el colombiano • 22 de abril de 2011
DESCRIPTION
El periódico que se deja leer...TRANSCRIPT
El miércoles en la noche en el estadioMestalla de Valencia, España, se jugarondos partidos: uno en el campo, la finalde la Copa del Rey, protagonizada porlos archirivales Barcelona y RealMadrid, y otro entre los fotógrafos,quienes disputaban cualquier resquiciopara hacer la mejor toma de una invitadade honor, la cantante colombianaShakira.
Muchas estrellas se dieron cita en el es-cenario valenciano, como los celtas Cor-tos, Seguridad Social o Dover, pero adiferencia de todos ellos, Shakira noasistió a Valencia para actuar. Sus mo-tivos fueron diferentes... y no estricta-mente futbolísticos.
Ella estuvo allí para animar al equipode su novio Gerard Piqué, al Barça,pero eso de nada sirvió, porque a lafinal el conjunto catalán cayó 1-0 frentea los blancos.
No faltara ahora quien diga que el mo-vimiento de caderas de Shakira le trajomala suerte a los culés, pero para aque-llos que no creen en cábalas, lo quecuenta al final es el resultado y ese diceque en un partido que se fue a tiemposextras, el Real Madrid, gracias a un ex-celente cabezazo de Cristiano Ronaldo,rompió la hegemonía del Barcelona,acabó con su maldición copera de 18años y vio cómo José Mourinho encon-traba premio a su apuesta para neutra-
lizar la propuesta futbolística de PepGuardiola.
AÑO XVII • EDICIÓ� 60622 DE ABRIL DE 2011
305 558 4577 • 954 430 1090
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .F U � D A D O E � 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R
A L F R E D O M A � T I L L A
w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t
EL COLOMBIA�O®
Arriba, Shakira lanza un beso (se supone que a Gerard Piqué), antes del inicio del partidofinal de la Copa del Rey, disputado entre F.C. Barcelona y el Real Madrid en el estadio deMestalla, Valencia. Al lado, Cristiano Ronaldo festeja su gol decisivo. EFE/Kai Försterling
Apoyemos ala colombianaNicole Suárez
en NuestraBelleza Latinade Univisión.Domingo de8PM a 10PMLlame y votedespués del
show.
Shakira: mala suerte culé
Vea nota completa en página 17
¡Nuestra Nicole va con todo!
El nuevo equipo de abogadosque lleva la defensa del empre-sario ruso Viktor But, conocidocomo el "mercader de lamuerte" y considerado uno delos mayores traficantes dearmas del mundo, pidió a lasautoridades estadounidenses laretirada de todos los cargos.
En la documentación pre-sentada ante el Tribunal Federaldel Distrito Sur de Nueva Yorky que se hizo pública hoy a tra-vés del registro electrónico delsistema judicial estadounidense,su defensa argumenta que Butno ha cometido delito alguno enterritorio estadounidense.
El Departamento de Justiciade EE.UU. acusa a But de ven-der a las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia(FARC) unos 800 misiles tierra-aire, 5.000 fusiles de asalto AK-47, explosivos C-4 y minasantipersonal, entre otras armasvaloradas en varios millones dedólares.
Según la Oficina Federal deInvestigación (FBI), también in-tentó adquirir una batería an-tiaérea y conspiró para asesinara ciudadanos estadounidenses,
delitos que conllevan la cadenaperpetua en Estados Unidos.
Además de insistir en queeste caso tiene motivaciones po-líticas, la defensa añade en esadocumentación que la Justiciaestadounidense no tiene compe-tencias para pronunciarse sobresupuestos delitos cometidosfuera de su territorio.
Retenido en una prisión deNueva York en espera de que enprincipio en septiembre co-mience su juicio, But se enfrentaa una pena que podría alcanzarla cadena perpetua por los deli-tos que se le han imputado, entreellos venta ilegal de armas yconspiración para matar esta-dounidenses.
La defensa de But (tambiénescrito Bout) alega la ilegalidadde la obtención de las pruebas ydel proceso de extradición desdeTailandia el pasado noviembrede su defendido, cuya historiainspiró el guión de la cinta
"Lord of War" protagonizadapor Nicholas Cage.
El "mercader de la muerte",políglota y camaleónico, fue de-tenido en un lujoso hotel deBangkok el 8 de marzo de 2008y desde entonces EE.UU. yRusia han mantenido un duropulso por su custodia.
El pasado octubre un tribu-nal de Tailandia desbloqueó suextradición a Estados Unidos, aldesestimar por falta de pruebaslos cargos de fraude y lavado dedinero que pesaban sobre él enel país asiático.
Washington lo acusó tam-bién de fraude y lavado de di-nero el pasado febrero para darfuerza a su petición, después deque un juzgado de primera ins-tancia denegara la extradición.
Los servicios de inteligenciabritánicos y estadounidensessostienen que But dirigió poraños una de las mayores redesprivadas de contrabando de
armas y negoció con regímenessanguinarios en África y Asia,con dictadores como el liberianoCharles Taylor y con el terro-rista Osama bin Laden, quienpagaba al contado los pedidospara Al Qaeda.
A cambio de una reducciónde su condena, las autoridadesestadounidenses han pedido alexpiloto ruso Konstantin Yarós-henko, en prisión también eneste país después por traficarcon cuatro toneladas de cocaína,que testifique contra el exespíasoviético de 44 años, que ya sedeclaró "no culpable" de los car-gos.
Yaróshenko fue detenido enmayo pasado en Liberia por losservicios secretos de EstadosUnidos, algo que Moscú calificóde secuestro y de una burda vio-lación del derecho internacional,en particular de la Convenciónde Viena sobre relaciones con-sulares de 1963.
EL COLOMBIA�O ® Edición 6062 / COLOMBIA
22 DE ABRIL DE 2011
El "mercader de la muerte" exige retiro de los cargos
Autoridades colombianas in-vestigan denuncias de campe-sinos del departamento deNorte de Santander, según lascuales militares venezolanosles dispararon el martes, sinque se registraran víctimaspero sí daños materiales.
El anuncio lo hizo el Ministe-rio de Relaciones Exteriores através de un comunicado di-fundido este miércoles en Bo-gotá,y precisa que"autoridades colombianascompetentes adelantan inves-tigación sobre los hechos ocu-rridos el martes 19 de abril enel municipio de Tibú, fronteracon Venezuela".
¡Joder!
www.elcolombiano.net
La defensa de But alega la ilegalidad de la obtención de las pruebas y del proceso de extradición desde Tailandia, donde fue detenido.
El comandante de las FuerzasMilitares de Colombia, almi-rante Edgar Cely, reiteró hoyque las guerrillas de las FARCy el ELN están agonizando,pero que estas agrupaciones seresisten a creerlo y siguen co-metiendo actos terroristas.
Así lo aseguró Cely en unmensaje a propósito del Sexa-gésimo aniversario del Co-mando General en el que searticulan las fuerzas de tierra,mar y aire.
Para el alto cargo las FuerzasArmadas Revolucionarias deColombia (FARC) y el Ejér-cito de Liberación Nacional(ELN) "están agonizando,aunque estas organizacionesperversas se resistan a creerloy luchen, a través del terro-rismo, los explosivos y loscampos minados, por evitarloy para mantenerse visibles".
Manifestó que el accionar enconjunto de Ejército, la Poli-cía, la Fuerza Aérea y la Ma-rina ha permitido dar grandesgolpes a las organizaciones almargen de la ley, pero recordóque "aún falta por hacer".
Explicó que como lo dijo elpresidente colombiano, JuanManuel Santos, "lo que siguees quizás la etapa más difícilde este proceso".
Negó que al interior de lasFuerzas Militares haya divi-siones al señalar que todos ycada uno de los integrantes delas diferentes fuerzas están"comprometidos con estacausa sin importar el color deluniforme".
Finalmente, se mostró orgu-lloso de que las Fuerzas Mili-tares sean consideradas comouna de las más capacitadas yexperimentadas del hemisfe-rio para combatir el terro-rismo, el narcotráfico y elcrimen organizado.
¡Otra vez!
El servicio meteorológico deColombia mantuvo las alertasroja y naranja por las cre-cientes súbitas y los desliza-mientos de tierras en granparte del país, afectado desde2010 por lluvias casi conti-nuas que dejan al menos 408muertos y 22 desaparecidosen poco más de quince meses.
Las alertas fueron confir-madas por el Instituto de Hi-drología, Meteorología yEstudios Ambientales(Ideam), que advirtió que laactual temporada lluviosa, laprimera de las dos anuales enColombia, irá hasta mediadosde junio.
El centro científico explicóen un comunicado que, ante la"persistencia de las lluvias", laalerta roja se mantiene entrece de los 32 departamentoscolombianos, incluidos todoslos de la región andina, la máspoblada y que cuenta con másaccidentes geográficos.
En ella están los extensosvalles bañados por los ríosMagdalena y Cauca, que prác-ticamente atraviesan el país desur a norte, hasta la desembo-cadura del segundo en el pri-mero y de este en el marCaribe.
Ambos han perdido ya elcauce en sus cuencas media ybaja, zonas en las que están si-tuadas localidades como Puri-ficación (suroeste), PuertoBerrío (noroeste), Barranca-bermeja (noreste) y El Banco(norte), ribereñas del Magda-lena y sobre las que pesanalertas rojas locales declara-das por el Ideam.
El mismo instituto agregóque declaraciones similaresestán vigentes para las partesde las poblaciones de Yotoco(suroeste), La Virginia (oeste),La Pintada (noroeste) y Cau-casia (noroeste) bañadas por
el río Cauca.
La alerta roja también al-canza las cuenca media y bajadel río Arauca, que discurrepor los Llanos Orientales delpaís ante la posibilidad de cre-cientes súbitas.
Un pronóstico igual para lacuenca del río Algodonal en elCatatumbo, región de la fron-tera noreste con Venezuela,hizo el Ideam, que tambiénemitió una alerta amarilla parael Río San Jorge, que baña eldepartamento de Córdoba.
El Ideam también mantuvola alerta roja sobre el río Bo-gotá, que ya ha causado, conalgunos de sus afluentes, in-undaciones en el norte de lacapital colombiana y variaslocalidades vecinas, comoChía, Cota y Mosquera, afec-tadas el año pasado por des-bordamientos catastróficos.
La actual temporada llu-viosa que afronta Colombia esla tercera consecutiva con losefectos del fenómeno meteo-rológico de La Niña, que,según el centro científico, yaentró en declive, pero manten-drá su influencia hasta media-dos de este año.
Los registros de la CruzRoja Colombiana (CRC), quetiene movilizados en todo elpaís a sus 42.000 voluntarios,muestran que las lluvias de2011 dejan 89 muertos, 22desaparecidos y 57 heridos,así como más de 77.000 dam-nificados.
La más reciente emergen-cia de magnitud fue la deÚtica, localidad del departa-mento central de Cundina-marca afectada la noche dellunes por una avalancha quecausó un muerto, tres desapa-recidos y 17 heridos.
Alertas naranja y roja por amenaza invernalEL COLOMBIA�O ® Edición 606 COLOMBIA / 3
www.elcolombiano.net 22 DE ABRIL DE 2011
Un grupo de personas rescata sus pertenencias en medio de una inundación el miércoles en varios sectores deChía, a las afueras de Bogotá. EFE/Leonardo Muñoz
El presidente Juan ManuelSantos, "se recupera satisfac-toriamente" de la cirugía ocu-lar ambulatoria a la que fuesometido el martes por lanoche, informaron hoy fuen-tes oficiales.
"La intervención fue exitosa.El presidente se recupera sa-tisfactoriamente", según uncomunicado divulgado por laCasa de Nariño, sede de laPresidencia.
Antes de recibir el alta mé-dica, Santos se someterá a unchequeo, de acuerdo con lamisma fuente.
El propio presidente colom-biano informó ayer por mediode su cuenta de Twitter de quese iba a someter ese día a una"breve cirugía ambulatoria"que no revestía gravedad.
"Gracias a Dios la operaciónculminó con éxito y sin pro-blemas. Gracias por sus men-sajes de apoyo", escribióSantos después de la interven-ción.
¡Sin miopía!
La guerrilla de las FARC ase-sinó a dos militares a los quehabía secuestrado hace dosdías en el departamento deAntioquia, cuando iban en unvehículo vestidos de civil ydesarmados, denunció el Ejér-cito nacional.
Se trata del cabo tercero JoséEsteban Coba Teatín y el sol-dado Fernando Builes Mazo,que fueron hallados muertosen la mañana de hoy en laquebrada Taque del municipiode Toledo, en Antioquia, trashaber sido "asesinados" porintegrantes del frente 36 de lasFuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC),según un comunicado delEjército.
Los "terroristas" del frente 36"asesinaron vilmente" a losmilitares, "colocándolos comoseñuelo en un área preparadacon artefactos explosivos im-provisados para causar másmuertes a las tropas que reali-zaban operaciones para su lo-calización", indicó elcomunicado.
Por su parte, el general Al-berto José Mejía, comandantede la Cuarta Brigada del Ejér-cito, explicó a la prensa queCoba y Builes fueron asesina-dos de un tiro en la cabeza.
Los dos habían sido secuestra-dos el pasado martes cuandoviajaban en un vehículo parti-cular por una carretera cer-cana a la aldea El Limón, enAntioquia, desarmados y ves-tidos de civil.
Las FARC, la guerrilla másantigua de América Latina,tienen en la actualidad en supoder a 17 policías y militares,algunos de los cuales llevanmás de 12 años en cautiverio,a los que pretenden canjearpor insurgentes presos en Co-lombia y Estados Unidos.
En febrero pasado, la guerrillaliberó sin condiciones en va-rios operativos a seis rehenes(dos concejales, dos policías ydos militares) como "gesto dehumanidad" hacia la exsena-dora Piedad Córdoba, desti-tuida de su cargo en 2010 porsupuestos nexos con lasFARC.
¡Bellacos!
La casa de subastas Christie'sinformó que no logró venderun anillo con un diamante ro-sado y dos blancos, valoradoentre 12 y 15 millones de dóla-res, aunque sí colocó en el mer-cado otras valiosas gemas entonos rosado y amarillo.
Ese anillo, montado por un
diamante rosado de 10,09 quila-tes con otros dos blancos latera-les, era la pieza estrella de lasubasta de joyas y piedras pre-ciosas que la firma realiza cadaprimavera en Nueva York, y queen esta ocasión incluyó esas yotras gemas de alta calidad, envivos colores y muy apreciadas
por coleccionistas, con las que lafirma ingresó más de 31 millo-nes de dólares en total.
Al final, ese fabuloso anillono encontró comprador, mien-tras que sí lo hizo otro diamanteamarillo de 50,29 quilates, mon-tado en un anillo diseño de Car-vin French, ambos consideradosde tamaño, claridad y saturaciónde color superiores.
El precio de martillo de estajoya de French fue de 2,54 mi-llones de dólares, y se había va-lorado entre 2 y 3 millones dedólares.
Otro diamante azul de 3,25quilates se adjudicó en 3,66 mi-llones de dólares, superando asísu estimación entre 2 y 3 millo-
nes de dólares.
Por un diamante rosa, valo-rado entre 3,3 y 3,8 millones dedólares, su nuevo compradorpagó 3,55 millones, mientrasque por un anillo de zafiro y dia-mantes, de la marca Tiffany, sepagaron 746.500 dólares, casicuadruplicando su precio de sa-lida de entre 200.000 y 300.000dólares.
Las ventas de joyería deChristie's en 2010 alcanzaron426,4 millones de dólares, en es-pecial por las de diamantes concolor, como uno rosado vendidoen Hong Kong por 23,1 millo-nes de dólares y otro azul deBulgari, adjudicado en esta ciu-dad por 1,4 millones de dólares.
"Hemos visto un gran interésen la manera en la que la gentese acerca a las joyas", señaló aEfe el responsable del departa-mento de joyería de Christie's enNueva York, Rahul Kadakia.
Agregó que inversores y co-leccionistas demandan ahoradiamantes grandes y de color, enespecial de tono rosado, cuyoprecio subió con rapidez ante elaumento de la demanda y su es-
casez.
El experto explicó quemenos del 10 % de todos losdiamantes rosados extraídospesan más de 0,2 quilates, y to-davía un porcentaje menor tie-nen el brillo y la saturación decolor de los que se subastaroneste martes.
"Si se tienen las piezas co-rrectas y los precios adecuados,los clientes vuelven, y la de-manda es fuerte", subrayó.
Además de esas gemas yotras joyas destacadas, se ven-dió también un anillo montadoen un diamante transparentecolor "D" y de corte rectangular,de 37,16 quilates, adornado conotros tres diamantes laterales encorte baguette, por 4,45 millo-nes de dólares y que se estimóentre 4,2 y 4,8 millones de dóla-res.
EL COLOMBIA�O ® Edición 6064 / CURIOSIDADES
22 DE ABRIL DE 2011
Diamante amarillo de 50,29 quilates, montado en un anillo diseño de Carvin French, que se vendió a precio de mar-tillo de 2,54 millones de dólares el pasado martes 12 de abril. EFE/Andrés Iamartino.
La frontera Tijuana-SanDiego, una de las más transi-tadas del mundo, contará conun nuevo programa de fo-mento de la lectura que, paraamenizar la espera, pondrá enmanos de miles de personascuentos, poemarios y librosvarios, informó hoy el Con-sejo Nacional para la Culturay las Artes (Conaculta).
"Cada año por esa garita cru-zan más de diez millones depersonas y a veces, en fechasfestivas como estas de Pascua,la gente puede hacer filas dedos, tres, hasta seis horas paracruzar", explicó la directorade Publicaciones de Cona-culta, Laura Emilia Pacheco.
La funcionaria dijo que la ga-rita San Ysidro se convertirá apartir del 23 de abril en elbanco de pruebas del proyecto"Lectura en espera, lectura enla línea" que, si resulta exi-toso, será replicado en otrospasos fronterizos de México.
Los préstamos se harán con unsistema novedoso: cinco bici-cletas que llevarán un pe-queño remolque y que semoverán por la garita ha-ciendo llegar los libros a lospeatones y los automovilistasque los soliciten.
"Se trata de poner al alcancede las personas los libros a tra-vés de estos muebles móvilesque son las 'librobicis' paraque la gente pueda tener li-bros ahí a la mano", ex-plica Pacheco.
En espera
www.elcolombiano.net
Una mujer china que no haacudido a un peluquero desdehace más de dos décadasanunció a la prensa local quese va a cortar su melena, quemide 3,6 metros, y elaborarcon ella un bordado de re-cuerdo, informa la web pro-vincial Shandong.net.
Jiang Aixiu, la mujer de lalarga cabellera, tomó esa deci-sión porque el cuidado de supelo le ocupa demasiadotiempo: "Tengo que lavarlosección por sección y eso melleva por lo menos dos horas".
Por este motivo Jiang, quenació en Fushun (provinciacentral china de Henan), acu-dió recientemente al pelu-quero con la intención decortar su llamativa cabellera,pero éste le dijo que mejor quela conservara tras el corte"porque es de buena calidad".
"Estoy pensando en cortár-melo, pero me gustaría utilizarlos cabellos para coser un bor-dado y tener así un recuerdopara siempre", relató Jiang alos periodistas chinos.
La mujer asegura que no hallevado una dieta especial niutilizado champús caros paratener una melena de tal cali-dad y que crece a un ritmo demás de 10 centímetros al año.
"Cada vez que se me cae unpelo me duele el corazón",manifestó Jiang, cuya devo-ción capilar le ha llevado a re-coger cada uno de los pelosque se le han caído desde1993 hasta llenar más de 10bolsas de plástico con ellos.
Incluso hay quien le ha lle-gado a ofrecer dinero por sumelena, hasta unos 10.000yuanes (1.500 dólares, 1.075euros), aseguró, pero ella harechazado cualquier suma.
No es de extrañar que a lagente le sorprenda la cabellerade Jiang cuando la ven pasarpor la calle e incluso, explicó,"algunos toman fotos de mipelo".
La pelúa
La ‘piedrita’ rosada que no se pudo vender
Varias pinturas y esculturas delartista colombiano FernandoBotero se convertirán en elcentro de la venta de arte lati-noamericano que la casa de su-bastas Sotheby's realizará afinales de mayo, indicó hoy esaempresa.
"Fernando Botero: Una cele-bración" es el título que esa em-presa ha dado a la subasta quetendrá lugar el próximo 25 demayo, y que es la primera ventaque Sotheby's dedica a un artistalatinoamericano desde la que re-alizó en Londres en 1992 con eltrabajo del uruguayo JoaquínTorres García (1874-1949).
Un portavoz de la firma in-dicó que las obras que confor-man esta subasta provienenprincipalmente de dos coleccio-nes conformadas durante variasdécadas e incluyen "los temasesenciales y las imágenes másreconocibles que han hecho deBotero quizá el artista vivo másreconocido en el mundo".
Precisó que la obra mas im-portante de esa venta de arte la-tinoamericano será "UnaFamilia", que el Botero (1932)realizó en 1972 y que formaparte de una serie de familiasque el artista inició en la década de los sesenta y que ha retomado
a lo largo de su carrera.
"Contrariamente a muchasotras obras en las que los perso-najes exhiben características yatributos que los identificancomo latinoamericanos, el pre-sente grupo no nos ofrece mu-chas claves acerca de lalocalización de la escena", ex-plicó la firma.
La pintura -valorada entre 1y 1,5 millones de dólares-plasma una escena moderna, enla que el padre está sentado,mientras que la madre está depié y "en ella parece que elgrupo está posando, aunque aúnno parecen estar listos para el re-trato", agregó el experto.
Del colombiano, que ha des-arrollado uno de los estilos másreconocidos y valorados, seofrece también la escultura
"Hombre a Caballo", elaboradaen bronce en 1992, refleja posi-blemente a un hacendado reco-rriendo sus posesiones y esconsiderada como una de lasmás importantes del artista entres dimensiones.
Su precio de salida en la su-basta se sitúa entre 800.000 y1,2 millones de dólares.
"El Presidente" y el volup-tuoso "Desnudo", de 1983, sonotras dos pinturas que figurantambién en esa puja, y su preciode estimación se ha fijado, res-pectivamente, entre 300.000 a400.000 dólares y de 500.000 a700.000 dólares.
Sotheby's le buscará tambiéncomprador a la escultura "MujerReclinada", de 1987 y estimadade 500.000 a 700.000 dólares.
Fernando Botero "ha creadoun estilo bastante único y reco-
nocible", dijo la firma, que se-ñaló también que "las imágenesque crea tienen el poder de sor-prender al espectador".
Asimismo recordó que losprimeros trabajos del artista sonel resultado de haber estudiadoen profundidad a los maestrosantiguos como Rubens o Ti-ziano, al igual que a Paul Cé-zanne y a los expresionistasabstractos.
Sus trabajos se hicieron po-pulares cuando en 1961 elmuseo de Arte Moderno(MoMA) de Nueva York adqui-rió "La Mona Lisa de DoceAños" (1959).
Igualmente se subastará "ElPoeta" (1970), que remite al"Desayuno sobre la Hierba" deEdouard Manet y muestra alpoeta recostado en el pasto cercade un riachuelo, tendrá un pre-
cio de salida entre 500.000 y700.000 dólares.
Las obras "Amantes sobre unsofá" (1972) y "Gato" (1981), aligual que la escultura "MujerRecostada" (1987), valoradasentre 350.000 y 700.000, for-man también parte de esa venta.
Sotheby's ‘engorda’ subasta latinoamericana de mayoEL COLOMBIA�O ® Edición 606 CULTURALES / 5
22 DE ABRIL DE 2011
"Fernando Botero: Una celebración" es el título que Sotheby's ha dado a la subasta que tendrá lugar el próximo25 de mayo y que es la primera venta que esa empresa dedica a un artista
La Fundación del Español Ur-gente (Fundéu BBVA) en Co-lombia recuerda que "a cuentade" significa 'en compensa-ción, anticipo o cambio de' yno debe confundirse con la ex-presión "por cuenta de".
En los medios de comunica-ción en ocasiones se emplea"a cuenta de" como si su sig-nificado fuese 'en nombre dealguien': "La pequeña repú-blica podrá ser mantenida enla Federación a cuenta de unrégimen policiaco"; "La pos-producción del sonido correráa cuenta de la compañía co-lombiana Piso 53 Audio".
La Fundéu BBVA, que trabajaen Colombia con la asesoríade la Academia Colombianade la Lengua, aclara que, "acuenta de" y "por cuenta de"no pueden emplearse indistin-tamente, como señala el "Dic-cionario panhispánico dedudas": "a cuenta de" significa'en compensación, anticipo oa cambio de' y "por cuentade", 'en nombre de alguien oalgo, o a su costo'.
Así, en los ejemplos citados loadecuado hubiera sido escri-bir: "La pequeña repúblicapodrá ser mantenida en la Fe-deración en nombre de un ré-gimen policiaco"; "Laposproducción del sonido co-rrerá por cuenta de la compa-ñía colombiana Piso 53Audio".
La Fundación del Español Ur-gente (www.fundeu.es) es unainstitución patrocinada por laAgencia Efe y el banco BBVAque tiene como principal ob-jetivo el buen uso del españolen los medios de comuni-cación.
Diferencia
La XXXVII Feria del Librode Buenos Aires, que abriósus puertas el miércoles, al-berga por primera vez un es-pacio dedicado al libro digital,donde los lectores podrán ex-perimentar cómo es leer en losdispositivos electrónicos.
Tabletas, pequeños ordenado-res portátiles y teléfonos inte-ligentes cargados con librosson algunas de las alternativasque están accesibles para losvisitantes de la feria, una delas mayores en el mundo dehabla hispana.
"Generamos este espacio delectura digital porque creemosque es importante que la genteentre en contacto con los nue-vos dispositivos de lectura.Éste es además un tema queactualmente está en debate entodo el mundo y queremosque también sea debatido en laferia", dijo Gabriela Adamo,directora ejecutiva de la Fun-dación El Libro, en un en-cuentro con periodistas.
En sintonía con esta actividad,Telefónica lanzará las opera-ciones en Argentina en la pri-mera tienda de venta de librosdigitales del grupo español enel mundo y la primera que unacompañía ajena al sector edi-torial lanza en Latinoamérica.
El nuevo servicio, llamado"eBooks", ofrecerá inicial-mente 15.000 títulos en espa-ñol, que podrán bajarse hastaseis veces en formato PDFprotegido contra copias parasu lectura en cualquier tipode dispositivo electrónico.
eBooks
www.elcolombiano.net
Filipinas se monta al triciclo eléctrico¿Por qué no enumeran los productosde limpiado sus ingredientes, y seprueban estos para averiguar quéefectos puedan tener en nuestrasalud?Patricia Greenville, Bethel, CT
Puesto que los productos de lim-pieza no son alimentos, bebidas, ni dro-gas intrínsicamente destinadas a seringeridas, no son regulados por la Di-rección de Alimentos y Drogas deEEUU. Sin embargo, la Agencia deProtección del Medio Ambiente deEEUU (EPA) requiere que los fabrican-tes enumeren los ingredientes activos opotencialmente perjudiciales. Aparte deeso, ellos mantienen generalmente se-cretos sus otros ingredientes, presumi-blemente de modo que loscompetidores no pueden copiar sus fór-mulas.
Pero la defensora del consumidorSloan Barnett, autor del volumen ElVerde Va Con Todo, no se traga lo queaducen los fabricantes. "Llámeme sos-pechosa, pero honestamente no creoque actúan así porque la formula prin-cipal sea un secreto importante," dice."Si fuese, no habría tantos productoscompetidores con idénticos ingredien-tes". Barnett cree que los fabricantes noquieren espantar a los consumidores alrevelar cuántas sustancias químicas po-tencialmente perjudiciales se cuelanbajo el radar de la EPA en sus produc-tos.
"El gobierno sólo requiere que lascompañías enumeren en sus etiquetas'sustancias químicas de conocido po-tencial dañino'. La palabra clave aquí es"conocido", dice ella. "Lo cierto es queel gobierno no tiene la menor idea si lamayor parte de las sustancias químicasutilizadas en productos de limpieza dia-ria son sanos o no porque no los prueba,y no requiere que los fabricantes losprueben tampoco".
Agrega que la EPA, bajo los térmi-nos de la Ley de Control de SustanciasTóxicas de 1976, "no puede requerirque las compañías que fabrican sustan-cias químicas demuestren la seguridadde sus productos a menos que la agen-cia misma pueda mostrar que el pro-ducto representa un peligro para lasalud —que la EPA no tiene recursos
para hacerlo ya que, según un cálculo,recibe anualmente unas dos mil nuevassolicitudes que necesitan aprobación".Cita un estudio reciente por la organi-zación sin fines lucrativos Environ-mental Working Group, que encontróque la EPA aprobaba la mayoría de lassolicitudes en tres semanas, aunque másde la mitad no proporcionaban en abso-luto información sobre la toxicidad.
A pesar de todo, los consumidoresdeberían familiarizarse con las etique-tas de alerta en productos de limpieza."Todos los limpiadores caseros quecontienen sustancias químicas peligro-sas conocidas deben llevar una etiquetade advertencia que explica los riesgospotenciales, junto con pasos preventi-vos e instrucciones de primeros auxi-lios," informa el sitio web GreenerChoices de Consumer Reports.
Algunos fabricantes están empe-zando a ser más transparentes acerca desus ingredientes. La Compañía Clorox,por ejemplo, uno de los fabricantes másgrandes de productos de limpieza,ahora publica listas completas de sus in-gredientes para todas sus marcas en susitio web de responsabilidad corpora-tiva, CloroxCSR.com. Muchos elogiana Clorox por dar este paso; otros aseve-ran que, se revele o no los ingredientes,la compañía —como muchas otras—están todavía en el negocio de hacerproductos que ponen en peligro la saludy el ambiente.
Por lo general, si Ud. busca alterna-tivas más seguras, inspeccione las sec-ciones de productos de limpieza de losmercados de alimentos naturales comoWhole Foods, que están abarrotadascon marcas menos conocidas pero másamistosas al ambiente. Para los aficio-nados al bricolaje, el sitio web GreenerChoices también enumera formulaspara limpiadores de casa menos perju-diciales a la salud y el ambiente que uti-lizan ingredientes como bicarbonato desoda, bórax, zumo de limón y vinagre.
Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/
The Environmental MagazineP.O. Box 5098
Westport, CT 06881
EL COLOMBIA�O ® Edición 6066 / VERDE
22 DE ABRIL DE 2011 www.elcolombiano.net
por Eric San Juan
Filipinas ensaya con el triciclo eléctricode transporte público en un enésimo in-tento de resolver los problemas del trá-fico y la contaminación en Manila, y depaso, reducir la fuerte dependencia dela importación de petróleo.
Tras el estreno a bombo y platillo deveinte triciclos ecológicos pagados conel dinero de la ayuda internacional, elpresidente filipino, Benigno Aquino, dijo
a los asistentes al acto celebrado esta se-mana que su Gobierno distribuirá por elpaís otros 20 mil vehículos de este tipo,similar al popular tuk-tuk tailandés.
"Sueño con el día en que nuestros ve-hículos de transporte público funcionencon combustible alternativo", dijoAquino, dueño y piloto de un sensacio-
nal coche de la marca Porsche cuyacompra desató una ola de críticas al pre-sidente.
Aquino expuso su ilusión medioam-biental unos pocos días después de anun-ciar la subvención de la gasolina quegastan los triciclos convencionales, unosdestartalados cacharros de tres ruedas alos que culpan de la asfixiante nube decontaminación que hay en Manila.
En los últimos años, las autoridadesde Filipinas ha presentado en sociedad
otros ingenios de transporte público eco-lógico, pero por el momento estos nohan pasado de ser experimentos que handejado como testimonio varias decenasde vehículos que circulan casi inadverti-dos por la apelmazada capital.
La mayoría de los coches de la ve-tusta flota de taxis utilizan gas licuado a
presión, un combustible consi-derado menos contaminante queel gasóleo, mientras que desdehace muy poco algunos autobu-ses consumen gas natural, y poralgunos distritos circulan los ve-hículos jeep para el transportede pasajeros alimentados conenergía eléctrica, que aquí lla-man "jeepney".
Uno de los programas pione-ros fue el de la exclusiva urba-nización de Fort Bonifacio, porcuyas calles circulan desde hacecasi tres años, unos veinte trici-clos eléctricos a una velocidadmáxima de 25 kilómetros porhora, que son cuantos quedandespués de empezaran a retirar-los del servicio por problemastécnicos, la incomodidad de laque quejaban los pasajeros yfalta de conductores adiestra-dos.
"Antes teníamos unos trein-ta, pero ahora estamos buscandobuenos conductores para utilizarel resto", explica Rubén Carpio,funcionario del área de trans-porte público del ayuntamiento.
Un entusiasta filipino del ciclismo luce un vestuario que coincide con los adornos de su bi-cicleta antes de comenzar su participación en la Vuelta de las Luciérnagas, competencia de42 kilómetros que se realiza en Ciudad Pasig, al este de Manila. EFE/Rólex De La Peña
La operadora telefónica esta-dounidense AT&T informó
hoy que en el primer trimestredel año ganó 3.408 millones dedólares, un 39 % más que en lamisma fecha del ejercicio ante-rior, pese a la competencia querepresenta su rival Verizon y susventas del iPhone de Apple.
De enero a marzo de este añola operadora telefónica con sedeen Dallas (Texas) se anotó unaganancia neta de 3.408 millonesde dólares y 57 centavos por tí-tulo, frente a los 2.450 millonesy 42 centavos del mismo tri-mestre de 2010.
Esos resultados estuvieronen coincidencia con los pronos-ticados por los analistas, aunquetambién se temía que esta ope-radora, la segunda del país, sin-tiera los efectos competitivos alperder en febrero pasado la ex-clusividad de las ventas de esamisma terminal telefónicaiPhone, por parte de su rival.
En ese sentido, la firma in-dicó mediante un comunicadode prensa que las activacionesde iPhone han aumentado en 3,6millones en el último trimestre.
El presidente y consejero de-legado de la operadora, RandallStephenson, señaló que la firmahabía producido de nuevo "re-sultados sólidos con crecimien-tos fuertes" en los móviles debanda ancha, con lo que habíanlogrado un buen inicio de ejer-
cicio.
Sus ingresos en estos tresprimeros meses del año alcanza-ron 31.200 millones de dólares,700 millones superiores o el 2,3% más que en la misma fechadel año anterior, al tiempo que
señaló que los ingresos corres-pondientes a servicios de telefo-nía móvil fue del 10,2 %.
La compañía también indicóque el número total de abonadosa sus servicios sin hilos aumentóen 2 millones hasta 97,5 millo-nes en total, y que el pasado tri-
mestre fue el mejor en cuanto aventas de teléfonos inteligentes,pues vendió más de 5,5 millonesde unidades.
Esta operadora telefónicaestá además inmersa en el pro-ceso de adquisición de T-Mobile
USA a la alemana Deutsche Te-lekom, una transacción queanunció el pasado 20 de marzo,valorada en unos 39.000 millo-nes de dólares y que reconfigu-rará el mercado de los teléfonosmóviles estadounidenses.
La fusión entre la segunda y
la cuarta operadora de telefoníamóvil de Estados Unidos, con97,5 millones de usuarios y 33,7millones, deberá que obteneraún luz verde de las autoridadesreguladoras para hacerse reali-dad y de ser así se convertirá en
la mayor del país.
En las operaciones previas ala apertura de la bolsa neoyor-quina las acciones de AT&T per-dían el 0,63 % hasta 30,31dólares, mientras que en el úl-timo año han ganado el 16,89 %.
EL COLOMBIA�O ® Edición 606 ECONÓMICAS / 7
22 DE ABRIL DE 2011www.elcolombiano.net
El presidente y principal ejecutivo de telefonía celular de AT&T, Ralph de la Vega, anuncia el 21 de marzo pasadola intención de compra de T-Mobile.
AT&T se llena de millones en el primer trimestre La empresa Repsol, de capita-les españoles, se asoció con lacompañía colombiana Ecope-trol y la canadiense Talismanpara realizar trabajos de ex-ploración de hidrocarburos enel Lote 101 en las provinciasde Alto Amazonas y Loreto,en la Amazonía peruana.
El Ministerio de Energía yMinas (MEM) publicó hoy undecreto en la gaceta oficial queaprueba la modificación delContrato de Licencia para laExploración y Explotación deHidrocarburos en el Lote 101,solicitada por Talisman Perú afavor de Repsol ExploraciónPerú.
Talisman Perú comunicó enseptiembre de 2010 al MEMque había llegado a un acuerdopara ceder el 30 % de su parti-cipación en ese lote a Respol ypor ello solicitó la modifica-ción del contrato de licencia.
El pedido fue aprobado el 9 defebrero pasado por el Directo-rio de la estatal Perupetro y en-viado al Poder Ejecutivo parasu revisión y aprobación.
En ese sentido, el MEM auto-rizó hoy a Perupetro a suscri-bir la cesión de posicióncontractual con Talisman Perú,Ecopetrol del Perú y RepsolExploración Perú, con la inter-vención del Banco Central deReserva (BCR).
eBooks
por Elías L. Benarroch
El distrito palestino de Jenín,en el norte de Cisjordania, hadejado atrás años de estigma yde violencia para volcarse enun proceso de recuperacióneconómica destinado a conver-tirlo en uno de los centros delturismo regional.
Con un índice de desempleoque hace sólo cinco años supe-raba el 60 por ciento de su po-blación activa, hoy, tres añosdespués del inicio de las refor-mas, ese porcentaje se reduce ala mitad.
"Estamos haciendo un es-fuerzo considerable a todos losniveles con el fin de dependermenos de las donaciones (inter-nacionales) y consolidar nuestrosector privado", anunció en unareunión con periodistas Moha-med Mustafa, director ejecutivodel Fondo Palestino de Inver-sión (PIF).
Promotor de los principalesproyectos de desarrollo en Cis-jordania, el PIF ha destinadocien millones de dólares para lacreación de nuevas urbanizacio-nes en Jenín que llevan con or-gullo la etiqueta "Made inPalestine", por el origen de la in-mensa totalidad de los materia-
les empleados y su mano deobra.
"Sólo si no nos queda másremedio recurrimos a proveedo-
res en Israel", apostilla MunirTreish, directivo de la construc-tora que levanta el proyecto Al-
Nijan, núcleo de una nueva"franja de desarrollo" entre elcentro urbano y la sede local dela Universidad Americana.
Mustafa, economista for-mado en los organismos finan-cieros occidentales de mayorprestigio, reconoce que Jenín
fue "un suburbio conflictivo du-rante algún tiempo", pero "enlos últimos años la seguridad hamejorado y la economía des-
pierta".
De esa ciudad, hasta haceunos años bastión del islamismomás radical, salieron entre 1994y 2004 algunos de los terroristassuicidas más sanguinarios queatacaron las calles israelíes.
Su campo de refugiados esrecordado hasta el día de hoypor ser escenario en 2002 deduros enfrentamientos armadosen los que murieron 53 palesti-nos y 23 israelíes.
En la recuperación ha jugadoun papel decisivo la apertura delpaso fronterizo de Yalame, queha permitido la entrada a dece-nas de miles de árabes-israelíes,palestinos que viven en Israel ytienen un poder adquisitivo másalto.
Rodeado por la verja de se-paración de Israel que rodea casi
toda Cisjordania, el distrito deJenín había vivido del mercadoisraelí hasta el 2000, año que es-talló la Intifada de Al Aqsa.
"Antes, unos 35.000 palesti-nos del distrito trabajaban en Is-rael, ahora sólo entre 1.500 y3.000", sostiene el gobernadorKadura Musa.
Israel ocupa Cisjordaniadesde 1967 y controla todos lospasos fronterizos y carreterascon el impacto que esta medidaprovoca en la economía local.
Aprovechando el papel quela ciudad jugó en la historia dela región por su estratégica ubi-cación entre Nazaret y Jerusa-lén, dos de los tres centroscristianos más importantes, elturismo es uno de los sectoresque Musa trata de impulsar paralos más de 6.000 jóvenes licen-ciados en paro.
"Tenemos aquí el túnel deBelama (Bronce tardío) y el mo-nasterio de Burkin, el cuartomás antiguo del mundo y sobrela cueva en la que Jesús hizo susegundo milagro (la cura de le-prosos)", describe.
Para diluir su reputacióncomo centro islamista y de lalucha armada contra Israel,Jenín ha tendido la mano a unproyecto turístico conjunto conla vecina comarca israelí de Gil-boa.
En los últimos tres años susalcaldes lo han presentado envarias ferias internacionalescomo un "Paquete por la paz",iniciativa que cuenta con elapoyo del Gobierno alemán y dela Agencia Española para la Co-operación y el Desarrollo(AECID).
"Los palestinos queremos lapaz con Israel, una paz cálida,verdadera, como lo han sidotambién nuestras guerras", pro-clama Musa sin olvidar que esono será posible hasta que "elpueblo que está ocupado ob-tenga su libertad".
EL COLOMBIA�O ® Edición 6068 / CRÓNICA
www.elcolombiano.net22 DE ABRIL DE 2011
Jenín, de zona de combate a zona de inversión
Un tribunal de apelaciones deParaguay realizó hoy una au-diencia conjunta con los repre-sentantes de tres laboratorios deAsunción cuyos resultados des-cartaron que el presidente Fer-nando Lugo sea el padrebiológico de un niño de tresaños.
La Cámara de Apelaciones dela Niñez y la Adolescencia, in-tegrada por Fulvia Núñez, Sil-vio Rodríguez y SamuelAguirre, llevó a cabo esa dili-gencia en el marco de la de-manda promovida porHortensia Morán, una de lastres mujeres que aseguran habertenido hijos con Lugo, informa-ron fuentes judiciales.
Los laboratorios Meyer Lab,Curie y Bio Diagnóstica fueronindagados por esos magistradospara que expliquen o hagan lasampliaciones que se considerenconvenientes y sobre aquellasque les sean requeridas, indica-ron las mismas fuentes.
Morán expresó tras la audienciaque espera "la anulación de losresultados para poder encararuna nueva prueba de ADN".
La mujer señaló que ahora restaaguardar la determinación queadopte el tribunal.
Morán había recurrido a un tri-bunal de segunda instancia alobjetar algunos pasos del pro-cedimiento científico, entreellos el envío al exterior de lasmuestras para su análisis y eltratamiento con quimioterapiaal que estaba sometido el go-bernante al momento de la ex-tracción de sangre.
El padrecito
Mohamed Mustafa muestra un proyecto de 100 millones de dólares en Jenín, que busca convertir a la región enuno de los centros del turismo regional. EFE/Elías L. Benarroch
Con fama de pragmático y em-peñado en la eficiencia y disci-plina, el presidente cubano,Raúl Castro, ha asumido a sus79 años el liderazgo del PartidoComunista de Cuba (PCC,único) en sustitución de su her-mano Fidel Castro, con el pro-pósito de impulsar su"actualización" del socialismo.
Al frente del país desde hacecasi cinco años, Raúl Castroasumió el miércoles la máximadirección del PCC, con lo quese completa formalmente untraspaso de poder que comenzóen 2006 cuando sucedió provi-sionalmente a Fidel por unagrave enfermedad y que prosi-guió con su ratificación en lapresidencia en el año 2008.
Con un estilo conciso y con-tundente en sus pronunciamien-tos, Castro es reconocido comoun hombre familiar y pragmá-tico, intransigente con la indis-ciplina del trabajo y muycentrado en los asuntos domés-ticos del país.
Durante su mandato, sus dis-cursos han sido pocos, espera-dos, la mayoría contundentes,breves en comparación con lasantiguas intervenciones de suhermano, y casi siempre con no-ticias respecto a la situacióneconómica y las perspectivasdel país.
La "batalla económica" hasido su bandera desde que asu-mió como presidente para sacara la isla de una crisis crónica que
el país arrastra desde la caída delcampo soviético.
Por 49 años estuvo al frentede las Fuerzas Armadas y de nu-merosas empresas controladaspor militares, gestión que le pro-porcionó fama de eficiente.
Su principal logro como res-ponsable de la Defensa del paístras el triunfo de la revoluciónfue convertir al ejército rebeldeen las modernas y profesionalesFuerzas Armadas de Cuba.
Cuando en julio de 2006Fidel Castro enfermó de una cri-sis intestinal que lo obligó a en-tregar sus poderes, el generalasumió por primera vez la posi-ción de sucesor prevista casi
desde el triunfo del ejército re-belde sobre el dictador Fulgen-cio Batista en enero de 1959.
Los biógrafos del quinto y eloctavo de los nueve hijos quetuvo con dos cubanas el gallegoÁngel Castro, relatan que Fidely Raúl a veces han tenido enco-nadas disputas, pero en públicoy de forma oficial nunca se hanvisto fisuras entre ambos.
De hecho, Raúl Castro cele-bra y rememora en cada uno desus discursos las ideas y ense-ñanzas políticas de su hermanomayor, del que ha dicho que es"insustituible" y que "Fidel esFidel".
Considerado por sus allega-
dos como un hombre familiar,Castro se casó en 1959 con sucompañera desde la lucha en laSierra Maestra, Vilma EspínGuillois (1930-2007) quien fuemiembro del Buró Político delPCC y presidenta de la Federa-ción de Mujeres Cubanas.
Con Vilma tuvo cuatro hijos:Mariela, Nilsa, Déborah y Ale-jandro.
Su hija Mariela Castro man-tiene un alto perfil público comodirectora del Centro Nacional deEducación Sexual (CENESEX)y es vista en la isla como líderen la lucha por el derecho a ladiversidad sexual y las reformaspolíticas a favor de las minoríassexuales.
Raúl, el "pragmático", reemplaza al “insustituible”EL COLOMBIA�O ® Edición 606 CRÓNICA / 9
22 DE ABRIL DE 2011www.elcolombiano.net
Un ‘golpeado’ Fidel Castro aplaude la designación de su hermano Raúl como primer secretario del Partido Comunista de Cuba durante la clausura delVI Congreso del Partido en La Habana. EFE/Alejandro Ernesto
La boda entre el príncipe Gui-llermo de Inglaterra y KateMiddleton, el 29 de abril en laAbadía de Westminster en Lon-dres, ha dado lugar a todo tipode apuestas.
Cuando queda poco más de unasemana para el que se considerael enlace real del año, la casabritánica William Hill da la op-ción a que uno se juegue sus li-bras en las apuestas másestrambóticas.
Por ejemplo, William Hillofrece 8 contra 1 a que las cá-maras de televisión que graba-rán la boda recogerán alpríncipe Felipe, marido de lareina Isabel II de Inglaterra, decasi 90 años, mientras se echauna cabezadita durante el servi-cio.
Otras de las apuestas a las queha dado pie el evento real espe-culan con la posibilidad de quela ex Spice Girl y ahora, dise-ñadora de moda Victoria Bec-kham acuda al acto vestida conuno de sus propios trajes, llevegafas de sol negras dentro de laiglesia o que su marido, DavidBeckham, se ponga un frac.
Más improbable parece que laantes conocida como "SpicePosh" sea la misteriosa diseña-dora del vestido que lucirá lanovia y que, hasta la fecha,sigue siendo el secreto mejorguardado de los preparativospara el gran día.
¡Afiebrados!
El primer ministro ruso, Vla-dímir Putin, descartó hoy laimposición de restricciones aluso de internet con vistas a laselecciones parlamentarias ypresidenciales, aunque reco-noció las inquietudes que lared despierta entre las fuerzasde seguridad.
"Mi opinión personal es queno es posible restringirlotodo", señaló Putin al presen-tar ante la Duma o Cámara deDiputados rusa el informeanual sobre la gestión del Eje-cutivo.
Putinada
En un reciente e impor-tante caso en la CorteFederal de Apelaciones(caso de Sesay), relativoa los derechos de la visaK-1 (prometido(a) deciudadanos de losEE.UU.), el Tribunal deJusticia removió una desus más duras restriccio-nes.
La categoría de visa K-1 seconcede a las prometidas(os)de los ciudadanos de losEE.UU. y les permite entrar alos EE.UU. para casarse con elciudadano de los EE.UU. en unlapso de 90 días. A través deltiempo, el Congreso ha puestorestricciones severas en esta ca-tegoría de visa, con el fin deevitar el fraude.
Con las duras regulacionesse prohíbe la obtención de resi-dencia bajo cualquier otraforma diferente a su matrimo-nio con el original ciudadanoque solicitó la visa K-1. Esto seaplica incluso cuando la pro-metida(o) K-1 se divorcio delciudadano de EE.UU. y sevuelve a casar con otro, por loque es imposible obtener resi-dencia a través del nuevo cón-yuge.
Bajo las regulaciones de in-migración, si el matrimonioterminó antes de presentar lasolicitud de residencia, o mien-tras la aplicación está pen-diente, el beneficiario de la K-1pierde todos los derechos paraobtenerla. Como resultado, unavez que el matrimonio entre elK-1 y ciudadano de los EE.UU.termina, el USCIS niega al pri-mero la solicitud de residencia.
En la reciente decisión Fe-deral, el Tribunal de Justiciadeclaró que si un K-1 prome-
tida(o) se casa con un ciuda-dano peticionario de EE.UU.en un matrimonio de "bonafide" (real) dentro de los 90
días siguientes a su entrada alos EE.UU., el K-1 puede ajus-tar su estatus a residencia deEE.UU., incluso si el matrimo-nio con el cónyuge se termina.
Esta decisión de la Corte seaplica a las actuales y anterio-res visas K-1, para prevenirque un cónyuge beneficiariode visa K-1 sea obligado(a) apermanecer en un matrimoniono saludable con el fin de obte-ner una tarjeta de residencia.Para calificar, la nueva decisiónrequiere que el inmigrante be-neficiario de la K-1 pruebe quesu matrimonio con el ciuda-dano de los EE.UU. no fuefraudulento. Si tiene éxito, elUSCIS puede conceder la resi-dencia al inmigrante, incluso sila pareja se separa o se divor-cia.
Lo anterior se aplica a mu-chos K-1 a quienes ya les hasido negado el estatus de resi-dente permanente, o que in-cluso pueden estar ahora en
proceso de deportación. Bajo lanueva decisión, estos casospueden ser elegibles para hacerun ajuste, revisión y adaptacióna sus aplicaciones. Si el que haentrado con una visa K-1 secasó con el ciudadano deEE.UU. peticionario dentro delos 90 días siguientes, peronunca se presentó para el ajustede estatus o tiene su solicitudde residencia denegada a causade la separación, el divorcio omuerte del peticionario, ahorapuede ser elegible para solici-tar la residencia permanente.
Consultas al buzónPregunta: Mi madre es ciuda-dana de EE.UU. y presentóuna solicitud de patrociniopara mí y mi familia en abrildel 2001. Mi esposa y mis hijosvinieron conmigo en 1997 ynunca nos hemos ido. Sé quela categoría de inmigraciónque corresponde a la peticiónque hizo mi madre nos va apermitir conseguir nuestrasresidencias pronto. Mi pre-gunta es acerca de mi hija de19 años de edad. Ella se casóel año pasado cuando tenía 18años y ahora es divorciada.Quisiera saber si todavía ellapuede obtener su residenciajunto con nosotros, o si su ma-trimonio arruinó sus posibili-dades. Gracias por su ayuda.
Respuesta: Esa es una granpregunta y tengo una buena no-ticia para usted. Bajo las regu-laciones de inmigración,existen varias categorías de in-migración familiar en dondelos niños menores de 21 añosde edad siguen siendo elegiblespara ajustar su estatus a la resi-dencia EE.UU. (Green Card),siempre y cuando sean "solte-ros" en el momento de la soli-citud. Estas categoríasincluyen:
1 º preferencia para adultossolteros, hijos de ciudadanosde los EE.UU. 2 ª preferencia para solteros,hijos menores de edad resi-dentes de los EE.UU. 3 º La preferencia para hijosadultos de ciudadanos de losEE.UU., sus cónyuges e hijosmenores de edad menores de21 años 4 º La preferencia por los Her-manos y Hermanas de adultosde ciudadanos de los EE.UU.,sus cónyuges e hijos menoresde edad menores de 21 años.
El hecho de que un menorde edad se case y luego se di-vorcie, no impide que sigasiendo elegible, por lo que suhija debería estar bien. Estoestá en contraste con la catego-ría de inmigración familiar 2Apara adultos, para los hijos sol-teros de residentes de EE.UU.,en el cual el matrimonio delhijo adulto en realidad "can-cela" la petición familiar I -130, incluso si este después sedivorcia.
Para una consulta (954) 382-5378
EL COLOMBIA�O ® Edición 60610 / INMIGRACIÓN
www.elcolombiano.net22 DE ABRIL DE 2011
A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n
Cambios en visa K-1 beneficia a muchas parejas
La veterana actriz Zsa ZsaGabor, de 94 años, y su ma-rido Frederic von Anhalt, de67, que buscan una madre dealquiler para un posible bebé,lo llamarán Zsa Zsa Jr. encaso de que sea una niña,según aseguró Von Anhalt enuna entrevista publicada porC��.
La pareja inició la semanapasada los trámites para buscardescendiente con la ayuda deuna clínica de fertilidad de Be-verly Hills.
"No me importa lo que digala gente, no es asunto suyo",comentó Von Anhalt a la ca-dena de televisión estadouni-dense al ser cuestionado sobresu posible paternidad a unaedad tan avanzada.
El esposo de Gabor aseguróque su familia es muy longevae insistió en que lo importantees estar con los niños cuandoson pequeños porque cuandollegan a la adolescencia "ya noescuchan a nadie".
Von Anhalt confirmó que lapopular Gabor, protagonista detítulos como "Touch of Evil"(1958), es incapaz de hablardebido a su delicado estado desalud, aunque aseguró que laidea de ser padres la teníandesde hace tiempo e inclusoadelantó los nombres de un po-sible bebé.
"Zsa Zsa Jr. si es niña yFrederic Jr. si es niño", dijo.
El marido negó que el plande buscar un descendiente tu-viera algo que ver con unatrama para quitarle parte de laherencia a la única hija deGabor, Francesca Hilton, de 64años.
"Eso es un pensamiento en-fermizo", criticó Von Anhaltque señaló que la actriz dejóescrito su testamento en 2005y que actualmente es incapazde firmar documentos paracambiar nada.
El posible embarazo reque-rirá de la donación de un óvulo(aunque ha habido rumores de
que podría existir uno conge-lado por Gabor en los años 60),un vientre de alquiler para lagestación y el alumbramientoy la atención de un grupo deespecialistas, lo que Von An-halt estima que podría ascen-der hasta los 100.000 dólares.
La única hija de Gabor,Francesca Hilton, confesó en-contrarse impactada con elplan de su madre y su padras-tro.
Recientemente Gabor, ensilla de ruedas desde el acci-dente que sufrió en 2002, tuvoque enfrentarse a la amputa-
ción de una pierna y una ope-ración de cadera.
Gabor y Von Anhalt pensa-ron en tener un hijo cuando secasaron hace 25 años y, segúnel marido, la intérprete volvió ainsistir sobre ese asunto en losúltimos meses.
Una de las razones de sudeseo por aumentar la familiaes conseguir un heredero delapellido Gabor después de quelas hermanas de la actriz mu-rieran sin descendencia y suúnica hija, Francesca, usaraHilton en vez de Gabor.
EL COLOMBIA�O ® Edición 606 PERSONAJES / 11
www.elcolombiano.net 22 DE ABRIL DE 2011
Recientemente Gabor, en silla de ruedas desde un accidente que sufrió en 2002, tuvo que enfrentarse a la ampu-tación de una pierna y una operación de cadera.
James Cameron apuntó al cambioclimático como la amenaza realdel futuro de la Humanidad justoel 19 de abril de 2011, el mismodía que es citado en su clásico fu-turista "The Terminator" (1984)como el origen de la guerra apo-calíptica entre hombres y máqui-nas, informó hoy TMZ.
En el filme se cuenta cómo un so-fisticado sistema creado por elhombre llamado Skynet adquiereconsciencia de sí mismo el 19 deabril de 2011 y desencadena unaserie de acciones que conducen ala guerra con el ser humano.
El cineasta recordó la historia delfilme, en el que un robot interpre-tado por Arnold Schwarzeneggerviajaba en el tiempo para terminarcon la vida de una mujer que estállamada a dar a luz al que será jefede la resistencia en la futura con-flagración.
"Sólo había un futuro posible", in-dicó Cameron sobre su película ala página web TMZ, para añadirque aquel descrito en el largome-traje no es "en el que nos encon-tramos".
"Ahora, en lugar de una guerranuclear y las máquinas tomandoel control tenemos que preocu-parnos sobre el cambio climáticoglobal y las máquinas tomandocontrol. Con todo el mundo vi-viendo sus vidas pendientes desus Blackberries durante todo eldía, podrías incluso argumentarque las máquinas han ganado ya",aseguró el director.
Terminator ∞Insólito: Zsa Zsa quiere ser mamá a sus 94
por ‘Polito’
La primera vez que vi a CarlosPalmet Martínez, él tenía como9 años y estaba tocando unabatería en la "Quemada", unsitio en Cartagena que se hizofamoso porque en 1969 lo uti-lizaron como uno de los esce-narios para hacer la películadel mismo nombre, dirigida porGillo Pontecorvo, con actua-ción de Marlon Brando, quienpor cierto tuvo un idilio conuna mulata de Barú con quientuvo un hijo que nunca reco-noció.
En la cinta, los productoresse inventaron de segundo actora un palenquero que conocíauna cámara de filmación por pri-mera vez, Evaristo Marquez, ha-ciendo un papel de cimarrón y aquien después se le cruzaron loscables contando el billete que seganó.
Allí en esa "Quemada", a lasazón convertida en epicentrodel "descargue" cartagenero,
soltaba las cuerdas el nieto de unliberto de Pasacaballos, Sofro-nín Martínez, el mismo que conel tiempo ha sido reconocidocomo el pionero del ‘filin’ enColombia.
‘Sofro’ –como le conocía-mos sus amigos-- desde que vioen la cuna a su nieto Carlitos,hijo de Cecilia, la única hembradel matrimonio suyo con EstherMarrugo, decidió que fuera mú-sico por encima de la cabeza detodo el mundo, por eso una vezque el pequeño aprendió a nodormirse temprano, se lo lle-vaba a la "Quemada" para queOscar Cruz --ex baterista de laOrquesta de Lito Barrientos y ti-tular del grupo, quien se ena-moró en una gira por el"Corralito de Piedra" de Cene-lia Alcázar--, le revelara los pri-meros trucos de la percusión yno siguiera armando escándalocon las ollas de la cocina y lasme-sas de la sala y el come-dor… y para que a Manuel Pal-met, su padre, no se le reventarala ulcera de tanta bulla que es-cuchaba al roncar en su hamaca.
Así pasó un tiempo, hastaque sus tíos, percusionistas deprofesión, Adolfredo y Jorge,
decidieron inscribirlo en BellasArtes de Cartagena, para que lepusiera seriedad al cuento. Entretanto a su tío mayor, Luis Fer-nando, coleccionista y estudiosode la música del Caribe, ademásde relacionista ad honorem delGran Combo de Puerto Rico, lesalían las primeras canas tras-nochadas de tanto llevarlo ytraerlo en las amanecidas infini-tas de rumba amurallada, por-que ya había sentenciado Ce-cilia: "Cuidao una vaina, tú merespondes por el pelao".
Para los días del empalmecon el nuevo siglo, la muerte lehace la jugarreta al gran ‘Sofro’en Bogotá recibiendo un pre-mio: infarto y en shock regresa aCartagena, donde apenas aguan-ta una semana, por lo que la be-ca que ‘palanqueba’ en Cuba pa-ra su nieto, se queda en veremos.
En el ir y venir de la vida, supadre Manuel decide irse a tra-bajar a Barranquilla con el curaLinero, el mismo del "man estávivo", y la vida le recompensaporque llega de una al ColegioBiffi y allí se convierte en el ba-terista oficial del "Son Bifeño"y es reconocido como el nuevogallo de los cueros.
Se hace profesional de lamúsica, alternando sus clases enBellas Artes con ingeniería desistemas, más que nada paradarle contentillo a los viejos.Pero ya no lo para nadie.
Conforma "ConcomitanceLatin Jazz" y ganan el derechoa estar en el Festival de Barran-quijazz, como grupo revelaciónen el 2000. Empiezan a llamarlolas orquestas que mandan en lamúsica tropical a saber: JuanCarlos Coronel, Raices, ChecoAcosta, Hansel y Raúl --cubanos que viven más en laCosta de Colombia que enMiami.
En 2003, Carlos Palmet Mar-tínez está ranqueado y todos loquieren. Acepta una oferta de"Cuarta Parte", grupo estrella dela Sony Music en Bogotá y
graba y actúa en todo el país.
Inmediatamente HumbertoPernett y "Caribe Ravers" lofirma para su gira por Europa y"reparte palos" en Roma, Ma-drid, Paris, Cannes, Amsterdamy Basilea. A su regreso en Bo-gotá le espera un contrato en"Gato Tuerto", con el afamadopianista Luis Arroyo, hasta queCesar Mora lo ficha para su granbanda "María Canela" y hace te-levisión de planta en "Yo, JoséGabriel" y "El Lavadero".
El maestro Armando Manza-nero lo ve actuar y le persuadepara que lo acompañe en toda sugira por Colombia y le animapara que trabaje con su orquesta‘big band’ en México, dada suafinación en el jazz y el bolero,pero a estas alturas el nieto de‘Sofro’ es tocado por Cupido yse casa con la periodista vene-zolana Ámbar Márquez.
Su vertiginosa carrera en-cuentra en la cantante Fany Luel reconocimiento a su dedica-ción, conformando el grupo queha acompañado a la famosa in-térprete colombiana durante va-rios años, viajando permanen-temente a Estados Unidos y Eu-ropa, por lo que decide trasla-darse definitivamente a Miami,hoy su centro de operaciones.
En la capital del Sol ya parti-cipó en un trabajo para Shakiraque está en "remojo", acompa-ñado de los talentosos MiltonSalcedo y Ramón Benítez, conraíces del folclor de Macondo.
Recientemente el managerde Paulina Rubio le invitó a sa-zonar su orquesta en varios con-ciertos en Venezuela y tantoStefano como Fonseca, han co-nocido de su versatilidad.
Con todo ese auge, CarlosPalmet no se duerme. Sabe queen el folclor de Colombia está lasavia de lo que más vende en elmercado internacional de la mú-sica hoy, aunque afirma que"ninguna música es mejor queotra… sólo es cuestión de saber-las mezclar… estoy investigan-do esa vaina", me dice.
Yo creo que va a llegar muylejos. ¿Hasta dónde? Bueno, esaes la pregunta que sólo el tiemporesponderá. De lo que si estoyseguro es que su abuelo ‘Sofro’donde esté, se está gozando el
EL COLOMBIA�O ® Edición 60612 / SHOWBIZ
www.elcolombiano.net22 DE ABRIL DE 2011
Palmet participó en un trabajo para Shakira que está en "remojo", acom-pañado de los talentosos Milton Salcedo y Ramón Benítez.
Carlos ha sabido ganarse un sitialen el ambiente musical .
Nieto de tigre, sale con más rayas
Nicole Suárez continúa dejando enalto el nombre de Colombia y de
Chicago en el concurso de Univision,Nuestra Belleza Latina.
Esta vez como ganadora del ‘reto dela semana’, cuando tuvo que superar la
prueba de reportera, haciendo una notapara televisión, en una bulliciosa obra deconstrucción, que terminaba con la sor-presiva salpicada de lodo en la cara de lasparticipantes.
Con este desafío se pretendía poner a
prueba la habilidad para improvisar ymanejar bien el español, en el cual NicoleSuárez salió victoriosa frente a sus com-pañeras.
“Ahora veo el fruto de mi trabajo”,afirmó la bella joven nacida en ParkRidge, Illinois, pero de padres colombia-nos, mientras manifestaba su felicidadcuando le anunciaban que era la ganadora
del importante premio. El anuncio sehizo frente a las cámaras y el público quela ovacionaba en el recinto de grabaciónde Nuestra Belleza Latina en Miami.
En los últimos días fue despedida porlos directivos del concurso la cubana Ju-liet Arzola, por haber posado para unasfotos algo subidas de tono. Algunos dicenque Juliet se equivocó de concurso.
EL COLOMBIA�O ® Edición 606 PERSONAJES / 13
www.elcolombiano.net 22 DE ABRIL DE 2011
Noah Gordon anunció la versión cinematográfica de “El Médico” que se prepara para 2012.EFE/Alberto Estévez
Nuestra Nicole está más cerca del título
EL COLOMBIA�O ® Edición 60614 / VIDA DE HOY
www.elcolombiano.net22 DE ABRIL DE 2011
Halle Berry y Olivier Martinez ofi-cializaron su cuento. Los acto-res están saliendo desdehace seis meses, pero hastael momento no había confir-mación oficial. Pues yaexiste. Posaron juntos en laalfombra roja de los SilverRose Awards en Los Ánge-les el sábado pasado. Hallelucía un vestido rosa ceñidoal cuerpo, mientras que elfrancés llevaba un traje gris.
La morena está claramentefeliz con su nuevo novio,pero una sombra opaca sualegría. La batalla con su exnovio, Gabriel Aubry, sobrela custodia de su hija Nahla,de tres años, la ha obligadoa cancelar su intervenciónen 'Mountaintop', la obra deBroadway en la que la actriziba a debutar sobre las ta-blas. Un comunicado de losproductores aclaró que"Halle no tendrá su papel enla obra debido a problemasderivados de la custodia consu hija".
A Brad Pitt también lo rechazaron.Costaría creerlo si no fueraporque lo ha dicho él mismo.El actor de 47 años estabacomprometido en 1989 conJill Schoelen, cuando lachica le pidió al rubio quefuera a verla a Budapest.
"Me llamó a Los Ángeles llo-rando. Yo sólo tenía 800 dó-lares, y me gasté 600 en unbillete a Hungría", reveló elactor al diario 'The Sun'.
"Cuando llegué, fui directa-mente al set de filmación ysalimos a cenar. Entoncesme dijo que se había enamo-rado del director de la pelí-cula", comentó, además deadmitir que fue uno de losmomentos más duros de suvida.
Pero Brad cree que la expe-riencia le hace apreciar todo
lo que tiene ahora: "Pasé lanoche en Budapest, fu-mando en el banco de unaplaza. Esos son los días ylas noches que recuerdascuando tienes éxito. Volví aAmérica en bancarrota".
Vanessa Hudgens quiere un novioque baile bien. La joven actriz,que rompió en diciembrecon Zac Efron tras un no-viazgo de cinco años, de-claró que no "necesita a unchico" para ser feliz y ha dis-frutado mucho descubrién-dose a sí misma, a pesar deque también se la ha relacio-nado con Josh Hutcherson.
"El amor viene cuando no loestás buscando, ¡así que hedecidido no buscarlo!",afirma la chica. Además, es-pera que su próxima parejasea alguien con sentido delhumor. "Necesito a alguienque no se tome a sí mismomuy en serio porque yo no lohago. Un chico que saque lomejor de cada situación, quesea positivo y buen bailarínporque quiero a alguien quebaile conmigo".
Las estrellas en esta semana selas lleva Bobby Brown. El con-trovertido cantante, divor-ciado de la no menospolémica Whitney Houston,está de enhorabuena, ya que
celebra seis años sobrio.
Ese tiempo lleva sin probarni alcohol ni drogas, des-pués de haber sido adicto ala heroína, a la cocaína y alcrack pero, según dice, "gra-cias a Dios he logrado apar-tarme de todo lo que mehacía daño. La clave está enconocerse y quererse unomismo, y eso es lo que yohago ahora".
Brown, que está intentandorecuperar un lugar prepon-derante en la música, ha sa-lido al paso de los rumoresque relacionan a su hijaBobbi Cristina, de 18 años yfruto de su relación conHouston, con los estupefa-cientes: "Hablamos muchosobre estos temas y confíoen ella, va a mantenersefuerte".
El 'problemático' trasero deGwyneth Paltrow. A pesar detodo lo que hace para estarradiante, la ganadora de unOscar por 'Shakespeare inLove' y reciente autora de unlibro de recetas, no es per-fecta.
Paltrow ha admitido quetiene serios problemas paramantener su retaguardia enforma y que aunque haceejercicio casi a diario y sigueuna dieta saludable, no le re-
sulta nada fácil que sus po-saderas dejen de ser "planas
y cuadradas", como le dijosu entrenadora personalcuando comenzaron a traba-jar juntas.
"Ella me prometió que redi-señaría mi trasero y lo estáconsiguiendo", afirma diver-tida la actriz.
Vanessa Hudgens
halle y oliver
ORIGAMIMISTERIOSO
1- sabana2- social
3- docena
Viernes 22Mega Millions
Sábado 23Florida Lotto
Sábado 23Powerball
Miércoles 27Florida Lotto
8 20 23 32 39 44
1 10 29 37 39 48
2 5 10 25 36 50
5 14 27 36 44 46
PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA
El actor estadounidense Mi-chael Douglas, de 66 años,
participará el próximo 3 demayo en un evento en Montrealen el que se recaudarán fondospara la lucha contra el cáncerdestinados al hospital cana-diense que detectó su tumor degarganta en 2010.
La presencia de Douglas,que ganó un Oscar por su actua-ción en "Wall Street" (1987), enla gala para recaudar fondos esla forma en la que el actor quiereagradecer al Hospital Judío deMontreal, donde le fue detec-
tado el tumor, que había sido ig-norado por otras institucionesmédicas en Estados Unidos.
Tras sufrir persistentes dolo-res de garganta y ser revisadopor numerosos doctores en Es-tados Unidos, Douglas acudió elaño pasado al Hospital Judío deMontreal, ciudad en la queposee una casa, donde se le en-contró la enfermedad.
El Departamento de Otorri-nolaringología de la Universi-dad McGill de Montreal, dequien depende el hospital, dijo
que la gala del 3 de mayo servirápara recaudar fondos para lalucha contra los cánceres de ca-beza y cuello.
La admisión a la cena a laque asistirá Douglas, costará375 dólares por persona. Peropor 750 dólares, se puede asistira la cena y a un cóctel VIP alque también asistirá el actor.
En una carta enviada por laUniversidad de McGill paraanunciar el evento, la instituciónseñala que "Douglas reciente-mente ha librado su propia bata-lla contra el cáncer de garganta".
"Gracias a su determinacióny con la ayuda de tratamientosmodernos, incluida la quimiote-rapia y radioterapia, somos muyoptimistas de que se recuperarácompletamente. Estamos muyagradecidos de que ha ofrecidosu apoyo a nuestra misión de in-vestigación" añadió el texto.
EL COLOMBIA�O ® Edición 606 SALUD / 15
www.elcolombiano.net 22 DE ABRIL DE 2011
Treinta países de Europa infor-maron de un marcado aumentode casos de sarampión, que hanllegado a 6.500 desde inicios de2011, una propagación que seatribuye a la "exportación" delvirus de un país al otro, informóla Organización Mundial de laSalud (OMS).
La entidad adelantó que esperanuevos brotes y una mayor pro-pagación de la enfermedad, conmás casos de "importación" y"exportación" del virus durantelas fiestas de Semana Santa porel aumento de los desplaza-mientos.
El incremento de casos conti-nuará debido a que muchas per-sonas nunca se inmunizaroncontra la enfermedad o no lo hi-cieron de acuerdo con los ca-lendarios de vacunación, indicóla OMS.
Sarampionada
El Gobierno estadounidenseanunció una nueva guía parael diagnóstico del Alzheimercon nuevas pautas de inves-tigación que reflejan unacompresión más profunda dela enfermedad desde sus pri-meras etapas.
Las directrices actualizadascubren todo el espectro de laenfermedad, ya que cambiagradualmente durante mu-chos años, indicó el InstitutoNacional de Salud (NIH) enun comunicado.
Los criterios originales fue-ron los primeros en hacerfrente a la enfermedad y sólodescriben las etapas poste-riores, cuando los síntomasde la demencia son ya evi-dentes.
Por eso, por primera vez en27 años, el Instituto Nacio-nal de Salud y la AsociaciónNacional de Alzheimer, hanelaborado esta revisión connuevos enfoques para quelos científicos continúen conla investigación sobre eldiagnóstico y los tratamien-tos.
En esta nueva guía se descri-ben las primeras etapas pre-clínicas de la enfermedad, eldeterioro cognitivo leve ydemencia causada por elAlzheimer.
La enfermedad de Alzheimeres un proceso neurodegene-rativo cuya causa se desco-noce y que se caracteriza porel deterioro progresivo de lasfacultades físicas y mentalesde quienes lo padecen.
El NIH recoge ahora el usode imágenes, biomarcadoresen la sangre y líquido cefalo-rraquídeo pueden ayudar adeterminar si los cambios enel cerebro y los que en losfluidos corporales se deben ala enfermedad de Alzheimer.
Los biomarcadores son cadavez más empleado en el en-torno de la investigaciónpara detectar la aparición dela enfermedad y para seguirla progresión, pero todavíano pueden utilizarse deforma rutinaria en el diag-nóstico clínico, sin máspruebas y validación.
"La investigación de Alzhei-mer ha evolucionado muchoen el último cuarto de siglo.Llevar las pautas de diagnós-tico al día con los avances esun esfuerzo necesario y gra-tificante que beneficiará alos pacientes y acelerará elritmo de la investigación",señaló el director del Insti-tuto Nacional del Envejeci-miento, Richard Hodes.
Por su parte, el director mé-dico de la Asociación deAlzheimer, William Thiesseñaló que estas nuevas pau-tas facilitarán "un mejordiagnóstico y tratamiento dela enfermedad y la unidad dela investigación, que nospermitirá detectar y tratar laenfermedad antes y más efi-cazmente".
Olvidada
Michael Douglas ya pasó la peor parte de su padecimiento.
¡Qué verraco!El pequeño Ibai, el niño de cua-tro años que superó con éxito a
mediados de diciembre unacomplicada intervención quirúr-gica en el Hospital Universitario
La Paz de Madrid, donde reci-bió un trasplante multiorgánico
de hígado, estómago, duo-deno, intestino delgado y pán-
creas, abandonó la semanapasada el centro sanitario tras
recibir el alta médica y deacuerdo a los galenos, se recu-
pera satisfactoriamente.
EFE/Fernando Alvarado
Michael Douglas regresa las atenciones
Indefectiblemente cuando es-cucho la palabra Tribeca se meviene a la mente el barrio ubi-cado en las inmediaciones deManhattan, en �ueva York,muy de moda en los tiemposque corren, porque allí se cele-bra desde el 2002 la muestra decine independiente que lleva elnombre del sector (Festival deCine de TriBeCa), el cual tuvocomo gestor principal a esegrande del celuloide conocidocomo Robert De �iro, uno delos famosos residentes del ve-cindario, donde también tienenpropiedades celebridades comoMariah Carey, Amy Poehler(de Saturday �ight Live), Ed-ward Albee, Olivia Palermo yHeather Graham, entre otros.
El nombre del barrio vienedel inglés "Triangle BelowCanal Street" (Triángulo bajo lacalle Canal) y va desde el sur deCanal Street hasta Park Place, ydesde el este del río Hudsonhasta Broadway.
TriBeCa era un distrito in-dustrial, dominado por estructu-ras de almacenes de materiales,que durante la última décadapasó por una mayor revitaliza-ción. Muchos almacenes y des-vanes se han convertido enapartamentos y en nuevos nego-cios que han hecho emerger estevecindario como una comuni-dad más que un barrio indus-trial.
Muchas de sus calles estánllenas de tiendas, galerías dearte, bares y restaurantes. El ve-cindario también ha sido una lo-cación para la filmación depelículas, incluyendo el éxito detaquilla de 1984 Los cazafantas-mas, que fue grabada en una es-tación de bomberos de TriBeCa.
Por eso cuando me trajeronla Subaru Tribeca Touring de2011, la SUV crossover me-diana que sienta a siete, no pudemenos que evocar unas cuantaspelículas en las que Robert DeNiro ha tenido memorables ac-tuaciones, al punto de conver-tirse en uno de los actores másgalardonados del cine moderno.Por supuesto, es uno de mis fa-voritos.
Volviendo al auto, que es loque motiva esta nota, este mo-delo es el superior de la gamaque completan la versión Pre-mium y una Limited. Está car-gada de tecnología y porsupuesto equipada con el tradi-cional sistema de tracción totalde Subaru, proporcionando a losconductores lo último en segu-ridad y desempeño en todo tipode clima.
Esta impulsada por un motorseis cilindros horizontalmenteopuesto, de 3.6 litros, 24 válvu-las, doble eje de levas DOHC,que desarrolla una potencia de260 caballos a 6.000 rpm y untorque de 350Nm a 4.000 rpm,
con tracción a las cuatro ruedasde manera permanente a travésde una transmisión automáticaSportShift de cinco velocidades,con posibilidad de modo ma-nual.
Este modelo viene con tapi-cería de cuero en las dos prime-ras filas, control de climaautomático de doble zona,asiento del conductor eléctricode ocho posiciones, con memo-ria para dos conductores, yasiento del copiloto eléctrico decuatro posiciones, ambos conajuste lumbar manual y cale-facción.
La segunda fila de asientoses casi tan flexible como los dosasientos delanteros, con res-paldo reclinable y divisible40/20/40 y la base con divisio-nes 60/40 ajustables hacia de-lante y hacia atrás. La tercerafila de asientos, ahora de serie,se divide 50/50 y tiene su propioaire acondicionado auxiliar, consalidas en el techo y un controlseparado de velocidad del ven-tilador. Una función de pulsar ydeslizar para la segunda filahace más fácil entrar a la tercerafila desde cualquier lado.
En el terreno del entreteni-miento dispone de un sistema deaudio Harman/Kardon de 385watts con 10 bocinas, junto con
un cambiador para seis CD,MP3 con conexión iPod y sub-wooferradio por satélite XM yconectividad manos libres Blue-Connect con tecnología Blueto-oth y conexión auxiliar.
Dispone de faros HID, sis-tema de navegación GPS , cá-mara de visión trasera que serefleja en una pantalla TouchScreen situada en el centro deltablero para una mejor visibili-dad, control de crucero, filtro in-terior de aire, espejos exterioreseléctricos con calefacción y se-guros eléctricos.
Mi auto de prueba vino contecho corredizo eléctrico, sis-tema de video de entreteni-miento para el asiento trasero ysistemas de canastilla en eltecho diseñados específica-mente para kayaks o bicicletas,todos los cuales son opcionales.
El volante, el cual se ajustaen inclinación y tiene controlesde radio, y la empuñadura de lapalanca de velocidades, estáncubiertos con piel. Además, seincluye un centro de informa-ción que despliega los ajustesdel audio, la hora, la economíade combustible y la temperaturaexterior. Las llantas de serie sonunas Goodyear Eagle LS2P255/55HR18 para toda esta-ción sobre rines de aleación.
EL COLOMBIA�O ® Edición 60616 / MOTOR
22 DE ABRIL DE 2011 www.elcolombiano.net
Subaru Tribeca 2011: Un festival de tecnología y capacidad
Esta Tribeca está cargada de tecnología y por supuesto equipada con el tradicional sistema de tracción total de Subaru, proporcionando a los conduc-tores lo último en seguridad y desempeño en todo tipo de clima.
General Motors (GM) y Fordanunciaron ambiciosos pla-nes de crecimiento en Chinaque supondrán el desarrollo yproducción de nuevos vehí-culos destinados a responderdurante los próximos años lacreciente demanda en el paísasiático.
GM, el mayor fabricante es-tadounidense de automóvi-les, dijo que en los próximoscinco años la empresa quierecolocar en el mercado chinoun total de 60 modelos nue-vos o actualizados y duplicarsu nivel de ventas para el2015 hasta llegar a los 5 mi-llones de unidades.
Por su parte, Ford anunció lallegada al mercado chino de15 nuevos vehículos para elaño 2015 para fortalecer lossegmentos en los que ya estápresente y conseguir partedel mercado en aquellos enlos que no está compitiendoen la actualidad.
Las dos compañías realizaronestos anuncios para coincidircon la apertura hoy del Salóndel Automóvil de Shangai.
Los analistas prevén que lasventas de automóviles enChina llegarán a los 29 mi-llones de unidades al año en2015, 13 millones más queen Estados Unidos.
El presidente de GM enChina, Kevin Wale, dijo através de un comunicado quealrededor de la mitad de losnuevos productos de la em-presa en el país asiático lle-varán los nombres deChevrolet, su marca de pro-ducción masiva, y Buick,destinada a la gama alta delmercado.
Buick producirá 12 vehículosnuevos o actualizados mien-tras que Chevrolet sumaráotros 15.
"Varios nuevos modelos deéxito como el Chevrolet NewSail y el Buick GL8, asícomo el próximo Baojun630, han sido desarrolladosen China. Nuestra crecientecapacidad de desarrollo deproductos nos permitirá se-guir moviendo rápidamentepara cumplir las necesidadesúnicas del mercado", dijoWale.
¡A por China!
S O L U C I Ó N A L C R U C I G R A M A
por Alfonso Gil
El Real Madrid, gracias a unexcelente cabezazo de CristianoRonaldo, rompió la hegemoníadel Barcelona, acabó con sumaldición copera de dieciochoaños y vio cómo José Mou-rinho encontraba premio a suapuesta para neutralizar lapropuesta futbolística de PepGuardiola.
El Real Madrid hizo el par-tido que pretendía en el primerperiodo, estuvo a merced delBarcelona en el segundo y alprincipio de la prórroga, hastaque el gol de Cristiano dejó eltrofeo en manos del equipo ma-drileño, que durante algunasfases del encuentro supo cómohacer daño al equipo catalán.
Mascherano por Puyol en elcentro de la defensa fue la prin-cipal novedad en el Barcelona,mientras que el Real Madridsituó en el centro del campo aXavi Alonso por detrás de Pepey Khedira, en una línea de me-dios mucho más ofensiva que ladel partido de Liga del sábado.Además, Oëzil fue titular.
Así, el equipo madrileño li-mitó la creatividad del Barce-lona, que tuvo muchosproblemas para acercarse a lameta de Casillas.
La intensidad del Real Ma-drid, la presión cerca de la por-tería de Pinto y los pocosespacios que encontró el Barce-lona marcaron una primera partefogosa e intensa.
Fue un primer periodo tra-bado y con poca continuidad enel juego como consecuencia delas numerosas faltas que se co-metieron, varias de ellas acom-pañadas de fuertes discusionesentre los futbolistas de ambosequipos. Hubo poco fútbol.
Al menos así fue hasta el mi-nuto 30. Se jugaba como el Real
Madrid deseaba: fuerte, comba-tivo, de ida y vuelta y con pocasopciones para que los jugadoresdel Barcelona pudieran pensar.
El partido obligaba a un des-pliegue físico exigente ante el
que el Barcelona sólo respondiópoco antes del descanso. Xavi eIniesta se hicieron con el balónque hasta entonces había sidode Piqué y Mascherano y elequipo catalán llegó un pocomás a la meta del rival.
Sin embargo, cuando el Bar-celona parecía haber recupe-rado su juego, se produjo laocasión más clara, quizá laúnica, de todo el primer pe-riodo. Pepe cabeceó al poste dePinto un centro de Oëzil. Así sellegó al descanso.
Menos intenso se mostró el
Real Madrid tras el descanso altiempo que el Barcelona empezópoco a poco a dejarse ver y amanejar el partido con sus armashabituales de toque, posesión yprofundidad.
Es cierto que lo hacía conmenos llegada a puerta de lo ha-bitual, pero obligaba a su rival acorrer detrás del balón. Ahora sejugaba el partido que quería elequipo de Pep Guardiola. AlReal Madrid, sin la pelota, sólole quedaba la opción del contra-golpe.
El encuentro se convirtió enun monólogo del Barcelona y elReal Maderid cada vez teníamenos que ver con el equipo in-tenso de la primera mitad. Ade-más, se llevó un buen susto en elminuto 69 cuando una excelentejugada de Messi acabó en gol dePedro, pero el árbitro lo anulópor fuera de juego de Villa,completamente justificado.
Ante los rondos del Barce-lona, al Real Madrid sólo le que-daba el orden defensivo, quenunca perdió, y los balones lar-
gos, que nunca aprovechó concriterio, salvo en una contra enla que Pinto impidió el gol en undisparo de Di María, lo que diopaso a la prórroga en la que ladinámica del encuentro no cam-bió.
Cristiano tuvo el gol en unacontra que acabó con un remateraso y potente (m.98), pero elbalón no entro, algo que sí suce-dió en un excelente cabezazo delportugués a centro de Di Maríapoco después. El remate valió eltítulo.
Los jugadores del Real Madrid posan con el trofeo que les acredita campeones de la Copa del Rey, tras el encuentro que disputaron la noche del miér-coles frente al F. C. Barcelona en el estadio de Mestalla, en Valencia. EFE/Kai Försterling.
El delantero del FC Barcelona, Leo Messi, se ve desconsolado tras perderla final de la Copa del Rey frente al Real Madrid.EFE/Kai Försterling
EL COLOMBIA�O ® Edición 606 DEPORTES / 17
22 DE ABRIL DE 2011www.elcolombiano.net
El Madrid rompe la hegemonía del Barça y su maldición copera
EL COLOMBIA�O ® Edición 60618 / ENFOQUE
www.elcolombiano.net22 DE ABRIL DE 2011
La semana pasada hice eneste espacio una confesiónque llevaba guardada por lar-go rato y nunca me imaginéque llegaría a esta edición enlas mismas vainas... ¡pero asíes! Aunque, para mi descargo,la que debo hacer en estosdías de pasión es de recientedata y no es más que el temorque tengo por la salud mentaldel ex presidente Álvaro Uribe.
Hace unos días conversabacon mi amigo Víctor Alarcónen torno a la inmadurez polí-tica de nuestra querida Colom-bia —epidemia que no es ex-clusividad nuestra, sino que seextiende por toda Latinoamé-rica— y sobre los peligros queentraña el gustico por el poderque padecen nuestros gober-nantes y él me deslizó un datoque al día siguiente fue vox
populi: la puya que el presi-dente Juan Manuel Santos lehabía lanzado a su antecesordon Alvarito. Aquella en la queapuntó que cuando dejara elpoder se iba a dedicar a la aca-demia y no a entorpecer la la-bor del presidente en ejercicio.
Después el jefe de estado sa-lió a echarle bálsamo a esaherida, pero ya Uribe habíarecibido el carajazo. Y es queel ex se ha convertido en unverdadero incordio. Jode por-que si y se queja porque no.En esa tónica ha casado pe-leas con tirios y troyanos, perolo que más le ‘enchicha’ esque Santos se lo haya pasadopor la galleta, con decisiones,nombramientos y hasta ‘mejo-res amigos’ en contra de susquerencias. Y J.M. lo hace —como bien me advirtió Víctor—
porque él también quiere repe-tir en el coroto y sabe que laúnica manera de hacerlo esdejando colgado de la brochaa su ex jefe, tutor y razón prin-cipal del enorme caudal de vo-tos para su llegada a palacio.
Ahora, y sin respetar semanasanta, el ex presidente vuelvea las andadas y se fue trino enristre contra el máximo jerarcade la Iglesia Católica, mon-señor Rubén Salazar.
Uribe, a través de Twitter, acu-só al religioso de “preferir lapasión política” antes que “darel ejemplo de prelado”, luegoque éste dijo en un noticieroque el ex presidente “debía res-petar” las decisiones de la Jus-ticia en el caso de Agro Ingre-so Seguro (AIS), cuestionandoasí que Uribe amenazara conencabezar una movilizaciónpara “rechazar” las decisionesde la Justicia sobre el escán-dalo de AIS. La marcha fue fi-nalmente cancelada.
No se, pero creo que don Al-varito está perdiendo la‘chavetita’. ¡Citico!...
A Grosso modo
EN MI OPINIÓN CUANDO LA EXPERIENCIA GENERA SABIDURÍA
Se dice en el común de las ex-presiones que perder poraprender no es perder, lo cualcomplementa regiamente lafrase de Victoria Holt: “�uncase lamente si el evento esbueno, maravilloso, o malo.Tómelo como una experien-cia”.
Acostumbramos las perso-nas a ver las cosas malas quenos suceden en nuestra vidacomo algo desastroso, horribleo espantoso, dejando ir de nues-tra mano lo que tales situacio-nes nos puedan enseñar.
Por otra parte, la fealdad deun árbol a veces no nos dejaapreciar la belleza del bosque,lo cual indica que a ratos visua-lizamos mas lo micro que lomacro.
No olvidemos que tambiénpasamos por momentos muybuenos o simplemente buenos,o quizás apenas regulares paraevitar que, cuando aparezcan las“vacas flacas”, nos olvidemosde ellos, poniendo la atencióntan solo en lo malo que nosacontece.
Indudablemente la experien-
cia es la madre de todas lasciencias y si sabemos aprove-charla, nos curtirá y prepararápara otros eventos que nosvayan a acaecer. Una buena ex-periencia, sabiamente aprove-chada, podría convertirse en elgran generador de sabiduría quenos ayudará y facilitará a otros aquien ayudemos a superar difi-cultades que parecerían infran-queables.
La consecuencia que emanade todo esto es que es conve-niente que aprendamos de lassituaciones del pasado paraaplicar correctivos o imitacio-
nes en el presente, sentando asílas bases para lo que planeemospara el futuro.
Esto, concebido de talforma, nos hará triunfar tal ycomo el protagonista principaldel maravilloso libro “El vende-dor más grande del mundo”,que escribió con verdadero arteliterario y motivacional el céle-bre Og Mandino.
Ricardo Tr ib ín Acosta
REPITIENDO LA HISTORIA. Vuelve yjuega el tema de la paz buscada porla vía del diálogo. Ahora el Presi-dente Santos dice tener las llaves pa-cificadoras, con la ayuda, comogarante, de su nuevo mejor amigo, elpresidente venezolano Hugo Chá-vez, el mismo que mediante enga-ños y sin piedad manejó el caso delhijito de Clara Rojas y pretendió ha-cerlo teniendo como fiadora moral ala ex senadora bolivariana “DoroteaBolívar”.
EL ATESTADO VAGÓN. Ahora, con elforo de Sao Paulo de por medio, laseductora pacifista María EmmaMejía, desde la Secretaría General deUnasur, y el vagón de la prosperidadrepresentado en “Colombianos porla paz”, se gesta otro proceso, como
desde las épocas del presidente Al-fonso López Michelsen con el Eln;como ocurrió con el ex presidenteBelisario Betancur y la Coordina-dora guerrillera, que después dejó enlibertad al M-19; sin dejar pasar poralto los fallidos diálogos de Tlaxcala,cuando asesinaron al ministro Arge-lino Durán y el ministro HoracioSerpa se despidió de Cano dicién-dole: “Nos encontraremos dentro decinco mil muertos”; pasando por latentativa del Caguán, del ex presi-dente Andrés Pastrana Arango,cuando el 20 de febrero de 2002, trasel secuestro del avión de Aires, en elque se “robaron” al senador JorgeEduardo Gechem, hasta llegar a losfallidos intentos del presidente Sar-kozy, quien aconsejó mal al ex pre-sidente Uribe para permitir la libertaddel “canciller” Rodrigo Granda, exi-gida por el propio Chávez, y cuandose estuvo a punto de despejar a Pra-dera y Florida, por cuenta de los oncediputados del Valle que terminaroncobardemente asesinados. Despuésde todo este dramático inventario,¿se volverá a lo mismo?
CUADRO RECIENTE. Mientras tanto, eljefe de las Farc Alfonso Cano ex-horta desde la clandestinidad al abur-guesado “Grannobles” a regresar alpaís y al accionar terrorista. El frente36 de la guerrilla secuestra en To-ledo, Antioquia, a dos militares: un
cabo tercero y un soldado campe-sino, vestidos de civil, desarmados,y en el mismo municipio muerendos niños al pisar una mina quiebra-patas. ¿Con toda esta bitácora se pre-tende jugarle de nuevo a la paz a lamanera de Joseph Chamberlain?
LOS EMBALSES AL TOPE. El barquerosupo que las represas de Betania yPrado también estuvieron al tope desu capacidad durante el veranillo deenero y febrero, circunstancia que nose aprovechó para abrir las com-puertas de los dos grandes embalsesy dejarlos a 45 por ciento. Pese a quese hallaban en 85%, prefirieron de-jarlas cerradas hasta cuando llegó elnuevo invierno, el de abril, aguasmil. Ahora se abren para ruina y de-solación de los moradores de las ri-beras del Magdalena. Ya haempezado la terrible inundación, queserá peor que la ocurrida a finales delaño pasado.
¿Quién responde por estos embalsesy la falta de previsión? ¿Dónde estánlos ministerios de Medio Ambiente yde Minas y Energía, además de lasCAR y el Ideam, ante la fuerza des-tructora de semejante aluvión?
NUEVO MANUAL DE CONTRATACIÓN.Ante la arremetida de las “asustadu-rías” (léase Contraloría, Procuradu-ría, Fiscalía y demás ías) losbaquianos en los menesteres de la
contratación continúan haciéndolequites (o quiebres) a la ley, porque –según el diccionario de cuelloblanco— hecha la ley, hecha latrampa.
CARTILLA PARA HACERSE RICO. Paramayor comprensión de los lectores,partimos en dos bloques los derrote-ros que deben seguir los aspirantes allenarse de plata sin tener que sudarla gota gorda, porque (como cantabadon Juan Legido) “el trabajo lo hizoDios como castigo”:
Primero: Constituya varias empre-sas de construcción que distinguirácon las letras iniciales del abeceda-rio: A, B, C y D. Segunda: Participeen una licitación pública con tales fir-mas. Tercero: Presente papeles“chimbos” que igual dará: los fun-cionarios encargados están obligadosa presumir su buena fe. Cuarto: Gá-nese la licitación con una de las cua-tro empresas. Quinto. No hay quintomalo: Reciba el anticipo. Sexto: Có-breselo a la empresa contratista, através de las otras empresas de supropiedad.
Segunda tanda de instrucciones.Siete: Transfiera la plata a paraísosfiscales, como Islas Caimán, o siquiere algo más sofisticado, llévela aPanamá o Suiza, ya que como su de-lito no es narcotráfico, ni terrorismo,esa platica no se la toca nadie.
La Barca de Calderón por William Calderón
WWW.ELCOLOMBIA�O.�ET
PUBLICADO POR
LATINWORK PUBLISHING, CO.
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206
H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 305.874.2542
954.430.1090
FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
ALFREDO MANTILLA
GERE�TE GE�ERAL
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO
ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS
EFEWILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE
ARIETTA FIGUEROA
786-339-6826
MERCADEO-BROWARD
FRA�CISCO BOHÓRQUEZ
954.292.3843
SERVICIOS I�FORMATIVOS
• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE
NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE
PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIA�O®
EL COLOMBIA�O® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,
ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.
Uribe trinando
EL COLOMBIA�O ® Edición 606 PUBLICIDAD / 19
www.elcolombiano.net 22 DE ABRIL DE 2011
El Festival de Cine de Tribecaabrió el miércoles su décimaedición con el estreno del docu-mental de Cameron Crowe"The Union" y un conciertodel británico Elton John, pro-tagonista de esa cinta con la le-yenda del rock Leon Russell.
La atención de la apertura
del festival neoyorquino recayósobre la estrecha colaboraciónfirmada entre Elton John y LeonRussell para crear el álbum "TheUnion" y que tan bien ha refle-jado en la cinta homónima di-rector de cintas tan popularescomo "Jerry Maguire" (1996) o"Vanilla Sky" (2001).
"Es el homenaje de un iconodel pop a una prolífica peropoco apreciada leyenda musical,Leon Russell", indicaron los or-ganizadores de la muestra.
El filme narra el proceso de
composición y grabación del es-perado álbum que Elton Johngrabó con quien fuera su ídoloal inicio de su carrera.
Después del estreno mundialde la cinta que se va a realizar alaire libre si el lluvioso tiemponeoyorquino lo permite, EltonJohn tiene previsto ofrecer un
concierto gratuito en el mismopunto con la música de una pelí-cula cuyo rodaje se inició en no-viembre de 2009 y se extendiódurante un año.
El festival abraza así la mú-sica en la apertura de una edi-ción especial por tratarse de ladécima, pero que también re-cuerda a los neoyorquinos quehace una década sufrieron lapeor catástrofe de su historia:los atentados del 11 de septiem-bre de 2001 contra las TorresGemelas.
Fue precisamente la voluntadde animar a sus habitantes y derevitalizar el sur de Manhattan,donde se alzaba el World TradeCenter, lo que llevó al conocidoactor Robert De Niro y otraspersonalidades a inventarse unfestival que llenara el barrio deTribeca de cine como bálsamo
ante la tragedia.
Con ese objetivo en mente,los organizadores han preparadopara este año una inauguración"fuera de lo común para lamuestra", pues se ha progra-mado, por "primera vez en lahistoria del festival" como unevento comunitario, gratuito yabierto al público en el BajoManhattan.
El escenario es el complejodel World Financial Center, allado del río Hudson y un espa-cio que sufrió numerosos des-perfectos en los atentados del11-S por su cercanía al lugardonde alzaban las Torres Geme-las y donde ahora se reconstruyela zona cero.
Además de celebrar su dé-cima edición, el festival, que seprolongará hasta el 1 de mayo,está de enhorabuena tambiénporque este año se ha batido elrécord de cintas que se han pos-tulado para participar al alcan-zarse 5.624 solicitudes, de lasque finalmente se mostrarán uncentenar firmadas por directoresde más de 30 países.
Destaca entre ellas la presen-cia de "Blackthorn", dirigida porel cineasta y guionista españolMateo Gil -fiel guionista de Ale-jandro Amenábar- y protagoni-zada por Eduardo Noriega ySam Shepard, un western queretoma la historia del famoso fo-rajido Butch Cassidy y quecompite en la sección a con-curso del festival.
"Blackthorn" luchará por ha-cerse con alguno de los premiosen una sección en la que se en-
frentará a la mexicana "Paraísosartificiales", una cinta dirigidapor Yulene Olaizola que narra elencuentro entre una adicta a laheroína que se intenta desintoxi-car cerca de la costa del Golfode México y un vecino de lazona.
En la sección a concurso de-
dicada a los documentales so-bresale la presencia de la cinta"Give Up Tomorrow", de Mi-chael Collins, quien relata lahistoria del español Paco Larra-ñaga, quien fue condenado amuerte en Filipinas por el se-cuestro, violación y asesinato en1997 de dos hermanas, aunqueen 2006 le fue conmutada estapena por la de cadena perpetuay fue después trasladado a Es-paña.
Fuera de concurso sobresalela presencia de "Carne de neón",thriller del español Paco Cabe-zas y protagonizado por el jovenactor Mario Casas, así comoAngela Molina y Darío Grandi-netti, que se mostrará dentro dela sección Cinemania, dedicadaal cine contemporáneo de gé-nero.
Fuera de concurso tambiéndestaca la coproducción entreChile y Argentina "Mi últimoround", escrita y dirigida porJulio Jorquera, que muestra lahistoria de un boxeador que seenamora de otro hombre yambos deciden abandonar sutierra natal y emprender unavida en común en Santiago deChile.
El festival también tendrá suespacio para los rostros conoci-dos de Hollywood, como Or-lando Bloom ("The GoodDoctor"), Eva Mendes y KeiraKnightley (ambas en "LastNight"), Kathleen Turner ("ThePerfect Family"), Ryan Philippe("The Bang Bang Club,"), ToniColette ("Jesus Henry Christ"),Abigail Breslin ("Janie Jones")o Don Cheadle ("The Guard").
Tribeca despega con la unión de Elton John y Leon RussellEL COLOMBIA�O ® Edición 60620 / EVENTOS
22 DE ABRIL DE 2011 www.elcolombiano.net
La atención de la apertura del festival neoyorquino recayó sobre la estrecha colaboración firmada entre Elton John y Leon Russell para crear el álbum "The Union".
Artistas como BeyoncéKnowles, Sharon Stone oJanet Jackson asistirán a lagala anual contra el sidaque organiza con motivodel festival de Cannes laorganización amfAR, co-fundada por Elizabeth Tay-lor, según informó lainstitución.
El evento "Cinema AgainstAIDS 2011", que cumpleeste año su 18 edición, secelebrará el 19 de mayo enel hotel Cap-Eden-Roc enlos alrededores de Cannes yconsistirá en una cena yuna subasta.
Entre los asistentes estánconfirmados también Pa-trick Dempsey ("Grey'sAnatomy"), Milla Jovo-vich, Karl Lagerfeld,Freida Pinto ("SlumdogMillionaire"), BrookeShields, Gwen Stefani yDonatella Versace.
Solidarios
A TODACOLOMBIAENVÍO DE PAQUETES Y CARGA EN GENERAL�RECOGEMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIO�
jf13-
603
SOMOS ESPECIALISTAS EN MUDANZASY EQUIPAJES NO ACOMPAÑADOS
¡MAYO,mes de lasMADRES!
WWW.ATCARGA.COM
[email protected] a Sábado 9am a 6pm
COMPROCARROS
Vanes y pickups. Chocados,dañados o ‘junks’.
Con o sintítulo ID.
786-399-7984 mb26
-600
AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70
4 semanas $120
8 semanas $20026 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
Llame al 305.558.4577
EXCELENTEOPORTUNIDADVENDO UNA CASA EN BOGOTÁ
en el sector de Santa Isabel
Ideal para vivienday a la vez para negocio
Puede contactarme en:
rb12
-520
COMPARTOOficina en Weston con pisos
de mármol y decoración delujo. Incluye baño privado,
cocina, 3 espacios grandes ysala de espera amoblada,personal de recepción y
conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mesdisponible. Otros servicios
opcionales incluyen contesta-dor de teléfono y secretariado
por un costo adicional. Llame al:
954-382-5378
fb26-
578
NO DEJE QUE SU PESOLO CONTROLE
Manténgase en forma naturalmente.Nutrición Celular - 100% Natural
Aumente su energía - Cuidado PersonalHBLF4YOU.com
954.673.6741 • 954.217.6293Oportunidad de Negocio
jf26-
579
OPORTUNIDAD DENEGOCIO EN MIAMIFactible para obtener Visa deInversionista - 2 edificios con
un totaal de 24 unidades.Totalmente rentados.
Buena ubicación, cerca delEstadio de los Marlins.
fb8-6
04
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo
alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidarel mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás
conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, con-firmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayorque sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seresqueridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres díasseguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada lagracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido.
LUIS ALBERTO U.
TRABAJE DESDESU CASA
Sea Su Propio JEFEMultinacional Americana
Busca Personas (Áreas Diversas)Tiempo Parcial + 1,000 USD
Tiempo Completo + 3,000 USD
Contáctenos en:
SOHO4you.com
fb26-5
78
CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS
alivia la artritis, osteoporosis,dolores en columna, nerviociático, migrañas, diabetes,falta de energía, pérdida dememoria, disfunción sexual.
786.331.7061305.450.1915
jf4-6
03
En USA. Bancos disponibles.Visas para familias, estudi-antes, etc. Abogados de
inmigracion por 25 años
954 609 [email protected]
TARJETA DERESIDENCIA Y VISADE INVERSIONISTAS
rb2-
606
VENDO TALLERDE MECÁNICA
LATO�ERÍA Y PI�TURAen Armenia, Colombia.
MUY BIE� ACREDITADO.¡EXCELENTE PRECIO!
Inf.: 786.541.346301157.3147926710
jf2-6
04
NECESITAMOSCOSTURERA CON
EXPERIENCIA PARA
TALLER DE TAPICERÍA
EN POMPANO BEACH
786.253.6221m
d2-6
04
AGENCIA ESCORTACOMPAÑANTES
Agencia establecida por más de 10años, busca mujeres bellas para
trabajar como acompañantes. 18 a35 años, no necesita experiencia,ni inglés, ni carro.$5,000 dólares
semanales. Abierto 24 horas.
305-947-0002
mb4-
604
$1,999.999.004 veces más que un CD305.244.5149
Clas i f i cados
22 DE ABRIL DE 2011www.elcolombiano.net
305.558.4577 [email protected]
EL COLOMBIA�O ® Edición 60622 / RECREO
www.elcolombiano.net22 DE ABRIL DE 2011
Aries • 22-Marzo a 20-AbrilRecuerde que es muy posible que haya llegado el momento de darle una solu-ción de fondo a algunos problemas familiares.
Tauro • 21-Abril a 21-MayoEste atento a una posible decepción en citas o algunas entrevistas con per-sonas del sexo opuesto, le evitará pasar por un momento poco agradable. Losnegocios deben estar en primer lugar de su aagenda en estos días.
Géminis • 22-Mayo a 21-JunioAplace algunas cuestiones laborales importantes, hasta que logre un poco detranquilidad espiritual. De esa manera tomará un poco de distancia y lograrásu objetivo.
Cáncer • 22-Junio a 23-JulioSu habilidad para realizar algunos proyectos algo dejados de lado, traerán unpoco de relax a una muy tensa situación. No olvide que debe trazar una es-trategia para llegar a esas metas planteadas.
Leo • 24-Julio a 23-AgostoAlgunas propuestas interesantes mejoraran las relaciones con familiares y lepermitirán desplegar todo el talento del que es capaz.
Virgo • 24-Agosto a 23-SeptiembreNo actúe en forma tan obsesiva, confíe mas en los hechos reales que en lasapariencias que se presentan ante sus ojos, porque es en el fondo donde debebuscar la verdad. Sea siempre optimista.
Libra • 24-Septiembre a 23-OctubreA veces, en las relaciones amorosas, es mejor dejar que las cosas vengan a unopara meditar tranquilamente, que salir desmedidamente a buscarlas. Sonríalea la vida que le traerá cosas bellas.
Escorpio • 24-Octubre a 22-NoviembreSi actúa con sensatez y prudencia, podrá sobrellevar un periodo de suerte ad-versa que se le presenta en el plano laboral.
Sagitario • 23-Noviembre a 22-DiciembrePara sus relaciones personales, el magnetismo personal le dará resultados pos-itivos y satisfacciones.
Capricornio • 23-Diciembre a 20-EneroRecibirá algunas propuestas que le levantaran el animo. Tendrá una noticia re-confortante.
Acuario • 21-Enero a 19-FebreroSus habilidades personales le permitirán lograr un inesperado éxito y estabili-dad en el plano laboral. No desconfíe de las mismas.
Piscis • 20-Febrero a 21-MarzoSu carisma personal puede ser demostrado en algunas reuniones, actúe espon-táneamente y no tenga prejuicios. Afronte los desafíos con firmeza. Sin vacilar.
por la doctora Cristina
Solución en la página 16
Busque la solución del Origami,Sudoku y la Sopa de letras
en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.
En contracorriente con la ten-dencia antiinmigrante que ha
predominado en el país en los úl-timos tiempos, los legisladoresestatales de Maryland le dieronuna lección a la nación entera alaprobar su versión del Acta de losSueños, que permite que los es-tudiantes indocumentados ingre-sen a las instituciones de educacicapital de ese estado, 74 a 66 afavor de la iniciativa y los sena-dores estatales 27 a 19.
De esta forma, Maryland seconvirtió en el undécimo estadoque, desde 2001, ofrece garantíaseconómicas de educación a jóve-nes indocumentados, que deseancontinuar con sus estudios uni-versitarios.
Los que se quedaron con loscrespos hechos, fueron los inte-grantes del grupo antiinmigranteAyuden a Salvar a Maryland(HSM), que ya amenazó conretar la nueva legislación, me-diante un referendo, en las elec-ciones de 2012.
“¿Cuánto tiempo creen quepasará antes de que el senador es-tatal Víctor Ramírez y la dele-gada estatal Anna Sol Gutiérrezvengan llorando… para exigir
becas completas y ayuda finan-ciera para los pobres estudianteshispanos ilegales de Maryland”?,anotó desconsolada la organiza-ción antiinmigrante en su sitio deinternet, mostrando su animosi-dad contra los legisladores esta-tales hispanos y la comunidadlatina entera.
Otro que está desesperadocon la aprobación del Acta de losSueños, es el delegado estatal Pa-trick McDonough, quien quierevoltear la tortilla para impedirque los jóvenes soñadores tenganacceso a la universidad y está so-licitando ayuda de fundacionesnacionales que le colaboren paralograrlo.
McDonough ha dicho que alpasar la legislación de los sueños:Maryland “se ha convertido enuna Disneylandia para los inmi-grantes ilegales”.
Para calificar para los benefi-cios de reducción de costo de lamatrícula, los estudiantes indo-cumentados deberán probar quesus padres o representantes lega-les han pagado impuestos durantelos últimos tres años, haber estu-diado tres años de secundaria enMaryland y haberse graduado en
ese estado.
La ley exige que los estudian-tes completen dos años de estu-dios en un colegio comunitario,con una equivalencia de 60 cré-ditos, antes de ingresar a carrerasuniversitarias de cuatro años deduración.
También, deben inscribirse enel Servicio Selectivo de EstadosUnidos y comprometerse a soli-citar la residencia legal tan prontocomo haya una oportunidad.
La aprobación de la SB 167,contó con el impulso de los acti-vistas Gustavo Torres y Kim Pro-peack, de Casa de Maryland, unaorganización que ha luchado con
denuedo en pro de una reformamigratoria integral a nivel fede-ral y la legalización de los indo-cumentados.
Igualmente, en contraco-rriente con la tendencia antiinmi-grante que ha imperado en losrecientes tiempos revueltos, 22senadores demócratas pidieron alpresidente Barack Obama, quesuspenda por vía administrativalas deportaciones de los estu-diantes que podrían beneficiarsecon el Acta de los Sueños en elámbito federal.
Los senadores no solo estánpidiendo un alivio migratorio através de una acción diferida a lasdeportaciones de los jóvenes,sino que el Servicio de Inmigra-ción y Aduanas (ICE) haga lo quenunca ha hecho, mantener un re-cord de los casos de los soñado-res.
“Nadie sabe cuántos indivi-duos elegibles para el Acta de losSueños están en proceso de de-portación, cuántos han solicitadoacción diferida, y cuántos hansido deportados”, dice la carta delos senadores.
Y en otra misiva, el senador
Charles Schumer le pidió a JanetNapolitano, secretaria del Depar-tamento de Seguridad Nacional(DHS), que enfoque sus esfuer-zos de la deportación de crimina-les en lugar de expulsar, entreotros, a estudiantes sobresalien-tes y padres de hijos ciudadanos.
Hasta ahora la administraciónde Obama ha sido retrechera yasustadiza a los pedidos de alivio.
El propio presidente dijo queno podía ordenar una moratoria alas expulsiones, el pasado 28 demarzo, durante un foro públicosobre educación organizado porUnivisión.
Pero para decirle que “sí sepuede” está el congresista LuisGutiérrez, quien realiza una girapor 20 ciudades para recordarleal “presidente de la promesa”,que “el cambio requiere coraje”y que las familias deben perma-necer unidas.
Rafael Prieto es periodista y colum-nista de origen colombiano, que es-
cribe sobre inmigración y otros temasrelacionados con los hispanos.
Puede contactarlo en:[email protected]
por *Laaio
Emanuel, a quien todos espe-raban, la luz que debía llevar
esperanza allí donde las tinieblashabían desestabilizado la armo-nía, posó sus ojos sobre la tierray, entonces, la alegría y el gozoparecieron nuevamente posibles.De su mundo del sol, trajo con-sigo sólo parabienes. De suesencia eterna, reservó para sushijos el encanto de la vida. Deltiempo, en cambio, tomó lonecesario para aquellosque entendieran el as-censo hacia el SIFA.
Aquella esta-ción, en que lasflores ganaban labatalla a la lla-nura, a la mon-taña, y alinterior de loscorazones, enesos días, en-cendió porsiempre el an-helo de paz entreun rebaño ciego ysordo, pero conganas de germinar ala mañana. Su mirada,la mirada azul de unEmanuel con poder y deci-sión termal, posose reina ytriunfante ante la muerte. Lospétalos de los girasoles mecie-ron acompasadamente el aire, yuna brisa tenue respondió esevaivén armónico hasta hacerlosuyo. Los mirlos de Ricaurtesurcaron melodiosos los camposy ciudades; las tres gamarrasfestejaron los cincuenta; el gue-rrero y el mulato llamaron se-guidores, pero serían los purosindomables quienes oirían el lla-mado de Emanuel. Llegó el ve-rano.
Arribaron prestas las gole-tas, huyendo de la limpieza cá-lida de la mar. Las luces degrandes voces surcaban los cie-los como queriendo alumbrar aaquellos que rechazaban la luzde vida que Emanuel brindaba.El borde de arena que separabael furor marino de la tierra sehizo débil, dando paso al to-
rrente lagrimeo de las nubes y larespuesta de una tierra heridapor el hombre.
En ese escenario no pedido,conciencia adentro y una certerapasión por el servicio, Emanuelrecordó la felicidad y los pelda-ños para acceder a ella. Su almasacudió las cadenas de los des-viados y por un instante quisopenetrar sus corazones. Minu-tos, quizás segundos, que bastana quienes entiendan de la vida su
semilla; aquellos que hagan va-lija para un viaje hacia el olvidode la muerte; los juiciosos re-beldes que protesten incansa-bles verdades a medias; losvalientes irreverentes que asu-man su diferencia con orgullo y,en fin, los elegidos para elnuevo amanecer que se avecina.
Es de todos… él lo sabe. Suconciencia cósmica puede per-
cibirse hondear por encimade la espuma que produ-
cen las olas de la mar,en su danza de
amor y libertad.Su voz llena
cada recodoacompasadoen la fres-cura tiernade las cas-cadas, en elcanto delturpial ena-morado, yaún en el so-
nido del si-lencio que
emite el almacuando se su-
merge en la dichade la meditación...
Si necesitas una Cita para una Con-sulta Personal (tiene un costo de$125 por 90 minutos), o una guía
para comprender mejor este conte-nido, no dudes en contactarnos:
Email: [email protected] *Laaio, Padre de la Era Mental, es
autor los libros: "Sifa, identidad de-velada de tu poder cósmico"; "Los
Libros de Adán"; y "El Libro Do-rado".
NeuroCósmica La llegada I
BITÁCORA
por Rafael Prieto Zartha
La exitosa contracorriente antiinmigrante
EL COLOMBIA�O ® Edición 606 OPINIÓN / 23
www.elcolombiano.net 22 DE ABRIL DE 2011
EL COLOMBIA�O ® Edición 60624 / PUBLICIDAD
22 DE ABRIL DE 2011 www.elcolombiano.net