el colombiano • 13 de abril de 2012
DESCRIPTION
El periódico que se deja leer...TRANSCRIPT
por Iñaki Dufour
Tres goles del portugués Cris-tiano Ronaldo solucionaron unnuevo derbi a favor del RealMadrid, que superó con pegadaun examen por momentos in-cómodo ante el Atlético (1-4) yque mantiene su ventaja decuatro puntos en el pulso por laLiga con el Barcelona, ya consólo una jornada de por mediopara el 'clásico'.
Cristiano fue decisivo. El ex-tremo marcó el 0-1 cuando elpartido le ofrecía dudas razona-bles al conjunto blanco, en elecuador del primer tiempo, perosobre todo acudió al rescate desu equipo cuando el duelo apun-taba más dificultades, tras el 1-1del colombiano Radamel Falcaoa falta de media hora.
Hoy impecable en el disparolejano, de esa forma superó albelga Thibaut Courtois en dostantos, dirigió el triunfo del RealMadrid y desarmó en el tramofinal al conjunto rojiblanco, sincapacidad de reacción con el 1-2 y con el tercero en contradesde el punto de penalti, tam-bién por medio de Cristiano.
De inicio, el derbi surgió con
tensión, intensidad y batalla porcada pelota, con el plan bien di-señado por el argentino DiegoPablo Simeone para el comienzodel duelo. El Atlético lo tenía
claro: Adrián López, sobre XabiAlonso; el colombiano RadamelFalcao, a la salida del balón, y elresto, nueve, en campo propio.
La fórmula local atascó eljuego del Real Madrid. Desacti-vado Xabi, su referencia en elmedio, su fútbol y su visión de
juego, no se encontró cómodo elconjunto blanco de salida sobre
Cristiano da 3 golpes de autoridad en el derbi
AÑO XVIII •EDICIÓN 65513 DE ABRIL DE 2012
305 558 4577 • 954 430 1090
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .F U N D A D O E N 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R
A L F R E D O M A N T I L L A
w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t
EL COLOMBIANO®
Cristiano Ronaldo, consuela al delantero colombiano Radamel Falcao, del Atlético de Madrid, al final del partido.EFE/Ballesteros
Más en la Página 17
por Ana Gómez
Líderes indígenas de catorcepaíses americanos reivindica-ron el miércoles en el Foro So-cial previo a la VI Cumbre delas Américas su rol de actoressociales y políticos para dejarde ser el “folclor” de las demo-cracias continentales.
Los 150 representantes delos pueblos indígenas arranca-ron su jornada en Cartagena deIndias con un tributo a la hoja decoca como símbolo sagrado “devida y no de muerte” y un ritualde agradecimiento a la madretierra.
Pero inmediatamente des-pués pasaron a ejercer su papelsocial y político en una serie dedebates en los que adelantaron
cuál es su mensaje para la Orga-nización de Estados Americanos(OEA) y los jefes de Estado o deGobierno de 33 países que sereunirán este fin de semana en laciudad colombiana.
El peruano Miguel Palacín,líder de la Coordinadora Andinade Organizaciones Indígenas(CAOI), expuso en una rueda deprensa su deseo de que la cum-bre traiga la inclusión de lospueblos en las sociedades nosólo “para ser el folclor de lasdemocracias, sino para garanti-zar una participativa acción ensu formación”.
El camino para ello es, segúnel presidente de la OrganizaciónNacional Indígena de Colombia(ONIC), Luis Evelis Andrade,que se abran espacios realespara el diálogo con los Estados y
que se apruebe urgentemente laDeclaración Americana de losDerechos Indígenas en la quetrabaja la OEA desde hace más
de seis años.
Ese documento, como sos-tuvo Andrade durante un en-cuentro con el secretario generalde la OEA, José Miguel Insulza,“no puede estar por debajo delestándar de (una declaración si-milar de) las Naciones Unidas”aprobada en 2007.
Insulza lamentó la demoraen la aprobación del texto que,según aseguró, gana compleji-dad y dimensiones con eltiempo, hasta el punto de estarproyectado como un tratado.
Todos estos reclamos hacenparte del documento de conclu-siones “Tejiendo alianzas por ladefensa de la madre tierra” quelos indios presentarán el viernesy en el que se hacen varias reco-mendaciones a los Estados conrespecto a los cinco ejes temáti-
cos oficiales de la cumbre.
Estos son la seguridad, lalucha contra la pobreza, la pre-vención y respuesta a desastresnaturales, el fomento del uso yacceso a la tecnología y la inte-gración física mediante monu-mentales obras deinfraestructura en el continente.
Es este último punto el quemás preocupa a los pueblos abo-rígenes, en la medida en que estáasociado con la extracción de re-cursos naturales ubicados en susterritorios.
Por ese motivo, Palacínllamó a los Estados a compro-meterse con los diferentes trata-dos internacionales que hansuscrito para que no se den estosmegaproyectos “si no son ple-namente consultados” con laspoblaciones locales.
Los dos museos más emblemáti-cos de Bogotá, el Museo del Oroy el Museo Botero, pusieron adisposición de todo el mundosus principales obras a través dela aplicación informática ArtProject, convirtiéndose así enlas primeras colecciones colom-bianas en unirse a esta familiacreada por Google.
Un total de 128 estatuillas, fi-guras y objetos precolombinosdel Museo del Oro y 105 obrasdel artista colombiano FernandoBotero forman parte de este am-bicioso proyecto de la empresanorteamericana Google que tienecomo objetivo democratizar lacultura haciéndola accesible acualquier persona con acceso ainternet, explicó su gerente enColombia, Laura Camacho, du-rante la presentación.
Poco más de un año despuésde la inauguración de Art Project,el Museo del Oro y el Museo Bo-tero de la capital colombiana seunen a una familia en la que yafiguraban, entre otros, museos
tan simbólicos como el MoMAde Nueva York, el Museo Reina
Sofía de Madrid o el Museo deOrsay, en París.
Más allá de los grandes mu-seos, Art Project también permitevisitar edificios emblemáticoscomo la Casa Blanca, residenciadel presidente de los EstadosUnidos en Washington, o el Pa-lacio de Versalles, en las afuerasde París.
En Latinoamérica, las dos co-lecciones colombianas se unen alas brasileñas de la Pinacoteca doEstado de São Paulo y del Museude Arte Moderno de São Paulo,la argentina del Museo Nacionalde Bellas Artes de Buenos Airesy la peruana del Museo de Artede Lima, que ya formaban partedel enorme catálogo de Google.
Art Project nació en febrerode 2011 con colecciones de 17museos occidentales de renom-bre de 9 países. Poco más de unaño después y con la incorpora-ción de las dos colecciones co-lombianas ya suma un total de151 exposiciones de 40 países di-ferentes de los cinco continentes.
Museos del Oro y Botero a toque de Art Project
Indígenas se ‘cabrean’ y no quieren ser ‘el folclor de América’
COLOMBIA2
Un total de 128 estatuillas, figuras y objetos precolombinos del Museo delOro y 105 obras de Fernando Botero forman parte de este ambicioso pro-yecto.
Un par de artistas interpreta unacanción autóctona en una rueda deprensa durante la IV Cumbre de losLíderes Indígenas de las Américasen Cartagena. EFE/Christian Esco-bar Mora
www.e lcolombiano.net
La Policía antidrogas detuvoen las costas del Pacífico asiete presuntos narcotrafican-tes que conformaban una reda la que se le atribuye el envíoa Estados Unidos de más dediez toneladas de cocaínadesde 2008.
Los traficantes fueron arresta-dos durante una redada deagentes de la Dirección Anti-narcóticos (Dirán) de la Poli-cía Nacional en Cali y lalocalidad portuaria de Buena-ventura, ambas en el suroeste,y la población de Bahía So-lano, en el oeste.
El jefe de esa fuerza, el gene-ral Luis Alberto Pérez, pre-cisó en un encuentro con laprensa que la operación fuerealizada de manera coordi-nada con el Departamento Es-tadounidense Antidroga(DEA) y la Fiscalía Generalde Colombia.
Caen 7 narcos
El presidente de EE.UU., BarackObama, defenderá en la Cumbre de lasAméricas que Cuba debe cumplir losmismos compromisos democráticos queel resto para acudir a ese foro, así comola idea de que la legalización no es la so-lución en la lucha antidrogas, explica-ron hoy dos altos funcionarios de laCasa Blanca.
Cuba “debe cumplir los mismos com-promisos democráticos que el resto depaíses”, indicó el principal asesor sobreAmérica Latina en la Casa Blanca, DanRestrepo, en una conferencia telefónica.
“Queremos ver a una Cuba democrá-tica en el sistema”, insistió Restrepo.
Luego recordó que, pese a que laAsamblea General de la Organización deEstados Americanos (OEA) levantó en2009 la suspensión que excluía a Cubadel Sistema Interamericano desde 1962,ese país no ha solicitado reincorporarseni ha expresado interés en hacerlo.
Pese a que el Gobierno que presideBarack Obama ha puesto en marcha po-líticas “para ayudar al pueblo cubano”,como la flexibilización de los viajes y delenvío de remesas a la isla, “hoy las auto-ridades cubanas siguen negando a supueblo sus derechos universales”, re-marcó.
Aunque no está en la agenda oficial,el debate sobre la presencia de Cuba enpróximas Cumbres de las Américas seráuno de los puntos calientes en la reuniónde Cartagena (Colombia) este fin de se-mana, después de que no se llegara a un
consenso para invitar al país caribeño.
Canadá y Estados Unidos han mani-festado abiertamente su rechazo a invitara Cuba a Cartagena, con el argumento de
que no cumple con el requisito democrá-tico que los participantes en las Cumbresde las Américas establecieron en 2001.
En ese sentido, ayer el canciller cos-tarricense, Enrique Castillo, señaló queCuba debe realizar “reformas” que le per-mitan cumplir con los estándares que es-tablece la cláusula democrática que exigeel reglamento de las Cumbres de lasAméricas.
“Vamos a continuar pidiendo un mo-delo positivo de democracia en la re-gión”, explicó Restrepo al mencionar queése es uno de los objetivos del viaje de
Obama a Colombia, adonde llegará elviernes y permanecerá hasta el domingo.
Según Restrepo, EE.UU. quiere dia-logar sobre los “desafíos” que afronta lademocracia, entre ellos la protección delas libertades de los ciudadanos en países
como Venezuela, y dejar atrás el pasadopara centrarse en reforzar “su rol de sociocon la región”.
En cuanto al tema de la lucha anti-drogas, “la posición de Estados Unidosestá muy clara”, subrayó en la mismaconferencia el consejero adjunto de Se-guridad Nacional, Ben Rhodes.
Para el Gobierno de Obama, “noexiste una panacea” para resolver el pro-blema del narcotráfico y sus efectos, perola despenalización de las drogas, comopropone Guatemala, no es la solución yel “desafío real” actualmente es la vio-lencia del crimen organizado.
El debate en Cartagena debe ser“cómo podemos hacerlo mejor comogrupo” en la lucha antidrogas y “com-partir la responsabilidad”, apuntó por suparte Restrepo.
Antes de partir hacia Colombia esteviernes, Obama hará una parada enTampa (Florida), donde pronunciará undiscurso sobre la importancia del comer-cio entre Estados Unidos y Latinoamé-rica, según la Casa Blanca.
Ya en Cartagena, el viernes por lanoche asistirá a una cena con otros man-datarios, entre ellos el anfitrión de lacumbre, el colombiano Juan Manuel San-tos.
El sábado Obama intervendrá en unforo empresarial junto a Santos y la pre-sidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aquien recibió el pasado lunes en Was-hington.
13 DE ABRIL DE 2012
Un Obama sin ‘pelos en la lengua’ verá CartagenaEdición 655 COLOMBIA 3
Un helicóptero de la Policía Nacional pa-trulla el miércoles sobre las playas de Carta-gena, que se encuentra ‘blindada’ en esperade la Cumbre. EFE/Mauricio Dueñas
El Ministerio de ProtecciónCiudadana de Grecia alquilaráa sus agentes de policía para re-caudar fondos y así equilibrarlos gastos de equipamiento delas fuerzas de seguridad, in-formó hoy una fuente ministe-rial.
De esta manera, usuarios pri-vados podrán contratar los servi-cios de un agente por 30 euros lahora o de un coche patrulla por10 euros la hora.
Según una circular ministe-
rial, se podrán alquilar los servi-cios de la Policía para “escoltarexplosivos o materiales peligro-sos, objetos privados de granvalor, obras de arte y dinero” ytambién para el entrenamientode fuerzas de seguridad privadasy para la participación en pelícu-las de cine o series de televisión.
La decisión se basa en unaproposición legal aprobada elpasado mes de febrero -y quehasta ahora había pasado inad-vertida- que permite cobrar porservicios que antes se ofrecían
de manera gratuita, informa eldiario “Proto Thema”.
“No se trata de que cual-quiera pueda coger el teléfono ypedir un policía de alquiler”,matizó hoy una fuente policialen declaraciones a Efe en Ate-nas.
De hecho, la circular del Mi-nisterio subraya que sólo sepodrá requerir estos servicios“en casos específicos” y que “noestén sujetos a previsiones rela-cionadas con el orden público yla seguridad”.
“Los pagos serán incluidosen el presupuesto estatal comoun beneficio y serán utilizadospara cubrir los costes del equi-pamiento y la infraestructura dela Policía Griega”, señaló el Mi-nisterio de Protección Ciuda-dana en su comunicado.
En los últimos años, y debidoal elevado número de manifesta-ciones que tienen lugar en Ate-nas (una media de tres al díasegún cifras del Ayuntamientocapitalino), se han incrementadolos costes de mantenimiento delas unidades antidisturbios.
En varias ocasiones, los me-dios griegos han informado deque las existencias de gas lacri-mógeno de la Policía se habíanacabado, lo que obliga a hacerconstantes adquisiciones.
En Grecia alquilan policías a 30 euros la hora
CURIOSIDADES4
Una pareja de jóvenes rapadosal cero y con hábito de monjesbudistas fue detenida a raíz deque circularan por las redessociales chinas varias fotos enlas que aparecían bebiendocerveza, flirteando con chicaso solicitando una habitaciónen un hotel junto con ellas, in-formó el diario “China Daily”.
Los dos jóvenes fueron arres-tados el pasado fin de semanapor las autoridades de Pekínde acuerdo a leyes chinas quecontemplan una detención deentre cinco y diez días si unapersona “adopta una identidadfalsa para cometer fraude”, se-ñaló el periódico.
Las primeras sospechas entorno a la pareja surgieron deotros monjes budistas, cuandolos dos falsos bonzos visitaronel Templo Fayuan, en la capi-tal pequinesa.
Al mismo tiempo, fotos deambos bebiendo latas de cer-veza, sacando grandes canti-dades de dinero en cajerosautomáticos o abrazando porlos hombros a chicas se publi-caron en numerosos fotos dela red china, lo que causó es-cándalo entre creyentes y pro-vocó que muchos internautasse lanzaran “a la caza” de fal-sos monjes.
“Han perjudicado a los discí-pulos del budismo y han da-ñado la imagen de los monjes.Ahora los internautas han co-menzado a publicar fotos deéstos por todas partes, y nonos atrevemos a salir a ningúnsitio por miedo a malentendi-dos”, señaló un estudiante bu-dista al diario oficial.
Los monjes detenidos, porotro lado, habían abierto unmicroblog bajo el seudónimo“Beijing Monk Brothers”(“Hermanos Monjes dePekín”), lo que ha llevado amuchos a sospechar que susposes de vida licenciosa eransólo un truco para darse publi-cidad.
Monjes rumberos
La fuerza de policía que ha servidoen los últimos meses para controlarlas protestas ciudadanas, está ahoraa disposición del mejor postor.
www.e lcolombiano.net
Liberandoel estrés
Miles de personas participaron
en una guerra de almohadas
en Washington Square Park de
Nueva York, el pasado sábado,
para estar a tono con la cele-
bración del “Día internacional
de la guerra de almohadas”.
¿Propósito? Dizque liberar un
poco el estrés del trajín diario.
EFE/Peter Foley
París.- El Museo del Louvre deParís propone a partir de ma-ñana un paseo interactivo porsus salas gracias a unas nove-dosas audio guías que permiti-rán ver las obras en tresdimensiones y obtener infor-mación adicional de las mis-mas.
Los nuevos artilugios, quesustituyen a los tradicionalesaudífonos del mayor museo delmundo, incluyen animaciones yun mapa interactivo de las dife-rentes salas.
“Con esta aplicación sepuede conocer el Louvre muchomejor, tanto sus obras de artecomo el edificio en sí”, dijo aEfe el japonés Shigeru Miya-moto, creador de personajes devídeo juego tan populares comoMario Bros o de Donkey Kongy conceptor de las nuevas audioguías.
En la presentación de lasguías, Miyamoto confesó, entrerisas, que se había perdido enlas salas del gran museo pari-siense cuando lo visitó por pri-mera vez hace diez años, algoque no sucederá, según él, a losusuarios de las nuevas guíasgracias a su mapa interactivo.
La nueva criatura de Miya-moto ha sido desarrolla en cola-boración con la empresa devídeo juegos Nintendo paracombinar “el legado cultural delLouvre con la innovación” lafirma japonesa, indicaron losresponsables del museo.
Las audio guías utilizan latecnología de la consola Nin-tendo 3D y ofrecen la posibili-dad de escuchar 700comentarios sobre varias obrasde artes que se acompañan defotografías y explicaciones deexpertos del Louvre.
Estos aparatos están equipa-dos de dos pantallas, una infe-rior que es táctil y otra superioren la que se visualizan las imá-genes en tres dimensiones sinnecesidad de utilizar gafas.
Así, los visitantes que alqui-
len estas guías, cuyo precio esde 5 euros, uno menos que lasque había hasta ahora, podránobservar las obras desde cadaángulo y obtener, por ejemplo,una panorámica a vista de pá-jaro de la Victoria de Samotra-cia.
Otra de las opciones disponi-bles es el zoom que acerca la vi-sión de los visitantes a laspinturas y las esculturas paraidentificar detalles que de otromodo sería imposible detectar.
Las guías añaden la opciónde efectuar un recorrido temá-tico por las obras maestras cla-ves del Louvre y descubrir ensus prestigiosas salas la MonaLisa de Leonardo da Vinci o laVenus de Milo.
Según indicaron sus respon-sables, uno de los retos a la horade poner en marcha esta aplica-ción fue el desarrollo del sis-tema de navegación por satélite
(GPS), que señala dónde se en-cuentra el visitante en cada mo-mento.
Estas guías buscan “estimu-lar” y simplificar la visita en elLouvre al tener vocación de serun interesante “instrumento decomunicación” destinado atodos los públicos, tanto a espe-cialistas como a turistas.
La jefa del servicio de multi-media del Louvre, Agnés Alfan-dari, aseguró que se decantaronpor la tecnología en tres dimen-siones porque cada día está máspopularizada, sobre todo entrelos jóvenes.
Alfandari confía en que estasguías faciliten el itinerario porel museo, pues un tercio de losvisitantes del Louvre son neófi-tos en el centro, lo que significaque no están particularmente fa-miliarizados con el mundo delarte y las galerías.
Estas nuevas audio guías sonuna clara apuesta por la tecno-logía, un acercamiento y combi-nación entre la frescura de losjuegos interactivos y la tradicio-nalismo de la cultura clásica delque es el museo más visitadodel mundo, según Alfandari.
Edición 655 CULTURALES 5
Vistazo al Louvre en 3D con toque de NintendoLa IX edición de la Feria In-ternacional de Arte Contempo-ráneo MACO reunirá lapróxima semana en México a96 galerías de una veintena depaíses, la mitad de ellos ibero-americanos, una cita que “seha consolidado ya” como lamás importante de Latinoamé-rica, explicaron hoy sus orga-nizadores.
“Realmente es la feria más in-ternacional mirando a AméricaLatina de todas las que sehacen, en comparación contodas las de Brasil, Colombia,Argentina o Chile. Es la másinteresante, la más importante,la más contemporánea porqueaquí, sobre todo, son últimastendencias”, dijo a Efe su di-rector artístico, el españolPablo del Val.
La cita se desarrollará del 18 al22 de abril en el Centro Bana-mex de Ciudad de México,donde actualmente se habilitan10.000 metros cuadrados paraunos 500 artistas, así como co-leccionistas, críticos y el pú-blico en general, detalló.
“Son al final 96 galerías de 20países. En realidad son 105 es-pacios porque hay galerías querepiten secciones” en estaferia, que en 2011 registró35.000 visitantes, una marcaque en la nueva edición sequiere superar, agregó el ex-perto.
México es el país más repre-sentado con 26 galerías, lo quesupone el 27 % del total, lo queda idea de la internacionaliza-ción que ha logrado MACO.
“Si vas a cualquier otra ferialatinoamericana, el país anfi-trión tiene el 90 %”, sostuvoDel Val.
MACO 2012 cuenta con tressecciones, una general selec-cionada por los mexicanos Pa-tricia Ortiz, Jaime Riestra yJosé García Torres, el brasileñoDaniel Roesler, el austríacoThomas Krizinger, las españo-las Inés López y Silvia Ortiz.
Súper Maco 2012
Visitantes del Louvre utilizan unaconsola 3DS como audioguía, delfamoso museo parisino para poderrealizar un paseo interactivo porsus salas. EFE/ Le Louvre
13 DE ABRIL DE 2012
El cantante español Pitingo,nombre artístico de AntonioManuel Álvarez Vélez, se vioobligado a cancelar el con-cierto previsto para marzo pa-sado en Nueva York al serledenegado su visado y estar sunombre incluido por error enuna lista de personas que nopueden volar a Estados Uni-dos.
Así lo revelóel diario TheNew YorkTimes en unainformaciónen la que de-nuncia las di-ficultades quetienen los ar-tistas extranjeros para viajar aEstados Unidos.
Estaba previsto que Pitingoactuara el pasado 9 de marzoen el Manhattan Center GrandBallroom de la Gran Manzanapara presentar su trabajo deflamenco fusión “MalecónStreet”, pero tres días antes deesa fecha y con las entradasvendidas su publicista anuncióla cancelación del concierto“por problemas con su visado,por lo que no pudo viajar a Es-tados Unidos tal como estabaplaneado”.
El diario neoyorquino explicaque cuando el artista españolfue a recoger su visado al con-sulado de Estados Unidos enMadrid le informaron que seencontraba en la lista de “noaptos” para entrar en el país.
Pitingo, no apto
Pitingo
Las cerca de ochenta piezasque el maestro Cristóbal Ba-lenciaga reunió apasionada-mente de su propia obra enuna suerte de “museo imagi-nario” y que atesora el centroGalliera de París se exhibenahora a orillas del Sena en laCiudad de la Moda de la capi-tal francesa.
“Decidimos organizar esta ex-posición para rendir homenajea Balenciaga con motivo del40 aniversario de su muerte,porque seguimos conside-rando que es uno de los mo-distas más relevantes de lahistoria de la moda contempo-ránea”, dijo el comisario de laexposición, Olivier Saillard.
Balenciaga deorilla
Pekín.- China fundó la “AsociaciónNacional de Tierras Raras” para su-pervisar la producción de estos ele-mentos y mejorar la comunicación delas partes implicadas en la explotacióny venta de las mismas, informa hoy eldiario “Nuevo Pekín”.
Según el periódico, la asociación -formada por 155 compañías- tiene tam-bién la misión de investigar el sector detierras raras, proveer orientación sobrela producción, ofrecer servicios de in-termediación, alertar sobre las disputascomerciales y defender a las compañíasimplicadas.
Trece de las empresas más impor-tantes en el sector de tierras raras ini-ciaron la formación de la asociación,entre las que se encuentran las corpora-ciones China Aluminum, China Min-
Metals y los Grupos Nonferrous Metal yBaotou Steel Rare-Earth Hi-Tech Co, lamayor productora de estas materias pri-mas de China.
El experto chino en análisis de tie-rras raras, Yu Zequan, explicó al diarioque estos elementos “aún no han reci-bido el posicionamiento adecuado comometales estratégicos en el mercado” yestimó que la explotación de tierrasraras es algo que “se debe manejar concuidado”.
Yu añadió que se debe “mejorar laproducción del sector”, para lo que con-sidero óptima la formación de esta aso-ciación, cuya formación vienedebatiéndose desde hace cinco años, einfluirá en temas importantes como ladesignación del precio de estos metalesy la cuota de exportación de éstas.
Entiendo que hay varios proyectos deley en el Congreso en este momentoque están tratando de autorizar activi-dades destructivas, comerciales y re-creativas en tierras públicas. ¿Qué sepuede hacer para detener este asalto ala tierra que pertenece a todos?Astrid Cameron, Nueva York, NY
Sí, más de una docena de proyectosde ley se encuentran en estos momen-tos bajo consideración en el Congresocon el propósito de abrir más de nues-tras tierras públicas a la extracción derecursos y desarrollo. De perforacionespetroleras en el Refugio Ártico Nacio-nal de Fauna a minar en el Gran Cañóno cancelar el reglamento “de no cami-nos” de 2001, estos proyectos represen-tan lo que la Wilderness Society llamaun “sitio inaudito a los lugares prístinosde América”.
Probablemente la ley más ofensivaes la Ley de Aprobación de Caminos enLas Zonas Vírgenes, propuesta por elRepublicano Kevin McCarthy, de Cali-fornia, en la Cámara (H. 1581) y el Re-publicano John Barrasso de Wyomingen el Senado (S. 1087). Esta ley de-manda liberar decenas de millones deacres a través del Oeste norteamericanoy más allá de restricciones de desarrolloinstituidas por la administración Clin-ton mediante la iniciativa de 2001 deConservación de Área sin Caminos (el“reglamento contra caminos”) que de-signó casi 60 millones de acres de tie-rras públicas como intocables.
La ley propone liberar áreas que nomerecen recibir la designación de “par-que natural” —inclusive algunos en lapropiedad de las “Áreas de Estudio deZonas Naturales” de la Oficina de Ad-ministración de Tierras (BLM), y mu-chas áreas todavía inaccesibles dentrode los Bosques Nacionales— de res-tricciones introducidas bajo la regla“sin caminos”. En vez de esto, dirigeque estas áreas sean manejadas segúnprincipios enumerados en la Ley de1960 de Múltiple Uso y RendimientoSostenible, que permite desarrollo y ex-tracción de recursos en tierras que notienen valor significativo de conserva-ción o escénico.
La Wilderness Society está lu-
chando a todo dar contra la nueva le-gislación, que llama “El Gran Regalode la Naturaleza”. El grupo indica quela ley socavaría décadas de trabajo deprotección de la tierra apoyado por lainmensa mayoría de los norteamerica-nos. “Da a contaminadores y urbaniza-dores, que ya tienen acceso al 76 porciento de todos los bosques y tierras na-cionales del BLM, aún más acceso a laszonas naturales evanescentes de Amé-rica”, afirma el grupo. “Esta ley es uncheque en blanco para que los contami-nadores arruinen el aire que respiramosy el agua que bebemos”.
Algunos proyectos semejantes ahoraante el Congreso incluyen la Border Pa-trol Takeover Act, que propone elimi-nar las protección al aire y agua limpiaen zonas naturales o vírgenes en o cercade las fronteras de EEUU; la Ley deMotorización de Nuestras Áreas Natu-rales, que permitiría motos, motonievesy vehículos todo terreno en millones deacres salvajes actualmente protegidoscontra el ruido y emisiones de tales ve-hículos; y el proyecto de ley para des-mantelar la Ley Nacional deMonumentos, una movida para despo-jar al presidente de su autoridad paradesignar nuevos monumentos naciona-les por orden ejecutiva.
Los conservacionistas no son losúnicos opuestos a abrir más tierras pú-blicas al hacha y el taladro. El sondeode 2012 “Conservación en el Oeste”,realizado por investigadores del Colo-rado College, encontró que más del 85por ciento de votantes en Arizona, Co-lorado, Montana, Nuevo México, Utahy Wyoming apoyan la conservación yse oponen a más desarrollo en sus tie-rras públicas. Sin distinción en lo querespecta a sus inclinaciones políticas, lamayoría de los votantes sondeadoscreen que la conservación ayuda a creary proteger trabajos en sus estados, y queno se debe permitir a las empresas pri-vadas desarrollar tierras públicas si estocompromete la disertación o acceso deellas por parte del público.
Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/
The Environmental MagazineP.O. Box 5098
Westport, CT 06881
En marcha otra ‘rareza’ china
VERDE6
www.elcolombiano.net
Domingo de resurrecciónFoto facilitada por el Zoo Aquarium de Madrid de “Tatú”, una de las hembras de Jirafa deRothschildi (Giraffa camelopardalis rothschildi) del zoológico de la capital española, junto asu cría, a la cual parió el pasado domingo 8 de abril de forma totalmente natural (la primerade su especie en 35 años), en presencia de sus cuidadores y del equipo técnico. EFE
San Sebastián (España).- La cocineradonostiarra Elena Arzak, reconocidahoy como mejor chef femenina delmundo por la revista británica “Res-taurant”, se mostró hoy “encantada”por esta distinción, que entiende como“un premio a la cocina en general”.
Elena Arzak obtuvo hoy el premioVeuve Cliquot a la Mejor Chef Femeninadel Mundo en los galardones que entregacada año la revista gastronómica britá-nica “Restaurant”.
La chef del restaurante Arzak en SanSebastián sucede a la francesa Anne-So-phie Pic como valedora del galardón gra-cias a su cocina “en constante evolución,vanguardista y basada en la investiga-ción”, según un comunicado de la publi-cación.
En declaraciones a EFE, la hija deJuan Mari Arzak expresó su “sorpresa”por la distinción, por la que confesó“estar encantada” porque es como si lehubiese tocado “la lotería”.
La restauradora vasca explicó que seconsidera parte de un colectivo de coci-neros de su entorno “que reciben muchospremios” y de los que ha aprendidomucho, por lo que considera que el pre-mio Veuve Cliquot reconoce la “labor deconjunto” de todos estos cocineros.
Elena Arzak explicó que trabaja “entándem” con su padre en el restaurantede San Sebastián con el fin de desarro-llar “una cocina de autor, en el que elsello personal es muy importante, de es-píritu vasco, de investigación, evolucióny vanguardia”.
Aunque ha recibido ofertas para em-
prender nuevos proyectos y dejar el res-taurante, Arzak siempre ha querido que-darse en su casa de San Sebastián, dondedice sentirse “realizada”.
“Nunca tienes que descartar posibili-dades y no descarto hacer cosas peque-ñas paralelas, pero que nunca medescentren de lo que es la idea del res-taurante central, del restaurante madre”,afirmó.
Para ella, trabajar en el restauranteArzak, con tres estrellas Michelín, escomo hacerlo en el salón de su casa, yaque en él cocinó su abuela, trabaja sumadre y, por supuesto, su padre, uno delos más reputados restauradores delmundo.
Reivindicó el papel de las mujeres enla cocina vasca -conocida sobre todo porsus cocineros- y recordó que el 80 % del
personal de Arzak son mujeres, seis deellas jefas de cocina.
“Me gustaría que todas estuvierancomo yo, porque a mí nunca se me hacuestionado por ser mujer”, afirmó.
No le preocupa la alargada sombra desu padre, quien “ya era muy famoso”cuando ella empezó y quien siempre leha “animado” a dedicarse a la gastrono-mía, una profesión que le “fascina”.
“Esto me hace mucha ilusión, me ale-gro mucho por mi familia, por el equipodel restaurante. Siempre he querido tra-bajar en esto y el premio supone una ale-gría. Tengo pensado seguir y esto sirvepara levantar el ánimo”, confesó.
Un ‘Viuda Cliquot’ para la vasca Elena ArzakEdición 655 GASTRONOMÍA 7
Elena Arzak posa frente a su restaurante deSan Sebastián tras conocer que había reci-bido el premio Veuve Clicquot a la mejor ChefFemenina del Mundo 2012. EFE/Juan He-rrero.
Los amantes de la comida peruana po-drán disfrutar por segundo año conse-cutivo del festival “Cocina peruanapara el mundo”, que reunirá el 5 y 6 demayo próximos a una veintena de chefsen Nueva Jersey, anunciaron hoy losorganizadores.
La ciudad de North Bergen será nueva-mente la sede de esta feria, que buscadar a conocer la gastronomía típica delpaís latinoamericano y los diversos res-taurantes peruanos en EE.UU., explicóhoy en conferencia de prensa HeidiCastrillón, presidenta del Peruvian Cui-sine For The World, que organiza elevento.
Castrillón indicó que a la feria asistiránempresarios que vendrán desde Perú ychefs peruanos que trabajan en EE.UU,que prepararán diversos platos de la va-riada gastronomía de su país, entreellos el famoso ceviche o el lomo sal-tado.
El motivo para organizar esta cita esdar a conocer la comida típica de supaís con miras a conquistar el paladarde los estadounidenses, dijo la organi-zadora.
“Hay que conservar las recetas origi-nales, mantener la tradición”, afirmóCastrillón, que explicó que por estemotivo vendrá una chef desde Perúpara ofrecer un taller las claves de lacocina tradicional de su país.
Para el chef Miguel García, que trabajahace ocho años para la cadena de hote-les Ritz-Carlton en Washington, el mer-cado estadounidense es “muy difícil” yconquistarlo tomará tiempo.
Avanzada inca
13 DE ABRIL DE 2012
8
A seis meses de la renovaciónde la cúpula china, la lucha porel poder que se atisba en el paísasiático ha adquirido tintes denovela negra tras la purga deuno de los aspirantes al lide-razgo, Bo Xilai, y la detenciónde su esposa como sospechosadel homicidio de un empresariobritánico.
El último capítulo de estacrisis política, considerada porlos expertos la mayor desde lamatanza de Tiananmen de 1989,comenzó a escribirse anochedespués que, a través de un es-cueto comunicado emitido porla agencia oficial Xinhua, el Co-mité Central del Partido Comu-nista chino (PCCh) anunció lasuspensión de Bo.
“El camarada Bo Xilai (exsecretario del PCCh en la me-
trópolis central china de Chong-qing) queda suspendido (del Po-litburó y el Comité) por estarenvuelto en serias violacionesde disciplina”, señaló el comu-nicado.
Minutos después, la mismaagencia informaba de la deten-ción de su esposa, Gu Kailai, ysu asistente doméstica, ZhangXiaojun, por ser “altamente sos-pechosas” del homicidio de NeilHeywood, un empresario britá-nico de 41 años cercano a la fa-milia, que fue hallado muerto elpasado noviembre en un hotelde Chongqing.
Como era previsible, laprensa china se despertó elmiércoles cerrando filas entorno a la suspensión de Bo, po-lítico carismático que albergabagrandes esperanzas de escalarposiciones el próximo otoño, yalgunos editoriales, como el del“Nuevo Pekín”, le acusaban yade “ser responsable de grandesperjuicios al país y al partido”.
Pero el trasfondo del “casoBo” resulta aún demasiadoopaco ante la elevada cantidadde incógnitas que lo rodean.
Entre ellas, la de a quién be-neficia más la suspensión delPolitburó (organismo formadopor veinticuatro miembros), unadecisión que le impide optar auno de los nueve puestos que in-tegran el Comité Permanenteque dirige China, y que se reno-vará el próximo otoño.
Según fuentes próximas alpartido, Bo, al que se relacionacon el ala más izquierdista, des-pertaba suspicacias por su “afánde protagonismo” y su caída endesgracia podría derivar en uncisma entre conservadores yprogresistas.
Estos últimos están, al pare-cer, del lado del vicepresidenteXi Jinping, a quien los pronósti-cos colocan en la presidenciadel país, en sustitución de HuJintao.
Además, mientras a Bo, hijode un famoso compañero defilas de Mao Zedong, no se leconocen apoyos sólidos, Xitiene el respaldo del ex presi-dente Jiang Zemin desde queambos coincidieran en Shanghái
como alcalde y secretario delPCCh.
Hipótesis políticas aparte, latrama ha dado un giro tras la de-tención de Gu Kailai, esposa de
Bo, como sospechosa de lamuerte de Heywood, pese a quela Policía china había apuntadodesde el principio a que el falle-cimiento se debía a un “posibleexceso de alcohol”.
La detención de Gu con-cuerda con las declaraciones su-puestamente hechas por WangLijun, ex agente anticorrupciónde Bo, cuando pidió asilo alconsulado de Estados Unidos,primero en Chengdu (próxima aChongqing) y luego en Pekín,en las afirmaba que Heywoodhabía sido envenenado y quediscutió con la esposa de su jefepor negocios.
Sin embargo, algunos exper-tos desconfían de ese móvil eco-nómico, a no ser, apuntan, que aGu le preocupase que el empre-sario británico pudiese revelarinformación comprometidasobre ella y su marido.
La supuesta confesión deWang Lijun, quien podría sercondenado a muerte por traiciónal revelar secretos del PCCh “alenemigo” (EEUU)-, precipitó ladestitución de Bo al mando de
Chongqing.
Desde entonces, el destinodel ex agente de corrupción estambién un enigma, ya quemientras la agencia oficial Xin-hua asegura que se halla dete-nido en Pekín, otras fuentesapuntan a que está en paraderodesconocido.
En este ambiente, la historiase ha enredado en internet,donde se han desatado todo tipode rumores, opiniones y acusa-ciones pese a que las autorida-des comunistas han bloqueadola búsqueda de comentariossobre Bo en redes sociales comoWeibo, similar a Twitter.
El mayor flujo de informa-ción procede de portales de no-ticias instalados en el exteriordel país, como la página web
Boxun, que llega a implicarle enseis asesinatos y en varios es-cándalos de corrupción.
Alguna de las suposicionesapuntan, igualmente, a que aPekín no le gustaban los exce-sos 'capitalistas' de su hijo, BoGuagua, mientras el padre pre-sumía de un retorno a la purezadel maoísmo.
Precisamente, la víspera delcese del ex dirigente de Chong-qing, el primer ministro WenJiabao advirtió que el bloqueode las reformas políticas podíadesembocar en un caos similaral de la Revolución Cultural,una gigantesca purga lanzada en1966 por Mao Zedong contralos acusados de seguir la “víacapitalista”.
Feroz lucha de poder en China: Rodó la cabeza de BoCRÓNICA
A la purga de Bo le siguió la de-tención de su esposa Gu Kailai,acusada de homicidio.
La confianza de los francesesen el sistema bancario se sitúaen el 33 por ciento, según unestudio publicado hoy por elinstituto de opinión HarrisInteractive y la consultora De-loitte que muestra una caídade diez puntos porcentualesrespecto al 43 % de un añoantes.
La encuesta, realizada a 3.414clientes bancarios el pasadodiciembre y publicada hoy,muestra, no obstante, que el59 % de los entrevistados síconfía en su entidad, segúncriterios de credibilidad, fiabi-lidad e interés mostrado por elbanco.
De acuerdo con el estudio, unusuario que expresa confianzaen su banco genera un 27 %más de ingresos para el esta-blecimiento que un detractor.
A pesar de la confianza quelos clientes dicen que tienenen su principal entidad de cré-dito, el porcentaje de encues-tados que no está satisfechocon ésta aumentó en un añodel 16 al 21 %.
Las principales exigencias delos usuarios son mayor trans-parencia y atención, al tiempoque critican las tarifas sobrelos servicios bancarios y laforma de recompensar la fide-lidad.
¡Oh la la!
Irán planea prohibir las impor-taciones de productos del cienempresas europeas dentro desus “contrasanciones” a laUnión Europea, según aseguróhoy la televisión oficial iraníen inglés, PressTV.
Según la emisora, que citó alvicepresidente de la Organiza-ción de Promoción del Co-mercio de Irán, Sasan Jodei,Teherán prohibirá los produc-tos de un centenar de empre-sas europeas, entre ellasalgunas de mercancías de lujo,que el país puede producir porsí mismo.
En los dos últimos días,PressTV, sin citar fuentes, haseñalado también que Irán,dentro de esas supuestas “con-trasanciones” a la UE, habíadejado de vender petróleo aEspaña y Alemania, algo noconfirmado por medios oficia-les.
Por contra, el portavoz del Mi-nisterio de Asuntos Exterioresiraní, Ramin Mehmanparast,que se encuentra en Sarajevo,dijo ayer que Irán aún no hatomado ninguna decisiónsobre la interrupción del envíode crudo a España y otros paí-ses de la Unión Europea (UE),según el portal informativosensservis.
Contrasanciones
www.elcolombiano.net
La Casa Real española prevéuna reducción de los gastos pro-tocolarios y de los salarios másaltos para ahorrar los 170.000euros de recorte que incluye elproyecto de los presupuestos delEstado para este año.
Fuentes de la Casa del Rey se-ñalaron a los medios que lo pre-visible es que este recorte desueldos afecte a los tres cargos dealta dirección y los ocho directo-res generales de la Casa Real,aunque tampoco se descarta unareducción de retribuciones en losmiembros de la Familia Real.
Las fuentes afirmaron que esprematuro hablar de una posiblereducción en las retribuciones delrey Juan Carlos y del príncipe Fe-lipe, heredero de la Corona espa-ñola.
También consideraron que espronto para pronunciarse sobre elmodo en que la ausencia de la in-fanta Cristina, la hija menor delos Reyes, en actos oficialespueda suponer un recorte en susingresos por gastos de represen-tación.
Iñaki Urdangarin, esposo de lainfanta Cristina, fue apartado delos actos oficiales de la Casa Realespañola el pasado mes de di-ciembre a raíz de su imputaciónen un presunto caso de corrup-ción.
Los Duques de Palma residendesde 2009 en Washington, dondeUrdangarin trabaja para la multi-nacional española Telefónica.
Durante su declaración ante eljuez que investiga el caso, el pa-sado mes de febrero, Urdangarin
negó todas las acusaciones quepesan sobre él en relación con elsupuesto uso irregular de fondospúblicos por el Instituto Nóos,una entidad sin animo de lucroque presidió.
El pasado mes de diciembre,la Casa Real divulgó el sueldoanual del rey Juan Carlos en 2011,que antes de las retenciones deimpuestos fue 292.752 euros, delos que 152.233 corresponden agastos de representación.
El sueldo del príncipe de As-turias, Felipe de Borbón, heredero
de la Corona, fue 146.376 euros.
En total, la casa real españolarecibió en 2011 de los Presupues-tos Generales del Estado8.434.280 millones de euros.
Ni Iñaki Urdangarín, esposode la infanta Cristina, ni Jaime deMarichalar, cuando estaba casadocon la infanta Elena, han perci-bido nunca ingresos de la Casadel Rey, según informó entoncesesta institución.
La asignación anual que re-cibe la Casa Real española dismi-nuirá en 2012 un 2,01 % hasta
8,26 millones de euros (unos 11millones de dólares), de acuerdocon el proyecto de los Presupues-tos Generales del Estado presen-tados por el Gobierno de MarianoRajoy.
El recorte de esta partida a lolargo de los dos últimos años as-ciende así al 7,19 %.
La Constitución española es-tablece que el jefe del Estado dis-pone anualmente de "unacantidad global para sosteni-miento de su familia y de su Casa,
y distribuye libremente lamisma", motivo por el que en elproyecto de presupuestos única-mente figura la cantidad globalque recibirá la Casa del Rey.
Cuando el proyecto de losPresupuestos Generales del Es-tado haya completado su tramita-ción parlamentaria, en mayo ojunio, la Casa del Rey ya habrádecidido cómo repartirá interna-mente sus recortes y colgará en supágina web oficial la cifra defini-tiva.
Cuarenta antiguos presos cuba-nos llegados a España entre2010 y 2011, en virtud delacuerdo entre el régimen cas-trista y el entonces Gobierno so-cialista de José Luis RodríguezZapatero, han 'acampado' frenteal ministerio español de Exterio-res de Madrid para exigir unasolución a su situación de “des-amparo”.
De momento son sólo una re-presentación de los más de 80 ex-carcelados que, junto a susfamilias, se están quedando pro-gresivamente “en la calle” al ago-tarse el programa de ayudas al quese acogieron por un periodo má-ximo de un año y medio.
“Pero esperamos que poco apoco se vayan uniendo a nosotrosel resto de compatriotas que estánya en nuestra situación en muchasciudades de España, y que al nopoder seguir pagando el alquiler
no tendrán donde vivir”, explicóa Efe Juan Antonio Bermúdez,uno de los afectados.
Como Bermúdez, Osbel ValleHernández y Oswaldo GonzálezMontesinos, que llegaron a Ma-drid procedentes de las regionesespañolas de Asturias (norte) yValencia (este), reivindican su de-recho a “trabajar dignamente” o,si no, que se les permita viajar aotros países de la Unión Europeadonde sí puedan hacerlo.
“Nosotros no pedimos veniraquí. No sabíamos de esta crisis.Entendemos que aquí hay cincomillones de desempleados y quees difícil, pero algo tienen quehacer para ayudarnos. No quere-mos vivir de mantenidos, pero nonos pueden dejar en la calle”, in-dicó Valle Hernández.
Por su parte, González Mon-tesinos remarcó que no se trata
solo de ellos, “sino también de lasmujeres, niños y ancianos” queviajaron a España en busca de“una libertad que ahora no nossirve para nada”.
“¿De qué nos sirve estar fuerade la cárcel si no tenemos de quévivir?. Si yo hubiera sabido esto
antes me habría quedado en pri-sión luchando por mi pueblo y mifamilia. Al menos, ellos tendríanuna casa y el apoyo de los que allí
quedaron”, dijo.
Frente a esta situación, los ex-presos cubanos aseguraron que semantendrán 'acampados' frente alministerio español de Exteriores“el tiempo que sea necesario”.
Alguno de ellos afirmó, ade-más, estar dispuesto a iniciar unahuelga de hambre “si la situaciónasí lo requiere”.
De momento, y mientras sepreparan para recibir al resto decompatriotas en su misma situa-ción, los excarcelados cubanos semantienen en la incertidumbre desaber si el actual Gobierno deMariano Rajoy buscará una salidaa lo que consideran “un caos”.
“Entendemos que esto es unaherencia del anterior Gobierno es-pañol, pero esperamos que elnuevo canciller y el señor Rajoynos den una solución a nuestroproblema”, puntualizó Bermúdez.
La monarquía española se aprieta el cinturón
Ex presos cubanos desamparados ‘acampan’ en Madrid
Edición 655 CRÓNICA 9
Más de 80 excarcelados y sus fa-miliares han quedado “en total des-amparo” tras dejar de recibirayudas del Gobierno español.
EFE/Javier Lizón
El príncipe Felipe y el rey Juan Carlos tendrán que ajustarse algo másque sus corbatas.
13 DE ABRIL DE 2012
En marzo 29 el Departa-mento de Estado emitió uncomunicado anunciando quelas tarifas de visas que se co-bran en consulados en el ex-tranjero, tanto deinmigrantes y no inmigran-tes, cambiarán a partir del 13de abril de 2012.
Los cambios propuestosincluyen las tasas de solicitudpara la H, L, O, P, Q y R visasde no inmigrante que aumen-tarán de $150 a $190 y visasde no-inmigrante de $140 a$160. Las tasas de solicitud devisas “E” se reducirán de$390 a $270.
La tasa de visas de inmi-grantes basadas en empleo sereducirá de $ 720 a $405. Lasbasadas en familia se reduci-rán de $330 a $230.
Por último, las tasas de vi-sado para inmigrantes emiti-dos bajo el programa de laLotería de Visas se reduciránde $440 a $330. Usted puedeleer la comunicación y la lista
de todos los derechos consu-lares visitando nuestro sitioweb en: www.ImmigrateTo-day. com, al hacer clic en elenlace a nuestro boletín sema-nal de inmigración.
Consultas al buzón
Pregunta: Obtuve mi resi-dencia permanente en el2009, conjuntamente con mimamá cuando yo tenía 20años de edad, a través del pa-trocinio por parte de mi tía.Quiero saber si puedo renun-ciar temporalmente a mi re-sidencia durante unos pocosaños, para después volver aaplicar o algo así. Tengo unanovia en Canadá que tuvouna condena penal grave pordrogas en su pasado, por loque no puede visitar o emi-grar a Estados Unidos.Estoy planeando irme a Ca-nadá y no vivir más en Esta-dos Unidos, mi mamá queríaque le preguntara si usted mepuede ayudar a suspender mi
residencia para que yo puedarecuperarla más adelante siasí lo deseo.Respuesta: Permítanme co-menzar diciendo que los que
han pasado por el proceso deresidencia saben exactamente
cuán difícil y largo puede ser.Y una vez que la residencia seobtiene, puede sentirse real-mente como ganar la lotería.Por eso es tan importante sal-vaguardarla después de reci-birla y se podría decir que laresidencia es difícil de conse-guir, pero fácil de perder.
Una vez que un inmigranteobtiene la residencia se puedeperder de muchas maneras,incluso a través de "aban-dono" (permaneciendo fuerade los EE.UU. por muchotiempo), la comisión de deter-minados actos ilícitos (segúnlo determinado por un juez deinmigración) y por medio de"entrega voluntaria" renunciara la residencia mediante lapresentación del formulario I-407).
Una vez que la residenciase pierde o se abandona, nohay manera de recuperarla denuevo, excepto comenzandoel proceso de residencia nue-vamente. Sin embargo, en al-gunos casos, no es posible
obtener residencia a través dela misma ruta. Por ejemplo,un residente permanente quela obtuvo a través de matri-monio con un ciudadano ame-ricano, si la persona renunciaa la residencia y ya no estácasada con el ‘dador’, ya notiene elegibilidad para la resi-dencia. Por lo tanto, usted nopodrá suspender temporal-mente su residencia, para vol-ver a activarla más tarde. Si laentrega voluntariamente y semuda a Canadá y más ade-lante decide que desea volver,no va a ser un proceso rápido.Tendrá que ser patrocinadopor un miembro familiar o através del empleo, como hijoadulto de un residente, unavez presentada la petición, eltiempo de espera es de apro-ximadamente 8 años (catego-ría familiar 2B) y siempre ycuando permanezca soltero.Si usted se casa su petición devisa será cancelada automáti-camente, ya que no existe unacategoría de inmigración paralos hijos casados de residen-tes de Estados Unidos.
Una vez que su madre seconvierta en ciudadana ameri-cana podrá patrocinarlo, siestá soltero, y el tiempo de es-pera es de aproximadamente 7años (categoría familiar 1ª).Si se casa, se desplazará a lacategoría familiar 3ª, y eltiempo de espera es actual-mente de unos 10 años.
Una solución inteligentepara usted sería esperar hastaque obtenga su ciudadanía(alrededor de 2 años), y luegomudarse a Canadá. Una vezque se convierte en ciuda-dano, puede permanecer fuerade los EE.UU. el tiempo quequiera y nunca pone en peli-gro su ciudadanía.
Tiene que mantenerse físi-camente dentro de los EE.UU.largos períodos de tiempo, demanera que acumule eltiempo suficiente para ser ele-gible para la naturalización.Usted necesita tener por lomenos 2 años y medio de pre-sencia física dentro deEE.UU. para calificar. Siusted decide que no puedeestar físicamente durante lar-gos períodos de tiempo y ensu lugar va a permanecer enCanadá, debe tomar medidaspara no poner en peligro sugreen card.
Podemos solicitar un per-miso de reingreso, que le per-mitirá permanecer fuera delos EE.UU. por un periodomáximo de dos años sin per-der su residencia. Con estepermiso será libre de viajardentro y fuera de los EE.UU.durante la vigencia delmismo. Para obtener más in-formación llámenos: 954-382-5378 y visite nuestro sitioweb en: www.ImmigrateTo-day. com, hacer clic en el en-lace a nuestro boletín semanalde Inmigración.
Para una consulta (954) 382-5378
A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n
Cambios en las tarifas de visas desde el 13 de abril 2012INMIGRACIÓN10
www.elcolombiano.net
La actriz y modelo boricua Ro-selyn Sánchez presentando a suhija Sebella Rose junto a su es-poso, el actor estadounidenseEric Winter, aparecen en la por-tada de la primera edición de“¡Hola!” Puerto Rico que hoysalió a la venta en la isla cari-beña.
“Estoy contenta, feliz. Lanena es linda, es hermosa. Lagente te dice que va a ser fuerte yque te va a cambiar la vida y lasdos cosas son ciertas. Es fuerte yte cambia la vida totalmente. Nosé cómo explicártelo pero ya túno vuelves a ser la misma”, con-fiesa la actriz en un amplio re-portaje en el primer número de lanueva publicación.
En la entrevista que acom-paña el reportaje fotográfico, laactriz, reconocida por sus inter-pretaciones en series de la televi-sión estadounidense como“Without a Trace” y la produc-ciones “The Game Plan” y “Rush
Hour”, afirma sobre su materni-dad que es “lo más maravillosodel mundo”.
“Lo anhelé por muchos años
y me dio trabajo concebirla, perollegó cuando tenía que llegar”,apunta, tras señalar que pormucho tiempo estuvo completa-mente enfocada en su carrera
hasta que sonó la alarma del relojbiológico.
“Un día dije, quiero sermamá”, subraya la puertorri-queña, que asegura que a partirde entonces el trabajo pasó a otroplano y la familia tomó el primerlugar en su vida.
“¡Hola!” Puerto Rico manten-drá el editorial internacionalacostumbrado, preferido por suslectores, y añadirá algunos repor-tajes de interés local que reflejenel prestigio de los personajes y elpulso del mejor ambiente socialy cultural de la isla caribeña.
“¡Hola!” lanzó Hello! enReino Unido en 1988 y muypronto alcanzó gran popularidad,por lo que le siguieron edicionesen Rusia, Grecia, los EmiratosÁrabes Unidos, Canadá, Turquía,Tailandia, México, Malasia,India, Serbia, Marruecos, Indo-nesia, Argentina, Perú, Bulgaria,Ecuador y ahora, Puerto Rico.
Roselyn Sánchez primer cóver de ¡Hola! Puerto RicoEdición 655 PERSONAJES 11
13 DE ABRIL DE 2012
La actriz Angelina Jolie darávida a Maléfica, la malvada de“La bella durmiente”, en unapelícula que llevará por título“Maleficent” y se estrenará enEE.UU. en mayo de 2014, in-formó hoy el estudio Walt Dis-ney.
Se trata de una nueva versióndel clásico animado de 1959,que en esta ocasión contará conactores reales.
“Espero que al final el especta-dor vea a una mujer capaz deser muchas cosas, y que sóloporque se proteja y sea agresivano quiere decir que deje detener otras cualidades positi-vas”, explicó la actriz a la re-vista Entertainment Weekly.
“Es un guión estupendo. Me loestoy pasando genial. Ya tengopreparados los cuernos (de laimagen de su personaje). Mishijos están felices”, añadióJolie.
El proyecto, dirigido por elnovel RobertStromberg, ex-plora los oríge-nes de la brujaMaléfica, unade las villanasmás célebresde Disney, ylos motivosque la llevan ahechizar a laprincesa Au-rora, detalló lacompañía.
Stromberg hasta ahora ha traba-jado como diseñador de pro-ducción en títulos como“Avatar”, “Alice in Wonder-land” y “Oz The Great and Po-werful”.
La trama, obra del célebre es-critor francés Charles Perrault,autor de “El gato con botas”,“Cenicienta” y “Caperucitaroja” entre otros cuentos infan-tiles, siguió a rajatabla el mo-delo clásico de novelas depríncipes y princesas, con hadasbuenas y malas, encantamien-tos, dragones y final feliz acom-pañado de un mágico beso.
Angelina, la maléfica
Angelina Jolie
La fortuna de Carlos Slim as-cendió a 72.643 millones dedólares al cierre de marzo deeste año, cifra superior en 13,4% respecto al 31 de diciembrede 2011, dijo hoy EduardoGarcía, director del portal fi-nanciero Sentido Común.
Según la re-vista estadou-n i d e n s eForbes, al cie-rre de 2012Slim contabacon una for-tuna de69.000 millo-nes de dólares, que lo ubicó portercer año consecutivo como elhombre más rico del planeta.
El portal aseguró que la últimavez que Slim vio crecer tantosu riqueza en dólares fue en elsegundo trimestre de 2009,cuando subió en 11,000 millo-nes de dólares.
Además, la cifra alcanzada enmarzo pasado aún es inferior alvalor de sus inversiones regis-trado al cierre del primer tri-mestre de 2011, cuandoalcanzó los 82.000 millones dedólares, su nivel más alto.
Según García, el incremento dela fortuna de Slim se debe a losmismos factores que impulsa-ron la bolsa mexicana al alza,entre ellos una menor aversiónal riesgo por los avances de lasautoridades en Europa paracontrolar la crisis de deudas so-beranas de algunos países deesa región.
Asimismo, influyó un mayordinamismo económico en Es-tados Unidos, principal sociocomercial de México, el des-arrollo del mercado interno conmejores ventas por el aumentodel empleo y el crédito banca-rio.
Otro factor fue la apreciaciónde la moneda mexicana en losprimeros tres meses del año, loque se reflejó en una mayor va-luación de sus activos.
Engorda la fortunade Slim
Carlos Slim
Novio de Britney Spears quiere ser su tutorFotografía de archivo fechada el 28 de agosto de 2011 que muestra a la cantante estadounidense Britney Spears y a suprometido Jason Trawick en la alfombra roja de los premios MTV Video Music Awards 2011, en el teatro Nokia de LosÁngeles. Según informaciones publicadas el martes 10 de abril, Trawick solicitó a un juez californiano compartir la cus-todia de la cantante con su padre Jamie Spears. Desde 2008, los asuntos personales y financieros de Britney Spears hanpermanecido bajo la supervisión legal de su padre. EFE/Paul Buck
por Guillermo Ximenis
Londres.- El director británico RidleyScott se rindió hoy a las virtudes de lataquilla al presentar en Londres losprimeros quince minutos de su espe-rado filme “Prometheus”, que marcasu regreso a la ciencia ficción y sudebut en tres dimensiones.
El irlandés Michael Fassbender, unode los actores de moda, y la sudafricanaCharlize Theron protagonizan una his-toria con la que Scott retoma, más detres décadas después, el universo de“Alien” (1979) y que llegará a las pan-tallas españolas en agosto.
“La recaudación es importante,entre otras cosas porque permite recu-perar el dinero invertido y seguir ha-ciendo películas. Si una granproducción falla es desastroso paratodos nosotros y si tiene éxito en taqui-lla es maravilloso”, afirmó el directoren una charla con periodistas junto alelenco de su esperado filme.
El autor de la mítica “Blade Run-ner” (1982) relató cómo hace ya algu-nos años se propuso explicar en unanueva película los orígenes de la cria-tura alienígena que espantó a los es-
pectadores en “Alien”, un proyecto delque ha surgido una historia que “solodesvela las conexiones con la anterioren los minutos finales”.
“Todos los universos, naves y pla-netas están ya inventados en el cine,esa es una de las razones por las que nohe vuelto a la ciencia ficción durantetantos años. En esta ocasión, he prefe-rido centrarme en el desarrollo de lospersonajes”, apuntó el director.
El británico ha confiado uno de losroles principales del filme a la suecaNoomi Rapace, que se consagró en lasadaptaciones cinematográficas de lasaga literaria “Millenium”, de StiegLarsson y que ahora da vida a un álterego de la teniente Ripley que Sigour-ney Weaver interpretó en “Alien”.
“No son el mismo personaje, pero síson parecidas. Las dos son unas lucha-doras”, relató Rapace, cuyo personaje,la joven científica Elizabeth Shaw, tra-baja para contactar con una civilizaciónalienígena que podría explicar el origende la humanidad.
Según se pudo ver hoy en la pro-yección en Londres, la trama de “Pro-metheus” comienza en la isla de Skye,en Escocia, donde una pareja de ar-
queólogos halla unos vestigios conmiles de años de antigüedad que inter-pretan como una invitación a visitar unlejano planeta con vida extraterrestre.
Tiempo después, la tripulación de lanave Prometheus despierta de una hi-bernación de más de dos años en las in-mediaciones de un sol parecido alterrestre, unas imágenes que engullenel espectador gracias al 3D.
Como en las anteriores entregas de“Alien” (cuatro en total, aunque solo laprimera está firmada por Ridley Scott),ese distante rincón del Universo se aca-bará convirtiendo en un infierno paralos humanos que componen la misión,condenados a luchar por su supervi-vencia frente a una raza desconocida.
Entre los humanos perdidos en elespacio viaja David, un robot con re-miniscencias de los replicantes de“Blade Runner” que interpreta Fass-
bender, quien se inspiró en el saltadorolímpico estadounidense Greg Louga-nis y en el músico británico DavidBowie en “El hombre que vino de lasestrellas” para darle un aire “robótico”a su personaje, según explicó el actor.
Theron, por su parte, describiócómo su personaje, Meredith Vickers,que lidera la misión de la nave Prome-theus, adquirió profundidad a medidaque discutió con Scott los entresijos desu personalidad.
“Con Ridley pensamos cómo podía-mos hacer al personaje más misterioso,con más dimensiones. Se nos ocurrióuna primera escena en la que ella nodice nada, sencillamente hace ejerciciofísico. Es una chica que se levantapronto y hace flexiones, eso da mues-tra de su poder”, describió la sudafri-cana.
El peso de la acción en la película
CINE12
El “taquillazo” de “Prometheus” será c
www.elcolombiano.net
En un pretendido homenaje al génerode terror, “The Cabin in the Woods”convierte los manidos clichés de las pe-lículas de miedo en herramientas al ser-vicio de una conspiración en la quevíctimas y verdugos juegan un papelque trasciende su propio drama.
A simple vista, la cinta, que se estrenael viernes en EE.UU., parece tratar sobreun viaje de fin de semana de unos jóve-nes a una cabaña aislada en el bosquedonde no falta el típico relato sobre unoscrímenes despiadados, un sótano al queno hay que bajar y una amenaza sobre-natural, una fachada que es solo la puntadel iceberg.
“La idea era escribir una carta deamor al género de terror. Queríamos exa-minar por qué hacemos estas películasuna y otra vez y por qué las vemos”, dijoa Efe su director Drew Goddard, que fueproductor y guionista de “Lost” y ahoraha escrito el guion de “The Cabin in theWoods” junto a Joss Whedon, creador dela serie “Buffy The Vampire Slayer”.
Hecho el planteamiento inicial, “TheCabin in the Woods” da un giro y revelarápidamente al espectador los entresijosdel terror que sufren los jóvenes en unaespecie de maquiavélico “reality show”orquestado desde un centro de control enel que sus empleados contemplan lo queocurre como parte de su rutina laboral.
El contraste entre ambas situacioneshace que la tensión y el humor se alternena lo largo del filme, que poco a poco vadescubriendo el propósito final e impre-decible de tanta tragedia.
“Lo más difícil del trabajo era mante-ner el tono, era algo de lo que éramosconscientes. Había que encontrar ese
equilibrio entre comedia y terror para nocaer demasiado en ninguno de los dos ytener nuestra propia voz”, apuntó God-dard, que defendió la originalidad de unaproducción que tomó como base ingre-dientes conocidos.
“No tratamos de imitar nada específi-camente. Fue muy importante hacernuestra propia película, aunque creo quede una forma u otra todos los filmes quehe visto del género han influido en'Cabin'“, contó Goddard.
Entre estas referencias están “EvilDead” (1981), de Sam Raimi, o “Suspi-ria” (1977), de Dario Argento, si bien
recae en gran parte en Rapace, quenegó que sienta una presión especialante las comparaciones con SigourneyWeaver, la protagonista de “Alien”.
“Hay poca gente en el mundo aquien admire y con quién no sepa como
comportarme y uno de ellos es Ridley.Cuando me llamó pensaba que me iba amorir, que estaba soñando. Después,durante el rodaje, todo fue fácil, nosentí que cargara con un gran pesosobre mis espaldas”, describió la actriz.
Edición 655 CINE 13
cosa del otro mundo Carta de amor al cine de horror
La sudafricana Charlize Theron, en una de las escenas del nuevo film, junto a Idris Elba.
13 DE ABRIL DE 2012
Continúa en la Página 14
Nueva York.- La fotógrafa neoyorquinaSally Davies celebró el segundo aniver-sario de su proyecto “Happy Meal”, conel que cuelga en internet las imágenesque toma casi diariamente de una ham-burguesa que compró en 2010 en unaconocida cadena de comida rápida y que,pese al paso del tiempo, se conserva sinproblemas.
“Me cuesta creer que han pasado dosaños desde el día en que la compré. Yo pa-rezco dos años mayor, pero para la ham-burguesa no pasa el tiempo”, explicó hoya Efe la fotógrafa, que inició su particularexperimento fotográfico el 10 de abril de2010, cuando adquirió un menú infantilen un establecimiento de la cadenaMcDonald's.
Desde aquel día, Davies ha fotogra-fiado repetidamente los componentes delmenú -la hamburguesa, con su bollo depan, y las patatas fritas- para comprobarla reacción al paso del tiempo de los ali-mentos y respaldar su opinión de que nose trata de productos beneficiosos para lasalud.
“Continuaré fotografiando la hambur-guesa hasta que se desintegre, lo quepuede llevarme el resto de mi vida natu-ral”, explicó la artista, quien ha constatadocómo en los 730 días que lleva dedicada afotografiar ese ejemplo de comida rápida
muy poco ha cambiado en los componen-tes del menú infantil.
Hasta ahora, lo único que se ha modi-ficado más es el pan que se ha secado ypartido en dos en alguna parte, mientrasque la carne de la hamburguesa, tras losprimeros días, quedó “como una piedra” yse encogió un poco, y las patatas fritas tie-nen casi el mismo aspecto.
Davies defiende así que los alimentoshan experimentado cierta deshidrataciónpero no han iniciado ningún proceso deputrefacción, lo que indica las pocas cua-lidades nutricionales que puede tener “unalimento que no se pudre ni se corrompe
con el paso del tiempo”.
El conocido como “Happy Meal Pro-ject”, en honor al menú infantil que vendeMcDonald's en todo el mundo, cuenta yacon centenares de fotografías que puedenverse en su página web así como en suscuentas de Facebook y Flickr, donde hallegado a ser un fenómeno viral.
Davies inició su carrera artística comopintora hace más de tres décadas y suspinturas han aparecido en varias series detelevisión, como la popular “Sexo enNueva York”, mientras que dio el salto ala fotografía hace más de quince años.
La “happy meal” de Davies emula a Dorian GreyPERSONAJES14
Dos años han transcurrido desde que la artista de la ‘gran manzana’ comenzó su proyecto.Esta fue la primera foto.
El responsable principal de programacióndel portal de descargas ilegal Kino.to fuecondenado por la Audiencia Provincial deLeipzig, en el este de Alemania, a tresaños y diez meses de prisión.
El tribunal alemán considera al conde-nado, de 29 años, originario de Ham-burgo (norte de Alemania) e identificadopor los medios alemanes como Bastian P.,culpable de violación masiva de los de-rechos de autor.
El informático reconoció el pasado 30 demarzo al inicio del juicio estar detrás de lainfraestructura técnica del portal desde elcomienzo de su funcionamiento.
La Fiscalía había exigido cuatro años ydos meses de cárcel para el joven, mien-tras la defensa pidió únicamente “unapena adecuada”.
El joven declaró en su defensa no habersido consciente de la responsabilidadpenal de sus actos, ya que creía estar mo-viéndose en el marco de la alegalidad(que no está regulado ni prohibido), ar-gumento rechazado por el tribunal.
“Uno no puede refugiarse en la alegali-dad”, señaló Carsten Nickel, el juez quepresidió la sala, al tiempo que subrayóque con su trabajo el acusado veló porque el portal Kino.to funcionara.
Bastian P. en el limbo
www.elcolombiano.net
Goddard se confesó un admirador dela obra de John Carpenter, en especialde “The Thing” (1982).
La cinta promete sorpresas para laaudiencia, entre ellas una actriz de re-nombre -”un icono para este tipo depelículas”, dijo Goddard- que apareceen escena cuando la historia está pró-xima a su desenlace, así como otrosingredientes mitológicos.
“Afortunadamente no tuvimos quedejar nada fuera para esta película,está todo lo que queríamos para bieno para mal”, afirmó el director.
Los críticos han recibido el filmecon entusiasmo con unas valoracio-nes que superan en portales de refe-rencia como Rotten Tomatoes lasconseguidas por “Hugo”, de MartinScorsese, por citar un ejemplo.
“The Cabin in the Woods” estáprotagonizada por Chris Hemsworth(“Thor”), Kristen Connolly (“TheHappening”), Fran Kranz (“Diary of aWimpy Kid: Rodrick Rules”), Ri-chard Jenkins (“The Visitor”) y Bra-dley Whitford (“Scent of a Woman”).
Viene de la Página 13
El descubrimiento de dos va-riaciones genéticas heredadaspodría ayudar a los médicos aidentificar a los hombres queestán en mayor riesgo de cán-cer de próstata agresivo, su-giere un estudio reciente.
El riesgo de un hombre de laenfermedad podría triplicarse oincluso cuadruplicarse, depen-
diendo de la variante genéticaque porte, según investigadoresdel Colegio Médico Weill Cor-
nell, en la ciudad de NuevaYork, y otras instituciones.
“Antes pensábamos quesolo los genes que producíanproteínas eran responsables dela enfermedad, pero este estu-dio muestra que hay informa-ción heredada en áreas delgenoma que no codifican queparecen tener mucho que vercon el desarrollo del cáncer”,apuntó en un comunicado deprensa del Weill Cornell el co-autor del estudio, el Dr. MarkRubin, profesor de oncología enpatología.
Tener antecedentes familia-res de cáncer de próstata es elfactor de riesgo más potente dela enfermedad. Como resultado,los investigadores decidieronhallar el ADN eliminado o du-plicado en la información gené-tica de los hombres con cáncerde próstata, en comparacióncon los que no sufrían de la en-fermedad.
Para lograrlo, analizaron1,900 muestras de sangre dehombres que participaron en elPrograma de detección del cán-cer de próstata precoz de Tirol,en Austria, un programa que ha
evaluado a hombres de 45 a 75años de edad desde 1993. Delos hombres que participaban
en el estudio, 867 tenían cáncer,y 1,036 no.
El estudio, que aparece en laedición en línea del 9 de abrilde la revista Proceedings of theNational Academy of Sciences,mostró que las llamadas varia-ciones en el número de copias(VNC) desempeñan un papelsignificativo en el desarrollodel cáncer de próstata. Los in-vestigadores descubrieron dosVNC que eran significativa-mente distintas en los hombresque tenían cáncer de próstataagresivo que en los hombres sincáncer. También pudieron du-plicar el hallazgo en un grupode 800 pacientes en EE. UU.
“El estudio muestra que lasVNC importan en el cáncer”,añadió en el comunicado deprensa la investigadora colíderdel estudio, la Dra. FrancescaDemichelis, quien es ahora pro-fesora asistente del Centro deBiología Integrativa de la Uni-versidad de Trento en Italia, yprofesora asistente adjunta delInstituto de Biomedicina Com-putacional del Colegio Médico
Weill Cornell.
Al evaluar el efecto de las
dos variantes heredadas en ellaboratorio, los investigadoresmostraron que las variantesayudaban a las células cancero-sas a crecer e invadir, haciendoque algunos hombres tuvieranun riesgo cuatro veces más ele-vado de cáncer de próstata.
En la población general,hasta el tres por ciento de loshombres heredan estas varian-tes. Este porcentaje es muchomayor entre los hombres quesufren de cáncer de próstataagresivo, señalaron los autores.
Sin embargo, los investiga-dores anotaron que estas va-riantes no son la única causa delcáncer de próstata agresivo, yque probablemente contribuyana otros factores de riesgo quepuedan llevar al desarrollo delcáncer de próstata. Anotaronque buscan otras variantes, loque podría ayudarles a desarro-llar una prueba completa deADN para identificar a loshombres en riesgo de cáncer depróstata agresivo.
“En esta nueva área de la in-
vestigación, comenzamos aapreciar que las diferencias enlas variantes genómicas hereda-das dan cuenta no solo de porqué tenemos aspectos distintoso respondemos de varias for-mas a los medicamentos, sinotambién de por qué desarrolla-mos enfermedad”, señalóRubin. “Este es el primer estu-dio en sugerir que estas varian-tes podrían explicar lasusceptibilidad al cáncer. Estanueva línea de investigacióntambién nos permitirá estudiarla biología de la iniciación delcáncer de próstata”.
Genes dan pistas sobre cáncer de próstata agresivoEdición 655 SALUD 15
En los últimos años la incidencia de cáncer de próstata ha alcanzado ni-veles preocupantes y hay controversia sobre la conveniencia o no de lascirugías.
13 DE ABRIL DE 2012
Cerca de 35,6 millones de per-sonas en el mundo padecendemencia, una cifra que se es-tima se duplicará de aquí a2030 (superando los 65,7 mi-llones) y se triplicará hasta2050 (115,4 millones) a causadel aumento de la población ydel incremento de la longevi-dad.
En la actualidad, entre dos yocho personas de cada cienmayores de 60 años que hayen el mundo sufren demencia.
Los casos de demencia se pro-ducen en todos los países, peroafecta especialmente (58%) apersonas que viven en paísescon ingresos medios o bajos,una proporción que se estimaque aumentará en un 25 porciento debido a la cada vezmayor longevidad en dichasnaciones.
"Tenemos que parar esta epi-demia porque las consecuen-cias para los sistemas públicosde salud pueden ser catastrófi-cas. Calculamos que hay unnuevo caso de demencia cadacuatro segundos, lo que signi-fican 7,7 millones cada año,cuando hace una década erauno cada diez segundos",alertó en rueda de prensa MarcWortmann, director ejecutivode la entidad Enfermedad deAlzheimer Internacional(ADI).
Este organismo y la Organiza-ción Mundial de la Salud(OMS) han elaborado un in-forme titulado "Demencia:una prioridad de salud pú-blica" en el que se desgrana laevolución y las tendencias deuna enfermedad que aumentade forma exponencial.
Demencia alcuadrado
Científicos de la Universidaddel sur de Florida (USF) des-cubrieron que una proteínavinculada con el desarrollo delAlzheimer parece regular supropia producción lo que po-dría conducir a nuevas víaspara prevenir o tratar esa en-fermedad.
Un equipo de investigadoresliderado por el Departamentode Psiquiatría y Neurocienciasy Comportamiento de la USF,en Tampa (Florida, EE.UU.),hizo el hallazgo en un frag-mento de una proteína APP,según un comunicado de laUSF divulgado hoy.
El científico Demian Obregan,quien encabezó el estudio, dijoque por primera vez se tiene"una prueba directa de que unaporción de APP, denominadasAPP, actúa como un meca-nismo esencial de contención".
El estudio fue publicado hoyen la edición digital de NatureCommunications.
Se calcula que 30 millones depersonas en el mundo padecenla enfermedad de Alzheimer yde esas, 5 millones son de Es-tados Unidos, de acuerdo conla USF.
Con el envejecimiento de lallamada generación del "babyboom", aquellos nacidos entre1946 y 1964, se espera que esaenfermedad aumente dramáti-camente en Estados Unidos enlos próximos años.
‘Luces’ para elAlzheimer
por J.M. [email protected]
Luego de pasearse por Orientey Europa, llega al mercado es-tadounidense el nuevo ScioniQ, la nueva apuesta de la sub-división del gigante Toyota queapunta claramente al mercadouniversitario o de profesiona-les recién graduados, aquellosa quienes les gusta andar porla vida algo descomplicados yencontrar rapidito espacio deestacionamiento, lo cual se fa-cilita enormemente por las di-mensiones reducidas de estesingular cupé.
El iQ está equipado con unmotor de 1.3 litros de 4 cilindrosque rinde 94 caballos de fuerzay 89 pies/libras de torsión, con
transmisión automática tipoCVT (continua y variable trans-misión) que le ayuda a obtenerun altísimo rendimiento de com-bustible, logrando recorrer 37millas en promedio con ungalón de gasolina entre la ciu-dad y la carretera.
La dotación del iQ incluyeaire acondicionado, asientos detela, puertas y ventanas eléctri-cas; espejos exteriores son abase de control eléctrica; asien-tos traseros que se doblan paraproveer espacio para carga; con-troles de audio en el manubrio,tecnología Bluetooth y teléfonointegrado en el sistema de radioHD marca Pioneer de 160 vol-tios con 4 bocinas, reproductorCd’s con capacidad para MP3 yWMA, conexión auxiliar yUSB, todo esto incluido en supaquete estándar.
La versión que estuve pro-
bando incluye las opciones deun mejor y más potente radioPioneer de 200 voltios con unapantalla LCD de 5.8 pulgadas,
sistema de navegación, radioPandora de Internet y seis am-plificadores marca RCA.
En lo atinente a seguridad, elScion iQ viene con 11 bolsas deaire, dos adelante para chofer ypasajero, y dos laterales con cor-tina que sirven de protección la-teral y de cabeza para lospasajeros de atrás, almohada deaire en el asiento trasero y hastabolsa de aire para las rodillas delchofer. También incorpora fre-nos con antibloqueo (ABS) condistribución de fuerza electró-nica, asistencia de freno, controlde tracción y estabilidad.
Algo que me impresionó deeste pequeñín fue lo espaciosoque resulta tanto para el con-ductor, como para el copiloto.Uno queda bien sentado y
quiero hacer énfasis en este as-pecto, porque en ocasiones hayautos con mayor espacio en lacabina y sin embargo la morfo-
logía de las butacas o la mismadistribución de los elementos in-ternos hacen que uno experi-mente cierta incomodidad. Esono sucede en el iQ. Yo me sentía mis anchas.
El par de butacas delanterasse retractan con sólo accionaruna palanca y así permitir el in-greso de los eventuales pasaje-ros de los dos puestos traseros.A este respecto debo ser honestocon ustedes: Ese par de sillaspodrían acomodar a dos, perosiempre y cuando sean personaspequeñas. O niños. Por allí leíque al referirse al número de pa-sajeros que puede albergar, al-gunos le definen como un 3+1,esto es espacio para tres adultosy un niño. El tercer adulto, ex-plican esas menciones, debesentarse detrás de la silla del co-
piloto. Ummhhh, no sé, mequedo mejor con la posibilidadque brinda este ejemplar de aba-tir las dos sillas posteriores para
crear un espacio de carga que,caso contrario, es inexistente.
El Scion iQ cuenta con un‘look’ que se me antoja de al-guna manera robotizado.Cuando lo observo de frente meparece estar mirando uno deesos prototipos de robot de laspelículas futuristas. Cuenta condefensas abultadas que sobresa-len de la superficie del auto y dealguna manera deportivas, em-bellecedores cromados en laspuertas y bajo el parachoquestrasero, rines llamativos y un‘cute’ alerón trasero. El compra-dor podrá escoger entre siete co-lores exteriores disponibles:Plateado metálico clásico, grismagnético metalizado, negroarena perlado, lava caliente,perla, azul pacífico metalizado ynegro grosella.
Un rebelde sin pausaLa casa automotriz que lo fabrica le define como un “rebelde sin pausa”. El IIHS (Instituto de Seguros para la Se-guridad en Carreteras) le otorgó altísimas calificaciones de seguridad. Los entendidos a menudo elogian su com-binación de fino diseño y potencia contenida en un deportivo pequeño de cinco puertas. El medidor de gasolinase mueve poco, ‘sin importar’ las millas recorridas. Es el nuevo Mazda3 i Touring 5 puertas del 2012, un auto do-tado de tracción delantera, motor de 2.0 litros y cuatro cilindros, que alcanza 155 caballos de fuerza a 6000 revo-luciones por minuto (rpm) y 148 libras/pie de torque a 4100 rpm, con una transmisión manual SKYACTIV-MT de 6velocidades, que saca todo el partido a la inyección avanzada de combustible controlada electrónicamente, quele permite rendir 38 millas por galón (mpg) en la carretera y 27 mpg en los perímetros citadinos.
Abran espacio —¡ojo!, puede ser pequeño — que llegó el Scion iQMOTOR16
El Scion iQ es un premiun dentro de los subcompactos dirigido a los nuevos residentes urbanos que deseantransporte inteligente sin sacrificar estilo.
www.e lcolombiano.net
El grupo automovilístico ale-mán Volkswagen está nego-ciando la compra del fabricanteitaliano de motos Ducati, dije-ron fuentes financieras, si bienla compañía ha rehusado pro-nunciarse oficialmente.
Las negociaciones la está lle-vando la compañía Audi, lamarca de lujo de Volkswagen,y la operación que podría ce-rrarse a mediados de este mes,señalaron las citadas fuentes.
Sin embargo, un portavoz deAudi rehusó comentar “estasespeculaciones” que circulandesde mediados de marzo.
En la rueda de prensa de pre-sentación de los resultados de2011, el consejero delegado deVW, Martin Winterkorn, se li-mitó a sonreír y a decir que“nos encanta todo lo que esrojo” tras ser preguntado por elinterés de Volkswagen por losvehículos de dos ruedas.
Algunos medios de comunica-ción han informado de queAudi ofrece entre 750 y 850millones de euros por Ducati.
Volkswagen tuvo en 2011 unbeneficio neto récord de15.800 millones de euros por elaumento de las ventas y delvalor de sus opciones sobre ac-ciones de Porsche.
VW va por Ducati
17
El mexicano Juan ManuelMárquez, campeón de la Orga-nización Mundial de Boxeo(OMB), anunció hoy que suspromotores ya buscan la cuartapelea frente al filipino MannyPacquiao con posibilidad de ce-lebrarse el próximo mes de no-viembre.
“Buscamos concretar lacuarta pelea contra Manny Pac-quiao, la afición la quiere, lapide, pero primero tenemos queganar el próximo sábado (elcombate que disputará ante elucraniano Serhiy Fedchenko)”,apuntó Márquez en conferenciade prensa.
Márquez se mostró confiadoen que la cuarta pelea ante el fi-lipino se celebrará aunque paraasegurarla está obligado a derro-tar a Fedchenko este sábado enla Arena Ciudad de México.
El anuncio de Márquez lo se-cundó su promotor FernandoBeltrán, quien dijo que existeuna posibilidad de que el com-bate se realice en México y queya negocian con Michael Koncz,representante de Pacquiao y elintermediario es el promotor es-tadounidense Bob Arum.
Márquez se ha enfrentado entres ocasiones a Pacquiao, conun empate y dos discutidas de-rrotas.
De la pelea ante Fedchenko,en la que disputarán el título
súper ligero de la OMB, el me-xicano dijo que se preparó “igualo mejor que en la última contraPacquiao” y que espera “uncombate difícil ya que arriba delring no hay enemigo pequeño”.
Márquez dijo que buscaganar de forma convincente ypara ello descifrar el estilo deFedchencko round tras roundademás de presumir su condi-ción física, que calificó de “fe-nomenal”.
“Nos preparamos para res-ponder todo lo que el muestre enel cuadrilátero. No queremossorpresas ni nada fuera de lo nor-
mal, pusimos mayor atención enla velocidad que será la clave eneste combate, no caeremos enexceso de confianza”, señalóMárquez.
El ucraniano se limitó a decirque Márquez es un “peleadorperfecto y muy bueno comotodos los boxeadores mexica-nos”, pero que el sábado buscarásalir con la mano en alto.
Márquez, triple campeónmundial, registra 53 triunfos, 39antes del límite, seis derrotas yun empate, mientras Fedchenkollega con seis triunfos en fila yuna marca de 30 victorias, 13
antes del límite, y una derrota.
Ambos peleadores cumpliráncon el pesaje, 24 horas ante delcombate, el próximo viernes.
Márquez se monta en el burro sin antes ensillarloEdición 655 DEPORTES
El boxeador ucraniano Serhiy Fedchenko (d) y el mexicano Juan ManuelMárquez posan el miércoles, durante una rueda de prensa en Ciudad deMéxico. EFE/Alex Cruz
La Liga Profesional de Fútbolde Estados Unidos (MLS) in-formo que el Chelsea inglésserá el rival que dispute el pró-ximo Partido de las Estrellas.
El encuentro, que este año sejugará el próximo 25 de julioen el estadio PPL Park, de Fi-ladelfia, tendrá a PeterNowak, técnico del club localdel Union, como entrenadordel equipo de las Estrellas dela MLS.
Nowak ya dirigió también alequipo de las Estrellas de laMLS en la edición del 2006,cuando entrenaba al DC Uni-ted, y en el Toyota Park deChicago vencieron por 1-0 alChelsea con gol del cana-diense Dwyane De Rosario.
El Chelsea, que es uno de loscuatro semifinalistas de laLiga de Campeones y que seenfrentará al Barcelona espa-ñol, se ha comprometido a lle-gar con todas las estrellas,entre las que se encuentran losdelanteros españoles FernandoTorres y Juan Mata.
Por novena ocasión en los 17años de historia de la MLS, unequipo internacional se en-frentará al Equipo de las Es-trellas locales, que tienen unrécord histórico de cinco par-tidos ganados, dos empatadosy uno perdido en este formato.
Entre los equipos internacio-nales que han disputado elPartido de las Estrellas de laMLS se encuentran el Man-chester United (2010 y 2011),el Everton (2009), el Chelsea(2006), el Fulham (2005) y lasChivas de Guadalajara (2003).
El comisionado de la MLS,Don Garber, destacó una vezmás la calidad del equipo delChelsea para un partido que seconsidera “imprescindible”dentro de la afición estadouni-dense y que generará una au-diencia global.
“Nuestros jugadores podrándisfrutar de la oportunidad deenfrentar a uno de los mejoresequipos del mundo dentro delmarco del Partido de las Estre-llas”, valoró Garber.
Estrellas fugaces
Al menos dieciséis futbolistasy preparadores colombianosdesempleados han formado unequipo para entrenarse mien-tras les llega una nueva ofertade trabajo, anunció hoy la Aso-ciación Colombiana de Futbo-listas Profesionales(Acolfutpro).
“El objetivo del equipo deAcolfutpro es apoyar a susmiembros ofreciéndoles laoportunidad de mantener sucondición físico-atlética que lesayude a continuar su actividadprofesional con un club en Co-
lombia o en el exterior”, pre-cisó la entidad.
Los jugadores, así como unacomisión técnica encabezadapor el entrenador del DeportivoCali hasta mediados del año pa-sado, Jorge Cruz, dispondránde servicio médico, uniformes,balones y una cancha de entre-namiento.
Entre los desempleados destacael centrocampista Jorge Ban-guero, que jugó con Colombiala Copa América de 2007, enVenezuela.
Mientras tanto
13 DE ABRIL DE 2012
el césped del Calderón, queasistía a un duelo competido,sin dominador, con ráfagasofensivas del Atlético y conamagos en ataque visitantes.
Caminaba el choque equi-librado, sin ocasiones delReal Madrid, apenas un tirocentrado e inofensivo en elprimer minuto del argentinoÁngel Di María, de vuelta alonce, y con opciones delAtlético, comandado porDiego Ribas y con una buenaoportunidad de Falcao, sal-vada por Iker Casillas,cuando Cristiano hizo el 0-1.
El portugués, en plena ac-tividad desde el primer se-gundo del duelo por la bandaizquierda, sólo necesitó unaocasión, ya por el minuto 25,en una lejana falta directa,para encarrilar el derbi. Supotente disparo, al palo delportero, no encontró res-puesta en el belga ThibautCourtois, inmóvil y batidopor el certero lanzamiento.
El 0-1 antes de la primeramedia hora, ya una tradiciónen los derbis más recientes aorillas del Manzanares, dejótocado al Atlético por unosminutos, en los que primeroel francés Karim Benzema,con un cabezazo que rozó elposte, y después Cristianoamenazaron con el segundoen el viaje hacia el descanso.
El inicio de la segundaparte devolvió la igualdad almarcador. No habían hechonada ni uno ni otro en la rea-nudación, que se movía porlos mismos lugares que laprimera mitad, hasta que unalarga jugada de ataque delAtlético por la banda iz-quierda continuó con un cen-tro medido de Adrián y uncabezazo de Falcao. Fue el 1-1 (m. 55).
Viene de la Página 1
A Grosso modo
EN MI OPINIÓN LA IRA, VIENTO FUNESTO
Algunos afirman, con mucharazón, que la ira es aquelviento funesto que vuela todaluz de la razón.
En diversos códigos penalesy en ciertos casos de homicidiose exoneraba o se les reducía lapena a las personas porque co-metían el acto por “ira e intensodolor”.
Vaya disculpa sutil, puestoque arrebatarle la existencia aalguien no lo justifica nada,sobre todo cuando la otra per-sona está indefensa. Pero
bueno, el mundo creo las “legu-leyadas”, término referido poralguien como “la expresión re-lacionada con los argumentosque emplean algunos abogadospara tratar de conseguir algo odilatar un procedimiento a tra-vés de algún resquicio de la leyy lograr así su objetivo”.
Y es que la ira activada esinsana. Desafora a las personasy las lleva a cometer excesos ya arruinar amistades, lo que deuna forma serena y racional nohubiese sucedido. Es un venenopara el espíritu puesto que co-
rroe las más íntimas partes de lamente y el corazón humanos,causando a la vez destrozos pordoquier.
Se recomienda mucho “anu-darse” la lengua antes de deciralgo fuera de tono e incluso noenviar aquel mensaje o cartasofensivos, hasta que no se lehaya dado un “almohadazo” a lainnecesaria acción.
La ira no es asertiva y porello es corrosiva. Se puede yevidentemente es natural sen-tirla. Lo que si no es conve-
niente es aquel resultante emo-cional en el que se derrumban“tirios y troyanos”, ya quecuando la acción está hecha, en-derezarla será en muchos casostarea de titanes.
Serenidad y madurez al ha-blar, y sobretodo evitar sobre re-accionar, generará en losimplicados más de un beneficio.
Ricardo Tr ib ín Acosta
ECOPETROL. La empresa más im-portante del país, que ya llegó aproducir un millón de barrilesdiarios, que se ubicó dentro delas 40 petroleras más grandes delmundo y las cuatro más impor-tantes del hemisferio y que le ge-nera el mayor porcentaje derecursos al fisco nacional, es elúnico feudo infranqueable que lequeda al ex presidente Uribe eneste Gobierno.
LOS INTENTOS. Las embestidasque ha hecho el presidente San-tos a través de sus dos ministros(Rodado y Cárdenas) para to-marse el control de esta impor-tante compañía, aún nofructifican. En la era de Rodadose pretendió nombrar a FedericoRengifo como su Presidente Eje-cutivo, intento que fracasó, puesrecaló en Casa de Nariño.
EMBAJADOR. En vísperas de la úl-tima asamblea de Ecopetrol, seespeculó con el nombre del ac-tual embajador en WashingtonGabriel Silva, hombre de toda laconfianza del corazón presiden-cial y riñón de la FundaciónBuen Gobierno, campaña quemurió en el intento.
EL DEBATE. Ayer, en el seno de laComisión Quinta del Senado in-tervino el inamovible Javier Ge-naro Gutiérrez Pemberty, quiengoza del total respaldo de la ac-tual Junta Directiva, comandadapor el ex presidente de la AndiFabio Echeverri Correa, quien li-dera sus destinos hace diez años.
MANIATADO. En pasada junta, elministro Cárdenas expresó sudescontento con algunos proce-sos de contratación que se ade-lantan en la compañía petrolera,lo que ha generado muchas sus-picacias en el Congreso, pueshay más de un padre de la patriainteresado en explorar en esoscampos. La Casa de Nariño pre-siona cambios en Ecopetrol,pero el Ministro se siente mania-tado, puesto que el uribismo yaechó raíces.
VETO AL PRIMER ECONOMISTA.José Antonio Ocampo es el pri-mer economista del país y unode los más respetados del
mundo. Tiene, además, la tra-yectoria académica y la expe-riencia internacional adecuadapara ser el Director General delBanco Mundial. Su candidaturasurgió de la voluntad de un blo-que de países, con Brasil a la ca-beza, que lo consideran el másapto para ejercer ese cargo.
UNA ACTITUD INEXPLICABLE. Portodo lo anterior resulta sencilla-mente inexplicable la actitud delGobierno colombiano de abste-nerse de darle su respaldo, ale-gando razones inverosímiles,como lo relata Cecilia OrozcoTascón en su columna de El Es-pectador, en donde recoge laspalabras venenosas del presi-dente Santos cuando se atreve,sin ninguna consideración, a ca-lificar al economista colombianode lagarto internacional, pueseso traducen las palabras salidasdel magín del primer magistradode los colombianos al ponerlo enla lista de los desocupados inter-nacionales, pues (según el pro-pio Santos) el doctor Ocampoaspiraba a todo lo que se apare-cía. La manera sórdida como elPresidente de Colombia trata anuestro primer economista es unacto de mezquindad.
EL DESTIERRO. Escribió doña Ce-cilia: “Ante un sector empresa-rial extraño al tema, el Jefe del
Estado se refirió al veto que sugobierno, no la Nación, le puso ala candidatura de un colombianoa la presidencia del Banco Mun-dial. Se trata del economista másimportante del país en años, apesar de que esta verdad le duelaa los ególatras”.
APETENCIAS BUROCRÁTICAS. Pa-rece que los nuevos magistradosde la Sala Administrativa del“Conejo Superior de la elimina-tura”, por aquello de estar en ca-pilla para su supresión en la malllamada Reforma a la Justicia yque sus periodos no han sido de-finidos por sus nominadores, apesar de solicitud periodística,están más interesados en la bu-rocracia no dejando títere concabeza en todas las unidadesadscritas a la Sala: carrera judi-cial, desarrollo estadístico, re-cursos físicos. Y otros cargosmenores. La pregunta que se for-mulan es la razón de estos cam-bios que afectan las políticas decontinuidad por cuanto se tratade funcionarios con muchosaños al servicio del Consejo ycon varias Salas como superiorjerárquico. De seguir ese mano-seo clientelista, se está abogandopara que dichas unidades ingre-sen al sistema de carrera judicialy se provean mediante concursoy no como botín de cada magis-trado de turno.
La Barca de Calderón por William Calderón
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
PUBLICADO POR
LATINWORK PUBLISHING, CO.
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206
H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 305.874.2542
954.430.1090
FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
ALFREDO MANTILLA
GERENTE GENERAL
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO
ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS
EFEWILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE
ARIETTA FIGUEROA
786-339-6826
MERCADEO-BROWARD
FRANCISCO BOHÓRQUEZ
954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS
• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE
NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIANO®
EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,
ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.
En Cartagena de Indios
www.elcolombiano.net
ENFOQUE18
La nota se coló entre muchasotras de la agencia de noticiasy sin que se refiriera a un he-cho fuera de lo normal, tuvo lasuficiente fuerza como parahacerme reflexionar sobre otroepisodio contrastante.
El asunto fue que un juzgadobritánico condenó a once añosy medio de prisión a un hom-bre que prendió fuego a unatienda de muebles en Londresel 8 de agosto de 2011, duran-te los disturbios del pasadoverano en Inglaterra.
El sujeto, Gordon Thompson,de 34 años, fue hallado culpa-ble de haber provocado el fue-go que destruyó un comerciode 144 años de antigüedad yque causó pérdidas por tresmillones de libras (4,77 millo-nes de dólares) a la familiaReeves, propietaria del nego-cio, situado en el barrio londi-nense de Croydon.
Thompson admitió durante eljuicio haber prendido fuego aun sofá de la tienda de mue-bles y también haber robadovarios productos en un super-mercado y una tienda de ropa
cercanos, antes de irrumpir enel almacén de los Reeves, delque además se llevó un com-putador, tras prender fuego alcitado sofá.
Por esa ‘graciesita’ estará 11años y medio mirando barro-tes. ¿Exagerada la pena? A lomejor sí, pero no cabe dudaque su dureza apunta a sentarun precedente disuasorio fren-te a futuros incidentes que sesalen de madre en medio de la
efervescencia por protestasde diverso tipo.
Y mientras esa sentencia sedaba en la brumosa Londres,el contraste ocurría en Bogo-tá, donde Julio Gómez, uno delos protagonistas del ‘carruselde la contratación’ de obras dediverso tipo y tamaño que tie-nen a la capital colombiana‘patas pa’rriba’, fue condena-do a 5 años de prisión y a pa-gar una multa de 68 millonesde pesos.
Este pájaro de cuenta aceptósu responsabilidad en los deli-tos de peculado, concierto pa-ra delinquir e interés indebidoen la celebración de contratos,con los que él y sus socios lebirlaron al patrimonio nacionalmuchísimo más —todavía na-die sabe la cifra exacta— de loque perdieron los Reeves enla quema londinense.
Y eso no es todo. A nadie leextrañe que en un año o dosle suelten o le den la casa porcárcel... ¡por conducta ejem-plar! ¿Y los Nule? ¿Y los Mo-reno? ¡Bien gracias! Siguennegociando con la “justicia”.
19
El Departamento de Justicia deEstados Unidos demandó hoyal gigante tecnológico Apple ya cinco de las mayores edito-riales del país por supuesta-mente haber violado las leyesantimonopolio al pactar losprecios de venta de sus libroselectrónicos.
Según la querella presentadaante el Tribunal del Distrito Surde Nueva York, las editorialesSimon & Schuster, Hachette,Penguin, MacMillan y Harper-
Collins llegaron a un acuerdocon Apple para fijar los preciosde venta de sus libros electróni-
cos antes del lanzamiento enabril de 2010 de la primera ge-neración del iPad.
“La continua conspiraciónde los acusados y sus acuerdoshan causado que los consumido-res de libros electrónicos paga-ran decenas de millones dedólares más por ellos de lo quehabrían pagado” de no haberlohecho, según se detalla en la de-manda.
El pacto se habría producidocomo reacción a la política dedescuentos de la tienda por In-ternet Amazon, que desde quelanzó su lector electrónico Kin-dle en 2007 comercializabaobras recién publicadas y éxitosde ventas por 9,99 dólares en suversión digital.
“Las editoriales temían quelos bajos precios de comerciali-zación de los libros electrónicos
podrían llevar a un eventual des-censo de los precios mayoristasde esos libros, así como rebajar
los precios de las obras impre-sas y otras consecuencias quequerían evitar”, manifiesta laquerella.
Por ello, esas grandes casasde publicación supuestamentellegaron a un acuerdo con Applepor el cual “la competitividad enel precio de comercializacióncesaría”, los precios subirían“significativamente” y la firmade Silicon Valley se aseguraríauna “comisión” del 30 % por laventa de cada uno de esos libros.
Para conseguirlo, añade lademanda, esas cinco editorialesdecidieron cambiar su modelode ventas de tipo mayorista y re-emplazarlo por uno “de agen-cia”, lo que significaba fijarellas mismas el precio al quetendrían que comercializarse los
libros electrónicos para los con-sumidores finales.
La demanda cita al fallecidocofundador de Apple, SteveJobs, quien supuestamente dijo:“Cambiaremos a un modelo deagencia, por el cual ustedes fijanlos precios, y nosotros nos lle-vamos el 30 %, y sí, los consu-midores pagarán un poco más,pero eso es lo que quieren detodas formas”.
Según el Departamento deJusticia estadounidense, el planfuncionó y las versiones electró-nicas de los libros con mayoréxito de ventas dejaron de co-mercializarse en su versión digi-tal a 9,99 dólares para subirhasta un rango de entre 12,99 y16,99 dólares.
La querella concluye que losconsumidores han tenido quepagar “decenas de millones de
dólares más” por sus libros elec-trónicos, por lo que demandaque Apple y las editoriales “res-tablezcan la competitividad quese ha perdido”.
Pese a la presentación de esademanda en su contra, las ac-ciones de Apple subían el 0,18% hacia la media sesión en elneoyorquino mercado Nasdaq.
Apple recibe una nalgada del Departamento de JusticiaEdición 655 TECNOLOGÍA
El Salón Internacional de In-ventos de Ginebra celebrará sucuadragésima edición entrelos días 18 y 22 de abril conuna muestra en la que las in-novaciones relacionadas conla medicina y el cuidado a losenfermos o aquellos que bus-can proteger el medio am-biente ocuparán gran parte dela exhibición.
El fundador y presidente delSalón Internacional de Inven-tos de Ginebra, Jean-Luc Vin-cent, aseguró hoy en rueda deprensa que la cuadragésimaedición de la muestra “batetodos los récords” y que esteaño acudirán un total de 789expositores de 46 países.
Entre los inventos que se po-drán contemplar durante laferia se encuentra un fax capazde enviar y recibir documen-tos en formato braille o unabola de cristal que, aunque re-cuerda mucho a las que utili-zan las pitonisas, se utilizapara proteger la salud de laspersonas de las ondas electro-magnéticas en espacios cerra-dos.
Junto a estas invenciones tam-bién se podrá descubrir un ve-hículo ultraligero (en torno aunos 160 kilos) compuesto poruna batería fotovoltaica insta-lada en el techo del automóvily dos motores eléctricos, o unsistema de aire acondicionadoalimentado por energía solar yespecialmente pensado paraser instalado en vehículos.
Vincent explicó que los orga-nizadores de la muestra cono-cen los inventos “únicamentepor las descripciones que losinventores han enviado al re-gistrarse”, por lo que consi-deró prematuro adelantarcuáles son “los mejores inven-tos” o a apostar por los que ga-narán alguno de los 54premios especiales que se con-ceden al concluir el salón.
Los expositores que participanen esta edición de la que es,según sus organizadores, “lamayor feria del mundo” de in-ventos proceden en su mayo-ría de Europa (48 %), aunqueseguidos de cerca por los paí-ses asiáticos (47 %).
Según explicó Vincent, los pa-íses “mejor representados” enesta edición son China, Rusia,Irán, Rumanía, Arabia Saudí,Polonia, Alemania, Suiza, Ma-lasia, Francia y Tailandia, queparticipa por primera vez en elsalón.
Ginebra se reiventa
13 DE ABRIL DE 2012
El acuerdo se habría producido antes del lanzamiento en abril de 2010 dela primera generación del iPad.
El fabricante francés de neu-máticos Michelin invertirá 750millones de dólares en cons-truir una nueva fábrica en Es-tados Unidos, la primera enquince años, y ampliar otra yaexistente.
Así lo anunció hoy la divisiónestadounidense de la multina-cional europea, que se estáviendo beneficiada por la re-cuperación de la demanda ensectores como la minería o laconstrucción en Estados Uni-dos.
En un comunicado, detalló quelas obras de construcción de lanueva planta de neumáticosEarthmover comenzarán la se-mana próxima en Carolina delSur, el estado del país dondeMichelin ya es la compañíaque más empleo genera, conmás de 8.000 puestos de tra-bajo.
“El mercado de los neumáticosEarthmover creció en más del20 % entre 2009 y 2011. Estanueva instalación nos ayudaráa satisfacer la demanda soste-nida así como la consecuciónde nuestros objetivos de creci-miento para 2015”, dijo hoyJean-Dominique Senard, sociogestor general de Michelin.
Crece Michelin enUSA
20
De golpe, ¡una década!Una persona observa el miércoles 11 de abril de 2012, en Ca-racas, carteles en apoyo al presidente venezolano, Hugo Chá-vez, en el marco de la conmemoración del décimo aniversariodel golpe de Estado que sacó brevemente del poder al man-datario. EFE/Miguel Gutiérrez
La monita retrecheraCurioso gesto el que esboza la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, durante una rueda de prensa conjuntacon el ministro de relaciones exteriores japonés, Koichiro Gemba, el pasado martes 10 de abril, luego de una reunión bilateralen Washington DC. EFE/Jim Lo Scalzo
In memorianArtistas bielorrusas sujetan velas durante el acto celebradopor las víctimas del atentado en la estación de metro Okt-yabrskaya, durante el primer aniversario, en Minsk, Bielorru-sia, el 11 de abril del 2012. EFE/Tatyana Zenkovich
Rumba en PoloniaUna bailarina cubana de la compañía “Pasión de Buena Vista”se presenta este jueves 12 de abril, durante un espectáculomontado por ese grupo en Varsovia (Polonia). EFE/JacekTurczyk
Como pelota de golfEl golfista español José María Olazábal, capitán del equipo europeo para la Ryder Cup, fue detenido el lunes por exceso de ve-locidad en el condado de Effingham, estado de Georgia, informó la policía. De acuerdo al informe policial, que puso en su pá-gina web la foto de Olazábal como detenido, el español circulaba a una velocidad de 100 milllas por hora en un zona donde laautorizada era de 65. Olazábal, de 46 años y que abandonaba Georgia después de haber competido en el Masters de Augusta,del que fue ganador dos veces, explicó al agente de policía que abandonaba el área en vía a otro torneo. EFE
Viringos, viringosReproducción de una fotografía tomada por el húngaro Bras-sai, que forma parte de más de 60 imágenes que exploran lahistoria del desnudo en la fotografía desde el siglo XIX hastalos años setenta, a través de la exposición "Desnudo ante lacámara", que se exhibe en Metropolitan Museum de NuevaYork hasta el próximo 9 de septiembre. "Desnudo ante la cá-mara" arranca con instantáneas del siglo XIX, una época enla que estas solían ser tomadas para facilitar la labor de lospintores pero que, finalmente, se convertirían en obras dearte en sí mismas. EFE/Brassai/Met
Majestades del espárragoLa reina del espárrago de Schleswig-Holstein's Aenne (izq) yla duquesa del espárago de Lauenburg, Alyssa, recogen es-párragos en un campo de Muessen, Alemania, el 11 de abril.Aenne y Alyssa empezaron la temporada del espárragoSchleswig-Holstein mediante la cosecha de las primerosejemplares. Los cultivadores esperan vender esta temporadamás de1600 toneladas de espárragos. EFE/Daniel Bockwoldt
SEMANA GRÁFICA
www.elcolombiano.net
SEGUROSDE SALUD
Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.
Individual o grupos.
Tarifas bajas.
786-252-5514
rb4-
555
TRABAJE DESDESU CASA
Sea Su Propio JEFEMultinacional Americana
Busca Personas (Áreas Diversas)
Tiempo Parcial + 1,000 USD
Tiempo Completo + 3,000 USD
Contáctenos en:
SOHO4you.com
fb26-6
30
OPORTUNIDAD DENEGOCIO EN MIAMIFactible para obtener Visa deInversionista - 2 edificios con
un total de 24 unidades.Totalmente rentados.
Buena ubicación, cerca delEstadio de los Marlins.
fb26-
629$2,225,000
4 veces más que un CD
305.244.5149
fb26-
630
NO DEJE QUE SU PESOLO CONTROLE
Manténgase en forma naturalmente.
Nutrición Celular - 100% NaturalAumente su energía - Cuidado Personal
HBLF4YOU.com954.673.6741 • 954.217.6293
Oportunidad de Negocio
jf4-5
79
SOLICITAMOSRecepcionista/Asistente
Que sea bilingüeinglés-español
Para trabajar full timeNo experiencia necesaria.954-689-2022 fbc
ort-6
55
NecesitamosCAMIONEROS
con su propia rastra. Lic.
CDL clase A. Miami-
Nueva York- Miami. De
Miami a los 48 estados
786-306-9904fb2
-653
GB4-
612
EXCELENTEOPORTUNIDAD
DE TRABAJOen Miami • Broward • WPB
con MultinacionalLatinoamericana
Excelentes ingresos+Comisiones+Incentivos
Inf. Fernando: [email protected]
rm26
-642
GB4-
612
EL COLOMBIANO®
Solicita telemercaderistaCON EXPERIENCIA
en español e inglés, quetenga carro y disponibilidad
para visitar clientes. Ofrecemos básico,
comisiones y bonos.
786-332-2267 jf2-6
33
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo deJesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en lasmanos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvi-dado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente,como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí,estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especiala ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se haperdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad,para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis
necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquísu petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los
elegidos por siempre. AMEN.Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.
Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. LOLITA
¿LESIONADO?Tiene un caso de muerte
accidental, lesiones graves,accidente de carro, de moto,
o ha tenido usted unaccidente en su trabajo?
¡Llámenos ahora mismo!Frankl & Kominsky P.A
855-800-8000
fb4-5
74
AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70
4 semanas $120
8 semanas $20026 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
Llame al 305.558.4577
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance miideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me
hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu
misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la
gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido. PEDRO F.
ORACIÓN ALDIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR
7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL
SÉPTIMO DÍA. CRISTÓBAL
fb4-5
74
BUSCAMOSPersona para ayuda en la
cocina y labores domesticas.AREA PEMBROKE PINES.
Part time 11 AM a 3PM Enviar información de contacto
fb8-6
47
ORACIÓN ALDIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR
7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL
SÉPTIMO DÍA. MAURI
fb4-5
74
AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70
4 semanas $120
8 semanas $20026 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
Llame al 305.558.4577
VENDO AUTONissan Altima del 2004
4 cilindros, cruise control, 4puertas, aire acondicionado,
título limpio,Cd player.Interesados llamar a José 954 294 0208 OJ
Ofb8
-652
VENDO Explorer 96 en buenas
condiciones, gomas, frenos,alternador nuevos, A/C,4 puertas, color blanco,
excelente motor, 132 mil millas.Sólo $3,999
305-219-5301 OJOf
b8-6
52
ESTAMOS EN BÚSQUEDADE UNA ASISTENTE
En el área de HialeahGardens
En horario flexible
• Bilingüe Inglés-Español
• Hábil con computador
• Cumplidora de objetivos
Contáctenos en:[email protected]
jf2-6
53
ORACIÓN ALDIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR
7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL
SÉPTIMO DÍA. MORAIMA
fb4-5
74
Clas i f i cados
13 DE ABRIL DE 2012
305.558.4577 [email protected]
RECREO22
Soluciones en la página 14
www.elcolombiano.net
por Curtis DubayThe Heritage Foundation
Desde el 1 de abril, EstadosUnidos tiene el impuesto sobresociedades más alto del mundodesarrollado.
Durante mucho tiempo,nuestro elevado impuesto sobresociedades ha hecho de EstadosUnidos un lugar nada competi-tivo para las nuevas inversio-nes. Esto se ha llevado nuevosempleos hacia otras nacionesmás competitivas y ha signifi-cado menos empleos y sueldosmás bajos para todos los ameri-canos.
Otras naciones desarrolladashan estado reduciendo sus tasasdurante más de 20 años. Y
mientras tanto, Estados Unidosno hizo nada.
Al menos hasta ahora, Esta-dos Unidos pudo permanecerfuera del primer lugar ya queJapón tampoco había logradometer en cintura su impuestosobre sociedades
Al menos hasta ahora, Esta-dos Unidos pudo permanecerfuera de los puestos de cabeza,ya que Japón también había fra-casado a la hora de igualar suimpuesto sobre sociedades alnivel de otras naciones máscompetitivas. Pero definitiva-mente, Japón ha visto la luz y el1 de abril ha reducido su im-puesto.
La tasa de Japón era del39.5%, lo que la situaba unpoco por delante de la tasa deEstados Unidos del 39.2% (estoincluye el 35% de la tasa fede-ral más la tasa promedio adi-cional de los estados). La tasade Japón se sitúa ahora en el36.8% tras su reciente reduc-ción.
La tasa de Estados Unidosestá bastante por encima delpromedio de 25% que tienenotras naciones desarrolladas dela Organización para la Coope-ración y el Desarrollo Econó-mico (OCDE). De hecho, elimpuesto sobre sociedades deEstados Unidos es casi 15 pun-
tos porcentuales mayor que elpromedio de la OCDE.
Esta enorme disparidad sig-nifica que cada país con el quecompetimos por nuevas inver-siones está mejor situado paraacoger esas nuevas inversionesy los empleos asociados a ellas,ya que las devoluciones fiscalesprovenientes de esas inversio-nes prometen ser mayores enesas naciones con menores car-gas impositivas.
Nuestro impuesto más altotambién hace que nuestras em-presas sean objetivos primariospara los que toman el control delas empresas con sede en paísesextranjeros, puesto que sus be-neficios a nivel mundial ya noestán sujetos al impuesto sobresociedades de Estados Unidosque es el más alto del mundo.Hasta que el Congreso lo re-duzca, más y más empresasicónicas de Estados Unidos,como Anheuser-Busch (que fuecomprada por su competidorabelga InBev en 2008) seráncompradas por sus competido-res extranjeros.
Para volver a estar en líneacon las pautas internacionales,hace falta que el Congreso re-duzca el impuesto sobre socie-dades de modo que el nivelfiscal combinado (federal + es-tatal) igualen o caigan por de-bajo del promedio de la OCDE.Habrá quien sostenga que conunos déficits por encima del $1billón anual, simplemente nopodemos afrontar una reduc-ción de tasas tan enorme. Perolas medidas de las naciones quecompiten por las nuevas inver-siones muestran que estas na-ciones comprenden que bajar elimpuesto sobre sociedades esnecesario porque impulsa elcrecimiento económico.
El Reino Unido, por ejem-
plo, se halla en una peligrosa si-tuación fiscal, al igual que Es-tados Unidos. Sin embargo, elReino Unido redujo su tasa en2011 del 28% al 26%. El minis-tro de Economía y Haciendabritánico George Osborneanunció recientemente que elReino Unido reduciría aún mássu tasa hasta el 22% en 2014para aumentar la competitivi-dad.
El Congreso necesita redu-cir el impuesto sobre socieda-des para hacer de EstadosUnidos un lugar más atractivopara la inversión. Hasta que elCongreso no lo haga, cada díaserá como una broma cruelpues el tiempo para las excusasse ha acabado.
23Edición 655 OPINIÓN
El impuesto más caro del mundo
13 DE ABRIL DE 2012
El programa "Al Punto", quepresenta en Univisión JorgeRamos, hizo en su más re-ciente edición una preguntacuya respuesta es tan evidentecomo que el agua moja:¿Somos racistas los hispanos?Por supuesto que sí lo somos.
Ya lo decía yo, en la co-lumna que publiqué la semanapasada en Qué Pasa-Mi Gente:“Algo que casi nadie se atreve areconocer la existencia de pre-juicios recónditos con genteque es diferente a quien lossiente. Unas cosas son las quese dicen en público a viva voz yotras las que se expresan sote-rradamente, que sacan los de-monios existentes en el alma”.
Pero para encontrar a gritosel racismo latente en los cora-zones de los latinos radicadosen Estados Unidos y los senti-mientos nacionalistas chauvi-nistas más cavernícolas bastanavegar por la red. En la inter-net “googoliando” se halla lacloaca que tenemos dentro, enlas más variadas versiones.Aparece en los comentarios quese hacen a las opiniones o
cuando hay enfrentamientosdeportivos.
La gente insulta con los pe-ores calificativos a sus congé-neres. Paradójicamente, laesencia del mal del racismo fi-gura como si se escribiera enpiedra con cincel en forma dehumor. Los chistes racistas ode nacionalismo a ultranza sepueden leer o incluso ver inter-pretados en YouTube, por quie-nes hacen las veces de heraldosdel gracejo y el ingenio.
Hay chistes contra negros,contra chinos, englobando atodos los orientales, contragringos, para reírse de los blan-cos.
Y en cuanto nacionalidades,ni hablar. Hay bromas contralos gallegos, para descalificar alos españoles. Desde España larespuesta la expelen las bandassupremacistas.
Existen chistes de todoscontra el supuesto carácter so-berbio de los argentinos. Haychispa humorística surgida enArgentina contra los bolivia-nos, en los que se que se les
nombra con un mote de despre-cio: “bolitas”. Los dardos tam-bién caen para los inmigrantesperuanos y paraguayos que sehan establecido en la pujanzade sur rioplatense.
En Chile, el ingenio dePepo, no dejaba ocasional-mente de tener aromas de chau-vinismo en boca de Condoritoy sus amigos. Ahora me estre-llé un internauta chileno quesugiere controlar la inmigra-ción para evitar que los niñosnegros sean objeto de burla desus compañeros de clase.
En los Andes el racismo esmanifiesto contra quienes tie-
nen origen indígena. En Boli-via, Perú y Ecuador, se “cho-lea” y esto se refleja en elhumor virtual. Lo grave es quemuchas veces el insulto lolanza gente de evidentes rasgosaborígenes que parece que nohan visto sus rostros reflejadosen un espejo.
En Colombia, donde nací, lapalabra para ultrajar a otro es“indio”.
En Venezuela, donde huboinmigración portuguesa, ita-liana y española, algunos ex-presan prejuicios contra los“niches”, que es una forma dedescribir a los afrodescendien-tes.
En el Caribe, el dictador Ra-fael Leónidas Trujillo, realizóuna matanza de haitianos pre-tendiendo que sus compatriotasen general podrían ser más cla-ros por pronunciar claramentela palabra “perejil”.
Hoy en la red se puede de-velar como los dominicanoshacen chistes de haitianos, lospuertorriqueños hacen bromasde los dominicanos y los cuba-nos hacen gracejos de los puer-
torriqueños. El conocido come-diante, Álvarez Guedes, tieneentre su repertorio algunoschistes de negros.
En Costa Rica las bromas sededican a los nicaragüenses alos que se califica de “nicas re-galados”. Las confrontacionesverbales entre mexicanos ycentroamericanos cuando defutbol se trata por momentoshacen sonrojar a la vulgaridadmisma. Los apelativos naciona-les de “guanacos”, “catrachos”y “chapines” no se utilizan parahacer precisamente elogios, enlos comentarios de mexicanos,salvadoreños, hondureños yguatemaltecos.
En México, la visión de al-gunos “güeritos” es que el restode la población está integradapor “nacos”. Para una muestrapalpable: vean al “Pirurris”.
Rafael Prieto es periodista y columnistade origen colombiano, que escribe sobreinmigración y otros temas relacionados
con los hispanos.
Puede contactarlo en:[email protected]
BITÁCORA
por Rafael Prieto Zartha
Los hispanos sí somos racistas
La revista británica Journalof Medical Ethic´s proponedespenalizar el infanticidiode niños recién nacidos bajoel nombre de ‘aborto postnatal’ además, una clínica deHolanda tiene un proyectode unidades móviles parapracticar la eutanasia a do-micilio.
El Foro de la Familia mani-fiesta su indignación frente aestas dos noticias que refle-jan cruelmente cómo existeuna lógica de deslizamientoprogresivo que lleva a legiti-mar cada vez más proyectosaberrantes en nuestras socie-dades.
¿Despenalizar?
La cantante colombianaFanny Lu opinó hoy que loshombres son un “mal necesa-rio” e inevitable y reconocióque le gustan los caballerosque permiten a la mujer serella misma y son cómplices desus parejas.
Fanny Lu aseguró este lunesen entrevista con Efe que no legusta el “machismo” de loshombres latinos, su voluntad deimponer su criterio sobre el delas mujeres y, especialmente, lainfidelidad, que puede quedarretratada cuando “esconden suteléfono celular”.
Por contra, la cantante des-tacó como virtudes en los hom-bres la caballerosidad, elsentido del humor, la complici-dad, el apoyo y el hecho de quepermitan a las mujeres ser unasmismas, “sin imposiciones”.
Fanny Lu, que se encuentraen Miami promocionando “Niloca”, el segundo sencillo de sutercer disco, “Felicidad Perpe-tua”, explicó que este trabajorefleja un cambio que se haproducido en ella.
En ese sentido, asegurahaber pasado de ser una joven“juguetona”, a una mujer“fuerte, sensual, segura y quetoma sus propias decisiones”.
Con el lanzamiento de sunuevo disco, “Felicidad y Per-petua”, Fanny Lu luce una ima-gen más provocativa y sensual,
que refleja este cambio vital,pues prefiere guiarse por su
“corazón, sus sensaciones”.
La intérprete de éxitos como“Tú no eres para mi” indicó quesu nueva imagen está influen-ciada por las cantantes Rihannay Beyonce.
La guapa artista colombianareconoció que como coautorade sus canciones refleja en ellasel dolor que ha sufrido en lavida y que los desamores for-man parte de ella.
La cantante quiso hacer un“apelo a las lágrimas”, aunqueexplicó que a la hora de escri-bir los temas prefiere “recordarcon alegría” esos momentos detristeza y “divertirse” al pensarque se han podido exagerar lossentimientos en esos momentosduros.
Tras haber trabajado comomodelo, actriz de telenovelas ypresentadora de televisión yradio, destacó la importancia deaprender de las vivencias ycambiar de actitud ante la vida,pues “para disfrutar de la feli-cidad hay que conocer tambiénla tristeza”.
La cantante, que perdió a supadre siendo ella muy joven,indicó que a pesar de su re-ciente cambio de estilo e ima-gen, su música siguemanteniendo como característi-cas propias la “energía, letraspegadizas y la fusión de esti-los”.
Fanny Lu: los hombres son un “mal necesario”ACTUALIDAD24
www.elcolombiano.net
Fanny Lu se encuentra en Miamipromocionando “Ni loca”, el segundosencillo de su tercer disco. EFE/Uni-versal Latin Music
George Zimmerman, el vigi-lante voluntario que mató aladolescente negro TrayvonMartin, fue detenido despuésque fuera acusado de homici-dio en segundo grado por lasautoridades de Florida.
Así lo anunció hoy la fiscal en-cargada del caso, AngelaCorey, en una conferencia deprensa en la que desveló losprimeros detalles de su investi-gación sobre este polémico su-ceso, que ha desatado una olade protesta en todo el país.
“No hemos tomado esta deci-sión a la ligera (...). No hemostomado esta decisión por lapresión pública o a petición (dealguien), sino de acuerdo conla ley y siempre con la inten-ción de buscar justicia para lavíctima”, dejó claro la fiscal,quien evitó ofrecer muchos de-talles de la investigación, que,según dijo, sigue abierta.
Detenido el vigilante
Angela Corey hace el anuncio.EFE/Sarah Beth Glicksteen