyme que se cae a pedazos. Su mujer se gana una beca a España para mudarse con toda la familia a costo cero, pero el Naza no puede aceptar esto y hará lo posible para arruinar ese plan; en plena crisis de macho heri-do en su ego, sale a la noche Santiaguina en búsqueda de sexo y desquite con el sexo opuesto, hasta que al otro día deberá decidir si asume sus responsabilidades familiares aceptando que su mujer tiene un mejor presente que él, o si abandona todo el proyecto por su ego”.

2 ¿Cómo nació la idea de realizarla?“La película es una spin off de ‘Te creís la más linda (pero erís la más puta)’ –mi película anterior de 2008-. Eso es, aga-rrar a un personaje secundario de ese film y contar su propia historia. La verdad es que nace de forma fortuita. Debía pre-sentar un argumento para un Fondo pequeño y era el último día para presentar. Me levan-té y me metí a leer las bases nuevamente. Ahí decía, cosa que no había leído antes, que había que tener un teaser o tráiler, además del argumento. No podía filmar nada ese día, por lo que opté por usar una escena de mi película anterior como teaser y contar la his-toria de alguno de los secun-darios. Siempre me he puesto como pie forzado, que los (personajes) secundarios ten-gan historia propia y no estén

EntrEvista: Patricio SeSnich Jr. twittEr: @Pato_SeSnich imagEn: GooGle imaGeS.

ahí solo para escuchar al pro-tagonista. Y con esto terminé de comprobarlo. La idea cayó muy bien entre la gente y me puse a escribir el guión”.

3 En Iquique se exhibió du-rante 2 semanas en Cine-mark, ahora vuelve a exhibir-se en Teatro Los Estibadores Marítimos, ¿Qué expecta-tivas tienes con el público Iquiqueño?“Solo que vaya más gente que aún no la haya visto. Uno hace películas para que la mayor cantidad de gente las vea. Esto no significa que uno haga pe-lículas pensando en la gente, pero sí que uno prefiere que la vean X más 20, a que la vean X. Elliot (Morfi) nos ofreció la sala (Los Estibadores Marítimos) y obvio que íbamos a ir. Ade-más la entrada es más barata y supongo que la sala tiene una red de contactos más cercana al Cine Independiente que la

gente que va a Cinemark”.4 ¿Proyectos para este 2014?“Estoy escribiendo mi nueva película: ‘Mucha Ex, Poco Sex’, que es una CoProducción Chi-lena-Argentina. Espero filmar-la el próximo año”.

5 ¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en estudiar Cine?“El hermano de un muy amigo mío estudiaba Cine en la Es-cuela de Cine de Chile (donde estudié) y me mostraba sus cortos cuando iba en el colegio (en tercero medio aproxima-damente). A mí me encantaba ver cine y ahí, yendo casi todos los fines de semana a esa casa me fui convenciendo”.

6 Aprendiste mucho de…“La vida”.

7 Un sitio para volver…“El Lago Calafquen”.

8 Un lugar que detestas…“No tengo”.

9 ¿Qué manía no soportas en los demás?“Cuando solo piensan en ellos mismos”.

10 ¿Qué costumbre debería quedar en desuso?“Los celos”.

11 La primera película que recuerdas haber visto…“’Blanca Nieves & Los Siete Enanitos (1937)’”.

12 La película con la que te sentiste identificado…“’The Doors’ (Oliver Stone, 1991)”.

13 El clásico que no has lo-grado terminar de ver…“’La Conversación’ (Francis Ford Coppola, 1974)”.

14 Tu género favorito…

“La comedia negra”.

15 La película con la que siempre lloras.“No sé si he llorado con películas”.

16 La película que más veces has visto…“’Chinatown’ (Roman Polanski, 1974)”.

17 ¿A quién admirabas de niño?“Al Chino Ríos, a James Het-field (Del grupo Metallica), Al ‘Matador’ Salas y a Jim Morri-son (en orden cronológico)”.

18 ¿A dónde te gustaría lle-gar como director de cine?“A vivir de una manera muy có-moda sólo haciendo películas y/o series de TV”.

19 ¿Y como persona?“Ser un buen ejemplo para los jóvenes”.

20 Última película que hayas visto.“’Her: Ella’ (Spike Jonze, 2013)”.

21 Último libro que hayas leído.“Conversaciones Completas de Raúl Ruiz”.

“SOY MUCHO MEJOR QUE VOH”:

JUEVES 29 MAYO: 20:15 hrs.VIERNES 30 MAYO: 19:00 hrs.SÁBADO 31 MAYO: 19:00 hrs.

LUGAR:TEATRO ESTIBADORES MARÍTIMOS.SAN MARTÍN # 344, IQUIQUE.

VALOR-ENTRADA:$1.500

“TE CREÍS LA MÁS LINDA…”:VTR ON DEMAND(Canal: Cine Chileno).

Jueves 29 de Mayo de 201416 Crónica

IQUIQUE TENDRÁ CENTRO JUVENIL PARA EL ARTE Y LA CULTURA

Junto a otras catorce ciudades del país

Grupo folclórico Kopamay celebró su 15 aniversario

Las ciudades de Arica, Iquique, Calama, Vallenar, La Serena, La Ligua, San Joaquín, San Vicente de Tagua Tagua, Linares, Los Angeles, Temuco, Castro, Valdivia, Coyhaique y Punta Arenas fueron las elegidas por el Consejo de las Artes y la Cultura (CNCA), para iniciar el programa de Creación y Desarrollo Artístico Infantil y Juvenil.

Las ciudades de Arica, Iquique, Calama, Vallenar, La Serena, La Ligua, San Joaquín, San Vicente de Tagua Tagua, Linares, Los An-geles, Temuco, Castro, Valdivia, Coyhaique y Punta Arenas fue-ron las elegidas por el Consejo de las Artes y la Cultura (CNCA), para iniciar el programa de Creación y Desarrollo Artísti-co Infantil y Juvenil, una de las tres medidas más importantes anunciadas en cultura por la Presidenta Michelle Bachelet.“En la medida 34 nosotros de-terminamos la implementa-ción de quince nuevos centros de creación y desarrollo artís-tico infantil y juvenil. Se trata de centros dirigidos a niños y jóvenes entre 7 y 19 años, que tengan interés en la cultura y en el arte, de modo que po-damos conducir y desarrollar sus potencialidades. Quere-mos que miles de niñas, niños y jóvenes traigan a sus amigos y los inviten a ser parte de los talleres de estos centros”, dijo la Mandataria.Actualmente en las zonas ele-gidas viven 723.638 niños y

jóvenes de 7 a 19 años, y todos ellos podrán beneficiarse de estos nuevos espacios que re-cogen la necesidad de abordar la creatividad en la niñez.

EXPERIENCIA CREATIVA

La ministra de Cultura, Claudia Barattini, explicó la natura-leza de estos centros para la creatividad. “Evidentemente la formación artística tendrá una componente muy impor-tante, pero también es la idea de una concepción más inte-gral de la creatividad, donde los niños puedan tener acceso

y acercarse a la experiencia creativa y artística a través de la innovación, la ciencia y las nuevas tecnologías”, dijo.Cada uno de estos centros con-tará con un plan de trabajo que responderá a un diseño desti-nado a cubrir las necesidades de la región. Éste considerará la elaboración de una política de acceso y participación al ám-bito de la creación, para niños, niñas y jóvenes, en alineamien-to con otras políticas públicas de Cultura, educación, infancia y juventud.Para esto se conformará una Mesa intersectorial con Minvu, Injuv, Consejo Nacional para la

Infancia y Mineduc, que apor-tarán a la política de acceso y colaborarán en la identifica-ción del lugar físico en el que se podría emplazar el centro.Los Centros comenzarán su funcionamiento de manera gradual, por lo tanto, se dis-tribuirá su implementación en los cuatro años de duración del Gobierno.Se comenzará en dos regiones el 2014, Arica y Valdivia, conti-nuando con cuatro en el 2015, otras cinco en el 2016, para terminar con las últimas cuatro en el 2017.

El Grupo Folclórico iquiqueño KOPAMAY, conformado por padres y apoderados del Liceo Maria Auxiliadora de Iquique, celebró sus 15 años de vida, con una sencilla, pero significativa ceremonia, en la sede de la entidad.La Agrupación cultiva y rescata el folclore, especialmente nor-tino, donde se entrelazan diversas raíces de música y danza latinoamericana. La actividad contó con la presencia de invitados especiales e in-tegrantes de la comunidad del Liceo Maria Auxiliadora de Iqui-que, quienes participaron de esta actividad de aniversario, donde se vivieron momento de recuerdos, música chilena y entrega de reconocimientos.Para el presidente de esta organización folclórica, Patricio Abar-ca, fue un momento muy significativo, señalando que los inte-grantes del grupo no pensaban el año 1999, año de fundación, que llegarían tan lejos cultivando las raíces musicales chilenas. Abarca, fue el único orador, destacando en su discurso diversas etapas que han tenido que sortear estos 15 años desde su forma-ción, refiriéndose a la idea que los organizo como grupo folclóri-co, de los fundadores y sucesos que han participado en el último tiempo el grupo, KOPAMAY. El momento más emotivo, fue cuando se entregaron los recono-cimientos a cuatro integrantes que cumplieron 15 años de activi-dad ininterrumpidas en la agrupación.Rossana Cortez Velásquez, Rossana Castillo, vera, Rossana Lava-nal Sampson y Ramón Rojas Soudre, fueron los integrantes que emocionados recibieron de sus iguales, el galardón por haber cumplido 15 años en el grupo folclórico KOPAMAY.Para Rossana Cortez, una de las agasajadas, señaló: “Es un orgu-llo pertenecer a este grupo de personas. Juntos fortalecemos el folclore nacional; el hecho de enseñar nuestro baile, es una gran satisfacción; también nos hace estar conectados con nuestro li-ceo donde alguna vez estudiamos”. KOPAMAY nació en 1999 y se ha dedicado a fomentar el folclore y costumbres en diversos lugares del país, representando a Iquique, en ciudades tales como: Santiago, Valparaíso, Los Andes , Lina-res, Santa Cruz, y otras localidades en las cuales han llegado a presentar la danza nacional y cuadros representativos de baile como el trote, cueca nortina y otros .El presidente Patricio Abarca, señaló: “Me siento orgulloso de ser el presidente de este grupo folclórico. Estamos comprometidos con la danza folclórica, queremos que esta organización siga ade-lante, por muchos años más. Por tal motivo, llamo a integrarse a nuestro grupo de bailes nacionales, a todas las persona amantes del folclore. KOPAMAY tiene sus puertas abiertas para recibirlos. Acá encontrará buenas personas, con ganas de enseñar y cultivar nuestra música chilena. Quien desee incorporarse a esta agrupa-ción folclórica lo puede hacer, llamando al fono (57) 2323734 o consultar al correo electrónico copamay005@gmail.com.

El Grupo Folclórico iquiqueño KOPAMAY cultiva y rescata el folclore, especialmente nortino, donde se entrelazan diversas raíces de música y danza latinoamericana.

OPINIÓN

Edmundo HuErta

*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

El aborto terapéutico

La Presidenta Michelle Bache-let en su mensaje del 21 de Mayo, entre sus anuncios con-sideró el “aborto terapéutico” como un proyecto que enviará al Congreso, para su tramita-ción con todo el debate que de allí surgiere.Este proyecto no es que el aborto se instale en nues-tro país, por el contrario, será un instrumento legal que existirá para quienes en las

circunstancias claramente indicadas.Y no pueden estar más claras, son “por violación, por inviabi-lidad del feto, y por riesgo de vida de la madre”.El espíritu de este proyecto de ley, es sin lugar a dudas, pro-vida, ya que se está entregando un beneficio a las mujeres que hoy no existe, en ningún caso es una imposición, será la mu-jer en ese trance quien decida

si desea continuar o interrum-pir esa gestación, la que ayu-dará a los médicos a realizar lo que estime más conveniente para la salud de esa mujer. Ya se escuchan voces que no están de acuerdo con esta pre-vención que se hace para que la mujer –que se encuentre en esta situación- , sea ella la que decida y no otros; es su cuer-po, es su voluntad la que debe primar en estos casos que son dramáticos, ya que como mu-jer tienen el más sagrado de los deberes -dar vida y ser vida –; no es fácil la decisión, es-pecialmente cuando su sueño es tener un hijo, y cumplir así con la ley de la vida… procrear como Dios manda.Por ello, en primer lugar, está la causal de violación, ya que no es propio que quien haya ul-trajado a una mujer en su más íntimo rol de madre, con re-sultado de embarazo, no pue-de ser castigada obligándole

tener ese fruto que no es fruto del amor sino de una canallada.Luego, la inviabilidad del feto, no hay dudas que ese feto es fruto del amor, que por esas ca-sualidades está concebido de manera que de nacer, tiene sus minutos de vida contados o na-cerá sólo para recibirlo para su sepultación, he recibido varios testimonios de estas dos situa-ciones, naturalmente, la deci-sión es bipersonal, tanto madre como padre, deben considerar cómo asumir una decisión que no es fácil ,pero que deben ha-cer frente, la fe a veces ayuda a tener una conformidad espiri-tual y una resignación sobre el

destino, que hay que aceptarlo como se presenta.Por último, el más delicado, el riesgo de la vida de la madre, en esta situación hay muchos ejemplos, cuál de todos más riesgosos, pero han logrado lo que han querido, tener entre sus brazos a un hijo -fruto de sus entrañas - el que les dará y dado el más puro sentimiento de realizarse como mujer - ma-dre, y como padre al hombre-, cumpliendo así lo profecía: “Id y multiplicaos”, pero lamenta-blemente no siempre es así, por ello es necesario que haya una alternativa que no permita el riesgo de la vida de una madre.

Jueves 29 de Mayo de 2014 17Chile y el mundoSANTIAGO.- La minera cana-diense Barrick Gold alcanzó un acuerdo con comunidades de indígenas diaguitas en el norte de Chile que le permiti-rá, eventualmente, reanudar el proyecto aurífero Pascua Lama, actualmente paralizado, según informan fuentes del caso.Se trata de un memorando de entendimiento con 15 de las comunidades diaguitas que habitan el valle del Huasco, en la Región de Atacama, que han librado una larga batalla judi-cial contra Barrick Gold, acu-sando la destrucción de glacia-res y contaminación de cursos de agua en la Cordillera de los Andes, vitales para su subsis-tencia, consigna cooperativa.clEl proyecto, que abarca tam-bién territorio argentino, involucra una inversión de 8.500 millones de dólares, de los que se han concretado

hasta ahora unos 5.000 mi-llones, y la explotación de re-servas probadas de 18 millo-nes de onzas de oro y de 676 millones de onzas de plata.La iniciativa permanece pa-ralizada por resoluciones ju-diciales y de las autoridades medioambientales, hasta que la empresa cumpla las exigencias incluidas en su autorización ambiental, en-tre ellas la construcción de un sistema para el manejo de las aguas.El memorando se negoció de forma paralela a acercamien-tos que la firma canadiense ha tenido con los ministerios de Minería y de Medio Am-biente, según señaló el diario La Tercera, que precisa que en esta primera etapa no se prevén compensaciones eco-nómicas de la empresa a las comunidades.

BARRICK GOLD LLEGÓ A ACUERDO CON COMUNIDADES DIAGUITAS POR PASCUA LAMA

Se trata de un “memorando de entendimiento”

con una duración de seis meses.

Es “la fase inicial de un proceso

para acercar a las partes”, explica

el abogado de los indígenas.

SANTIAGO.- La Presidenta Miche-lle Bachelet aparece en el ranking de las mujeres más poderosas del mundo elaborado por la revista Forbes, esta vez en el lugar núme-ro 25.La publicación destaca la tra-yectoria de Bachelet, recordando su pasado como presa política durante la dictadura militar y su posterior exilio en Europa, además de su rol como secretaria ejecuti-va de ONU Mujeres después de su primer mandato.

Forbes resalta además que la Mandataria ha debido sortear dos terremotos al mando de La Mone-da. Primero, el del 27 de febrero de 2010, donde “fue acusada de entregar lenta ayuda”. Luego, la publicación resalta el último te-rremoto del pasado 1 de abril en el extremo norte, el cual le dio “una oportunidad de redimirse”.La revista también destaca las medidas que viene impulsando la Mandataria en su nuevo gobier-no, como la reforma educacional

y otras reformas constitucionales.El ranking Forbes lo lidera la can-ciller alemana, Ángela Merkel, seguida por la jefa de la Reserva Federal de Estados Unidos, Janet Yellen, y la filántropa Melinda Ga-tes, mujer del fundador de Micro-soft, Bill Gates.Cierran el “top 5” la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y la direc-tora del Fondo Monetario Interna-cional (FMI), la francesa Christine Lagarde.Quienes también destacan en el

Presidenta Bachelet es la 25ª mujer más poderosa del mundo según Forbes listado son la ex Primera Dama

y ex Secretaria de Estado esta-dounidense Hillary Clinton, y la actual Primera Dama, Michelle Obama, en el sexto y octavo lugar, respectivamente.En cuanto a las latinoamericanas, además de Rousseff y Bachelet, figuran en este ranking la direc-tora ejecutiva de Petrobras, Maria Das Graças Silva Foster (16); la Presidenta argentina, Cristina Fer-nández; la actriz colombiana Sofía Vergara (32); su compatriota, la cantante Shakira (58) y la modelo brasileña Gisele Bundchen (89). Presidenta Bachelet.

SANTIAGO.- La ministra del Trabajo Javiera Blanco confir-mó la renuncia de la superin-tendenta de Seguridad Social, María José Zaldívar, y corrobo-ró que su salida es por motivos “estrictamente personales”.La hija del fallecido líder co-lorín Adolfo Zaldívar ocupaba la testera de la superinten-dencia desde el Gobierno de

Sebastián Piñera y fue confir-mada en su cargo por la admi-nistración Bachelet.Si bien en su momento la con-tinuidad de Zaldívar fue puesta en tela de juicio por algunos personeros de la nueva ma-yoría, la ministra Blanco le dio todo su apoyo político y profesional.“Es una gran superintendenta.

Efectivamente hace unos días nos ha comunicado (su renun-cia) por razones personales y que respetamos”, dijo la secre-taria de Estado al confirmar en La Moneda la noticia de la in-tempestiva salida de Zaldívar.Blanco añadió que en el Go-bierno se toman “con mucha pena” la renuncia de María José Zaldívar, “porque es

“Mucha pena” en el gobierno por renuncia de la hija de Adolfo Zaldívar

una gran superintendenta, apoyó mucho todo lo que fue el proceso del pago de la asignación permanente de marzo (bono marzo), y ha estado participando en la discusión de ley de ac-cidentes del trabajo”.Zaldívar dejará su cargo el próximo 1 de junio y será subrogada por Claudio Ibáñez, mientras se abre el proceso de Alta Direc-ción Pública para llenar la vacante.

María José Zaldívar era superintendenta de Seguridad Social desde el Gobierno de Piñera y había sido confirmada en su cargo por la administración Bachelet. Ministra Blanco aseguró que estaban contentos con su trabajo, y explicó que su salida fue por motivos personales y no políticos.

SANTIAGO.- A pocos días de dejar la presidencia de Renovación Nacional, Car-los Larraín, expuso sobre diferentes temas frente a la Academia RN y al abordar la posible legalización del aborto terapéutico ejempli-ficó con el líder nazi Adolf Hitler como un ejemplo de los prejuicios y errores al privilegiar -según su visión- la vida de unos sobre otros.Al abordar la agenda le-gislativa del Gobierno de Michelle Bachelet, Larraín utilizó la figura del geno-cida para ejemplificar lo que asegura es una postura errónea del Ejecutivo para abordar estas materias.

“Por ahí a fines del (siglo) XIX, en una clínica nacieron dos niños, uno muy forta-cho y muy gritón y al mismo tiempo nació una niñita que tenía síndrome de Down. Se siguió a estos dos seres por muchos años. El niño siguió siendo gritón y se llamaba Adolf Hitler y la niñita se dedicó a cuidar a su mamá, que a los 40 años quedó im-pedida de por vida”, relató.“¿Cuál vida valía la pena de vivirse? Don Adolf fue siem-pre una guagua muy sana, tenía vitalidad de sobra y se dedicó a matar gente. La pobre niñita Down se dedi-có a cuidar a su mamá y no habría sobrevivido a estos

días”, indicó concluyendo su ejemplo.Dentro de los temas abor-dados por Carlos Larraín ante la Academia RN en el “Curso de Liderazgo políti-co”, también se incluyó la posibilidad de una nueva Constitución donde pidió “no lanzarse a una pisci-na con ácido”, así como las diferentes reformas edu-cacional y tributaria donde pidió “sensatez”.

El ejemplo de Carlos Larraín con Hitler para rechazar el aborto

El saliente líder RN lanzó una

comparación ante los proyectos del

Ejecutivo.

Jueves 29 de Mayo de 201418 Clasificados

Jueves 29 de Mayo de 2014 19Clasificados

Jueves 29 de Mayo de 201420 Arica

SALÓN ITINERANTE DEL LIBRO DONÓ OBRAS CLÁSICAS Y TEXTOS DE ESTUDIO A ESCUELAS MUNICIPALES

Le Nez dans l‘Ô: Premiada compañía de teatro francesa realizará presentaciones gratuitas

Municipalidad entregó ayuda social a familias del Valle de Lluta afectadas por el terremoto

Los tres establecimientos beneficiados fueron las escuelas D-24 “Gabriela Mistral”, D-91 “Centenario”, y G-27 “Ignacio Carrera Pinto”.

Una excelente oportunidad para conocer el teatro de vanguardia francés, que con el apoyo de la propia compañía francesa, el Consejo de la Cultura y las gestiones del coreógrafo Samuel Morales, llega de manera totalmente gratis hasta nuestra región.

Extendiendo su rol social, los productores del Salón Itineran-te del Libro, Ernesto Wenze y Enzo Reyes, hicieron entrega al alcalde de Arica, doctor Salva-dor Urrutia, de 100 ejemplares de diverso contenido para ser distribuidos en tres estableci-mientos municipales.A la ceremonia, realizada en la sala Fundación del edificio Consistorial, que fue encabe-zada por el jefe comunal, asis-tió la concejala Lissette Sierra junto a directores de estable-cimientos beneficiados, quie-nes se hicieron acompañar de alumnos y profesores.

CARIÑO DE LOS ARIQUEÑOS

Los encargados de la citada feria, resaltaron el espíritu que siempre les ha animado. “El que se ha visto reforzado por la disposición de las autorida-des y comunidad ariqueña por acogerlos de la mejor forma”, expresó Wenze.A su vez, los directores y alum-nos que recibieron la dona-ción, destacaron el gesto “que refleja el espíritu de todos los expositores que provienen

desde diversas regiones del país”, manifestó Daniel More-no, director de la Escuela D-91 “Centenario”.“Agradecido de este regalo, el que vendrá a formar parte de nuestra nueva y flamante biblioteca”, manifestó Nelson Rojo, director de la Escuela G-27 “Ignacio Carrera Pinto”.

HACIA UNA EDUCACION DE CALIDAD

Para ambas autoridades co-munales, el gesto tiene un gran significado. “Entendiendo de que son los alumnos más vulnerables a los que hay que continuar apoyando desde la base, con una formación que implique ampliar el mundo de sus ideas y sueños”, expresó la concejala Sierra.

“Estimo que la calidad de la enseñanza empieza por una acción fundamental que es la lectura, de esta manera contri-buimos al fomento del estudio, a la formación de una discipli-na, a reforzar el conocimiento, al fomento de nuestro idioma, por lo que agradezco este ges-to”, dijo el alcalde Urrutia.

PROSEGUIRÁ EN LA UTA

Los tres establecimientos be-neficiados fueron las escuelas: D-24 “Gabriela Mistral”, D-91 “Centenario”, y G-27 “Ignacio Carrera Pinto”.La diversidad de libros entre-gados, en total 100, fluctuaron entre obras de Gabriela Mis-tral y Pablo Neruda; textos de química, arqueología, historia,

matemática, física; además de colecciones de escritores clásicos, y abundante literatura infantil. El Salón del Libro, con 8

expositores, funciona desde hace dos semanas en la Plaza Colón, a partir de las 9 horas hasta pasada la medianoche, y estará hasta este viernes 30,

para luego continuar con su oferta literaria en el hall de la sede Saucache de la Universi-dad de Tarapacá.

“John y Joe” es la obra de la es-critora húngara Agota Kristof que presentaron ayer en Putre y mañana en la ciudad.Una compañía de teatro fran-cés llegó hasta el extremo norte del país para mostrar la obra “John y Joe”, de la es-critora húngara Agota Kristof. Se trata de las actrices galas

Para ir en ayuda de las familias del sector alto del Valle de Llu-ta que sufrieron problemas con los terremotos ocurridos en abril, la Delegación Municipal Rural de este valle realizó una valiosa entrega de alimentos e implementación, en un acto efectuado en el badén de Sora.La ceremonia fue encabezada por el alcalde de Arica, doctor Salvador Urrutia, en compañía

Ludivina Perales y Lauren Le-gras, quienes están realizando una gira por Sudamérica que las ha llevado por Buenos Aires, Santiago, Curicó, Maule y ahora en la región.Un verdadero privilegio contar con este montaje que el 2013 obtuvo una distinción en los premios “Le Ptis Moliere”, uno

de los más importantes del teatro parisino.La obra se presentó ayer en la localidad de Putre y mañana, a las 20:00 horas, en el anfiteatro del parque Lauca, en la pobla-ción San José, Arica.La compañía francesa, de nom-bre “Le Nez dans l‘Ô”, fue creada en 2011 por las actrices Legras y Perales, quienes se especia-lizaron en diferentes técnicas teatrales antes de comenzar a trabajar juntas, incorporando elementos de teatro del absur-do, arte circense, danza, entre otras expresiones artísticas. “John y Joe”, que fue escrita en 1972, al principio era una obra radiofónica para tres pa-peles: John, Joe y un camarero. Finalmente, sólo quedan los primeros personajes, que son dos amigos, dos seres, fuera de todo. Ellos andan solos, viven en la calle y cada día juegan a inventarse una vida cualquie-ra, pues sólo se tienen a ellos mismos, por lo que se apoyan y cuidan mutuamente.

de Luis Gutiérrez, director re-gional de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Adminis-trativo (Subdere); Eva Matura-na, encargada de Dideco; Fili-dor Yucra, delegado municipal en Lluta; y los vecinos y vecinas beneficiados.La importante donación se basó en colchones, frazadas, agua y alimentos no pereci-bles, que permitirán de alguna

manera mitigar los momentos difíciles que debieron afrontar los habitantes de Sora, Molinos y Chapisca.

AVANZAR EN APOYO

El jefe comunal aplaudió el entusiasmo de los agricultores que hacen patria en este sector del Valle de Lluta y que confían en mejorar su situación. “Es ne-cesario superar las deficiencias y debilidades que limitan su capacidad de progreso, como son la falta de comunicación, más protección ante crecidas del río, crear estructuras que den seguridad al tránsito de las personas y vehículos, en-tre otras. De manera que hay que avanzar en los apoyos a quienes viven en esta zona del valle”. Por su parte, Luis Gutiérrez anunció una alianza estratégi-ca entre la Subdere y la Muni-cipalidad de Arica para apurar los proyectos de inversión en beneficio de la gente.

Alcalde Salvador Urrutia y el director regional de la Subdere se trasladaron hasta el sector del alto del valle, para conocer las necesidades de quienes habitan Sora, Molinos y Chapisca.

Jueves 29 de Mayo de 2014 21PasatiemposEvita los espacios con humo. Es posible que acudas a una terraza o a casa de unos amigos donde haya gente fumando. No te sienta bien y al día siguiente lo notarás.Procura organizarte mejor. Verás como te vuelves más productivo. No dejes para el final las tareas más complicadas, de lo contrario saldrás muy tarde de trabajar.

Siempre que puedas evita coger el coche, sobre todo para realizar desplazamientos cortos. Hay mucho tráfico y tardarás bastante en llegar a tu destino. Si puedes vete andando a los sitios. Tus compañeros y tú selláis un acuerdo con los directivos de la empresa para conservar el empleo de todos los trabajadores.

Cada día te gustan menos los espacios públicos. Crees que la gente carece de educación y te pones de mal humor. Prefieres quedarte en casa tranquilamente.Empiezan las vacaciones en tu empresa y habrá un buen número de compañeros fuera de la oficina. Te tocará a ti asumir una mayor carga de trabajo.

Necesitas un cambio de aires. Un viaje al extranjero te vendrá bien para dejar atrás unas semanas muy duras. Disfruta y no pienses en la vuelta.Recurres a uno de tus contactos para que te ayude a encontrar un empleo, pero no recibes contestación. Te sientes un tanto decepcionado.

Cualquier momento del día será bueno para recargar energías. Después de comer trata de descansar media hora. De esta manera afrontarás la tarde con más fuerzas.Llevas tiempo buscando el trabajo de tu vida, pero parece que se resiste. Te conformas con pequeños empleos que te ayudan a sobrevivir con lo justo.

Hay gente que te decepcionará. Después de haberle ayudado en infinidad de veces ahora te da la espalda. No te esperabas este comportamiento. En el futuro les pasarás factura.No te desesperes si no encuentras un trabajo. Durante este tiempo puedes estudiar y continuar formándote. Procura recurrir a tus contactos para buscar una oportunidad.

Tomar decisiones en caliente no es bueno. Siempre es mejor hacerlo desde la reflexión e incluso solicitando consejo a la gente de tu alrededor. No tengas prisa.Eres una persona muy resolutiva que siempre encuentra solución a los problemas. Por eso te valoran mucho en tu empresa. El problema es que a veces pierdes los nervios.

En ocasiones te planteas darle un giro a tu vida. Tienes miedo a caer en la rutina y aún eres demasiado joven. Busca una actividad que te motive.Te enfrentas a nuevas actividades dentro de tu puesto de trabajo. Estás un poco nervioso porque no controlas el funcionamiento de las máquinas. No tardarás en adaptarte.

Deberías tener un poco más de fuerza de voluntad. Empiezas muy bien las dietas, pero con el paso de los días te vas desanimando. Hoy caerás en una pequeña tentación.No hagas caso de los rumores que circulan sobre el futuro de tu empresa. Han bajado las ventas y los beneficios, pero hay posibilidad de que remonte.

Trata de desconectar de los problemas de los demás. Hay mucha gente que recurre a ti para pedir consejo. Estás cansado de ello. Solo te aporta disgustos.Siempre buscas nuevas metas, por eso no dudas en continuar formándote pese a contar con poco tiempo. Es posible que dentro de un tiempo valoren este esfuerzo.

No te dejes llevar por las recomendaciones de nadie, sobre todo en lo que se refiere a tratamientos de salud. Es posible que a ti no te sienten bien unas pastillas.Trata de esforzarte más en el trabajo. Hay muchas personas pendientes de ti. Estás entre los favoritos para ascender, aunque tienen bastantes dudas.

Todo el mundo que está a tu alrededor está de buen humor, pero a ti hay cosas que te preocupan. No creas que eres la única persona que tienes problemas.Trata de involucrarte un poco más en las actividades de la empresa. No dudes en participar en los cursos o cenas que se organicen. Conocerás mejor a tus compañeros.

CRUCIGRAMA

SUDOKU SOLUCION CRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Jueves 29 de Mayo de 201422 Crónica

“SER HOMOSEXUAL NO ES UNA ENFERMEDAD”

LiLy Pérez Senadora

Hace 24 años, la OMS, en una decisión en mi parecer suma-mente acertada pero increí-blemente tardía, retiró de su lista de enfermedades menta-les la homosexualidad. Si bien, para muchos es una fecha que provoca alegría, a mí, en lo per-sonal, me provoca sentimien-tos encontrados.Por una parte, me alegra suma-mente que como humanidad hayamos declarado que una opción u orientación sexual, es algo plenamente normal. Me llena de júbilo saber que es posible que instituciones mun-diales en un hecho emanado por lo emocional y sustentado por lo racional hayan declara-do en pocas palabras que ser homosexual no tiene absolu-tamente nada de malo y que existe mucho más en una rela-ción sentimental, que el mero hecho de procrear.Pero por otra parte, debo ser sincera. Hace casi un cuarto de siglo que esta nueva con-cepción está vigente y no veo que mucho en nuestro país haya avanzado. Poco creo que este dictamen de la OMS haya ayudado a Lizardo Gutiérrez

y Daniel Durán, quienes fue-ron víctimas de acoso y hos-tigamiento por parte de un grupo Neonazi en Concep-ción, quienes rayaron su casa

con esvásticas y escribieron la frase “Te Odio Gay” el 7 de marzo de 2012. Menos con Daniel Zamudio o con la jue-za Karen Atala, que si bien no

tuvo el mismo final horroroso que Daniel, si fue hecha pasar por un sufrimiento inmensu-rable, teniendo que llegar a la Corte Interamericana a buscar

refugio legal, debido a que no lo encontró en su país. Debo ser sincera, yo no creo en el juego semántico de quien no tolera al intolerante, es igual de intolerante. Rechazo esa pre-misa de manera categórica. La tolerancia, para mí, es una vir-tud sumamente positiva y dig-na de impulsar, pero se vuelve, tal como dijo Thomas Mann, en un “crimen cuando lo que se to-lera es la maldad”.No quiero sonar totalitaria.

Jamás me imaginaría ni pos-tularía la lucha por un mundo sin diferencias. Va en contra de todo lo que pienso, pero sí creo que debemos trabajar por una sociedad en donde las diferen-cias puedan convivir en paz, armonía y por sobre todo, con inclusión. Tal como dijo Mario Mieli, uno de los fundadores del movimiento de liberación homosexual y transgénero italiano, “Reconocer a los “di-ferentes” el derecho de vivir precisamente como diferentes, es reconocerles el derecho de vivir en la marginación”. Com-portamientos como la homofo-bia y la incitación al odio a los que son diferentes son conduc-tas que deben ser erradicadas, tal como si habláramos de las peores de las pandemias.Es por esto que adhiero y me sumo plenamente a la alegría que muchos manifestarán este 17 de mayo conmemorando un año más desde que como mundo aprendimos a diferen-ciar algo tan horrible como el cáncer o el cólera, de algo tan normal y hermoso como la libre orientación sexual, pero los in-vito a ir más allá. Debemos se-guir trabajando por leyes como la de Incitación al Odio y la de Identidad de Género. Sé, con conocimiento de causa, que será difícil, pero tal que como con la ley Anti Discriminación, con trabajo, esfuerzo y deter-minación, todo es posible.

Jueves 29 de Mayo de 2014 23Policial

SORPRENDEN A VIGILANTE CON 11 KILOS DE COCAÍNA

El implicado viajó de vacaciones a Iquique en el auto de un amigo. Droga estaba oculta en asiento trasero y se detectó gracias el camión scanner del Servicio Nacional de Aduanas.

´La presentación de pruebas en el juicio fue llevado adelante por la Fiscalía de Iquique.

Con 11 kilos y 547 gramos de cocaína de alta pureza fue sorprendido por aduaneros de El Loa un guardia de seguridad santiaguino y su pareja, quie-nes viajaron a Iquique en el auto de un amigo con la excu-sa de tomar vacaciones. Los fiscalizadores del Servicio Nacional de Aduanas seleccio-naron a la pareja y sometieron el vehículo en que se trans-portaban a una revisión con el camión scanner. Gracias a ello, se detectó que los asientos traseros del móvil escondían paquetes que no correspon-dían a la estructura, los que al ser revisados resultaron con-tener clorhidrato de cocaína de alta pureza.La droga estaba metida a pre-sión en 9 envases plásticos, los cuales fueron cubiertos con grasa, plástico transparente y papel de aluminio, además de insertos en cavidades es-pecialmente modificadas en los asientos del vehículo. Sin embargo, ninguna de esas ac-ciones de los narcotraficantes pudo con la experticia y equi-pamiento de los aduaneros, los que combinaron técnicas de

entrevistas con la revisión no invasiva para dar con la droga.La pareja se movilizaba en un

auto Hyundai modelo Accent, del año 2012, el cual perte-necía “al amigo de un amigo”

y era conducido por el guar-dia de seguridad J.A.N., de 32 años, y su acompañante la

asesora del hogar C.O.B. de 23 años de edad. Ambos, junto a la droga, los medios de prueba

y el vehículo, fueron puestos a disposición de Carabineros del OS-7 y del Ministerio Pú-blico. Durante la audiencia de control de la detención fueron formalizados por tráfico de drogas y quedaron en prisión preventiva por los 120 días que dure la investigación es-tablecida por el Tribunal de Garantía.

Sentencia de 5 años y un día

Condenan a sujeto por violento asalto a mujer cuando ingresaba a domicilio

Detienen a sujeto por microtráfico y portar de arma de fuego

La víctima resultó con una contusión en su rostro y su pareja, que salió a auxiliarla, con una herida cortante en el pie y una mordedura en el brazo izquierdo. El condenado deberá cumplir la pena privado de libertad.

A la pena de 5 años y un día de presidio fue condenado un sujeto que intentó sustraerle la cartera a una mujer cuando ingresaba a su domicilio, ubi-cado en calle 18 de Septiem-bre con Tomás Bonilla, siendo auxiliada por su marido, y re-sultado ambos heridos cuando

forcejeaban con el acusado.De acuerdo a lo probado en el juicio oral por la fiscal Paola Apablaza, en la madrugada del 24 de noviembre del año pasado, cuando la víctima es-peraba que su pareja le abrie-ra la puerta de su vivienda, fue abordada por Oscar Agass

Montoya, quien intentó sus-traerle la cartera que portaba, produciéndose un forcejeo en-tre ambos, hasta que el sujeto la golpeó en la cara lanzándo-la al suelo, momento en que fue socorrida por su marido, quien intentó reducirlo ayuda-do por vecinos, recibiendo de parte del acusado un corte con un cuchillo en su pie derecho y una mordedura en el brazo izquierdoEn el juicio oral, la Fiscalía presentó los testimonios de la víctima y su marido, y de los carabineros que avisados por Cenco llegaron al lugar y lograron detener al acusado. También presentó prueba do-cumental relativa a diez con-denas anteriores que tenía el imputado por otros delitos.Terminado el juicio, el Tribu-nal resolvió condenar a Oscar Agass Montoya a la pena efec-tiva de 5 años y un día de pre-sidio, como autor del delito de robo con violencia.

Carabineros de la Tercera Co-misaría Alto Hospicio detuvo a un sujeto que comercializaba drogas en el sector de Avenida Las Américas.La detención se realizó mien-tras los uniformados realiza-ban patrullajes preventivos por el sector, cuando al llegar a la intersección de calle Gui-nea divisaron a un sujeto que al ver la presencia policial intentó ocultar unas especies entre sus vestimentas.Al ver esta situación los Ca-rabineros procedieron a reali-zarle un control de identidad,

identificando al sujeto como F.A.S.R., quien mantenía en la pretina de su pantalón un re-vólver sin marca calibre 22 mm.Además, el sujeto portaba en los bolsillos de sus pantalo-nes seis envoltorios de papel cuadriculado contenedor de marihuana y dos bolsas con-tenedores de pasta base de

cocaína.Tras analizar la droga esta arrojó un peso de 17,9 mili-gramos de cannabis sativa y 8,5 miligramos de pasta base de cocaína, la que fue deco-misada y entregada al Servicio de Salud.En tanto el sujeto quedó dete-nido por el delito de microtrá-fico y porte de arma de fuego.

Jueves 29 de Mayo de 201424 Crónica

Hasta las 13 horas de este vier-nes 30 de mayo, permanecerá abierta la postulación vía onli-ne (internet) al concurso Fondo de Iniciativas Locales (FIL), del Ministerio Secretaría General de Gobierno, y que para este año cuenta con recursos por $ 36.655.608, para el financia-miento de proyectos locales.Para el vocero regional de Go-bierno, Luigi Ciocca, es impor-tante que “las organizaciones sociales de la región, tales como juntas de vecinos, unio-nes comunales, asociaciones deportivas, culturales y socia-les, además de comunidades indígenas, corporaciones y Ong’s; postulen sus proyectos a este fondo, cuyo objetivo es fortalecer el rol social y vincu-lante que cumplen estas ins-tituciones en la comunidad, y

MAÑANA VENCE POSTULACIÓN A FONDO PARA ORGANIZACIONES SOCIALES

ayudar a mejorar el entorno y calidad de vida de la comuni-dad en general”.Explicó que el FIL contempla dos líneas de financiamiento para proyectos. Una de ellas es la presentación de iniciativas de Fortalecimiento, que ten-gan como objetivo mejorar y desarrollar las capacidades y conocimientos de los miem-bros de las organizaciones y/o sociedad civil en general. Para ello, el monto máximo de financiamiento es de $ 1.500.000.

Mientras que otra línea de postulación corresponde a proyectos de Mejoramiento de Infraestructura Social. En este caso, las organizaciones po-drán postular un proyecto para la reparación, mantención y/o mejoramiento de una sede so-cial ya existente, y cuyo monto máximo de financiamiento es de $ 800.000. Sin embargo, en aquellas comunas que presen-tan un índice de ruralidad ma-yor o igual a 50%, como Huara, Colchane y Camiña, el monto aumenta a $ 1.300.000.

Cabe señalar que desde el inicio de la postulación, el equipo de profesionales de la seremi de Gobierno rea-lizó un proceso de difusión en terreno en las distintas

comunas de la región, para aclarar dudas e incentivar la presentación de proyectos al concurso. Sin embargo, aquellas las organizaciones que aún estén interesadas

en postular, podrán obtener las bases del concurso en la página web www.fondo-deiniciativaslocales.gob.cl; donde también podrán pos-tular sus iniciativas.

El seremi de Gobierno, Luigi Ciocca, explicó que el Fondo de Inciativas Locales (FIL) contempla dos líneas de financiamiento para proyectos.

Carabineros de la Subcomisaría Motorizada detuvo a tres meno-res de edad que alrededor de las 14 horas ingresaron a una far-macia ubicada en Padre Hurtado para robar la recaudación de la jornada.

Los sujetos intimidaron al guardia con arma blanca para posterior-mente acercarse al mesón y sus-traer unas bolsas con dinero.Posteriormente, se dieron a la fuga del lugar por calle Padre Hur-tado en dirección al oriente donde

Robo en farmaciadel sector sur

fueron detenidos por Carabineros de la Subcomisaria Motorizada.Los sujetos fueron identificados como D.T.C. (14), K.C.G. (15) y N.R.G. (16), quienes fueron reconocidos por testigos del asalto y asociados a otro robo perpetrado en la misma farmacia el pasado 09 de mayo.Además,se recuperó el dinero ava-luado en $368.010 pesos.

Los asaltantes intimidaron al guardia con arma blanca para posteriormente acercarse al mesón y sustraer unas bolsas con dinero.