Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Santa Fe: los policías negarondar protección a narcos, perocontinuarán detenidos

4El comisario Fernández y el cabo Carlos Quintana están imputados en la causa por la que está detenido el comisario Tognoli.

n Según la investigación, Fernández fue el destinatario dela clave "segu210183" que permite el acceso a la RNPA,desde la cual se realizó la consulta que puso en aviso aAscaíni de que era seguido por la PSA.

Página 5

n Ambos fueron indagados por el juez federal 3, CarlosVera Barros, y seguirán detenidos en dependencias loca-les de la Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) hastaque se resuelva su situación procesal, informaron fuentesjudiciales.

INtERNACIONALES

ESPECtACuLOS

POLICIALES

SOCIEDAD

ULTIMO FIN DE SEMANA

Campaña electoralde Obama y Romneysin ventajas El presidente estadounidense,Barack Obama, y el candidato re-publicano, Mitt Romney, enfren-tan los últimos días de lacampaña electoral con una mara-tón de actividades de campaña, ylas encuestas que los encuentranen un empate virtual.

Página 7

SUI GENERIS

40 años de “Vida”En noviembre de 1972, hace yacuatro décadas, las bateas recibie-ron “Vida”, el álbum estreno deldúo Sui Generis, portador de him-nos de la música popular argen-tina como “Canción para mimuerte”, “Necesito” o “Cuandocomenzamos a nacer”.

Página 4

Motochorros mataron a un jovenpara robarle el autoUn estudiante de 23 años fue ase-sinado, delante de su novia, pormotochorros que luego le roba-ron su automóvil en el partidobonaerense de Tres de Febrero.El hecho ocurrió alrededor de las3 de ayer, cuando la víctima,identificada como Héctor Picco,estaba a punto de subir a su Peu-geot 206.

Página 5

Alertan por transmisiónde meningitis en viajesAnte la cercanía de las nuevasvacaciones de verano, la Inter-national Society of Travel Me-dicine (ISTM) advierte sobre lanecesidad de prevenir el conta-gio de la meningitis durante losviajes, donde podrían estar encontacto con los virus y las bac-terias que producen esta enfer-medad.

Página 6

La Plata jugará la

final del Top 14

ante Hindú

“Pechito” López

logró la “pole”

en Salta

5 A 1 ANTE ARSENAL

Vélez se subió a la punta del torneo goleando al campeónVélez Sarsfield alcanzó anoche a Newell`s

Old Boys en la punta del torneo Inicial, tras go-lear al último campeón argentino, Arsenal, por 5-1 de visitante, en un partido de la 13ra. fecha.

El equipo de Ricardo Gareca tuvo una nochede altísima eficacia dentro del área y redondeó lavictoria con tantos de Facundo Ferreyra, tresveces (2m.PT, 25m.PT y 18m.ST), Lucas Pratto(9m.ST) y Fernando Tobio (6m.ST).

Página 9

Año 1 N° 181 -Domingo 4 de noviembre de 2012 - redaccion@noticiasen.com.ar

Página 11

Página 11

Boca festejósu triunfo enel clásicoBoca Juniors le ganó 3 a 1 aSan Lorenzo el clásico quejugaron ayer por la tarde enLa Bombonera por la 13ra.fecha del torneo Inicial deprimera división. Mientras el equipo local fes-teja, San Lorenzo agudiza sucrisis por el bajo promedio.El juvenil Leandro Paredes,a los 4 y 34 minutos de laprimera etapa, marcó paraBoca, empatando transito-riamente el uruguayo MatíasMirabaje a los 7. En el segundo tiempo, Ro-lando Schiavi, a los 21 mi-nutos, dio cifras definitivasal marcador.

Página 8Télam

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Los comerciantes capacitan a jóvenespara lograr el emprendimiento propio

Débora Giorgi destacólas inversiones delsector cosmético

g Comerciantes y talleristas que operan en la tradicional feria La Salada, en el sur del GBA, pusieron en marcha -a principiosde este año- una serie de talleres gratuitos de formación sobre industria textil.

Los talleres estánorientados haciapersonas con meno-

res competencias laborales, conel objetivo de capacitarlas paramejorar su perfil en el mercadolaboral o gestionar su propiomicroemprendimiento.

La iniciativa cuenta con elapoyo del Instituto Nacional deTecnología Industrial (UIA), laUniversidad de Buenos Aires(UBA) y la Universidad Tecno-lógica Nacional (UTN) queaportan sus conocimientos para

Industriales Profesionales delConurbano Sur, entidad confor-mada por feriantes de La Saladay potenciales empleadores deestos jóvenes en el corto plazo.

“Lo que hacemos en estetaller es una capacitación inte-gral de los emprendedores. Par-timos de dónde se puedencomprar los materiales, ayuda-mos a reconocer los distintosmateriales textiles que hay,cómo se realiza un diseño, quécosas se deben tener en cuenta,hasta llegar a la producción”,indicó a Télam, Omar Torres,ingeniero textil del INTI.

Destacó que “el objetivo esgenerar el afloramiento de lacreatividad de los emprendedo-res”, y advirtió que “tambiénhay una etapa comercial en lacual aprenden a realizar un cos-teo y la venta de lo producido”.

Además subrayó que “seabordan los distintos tipos deformatos asociativos que pue-den adoptar, como emprendi-mientos familiares, juntarse convecinos o formar una coopera-tiva de trabajo”. Además su-brayó que “se abordan losdistintos tipos de formatos aso-ciativos que pueden adoptar,como emprendimientos fami-liares, juntarse con vecinos oformar una cooperativa de tra-bajo”. n

La ministra de Industria Débora Giorgi destacó el dina-mismo del sector cosmético cuyos referentes anuncia-

ron inversiones por 1.000 millones de pesos para este año.“Los números permiten entender por qué los empresarios

eligen nuestro país para invertir: del 2003 a la fecha, el sectorduplicó su producción, aumentó sus ventas en un 300% y el em-pleo en un 50%”, dijo la ministra en un comunicado.

La industria de los cosméticos y de productos de cuidadopersonal registró -del 2003 a la fecha- un crecimiento acumu-lado de aproximadamente de l130% y cuadruplicó el volumende ventas.

Las inversiones fueron protagonistas del dinamismo delsector y en lo que va del año, Giorgi, recibió anuncios por $ 852millones de empresas líderes en el mercado como P&G, ItalianAlfaparf y Exxal Packaging, entre otros.

“Contra los pronósticos negativos de los agoreros de siem-pre Argentina tiene proyectos de inversiones de todos los secto-res productivos por más de $20.000 millones en lo que va delaño”, dijo Giorgi.

Agregó que “esto ratifica que el proceso de reindustriali-zación en Argentina llegó para quedarse”.

El desempeño del sector ha sido opuesto al registrado du-rante la segunda mitad de la década pasada, cuando fue decre-ciendo en toda la cadena.

Los segmentos de mayor peso en la facturación son los pro-ductos capilares, los artículos de higiene, los productos de toca-dor, las fragancias y las cremas.

En tanto, el crecimiento también se vislumbró en la planti-lla laboral del sector que en los últimos 10 años aumentó en un50% el número de trabajadores.

La etapa de comercialización es de gran relevancia en tér-minos de empleo, ya que existe un gran número de revendedo-res en el interior del país, donde la venta directa constituye elprincipal canal de venta. n

Randazzo: "El tren que sufrió demoras nada tieneque ver con un servicio que presta la Nación"

Florencio Randazzo salió al cruce deversiones periodísticas y aclaró que

el tren que se dirigía a Mar del Plata y su-frió demoras “nada tiene que ver con unservicio que presta el Gobierno nacional”.

“Con su habitual mala intención, apa-rece una nota publicada en el diario Clarínen la que se refieren a un tren que tardódoce horas a Mar del Plata y nunca aclaranque se trata de un servicio prestado por elGobierno de la provincia de Buenos Aires”,señaló el ministro del Interior y Transporte.

"Nosotros estamos haciendo unenorme esfuerzo para mejorar el sistema de

transporte público, y lo vamos a hacer contrabajo, transparencia y sin mentiras, malque le pese a los que en realidad desean unaArgentina en la que todo ande mal",agregó. n

DESDE MEXICO

"El gobierno argentino sigue determinado en enfrentar la crisis externa", dijo Lorenzino

El ministro de Economía, Hernán Lo-renzino, participará de una cena de

trabajo con los ministros de Finanzas de lospaíses del G20, que tendrá lugar en México,donde volvió a criticar la recetas de ajuste queaplican los países dessarrollados para salir dela crisis externa.Lorenzino se encuentra en esaciudad para participar de las deliberaciones yreuniones plenarias de la cumbre.

"En el marco de la crisis europea y la ne-cesidad de apuntalar el crecimiento y el em-pleo mundial, y a diferencia de algunaseconomías avanzadas que eligieron imple-mentar recetas de ajuste fiscal y flexibilizaciónlaboral, el gobierno argentino sigue determi-

nado en enfrentar la crisis externa en base apolíticas que favorezcan el crecimiento y lacreación de empleo, contribuyendo de estaforma a sostener la demanda agregada global",sostuvo Lorenzino.

De esta manera, durante el primer día deactividades en la reunión de Ministros delG20, se abordará el tema sobre economía glo-bal y por la noche participará de una cena conInstituciones Financieras Internacionales, lacual contará con la presencia del presidentemexicano, Felipe Calderón, la titular del FMI,Christine Lagarde, el titular del Banco Mun-dial, Jim Yong Kim, y el Secretario General dela OCDE, Ángel Gurria, entre otros. n

2- POLITICA / ECONOMIA Domingo 4 de noviembre de 2012

Argentina y Estados Unidos crean una cámara de comercio bilareral en Filadelfia

El embajador en Estados Unidos, Jorge Ar-güello, y el presidente de la Cámara de

Comercio de la región de Filadelfia, Rob Wonder-ling, acordaron ayer y la creación de una nuevaCámara de Comercio entre Argentina y EstadosUnidos en la ciudad de Filadelfia, con el fin depromover las exportaciones argentinas.

“Nuestro objetivo principal con esta visita aFiladelfia se está cumpliendo: hemos acordado lacreación de una Cámara de Comercio que habráde reunir empresas de los estados de Delaware,

Pensilvania y Nueva Jersey”, señaló Argüello trasparticipar de un desayuno de trabajo en la GreaterPhiladelphia Chamber of Commerce.

El embajador, resaltó que “es particularmenterelevante la creación de esta Cámara si tenemosen cuenta que el 34 por ciento de las exportacionesargentinas a los Estados Unidos ingresa por lospuertos de Wilmington y Filadelfia”. Asimismo,mencionó que durante el encuentro que contó conla presencia de 100 empresarios, escuchó “el dis-curso más breve del que tengo memoria”. n

APOSTILLAS

n “La idea es que puedan tener la mirada puesta en la legitimación

de su trabajo, operar en la legalidad y en un marco de reconoci-

miento social” afirmó Torres, ingeniero textil del INTI, de la Gerencia

de Proyectos Especiales, Programa Tecnologías Sustentables.

n Pronto abrirán también un taller de calzado y el objetivo final es contar con

una Escuela de Artes y Oficios, que ya se está construyendo en el predio. Allí se po-

drán desarrollar una serie de capacitaciones como talleres de electricidad, mecánica,

estampado, textil, soldadura, seguridad e higiene, carpintería o informática.

LA SALADA

organizar y llevar adelante esteciclo formador.

Desde comienzos de esteaño, una cincuentena de perso-nas acuden a la convocatorialanzada por el administrador dela Feria, Jorge Castillo, paratodos aquellos que quieran ini-ciarse en el oficio de cortado-res, costureros, confeccionistasde ropa y realizadores de mol-dería.

Así se armó la primera ca-mada de “estudiantes” que se-manalmente concurre a las

clases dadas dentro del com-plejo conocido como PuntaMogotes a orillas del Ria-chuelo, en Ingeniero Budge,partido de Lomas de Zamora.

Docentes de la carrera deDiseño de Indumentaria de laUBA y de Ingeniería Textil dela UTN enseñan a personastodos los oficios y especialida-des vinculadas al rubro textil.

El INTI también aportatécnicos; y el espacio y las má-quinas son cedidos por la Aso-ciación Civil de Comerciantes e

Télam

Télam

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Madres reclaman la restitución de sus hijos y denuncian a tribunal

Un grupo de madres que fueron separadas de sus hijosreclamaron ante el Tribunal de Familia Número 3

de Lomas de Zamora la restitución de los niños quienes, pororden de ese juzgado, fueron llevados de sus casas con inter-vención de la policía, para ser entregados a sus padres de-nunciados por violencia o abuso.

Una de las madres damnificadas, identificada con las ini-ciales A.V., para resguardar la identidad de sus niños, dijo aTélam que "hace un mes se llevaron de mi casa a mis treshijos de 3, 10 y 11 años en medio de un operativo policial yno los puedo ver".

Tras la denuncia policial que hizo la mujer, su abogado,Juan Pablo Gallego, presentó un escrito ante la fiscalía recla-mando que con "urgencia se disponga el rescate y restituciónde los menores a su progenitora" y reclamó que "se dispongael desafuero de los magistrados Enrique Quiroga, María Sil-via Villaverde y Roxana Del Río", de ese tribunal.

En este sentido, el letrado, quien representó al Comité deSeguimiento de la Convención Internacional de Derechos delNiño en el juicio que terminó con la condena por abuso sexualal cura Julio César Grassi, precisó que "dicho tribunal se ha-llaba y está inhibido de intervenir, porque había sido recu-sado".

"Sin embargo -continuó- sin resolver la recusación, dis-puso un operativo violento sacándole los hijos a la madre,dándoselos al padre -en contra de la voluntad de los niños- yprohibiendo a la madre acercarse a menos de 500 metros, porlo que es un tribunal que está fuera de la ley".

En tanto, A.V. aseguró que "debido a la violencia a la quelos sometía el padre, con maltrato, golpes y empujones quellevó a tirar a uno de mis hijos por la escalera, y por reco-mendaciones de médicos y organismos de derechos del niño,el régimen de visitas del padre había quedado suspendido du-rante esos meses". n

n El jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, participó ayerde un acto de la tercera sección electoral bonaerense.

Macri: "Me comprometo deacá a 2015 ir casa por casa"

El jefe del gobierno porteño, Mauricio Macri, enca-bezó un acto partidario en la localidad de Lanús y

se comprometió “de acá a 2015 a ir casa por casa para pe-dirle a la gente que salga a pelear por su futuro”, en mediode presiones del Pro bonaerense para lanzarlo como candi-dato a diputado por la Provincia en 2013.

"Cuanto más camino el país, más convencido estoy quetenemos un enorme futuro por delante. Quiero un país quele dé a la gente instrumentos para que construyan su propioporvenir", sostuvo desde el escenario montado al interiordel Club El Porvenir.

Acompañado por el ministro de Hacienda porteño y excandidato a intendete de Lanús, Néstor Grindetti, y por eljefe comunal de Vicente López, Jorge Macri, el líder del Prodijo que "la política tiene sentido si la entendemos para ser-vir a la gente y no como un relato".

También agradeció a la militancia de la Tercera Sec-ción electoral bonaerense "por estos ocho años" y los llamóa "seguir creyendo en un futuro mejor, porque Lanús me-rece un mejor intendente y la Provincia merece un mejorgobernador". n

AMERICA LATINA

Masiva concurrencia de público enla Feria Internacional de Turismo n Una masiva concurrencia de público caracterizó el primer día de la Feria Internacional de Turismo (FIT)de América Latina, en el predio porteño de La Rural de Palermo, de la que participan 50 países con unos1.850 expositores, y que constituye también un paseo cultural que se extendrá hasta el martes próximo.

Cuando a las 14.30de ayer el ministrode Turismo, Enri-

que Meyer, acompañado por supar de Brasil -país invitado deesta edición-, Gastão DiasVieira, cortó las cintas de aper-tura de la feria al público, unalarga fila de visitantes esperabaque se abrieran las puertas en laentrada sobre Plaza Italia.

El primer pabellón en col-marse de público fue el de Bra-sil, que ocupa un lugarprivilegiado al estar en el in-greso, donde recibe al públicocon un gran balón de fútbol querecuerda que este país será sededel próximo Mundial.

Todos sus estados y gran-des ciudades cuentan constands propios que promocio-nan sus diversos atractivos y,para entretenimiento del pú-blico, se puede disfrutar de gru-pos de música típica, condanzas afrobrasileñas, a cargode artistas con ropas típicas delpaís, entre las que se destacanlas bahianas con sus anchos ycoloridos vestidos y pañuelosen la cabeza.

En el Pabellón Nacional,de manera similar, todas lasprovincias argentinas, ubicadaspor regiones o en forma inde-pendiente, también hacen versu oferta turística y su cultura,lo mismo que ciudades que

constituyen centro de la activi-dad, especialmente en tempo-rada cálida.

Por las numerosas calleses posibles caminar entre gau-chos con sus "chinas", conatuendos propios de sus zonas-de diversos diseños y colores-, quienes bailaban en sus pues-

tos para el público.Del espacio de los mendo-

cinos surge una zamba y luegoun estridente cuarteto, en tantoun ballet riojano con ropas típi-cas exhibe también el folcloresde esta provincia norteña.

En el límite del pabellónnacional con el sector de Ca-ribe y Centroamérica, Mar delPlata ofrece sus playas y, apocos metros, hace lo propioColombia.

Ya en el pabellón interna-cional, circulan con sus ropastradicionales parejas y gruposde bolivianos, mexicanos,ecuatorianos y dominicanos, entanto el stand de Estados Uni-dos ofrece los platos de mayordemanda en Argentina: Florida,Orlando y Puerto Rico.

El año pasado, la FIT reci-

Apesar de su intentopor despegarse de

políticos opositores y mos-trarse como independientes,los caceroleros que convo-can por las redes sociales ala manifestación en el Obe-lisco contra el gobierno na-cional, denominada "8N",cuentan con el impulso, lasadhesiones y el aliento de di-rigentes políticos de la opo-sición.

El sindicalista Luis Ba-rrionuevo, las diputadas na-cionales Elisa Carrió,Patricia Bullrich y LauraAlonso, los diputados Fran-cisco De Narvaez y EduardoAmadeo, y el gobernador deCórdoba, Juan Manuel de laSota, son algunos de los quese suman a la convocatoriaprevista para el jueves 8 denoviembre.

La ex ministra dela-rruista Bullrich publicó en elsitio web de su partido(Unión por Todos) una seriede carteles con frases contrael Gobierno, para que losmanifestantes impriman ylleven a la plaza.

En la anterior convoca-toria, la ex ministra de Tra-bajo aportó una camioneta

Los dirigentes opositores, delleno en el denominado “8N”

El sindicalista LuisBarrionuevo vinculado alduhaldismo tambiénanunció que acompañarael paro y la movilizaciónconvocada por la CTAque conduce Pablo Mi-cheli para el 20 de estemismo mes.

Gremio

con un altoparlante desdedonde se intentó dar orden ala protesta y guiar las consig-nas.

Por otra parte, despuésde confesar que volvió a dia-logar con su añejo enemigo,Hugo Moyano, el sindicalistaLuis Barrionuevo también ledio impulso a esta manifesta-ción, convocada hace más deun mes por Twitter y Face-book.

“Vamos a acompañarmasivamente con nuestragente”, aseguró el líder gas-tronómico, que se volvió cé-lebre en la década del noventacuando se sinceró y dijo en unreportaje televisivo: “tenemosque dejar de robar por lomenos dos años”. n

-3el paisDomingo 4 de noviembre de 2012

apostillas

n En los espacios dedica-

dos a las empresas de tu-

rismo de diversos servicios

-transporte, hotelería, gastro-

nomía, spa, tours, etc- jóve-

nes y altas promotoras

también luces ropas típicas,

aunque claramente for export.

bió más de 91.000 visitantes y,aunque esta tarde aún no se di-fundieron datos de los ingre-sos, los organizadores sonoptimistas en cuanto a superarese número, lo mismo que res-pecto de los 33.249 profesio-nales del turismo que sehicieron presentes en esa edi-ción.

El eje de esta feria es elcontacto directo de los princi-pales operadores del turismolocal e internacional con todoslos actores del sector, para ac-tualizar e impulsar sus ofertasturísticas. n

n Circulan y posan para

fotos junto a los visitantes las

reinas y princesas de fiestas

como la de la Nieve, de San

Carlos de Bariloche; del Sol,

de San Juan; de la Vendimia,

de Mendoza, y de los carna-

vales de Corrientes y de va-

rias localidades de Entre Ríos.

Los ganadores del úl-timo Campeonato Mundialde Tango bailan la danzaporteña en el stand de laCiudad de Buenos Aires,aunque deben concertar ho-rario con su vecino de San-tiago del Estero, de dondesurge con fuerza la músicade la chacarera en vivo.

Télam

Télam

Baile

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

ROCK NACIONAL

40 años de “Vida”, el disco que inauguró la leyenda Sui Generis n En noviembre de 1972, hace ya cuatro décadas, las bateas recibieron “Vida”, el álbum estreno del dúo Sui Generis, portador de himnos de la música popular argentinacomo “Canción para mi muerte”, “Necesito” o “Cuando comenzamos a nacer”.

Esas canciones seconvirtieron enfoto de una época

pero también en una síntesisposible para un abordaje esté-tico rebelde, soñador, román-tico e inconforme que halogrado trascender las épocas.

Con este primer reperto-rio como bandera, en septiem-bre de 1975 y para despedir aSui Generis en el Luna Park,una multitud demostró que elmovimiento rockero argentinodejaba las márgenes para mos-trar una popularidad que exi-gía su institucionalización.

Dos jóvenes tímidos,lampiños y pelilargos estánsentados en el suelo, contrauna pared sin revocar. Es unafoto en blanco y negro cen-trada en un fondo marróndonde se leen los nombres deldúo y de la placa en cuestión.

Sin el bigote bicolor queluego lo caracterizaría yacompañado por la voz deNito Mestre, García mostró enesas primeras 11 cancionespublicadas parte del lirismo, lagracia y el don musical quedesplegaría desde entonces endiversos formatos.

Grabado entre agosto yoctubre de 1972 en los Estu-dios Phonalex, la placa que nodisimuló algunos problemastécnicos de realización y so-nido, permitió que la travesurade un par de muchachos que

más de cantar, mientras queNito puso su característica yprivilegiada voz, además depulsar la guitarra acústica yejecutar la flauta traversa.

El binomio completó sumodesto pero precisa sonori-dad con los aportes del violínde Jorge Pinchevsky, la guita-rra eléctrica y la armónica deClaudio Gabis, el bajo de Ale-jandro Medina y la batería deFrancisco Pratti.

En esas mismas sesiones

Seguramente ni el olfato del productor Jorge Al-varez ni el creciente interés del público local por des-cubrir los primeros pasos del rock local, pudieronsiquiera sospechar que ese disco marcaría el inicio deun grupo esencial del movimiento y el gesto inaugu-ral en la obra prolífica y genial de Charly García.

Inicio

ELOY GONZALEZ

“Necrodrama” va de Buenos Aires a Brasil para hablar sobre la muerte de jóvenes La sexta edición de “Necrodrama”,

el ciclo dirigido por Eloy Gonzá-lez que ofrece intervenciones documenta-les e interdisciplinarias sobre la muerte depersonas jóvenes, se inició en la sala por-teña El Excéntrico de la 18.

Ayer a las 23.30 daba su segunda fun-ción local antes de seguir con su propuestaen Brasil.

El par de funciones en el teatro ubi-cado en Lerma 420, Capital, presenta “Laliga de la Tierra” una radiografía de la in-minente desaparición física de nuestro há-bitat natural.

Los autores de la obra postulan queen la puesta "se demuestra cómo7.000.000.0000 de cómplices asisten adiario al asesinato de la tierra y exponecómo la especie humana está destruyendolo único indispensable para su existencia".

“Hay que incorporar la muerte a lavida, porque la muerte no conoce límites.Es el límite”, repite Eloy González du-rante una entrevista con Télam.

La inquietante actividad del sexto“Necrodrama” en 2012 se extenderá hastadiciembre con una serie de propuestas adesarrollar en las ciudades brasileñas deSan Pablo y Río de Janeiro.

El miércoles 21 una instalación so-nora abordará los hechos policiales de undiario paulista que funcionaba como uncatálogo de muerte, sexo, humor y fútbol:“Noticias Populares”.

Ese mismo día en San Pablo, tambiénactuará “La liga de la muerte” con la

puesta dedicada al miedo a morir.Ya en Río de Janeiro se presentará el

libro “Necrodrama 2007-2011” que reco-rre la historia del ciclo, el largometraje“La Nada” de Eloy González y el adelantode “Fúlmine”, segundo proyecto fílmicode “Necrodrama”, aún en posproducción.

Por último, el 4 de diciembre, Gonzá-lez cerrará la puesta interdisciplinaria deesta temporada con “Balas perdidas”,puesta acerca de la historia de MatheusRodrigues Carvalho, un niño de ocho añosasesinado en un enfrentamiento entre nar-cotraficantes y la policía en la Favela daMaré de Río de Janeiro.

-¿Cómo definirías a “Necrodrama”?-“Necrodrama” es un movimiento de

arte experimental sobre la muerte de laspersonas jóvenes que, a partir de su basedocumental, utiliza recursos de diferentesdisciplinas artísticas.

Su objetivo es desarticular los ele-mentos formales de la representación através de la ausencia, la descenificación,que es sacar de escena algún recurso esté-tico convencional como por ejemplo lasluces o que los actores tengan algún tipode vínculo con la persona que murió.

-¿Por qué la muerte joven?-Tiene que ver con algo personal, de

estar obsesionado con la muerte, pensaren la mía, imaginarla, y de golpe se volviócomo algo natural.

-¿Hay una intención de darle voz a

se conocieron en colegios se-cundarios del barrio porteñode Caballito, llegara a su pri-

mera obra.Charly ejecutó piano, ór-

gano y guitarra acústica, ade-

4- ESPECTACULOS Domingo 4 de noviembre de 2012

los músicos registraron can-ciones que no fueron parte de“Vida” pero que sí se incluye-ron en otros discos de Sui,tales los casos de "Un hada, uncisne" para “Confesiones deinvierno” (1973) y "Pequeñasdelicias de la vida conyugal"para “Pequeñas anécdotassobre las instituciones”(1974).

La vitalidad de aquellasjornadas trascendió larga-mente el tiempo e incluso can-ciones como "Espejos","Monoblock" y "Cuando tevayas" le sirvieron a García yMestre para incluirlas en “Sin-fonías para adolescentes”(2000), el único disco originalque testimonió uno de los in-fructuosos regresos de ladupla.

El cancionero de “Vida”,fuertemente influenciado porlos aires del folk norteameri-cano y la sombra de BobDylan, se abrió con “Canciónpara mi muerte”, una tristí-sima y críptica balada de amo-res, decepciones y ausenciasque recuerda que “hubo untiempo que fue hermoso”.

“Necesito”, en cambio, esuna pieza fresca y románticacapaz de saludar la imposturahippie en busca de una chica ala que “no le importe miropa/si total me voy a desves-tir” que se liga al simpático ycelebratorio “Quizás porque”,

el noveno track del álbum.Los temas 3 y 10 de la

lista, “Dime quién me lo robó”y “Cuando comenzamos anacer”, operan como dos sin-gulares alegatos contra las im-posiciones sociales y el pesode la autoridad, además de re-saltar las preocupaciones poralcanzar el amor de pareja.

En “Estación” hay otroguiño rítmico, ligero y amablecon aroma de mujer, que con-trasta con el oscuro “Toma dosblues” y con la cruda ironía de“Natalio Ruiz, el hombrecitodel sombrero gris”, casi un pa-radigma de todo aquello en loque no querían convertirse.

El cuento sobre un amorinconveniente y, otra vez, lahipocresía mundana, asomanen “Mariel y el Capitán”,mientras que el ruego de“Amigo vuelve a casa pronto”parece remitir a la efervescen-cia política de un país surcadopor golpes militares y prohibi-ciones, ya que pide “cuéntametodo, cambiame todo/necesitohoy tu resurrección, tu libera-ción/tu revolución”.

El remate de la placa es elinstrumental “Posludio” queno solamente exhibe el virtuo-sismo de García, sino tambiénlos apuntes de una búsquedamusical diferente que, a lapostre, sería la que terminaríacon la arrolladora simpleza deSui Generis.n

los muertos?-Esa es una de las causas principales

de un “Necrodrama”: que esa personahable otra vez. Porque no abordamos elhecho policial, sino que la historia lacuenta el muerto, el te da su visión. Y per-sonalmente creo que en cada “Necro-drama” que proponemos, el muertoestuvo rondando por ahí.

-¿Cuál es el criterio para elegir loscasos de los muertos jóvenes?

-Depende del momento personal.Casos como el de María Soledad Moralessurgieron cuando estaba investigando parahacer pedidos de justicia. Pero vamoscambiando el enfoque porque la muertetiene muchos lugares a dónde ir.

El año pasado estuvimos más enfoca-dos en los suicidios y este año el tema delmiedo a la muerte es más existencial, po-ético y por eso en la Argentina estamospresentando “La liga de la Tierra” donde11 actores en escena hablan sobre la falsasustentabilidad.

-¿Qué sensación creés dejan los“Necrodramas”?

-En general deja un mensaje de reali-dad. Estamos acá, vivamos la vida porquela muerte no sabemos qué es ni a dóndevamos ni cuándo viene, pero no la negue-mos. Hay que incorporar la muerte a lavida. Además, si lo pensás, este desastreque vivimos todos los días, las muertes, elcapitalismo salvaje, las angustias existen-ciales, yo creo que esto mismo tranquila-mente podría ser la muerte.n

n La sexta edición de "Necrodrama", el ciclo dirigido por Eloy González que ofrece intervenciones documenta-les e interdisciplinarias sobre la muerte de personas jóvenes, se inició anoche en la sala porteña

Télam

Télam

Siguen detenidos los policías que negaron apoyar a narcos en Santa Fe

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

MENDOZA

n El jefe de la comisaría segunda de Rosario, Néstor Juan Fernández, y un cabo de la localidad de Villa Cañás, negaron ayer haber dado proteccióna narcotraficantes, tras quedar detenidos en las últimas horas en la causa por la que también está preso el ex jefe de la fuerza Hugo Tognoli.

Ambos fueron inda-gados por el juezfederal 3, Carlos

Vera Barros, y seguirán deteni-dos en dependencias locales dela Policía de Seguridad Aero-portuaria (PSA) hasta que se re-suelva su situación procesal,informaron fuentes judiciales.

El comisario Fernández yel cabo Carlos Quintana estánimputados en la causa por la queestá detenido el comisario Tog-noli, investigado por presuntaprotección a narcotraficantes delsur de Santa Fe.

Fernández fue detenido elviernes por la tarde en su lugarde trabajo, la seccional segunda,ubicada en el centro de Rosario,de donde salió esposado y cus-todiado por personal de la PSA.

Está acusado de ser el res-ponsable de una clave de segu-ridad para acceder a la base dedatos del Registro Nacional dela Propiedad Automotor(RNPA), desde la cual en 2009se realizó una consulta paraluego darle aviso a un hombreacusado de narcotraficante deque era seguido por vehículos dela PSA.

Según los investigadores,

gracias a ese aviso, Carlos An-drés Ascaíni, un hombre de 37años procesado por narcotráfico,logró escapar de un procedi-miento de la fuerza federal.

El abogado defensor delcomisario Fernández, José LuisVázquez, dijo en Tribunales que"en todo el expediente no hayninguna referencia respecto aFernández, ni un indicio, ni unapresunción, no hay absoluta-mente nada".

"Esto es cuanto menos unaprivación ilegal de la libertad, unabrogamiento de todas las ga-rantías constitucionales y de lospactos internacionales que la Ar-gentina tiene signados, un claroatentado a los derechos huma-nos", sostuvo el letrado.

Según la investigación,Fernández fue el destinatario dela clave "segu210183" que per-mite el acceso a la RNPA, desdela cual se realizó la consulta quepuso en aviso a Ascaíni de queera seguido por la PSA.

El abogado defensor deTognoli, Eduardo Jauchen, di-fundió un acta de abril de 2008por la cual su defendido hizo en-trega de esa clave "en sobre ce-rrado" a Fernández, que en ese

Alegatos en eljuicio por el crimen de "Maxi"González

El juicio por el cri-men de Maximi-

liano González, el joven queen 1999 fue asesinado en unpredio de la localidad bo-naerense de Santos Lugarespresuntamente por un expolicía federal, entrará ma-ñana en su etapa final al ini-ciarse la ronda de alegatos.

A partir de las 9, el Tri-bunal Oral en lo Criminal(TOC) 2 de San Martín es-cuchará al fiscal MarceloSegarra, a la abogada de lafamilia de la víctima, Ado-ración Gutierrez y a la de-fensa del imputado DanielIgnoto (34), que es juzgadopor "homicidio simple".

Luego, los juecesMaría del Carmen Castro,Aníbal Rubén Bellagio, yErnesto Luis Garibaldidarán a conocer la fecha delveredicto, que se leerá en eledificio judicial situado enBalbín 1750, de San Martín.

"Son trece años delucha, tengo esperanzas deque lo van a condenar", dijoa Télam Rosa García, madrede Maxi, quien a raíz delcrimen de su hijo fundó laAsociación de Víctimas dela Impunidad Sin Esclarecer(Avise).

La mujer confía en ladeclaración clave que prestóen el juicio un remisero quees testigo de identidad re-servada y contó a los juecesque Ignoto le confesó el cri-men de Maxi y que lo habíamatado "de un fierrazo".

Al declarar el martespasado, Rosa contó que lanoche del 8 de enero de1999 su hijo no volvió acasa, por lo que al otro díafue a la comisaría de SantosLugares para denunciar ladesaparición, aunque el per-sonal policial no se la tomó.

Entonces, la mujer fuejunto a su otro hijo, que enese momento tenía 8 años, alos ex talleres Alianza, de lamencionada localidad delpartido de Tres de Febrero,donde habitualmente"Maxi" jugaba a la pelotacon otros amigos.

"Ingresamos por lacanchita, miramos paratodos lados, le pregunté a unlinyera pero no sabía nada.Nos metimos en los galpo-nes y en la segunda habita-ción estaba `Maxi` bocaabajo, lo toqué y estaba frío,con un hematoma en la ca-beza", dijo entre lágrimas lamadre.

Rosa regresó a su casapara contarle lo sucedido asu esposo, quien en ese mo-mento estaba trabajando,por lo que cuando regresó alpredio donde estaba elcuerpo de su hijo la Policíaya estaba en el lugar. n

Un muerto y tres heridos al chocarayer una camioneta con un taxi

Un hombre murió y otros dos resultaron heridos al cho-car una camioneta guiada por un turista chileno con

un taxi con pasajeros que circulaba por la capital mendocina. Fuentes policiales informaron que el accidente ocurrió ayer

en la madrugada en la esquina de Montevideo y Mitre, en plenocentro de esta ciudad.

Por avenida Mitre circulaba en dirección al norte una ca-mioneta Ford conducida por el turista chileno Juan Gari (40) yal llegar a la esquina de Montevideo, chocó con un taxi guiadopor Jorge Torres, que estaba acompañado por dos pasajeros.

El conductor de la camioneta continuó la marcha y a laspocas cuadras fue localizado, agregaron voceros policiales.

La colisión hizo que uno de los ocupantes del taxi, OscarDurán (61) saliera despedido del interior del vehículo y murieraen el acto.

En tanto, el otro acompañante y el conductor del taxi soloresultaron lesionados. n

Indagarán a falso productor de TVpor el abuso sexual de dos hermanas

Un hombre que se hacía pasar por productor de televi-sión para engañar a chicas que querían participar de

un programa de bailantas será indagado por el presunto abusosexual de dos hermanas de 13 y 14 años, a quienes supuesta-mente raptó durante ocho días en una casa de la localidad deBerisso.

Fuentes policiales y judiciales aseguraron que el acusadoserá indagado por el fiscal de instrucción platense Alvaro Gar-ganta, quien aseguró que el hijo del detenido "también estásiendo investigado en el marco de la causa".

El propio fiscal aseguró a Télam que las dos menores deedad que denunciaron el episodio "están siendo asistidas por ungabinete psicológico, y los expertos son los que determinarán simañana se les puede tomar declaración". n

EL PALOMAR

Motochorros mataron a un jovende 23 años para robarle el auto

Un estudiante de arqui-tectura de 23 años fue

asesinado ayer, delante de sunovia, por motochorros queluego le robaron su automóvilen el partido bonaerense deTres de Febrero, informaronfuentes policiales.

El hecho ocurrió alrededorde las 3de ayer, cuando la víc-tima, identificada como HéctorPicco, estaba a punto de subir asu Peugeot 206 en las callesConde Zeppelin y AviadorBosch, a metros de la plaza deCiudad Jardín, en El Palomar,en el oeste del conurbano.

"Lo que sabemos es queandaban dos en una moto, queintentaron robar una camionetay al no poder concretar eserobo, justo mi sobrino estabasubiendo al coche con sunovia, lo pone en marcha y aladvertir esto, ahí le robaron",relató a la prensa Horacio Al-mada, tío del muchacho.

"No sé si al bajar mi so-brino intentó algo, no lo sabe-mos bien, pero le dieron dosdisparos y falleció", aseguró elhombre, aunque luego fuentespoliciales detallaron que deesos dos balazos el joven es-quivó uno y el otro lo recibióen el pecho y resultó mortal.

Los delincuentes tambiénle dispararon a la novia dePicco, pero la chica resultóilesa porque logró resguar-darse en la zona, donde es ha-bitual que los chicos vayan abailar.

Según relató el tío, trasbalear a su sobrino, los "moto-chorros" huyeron, uno en lamoto y el otro con el Peugeot206, que era modelo 2000.

"No vale nada y si valierauna fortuna, no vale nada conrespecto a la vida de mi so-brino", agregó el hombre,quien dijo que Héctor eracomo un hijo para él.

Si bien una ambulancia

concurrió al lugar, el joven fa-lleció camino al hospital pesea los primeros auxilios que lebrindó un bombero que concu-rrió rápidamente e intentó rea-nimarlo, dijeron las fuentesconsultadas.

En tanto, la novia debióser asistida por una crisis denervios sufrida por lo suce-dido.

"A mi hermana no sécómo contenerla, con esto sedestruyó una familia. El teníatodo por delante, era estu-diante de la UBA (Universidadde Buenos Aires) de Arquitec-tura y muy trabajador", afirmóHoracio. n

-5POLICIALESDomingo 4 de noviembre de 2012

momento era agente de la Di-rección de Prevención y Controlde Adicciones.

El texto del acta de entrega,firmado por Fernández, dice quela entrega de la clave "tiene ca-rácter reservado, siendo respon-sable por su uso indebido" y poresa razón, el juez Vera Barrosimputó a Fernández en la causaTognoli.

Según el abogado Vázquez,el actual titular de la seccional2da de Rosario "recibe la clavecomo integrante de la fuerza po-licial, después esa clave estabaen la computadora de la brigadacon el número de usuario y con-traseña, porque es un elementode trabajo" al que otros agentestambién tenían acceso.

De acuerdo a la investiga-ción de la PSA, Ascaíni llamó ala comisaría de la localidad deVilla Cañás, donde reside, parapreguntar por dos vehículos quelo seguían.

Desde allí, presuntamenteel cabo Quintana -el otro dete-nido- averiguó que se trata decoches oficiales de la fuerza fe-deral y le dio aviso a Ascaíni,que logró eludir el procedi-miento.

Télam

n Néstor Fernández, jefe de la seccional 2da. de Roasario fue dete-nido por la Policia de Seguridad Aeroportuaria por la causa Tognoli.

El crimen se produjo a pocas horas de que vecinosde Hurlingham realizaran el viernes por la noche una mar-cha en reclamo de mayor seguridad en la zona, luego delcrimen de un hombre de 34 años ocurrido el 24 de octubre.

Horacio Canevari, comerciante y padre de Martín, lavíctima, pidió a las autoridades que refuercen los patrulla-jes en la zona después de que a su hijo lo mataran para ro-barle una moto.

Ayer en la madrugada, en un hecho similar, fue ase-sinado Héctor, quien vivía con su madre y una hermanamenor, tras el fallecimiento de su papá hace unos años poruna grave enfermedad, y además de estudiar, trabajabaen un negocio de aberturas de la familia.

El hecho

El abogado de Fernándezratificó esa presunción: "VillaCañás es un pueblito, Ascaínivio que lo seguían dos chatas, lollamó a este Quintana y le dijo:`Ché, me están siguiendo desdehace una hora, averiguame quépasa`. Y le averiguó y le dijo:`Son de la PSA`".

Para Vázquez, "en el con-texto social de Villa Cañás esalgo absolutamente normal" queun policía le brinde informacióna una persona que llama telefó-nicamente para realizar una ave-riguación de ese tipo.

El abogado pidió la excar-celación de su cliente y también"que lo alojen en condicioneshumanas, porque durmió en unahabitación de dos por dos, llenade mosquitos arriba de un col-chón de goma espuma sin funda,sin ropa de cama, sin comida, yhabiendo podido ir al baño sola-mente a la noche".

En tanto, los dos policíasquedaron detenidos a disposi-ción del juzgado federal 3, queen los próximos días deberá re-solver su situación procesal, aligual que la de Tognoli. n

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

GENERAL VILLEGASIGUAZU

Intendente pide intervención de la justicia por canales agrarios clandestinos

El intendente deGeneral Villegas,

Gilberto Alegre, pidióayer la intervención delos Juzgados de Paz paraque en "procesos sumarí-simos" resuelvan en elNoroeste provincial elcierre de canales clandes-tinos "realizados por pro-ductores rurales" de esaregión, para evacuargrandes cantidades deagua por lluvias caídas enlos últimos días, sin autorización de la dirección de Hi-dráulica bonaerense.

Alegre, pudo determinar en un sobrevuelo por zonasafectadas por el agua, "una importante cantidad de ca-nales no autorizados que anarquizan la situación en elmanejo hidráulico en su distrito y en otros vecinos".

"Esto va a agravarse de no adoptarse medidas co-rrectivas urgentes. Primero somos nosotros los perjudi-cados. Después será Rivadavia, hasta llegar a TrenqueLauquen. Lo que propongo, creo, no admite dilaciones.Los Juzgados de Paz deben tener poder judicial para im-pedir que se agrave la anarquía hídrica",consideró Alegre. n

La UNSAM, premiada por unproyecto de inclusión digital

La Universidad de San Martín (UNSAM) re-cibió el premio "Manuel Sadosky por la In-

clusión Social" por la diplomatura universitaria ensoftware testing que desarrolló para el Centro de Es-tudios Universitarios de la Unidad Penitenciaria Nro.48.

El dictado de la diplomatura comenzó este añocon 10 estudiantes en el Centro, entusiasmados por"la temática" pero también "porque ven en la carrerauna salida laboral que es el mayor problema que tie-nen cuando recuperan la libertad", explicó la direc-tora del Centro, Gabriela Salvini.

El software testing es una disciplina que capa-cita para realizar el testeo y control de calidad de losdiferentes programas informáticos.n

SALUD 

Alertan por transmisión de meningitis durante los viajesn Ante la cercanía de las nuevas vacaciones de verano, la International Society of Travel Medicine (ISTM) advierte sobre la necesidad de prevenir el contagio de la me-ningitis durante los viajes, donde podrían estar en contacto con los virus y las bacterias que producen esta enfermedad.

Si bien se trata deuna afecciónpoco frecuente,

es de rápida evolución ypuede dejar graves secuelaso hasta ser mortal.

En este sentido, la Di-visión Medicina del Viajerode Centros Médicos Stam-boulian, Certificate in Tra-vel Health (CTH) de laISTM, mediante el asesora-miento del Dr. Pablo El-massian, indica que “se hadocumentado el riesgo detransmisión del meningo-coco relacionado con losviajes. Este microorga-nismo coloniza la vía aéreasuperior de individuossanos, que actúan entoncescomo reservorios de la bac-teria y la transmiten a otraspersonas a través de las se-creciones respiratorias”.

De esta forma, los via-jeros podrían “transportar”la bacteria y diseminarla alregreso en su comunidad,aumentando incluso el con-tagio en su círculo cercano.

Según el informe de laISTM, los contagios po-drían darse más fácilmente

en lugares con acceso limi-tado a servicios de saludadecuados, pero siempredependiendo de las activi-dades, el tipo de aloja-miento y el medio detransporte que utilízale via-jero.

En este sentido, a nivelmundial, es en la región deÁfrica Subsahariana que seextiende desde Senegalhasta Etiopía donde se re-gistran la mayor cantidadde casos en el mundo, parti-cularmente entre los mesesde diciembre y junio.

Asimismo, la entidadafirma que “los eventosmasivos que reúnen indivi-duos de diferentes regionesdel mundo, favorecen latransmisión de la enferme-dad en los viajeros” y que“otras actividades relacio-nadas con el hacinamientoque favorecen la transmi-sión durante los viajes seasocian con la permanenciaen instituciones cerradas(cuarteles militares o cen-tros educativos), bares, dis-cotecas y eventosdeportivos masivos”.

Una de las dos jóvenesque sufrió heridas de

gravedad en una fiesta de Hallo-

Ascienden a cincolos muertos en unafiesta de Halloweenen España

Realizan actos por el Día Nacionaldel Donante de Sangre

La ciudad de Puerto Iguazú será sede, el 9 de noviembre,de los actos por el Día Nacional del Donante de Sangre,

y se realizará un seminario internacional sobre la problemática. Así lo anunciaron el subsecretario de Políticas, Regulación

y Fiscalización del Ministerio de Salud de la Nación, Andrés Lei-bovich, y el ministro de Salud Pública de Misiones, Oscar He-rrera Ahuad. En el marco de la reunión tendrá lugar el CongresoInternacional de “Autosuficiencia de Productos Sanguíneos másSeguros”, que contará con la participación de destacados expo-sitores nacionales e internacionales y colectas voluntarias en dis-tintos puntos del país. "El objetivo de esta fecha consiste enconcientizar a la población respecto de la importancia de pro-mover un cambio cultural, para que la donación de sangre se con-vierta en una práctica habitual, voluntaria, solidaria y anónima,destinada al beneficio de aquellos que lo necesitan", señaló uncomunicado de la cartera de Salud. n

Las escuelas de Almirante Brownizan banderas de la diversidad junto a laArgentina

La wiphala, que es la bandera de 49colores que representa la diversidad cul-tural, será izada desde el próximo vier-nes en las escuelas del partido bonerense

de Almirante Brown junto a la banderaargentina.

La medida se adoptó en ese partido,tras aprobarse una disposición del con-sejo escolar que impulsa su uso, por re-presentar la diversidad cultural deLatinoamérica.

El acto formal será en la Escuela 34"Juan Bautista Alberdi" de AlmiranteBrown, una primaria de jornada completa .

Una jornada cultural contra laviolencia de género se desarrollabaayer en la localidad de San José, des-tinada a la familia con el propósito de“concientizar sobre la problemáticadel maltrato a las mujeres”.

La jornada, cuya organización

está a cargo de la Municipalidad deLomas de Zamora, se iniciará a las10 en la plaza Héctor Lencina, ubi-cada en la calle Pasco al 2700,donde funcionará una feria local demicroemprendedores.

El cronograma establecía quea las 16 fue el turno de un tributo alpayaso Piñón Fijo con los temasmás destacados del personaje popular.

Diversidad Violencia de género

ween, en Madrid, murió ayer,con lo que el número de vícti-mas ya asciende a cuatro, infor-maron fuentes del hospital Docede Octubre de la capital espa-ñola.

La menor, de 17 años, es lacuarta víctima mortal tras la es-tampida humana que se produjoen la madrugada del 1 de no-viembre en la sala MadridArena.

Allí se celebraba la fiesta

"Thriller Music Park", con mú-sica electrónica y en un "am-biente de terror".

En tanto, la otra joven, de20 años, que sufrió graves heri-das, se encuentra en estadograve pero estable, consignó laagencia de noticias DPA.

Las otras tres fallecidas, de18 años, murieron esa mismamadrugada por aplastamiento yasfixia.

Al parecer, la avalancha de

6- SOCIEDAD Domingo 4 de noviembre de 2012

Prevención

De esta forma, la pre-vención mediante el lavadode manos y la vacunacióncontinúan siendo estrate-gias efectivas para prevenirlos contagios.

Sin embargo, los espe-cialistas aconsejan que notodos los viajeros deberánvacunarse sino solo aque-llos que visiten regionescon enfermedad epidémicao hiperendémica, quinesasisten a zonas de desastresy brindan asistencia huma-nitaria, los expatriados ymochileros con estadías ycontacto prolongado con lapoblación local, así comoaquellos que permanecenen instituciones cerradas(cuarteles militares, dormi-torios escolares).

Finalmente, para defi-nir la necesidad de la vacu-nación, se recomiendarealizar un asesoramientopreviaje a través de unaconsulta especializada enMedicina del Viajero. (In-foGEI) GaMg n

Télam

gente tuvo lugar en el momentomás esperado de la noche,cuando comenzaba la actuacióndel DJ estadounidense SteveAoki.

En medio del tapón que seformó para acceder al recinto,alguien habría encendido unabengala.

Las investigaciones apun-tan a que en la sala podría ha-berse superado la capacidad depersonas permitida. n

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Sin ventajas en el último fin de semana de la campaña electoral de Obama y Romneyn El presidente estadounidense, Barack Obama, y el candidato republicano, Mitt Romney, enfrentan los últimos días de la campaña electoral con una maratón de actividades decampaña, y las encuestas que los encuentran en un empate virtual.

n Hoy, Obama comenzará el día con una reunión de su equipo de seguridad nacional.

Los candidatos vi-sitarán algunosde los estados

claves en estas elecciones,como Ohio, Wisconsin,Iowa, New Hampshire, Flo-rida, Pensilvania y Florida,consignó la agencia de noti-cias EFE.

Según la última en-cuesta publicada por NBCNews/Wall Street Jour-nal/Marist, Obama aventaja

por seis puntos a Romneyen Ohio, con el 51% de apo-yos frente al 45% del candi-dato republicano.

No obstante, en Florida,otro de los estados decisivosestán empatados. Obama su-pera con el 49% a Romney,que obtiene un 47%, unaventaja que está dentro delmargen de error del sondeo.

Las encuestas de opi-nión siguen sin dar un gana-

dor absoluto en los últimosdías. Pero Romney es quientiene mayores dificultadespara obtener la victoria por-que debe ganar en los nueveestados más reñidos a fin deobtener 270 votos de los co-legios electorales de: Ohio,Florida, Virginia, Carolinadel Norte, Colorado, Ne-vada, Wisconsin, Iowa yNueva Hampshire.

De acuerdo con el son-

deo publicado ayer por lacadena televisiva estadouni-dense CNN, hecho en el es-tado de Ohio, Obama recibede forma mayoritaria el res-paldo de mujeres, de la clasemedia y de los menores de50 años. Romney, en cam-bio, aglutina gran parte delos votos de los hombres yde los más pudientes.

Otro de los datos rele-vantes de esta encuesta ra-

Nicaragüenses votarán hoy alcaldes y concejalesUnos 3,74 millones de nicaragüenses elegirán hoy alcaldes y concejales en 153 munici-

pios, la mayoría de ellos dominada ayer por el gobernante Frente Sandinista de Libera-ción Nacional (FSLN).

El sandinismo asegura que retendrá la mayoría de las alcaldías que ya gobierna pero pretendeconquistar más que las 109 que ganó en 2008, incluida Managua, cuando la oposición denunciófraude, según reportó la agencia de noticias EFE.

El Partido Liberal Independiente (PLI), principal fuerza de la oposición, espera ganar un 50por ciento de los municipios, en especial los del norte y centro, antiguos escenarios de la guerraque se libró en este país en los años 80 del siglo pasado.

Además del FSLN y el PLI, en las elecciones se pre-sentará mañana el Partido Liberal Constitucionalista(PLC) y otras fuerzas menores. La Alcaldía de Managuaes la principal plaza política del país después de la Presi-dencia, y está bajo control de los sandinistas desde hacedoce años. La actual alcaldesa, la periodista Daysi Torres,aspira a la reelección frente al diputado suplente AlfredoGutiérrez, del PLI, y el empresario Eduardo Fonseca, delPLC. n

Ofensiva de los rebeldes sirios sobre la base aérea de Idlib Rebeldes sirios lanzaron una ofensiva con-

tra una base militar aérea de la provinciade Idlib, en el norte de Siria, un día después deque el Ejército se retirase de la estratégica ciudadde Saraqeb.

"Se están llevando a cabo fuertes combatescerca del aeropuerto militar de Taftanaz, despuésde que los rebeldes intentaran asaltar el edificiodesde diferentes puntos empleando granadas yfuego de mortero", informó desde el Reino Unidoel Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

UNICO EN EL MUNDO

Irán desarrolló un nuevo avión militar no tripulado La industria armamentista de Irán

construyó un avión no tripulado(drone), de despegue y aterrizaje verticales,que es el primero de estas características enel mundo, informó la agencia de noticiasiraní Mehr.

Según lo expresado a la agencia de noti-cias por Abas Yam, uno de los expertos delequipo que desarrolló la nave, ésta no precisade una pista para despegar o aterrizar, cuentacon una "tecnología ultra avanzada", y eraprobado ayer mismo en un lugar no revelado.

Yam aseguró que la aeronave no tripu-lada se presentará durante los diez días de ce-lebraciones que comenzarán el 31 de eneropróximo para conmemorar el 34 aniversariode la victoria de la Revolución Islámica queimpuso un Gobierno teocrático en Irán, con-signó la agencia DPA.

Desde 2010, Irán informó del desarrollode diferentes tipos de vehículos aéreos no tri-pulados de uso militar, el último de ellos de-nominado Shahed 129, presentado enseptiembre último y que, según las autorida-des locales, es apto para misiones de combatey reconocimiento, con una autonomía devuelo de 24 horas.

Otro aparato presentado recientementefue el Liko, con tecnología para evadir rada-res y que puede transportar hasta 100 kilos

de carga a una distancia de 100 kilómetros.Con una carga menor, el aparato tiene

una autonomía de vuelo de tres horas y puedealcanzar una altitud de 5.000 metros, segúndatos oficiales.

El primero de los aviones no tripuladosde uso militar iraní fue el Karrar, presentadoen agosto de 2010, que -según sus fabrican-tes- alcanza altas velocidades y distancias ypuede llevar a cabo misiones de bombardeoy observación.

Irán está sometido a un embargo inter-nacional de armas desde poco después deltriunfo de la Revolución Islámica, en 1979, yla guerra con Irak, que tuvo lugar de 1980 a1988, por lo que generó su propia industriaarmamentista, con la ayuda de tecnologíarusa y china, principalmente.

Con mucha frecuencia, las autoridadesiraníes informan de la fabricación de nuevasarmas y equipos militares, en especial misi-les, radares y vehículos aéreos, marinos y te-rrestres equipados, según sus noticias, contecnología de punta.

Ayer, el comandante de la Armada iraní,contraalmirante Habibolah Sayari, aseguró ala agencia oficial, IRNA, que las Fuerzas Ar-madas de Irán son "autosuficientes" y capa-ces de diseñar, fabricar, mantener y reparartodos sus equipos de defensa. n

Al menos diez personas murie-ron entre la noche del viernes y lamadrugada del sábado en el conur-bano de San Pablo como conse-cuencia de la ola de violencia, queocasionó más de 160 homicidios do-losos desde el mes pasado.

Además de los diez muertos porarmas de fuego, otras nueve perso-nas resultaron heridas de bala en lacapital paulista, la región metropo-litana y la región industrial, y unsospechoso de enfrentarse a tiroscon la policía llegó sin vida estatarde al Hospital de la Universidadde San Pablo, según consinaron laestatal agencia Brasil y el diarioFolha.

El jefe de policía de un distrito deKandahar, en el sur de Afganistán,murió ayer a causa de la explosión deuna bomba junto a la carretera, infor-maron las autoridades de ese país.

"Rahmatullah, el jefe de policíadel distrito Dand, en la provincia de

Kandahar, se disponía a investigar unpuesto de control atacado la noche pa-sada por insurgentes, cuando murió de-bido a una bomba colocada en lacarretera", informó el jefe de policíaprovincial, Abdul Razeq a la agenciaDPA. En la detonación resultó heridotambién un guardaespaldas de Rahma-tullah y también se reportó que duranteel ataque al puesto de control murierondos insurgentes talibanes.

Violencia, San Pablo Policía asesinado

Entre los temas conlos que tratarán de con-vencer a los votantes enlas últimas horas, están laeconomía, el sistema sa-nitario y el desempleo,que según los últimosdatos del Departamentode Trabajo publicadosayer, mostraron una subade una décima, colocán-dolo en el 7,9%, en octubre.

Decisióndica en que seis de cada diezpersonas que votaron deforma anticipada o quepiensa acudir a los centroselectorales antes del marteslo hace por Obama, quiendedicó una parte considera-ble de sus esfuerzos y men-sajes en ese sentido.

El presidente Obama,antes de comenzar con losactos de campaña del fin desemana, hizo una parada enla sede de la Agencia Fede-ral de Gestión de Emergen-cias (FEMA) para recibirinformación actualizadasobre los esfuerzos de recu-peración tras el paso del ci-clón Sandy esta semana, quecausó un centenar de muer-tos y numerosos daños ma-teriales.

Hoy, Obama comenzaráel día con una reunión de suequipo de seguridad nacio-nal, incluida la Secretaria deSeguridad Nacional (DHS),Janet Napolitano y el direc-tor de FEMA, Craig Fugate,así como otros miembros desu gabinete que están parti-cipando en la coordinaciónde las actividades de recupe-ración tras el paso de Sandy.

En la reunión participa-

rán vía telefónica funciona-rios locales de las áreas másafectadas, incluidos los go-bernadores de Connecticut,Dannel Malloy; de New Jer-sey, Chris Christie, y deNueva York, AndrewCuomo, informó la CasaBlanca.

El presidente viajaráluego a Concord en NewHampshire; Fort Lauderdaley Cincinnati en Florida yAurora en Colorado.

Por su parte, Romneyestará en Des Moines(Iowa), Cleveland (Ohio),Morrisville (Pensilvania) yNewport News (Virginia). n

El comandante rebelde Abu Omar alHomsi explicó a DPA, desde Alepo, que "los re-beldes también están intentado cortar las carre-teras que llevan a la zona para evitar la llegadade refuerzos de fuerzas del régimen".

Los rebeldes sirios lograron tomar ayer laciudad de Saraqeb, situada en un punto desta-cado de la principal carretera que une el norte yel sur del país, así como con otra vía que co-necta Alepo con la ciudad portuaria de Latakia,informó el Observatorio. n

-7el mundoDomingo 4 de noviembre de 2012

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

LE GANO A SAN LORENZO POR 3 A 1

La contundencia de Paredes edificó el triunfo de BocaB

oca Juniors quebróuna racha de cincopartidos sin triunfos

y le ganó 3 a 1 a San Lorenzo elclásico que jugaron ayer en LaBombonera, correspondiente ala 13ra. fecha del torneo Inicialde primera división.

El juvenil Leandro Paredes,fugura de su equipo, marcó a los4 y 34 minutos de la primeraetapa, empatando transitoria-mente el uruguayo Matías Mira-baje a los 7.

En el segundo tiempo, Ro-lando Schiavi, a los 21 minutos,dio cifras definitivas al marca-dor.

Boca, con el envión delagónico empate en el superclá-sico y la victoria de ayer, sumaahora 22 puntos y se posiciona acuatro del puntero Newell`s OldBoys.

San Lorenzo lleva sietepartidos sin éxitos, quedó 18vo.con 12 puntos y, lo que es peor,sigue en zona de descenso.

La crisis de identidad fut-bolística del equipo xeneiza apartir de la salida de JuanRomán Riquelme pareció ayertener un freno con el soplo deaire fresco que le aportaron en elmedio Guillermo Fernández,Cristian Erbes y, en especial, Le-andro Paredes, quien con suatrevimiento y su fenomenal pe-gada marcó la diferencia.

Julio César Falcioni recu-rrió a ellos más por necesidadque por convencimiento y la ju-gada le salió bien ante un SanLorenzo que sólo fue rival en los

primeros 45 minutos y que tuvoun punto flojo en su guardavallaPablo Migliore, sorprendido enlos tres goles ante envíos desdefuera del área.

La presencia de Paredes,que preanució lo de ayer con tresgoles en la práctica de fútbol deljueves, más lo que aportó Lau-taro Acosta por los costados, ledio a Boca otra circulación delbalón y más variantes en ataque,sin la exageración de pelotazosfrontales como sucedía con ladupla Silva-Viatri.

Con esto y con las fallas deMigliore y la falta de reacciónanímica y futbolística de SanLorenzo en el segundo tiempo,Boca se llevó con justicia lostres puntos.

San Lorenzo fue un equipocon buenas intenciones en la pri-mera etapa y vacío de fútbol enla segunda. Intenta jugar, tienepaciencia con la pelota, pero noacelera en tres cuartos de canchay le falta más desborde por loslaterales, pese a que hoy el uru-guayo Albín y Clemente Rodrí-guez invitaban a la fiesta.

El equipo dirigido por JuanAntonio Pizzi, reemplazante deRicardo Caruso Lombardi, siguesin ganar en su nuevo ciclo, enel que acumula dos empates yuna derrota, y deja un horizontede preocupación que la nuevadirigencia intentará paliar condos incorporaciones de peso enel próximo libro de pases.

En el historial, San Lo-renzo sigue arriba con 69 vic-torias contra 62 de los

River Plate quiere reencontrarse hoy con el triunfo ante All BoysRiver Plate, que lleva

dos presentaciones singanar y dejó escapar el triunfoen el superclásico ante Boca,visitará hoy a All Boys, que seimpuso en sus dos últimos par-tidos, en uno de los tres en-cuentros que darán continuidada la 13ra. fecha del Torneo Ini-cial.

El encuentro se llevará acabo desde las 19.30 en la can-cha de All Boys, ubicada en elbarrio porteño de Floresta, seráarbitrado por Federico Beligoyy lo transmitirá la TV Pública.

River tiene 16 puntos, 10menos que el líder Newell`sOld Boys (26) y en sus dos úl-timos compromisos perdió conQuilmes (1-0) como visitante eigualó con Boca (2-2) de local,en un clásico que le era favora-ble en el juego y el marcador yaque se imponía 2 a 0 hasta quellegó la reacción y el empate delos `Xeneizes`.

All Boys también suma 16aunque llega con el ánimo muyalto tras vencer sucesivamentea Belgrano en Floresta y a Es-tudiantes en La Plata, en amboscasos por 1 a 0, y necesita lostres puntos para alimentar susueño de clasificarse a la pró-xima edición de la Copa Liber-tadores de América.

Justamente, la Libertado-res 2013 tendrá a los ganadoresdel Clausura 2012 (Arsenal deSarandí) y del Inicial 2012, máslos dos clubes mejor colocadosen la tabla de posiciones suma-dos ambos torneos (excepto losdos campeones) y al mejorequipo de la Sudamericana2012.

En ese contexto, All Boysacumula 49 puntos junto a Bel-grano y ambos se ubican a 3 deBoca (52), el último clasificadohasta el momento, aunque loscordobeses tienen un partidomás ya que ayer le ganaron a

Atlético de Rafaela por 3 a 1. El equipo de Floresta

sueña con ingresar a la Copa yespera confiado a River, que ensu regreso a primera división noencontró aún regularidad en sujuego, y así como logró golea-das importantes sobre Arsenal(4-0) y Godoy Cruz (5-0), su-frió derrotas en las que mostrópoco y nada como ante Quilmesy no supo rematar a Boca.

El entrenador de los `Mi-llonarios`, Matías Almeyda,tomó nota de las falencias delequipo e intentará corregirlas ensu visita a Floresta, aunque unavez más no podrá repetir la for-mación ya que el superclásicole dejó como saldo tres lesiona-dos, dos de ellos de gravedadcomo Martín Aguirre y RamiroFunes Mori.

Tanto el mellizo comoAguirre se rompieron los liga-mentos cruzados de sus respec-tivas rodillas izquierdas y

Télam

dejarán sus lugares a ArielRojas y Diego Martínez, res-pectivamente, mientras que seresintió David Trezeguet (loaquejaba un traumatismo en eltobillo derecho) y su puestoserá para Rogelio Funes Mori.

En All Boys, en tanto, elentrenador José Romero rati-ficó los ingresos de Oscar Ahu-mada y Patricio Toranzo enlugar de Darío Stefanatto ySantiago Montoya Muñoz, res-pectivamente.

En el caso de Ahumadacumplió una fecha de suspen-sión y Toranzo se recuperó dedistensión en isquiotibial iz-quierdo, y regresarán justo anteel club en el que surgieron fut-bolísticamente. n

`xeneizes´ y 48 empates, perosi tomamos en cuenta los en-cuentros jugados en el amateu-rismo la ventaja de los deBoedo es de 75 a 73 con 49igualdades.

- Síntesis -

Boca Juniors: AgustínOrión; Emiliano Albín, Ro-lando Schiavi, Guillermo Bur-disso y Clemente Rodríguez;Guillermo Fernández, CristianErbes y Walter Erviti; LeandroParedes; Lautaro Acosta y San-tiago Silva. DT: Julio CésarFalcioni.

San Lorenzo: Pablo Mi-gliore; Gonzalo Prósperi, PabloAlvarado, Nicolás BianchiArce y Santiago Gentiletti;Enzo Kalinski, Luis Aguiar,Alan Ruiz y Matías Mirabaje;Denis Stracqualursi y FrancoJara. DT: Juan Antonio Pizzi.

Goles en la primera

etapa: 4m. y 34m. Paredes(BJ), 7m. Mirabaje (SL).

Gol en la segunda etapa:

21m. Schiavi (BJ) Amonestados: Silva

(quinta amarilla), Rivero ySchiavi en Boca; Ruiz, Strac-qualursi y Jara en San Lorenzo.

Arbitro: Germán Delfino. Estadio: Boca Juniors. n

n Boca, con el envión del agónico empate en el superclásico y la victoria de ayer,suma ahora 22 puntos y se posiciona a cuatro del puntero Newell`s Old Boys.

Télam

HOY JUEGANTorneo Inicial

17:15 Godoy Cruz - Newell`s17:15 Quilmes - Colón19:30 All Boys - River Plate

Argentinos Juniors, que no levanta cabeza, y San Mar-tín de San Juan, que también pelea por no perder la

categoría, igualaron ayer 1-1, en partido correspondiente a la13ra. fecha del torneo Inicial Eva Perón.

Argentinos, que lleva seis cotejos sin victorias (con tresempates y tres derrotas), abrió la cuenta con un remate de Se-bastián Navarro, que pegó en un defensor y descolocó al ar-quero rival Luis Ardente, a los 4m. del segundo tiempo.

El conjunto sanjuanino, que reúne tres cotejos sin perderen condición de visitante, estampó la igualdad, a los 10m. dela segunda parte, con un disparo desde fuera del área deMauro Bogado, volante que supo destacarse en la entidad deLa Paternal, tiempo atrás. n

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Vélez Sarfield goleó comovisitante Arsenal de Sarandín Vélez Sarsfield alcanzó anoche a Newell`s Old Boys en la punta del torneo Inicial, tras golear al último campeónargentino, Arsenal, por 5-1 de visitante, en un partido de la 13ra. fecha.

n Vélez Sarfield suma 26 puntos, los mismos que Newell`s (visita hoy a Godoy Cruz en Mendoza).

El equipo de RicardoGareca tuvo unanoche de altísima

eficacia dentro del área y re-dondeó la victoria con tantos deFacundo Ferreyra, tres veces(2m.PT, 25m.PT y 18m.ST),Lucas Pratto (9m.ST) y Fer-nando Tobio (6m.ST).

Arsenal, que perdió su se-gundo partido seguido y porsexta vez en las últimas ochofechas, descontó a través de Ni-colás Aguirre, a los 26 minutosde la primera parte.

Vélez, que suma 26 pun-tos, los mismos que Newell`s(visita hoy a Godoy Cruz), re-solvió con sencillez su compro-miso ante el campeón, alcapitalizar muy temprano susfacilidades defensivas.

Iban apenas 2 minutoscuando Ferreyra facturó unlargo rebote del arquero Cris-tian Campestrini, después de undisparo de media distancia deAlejandro Cabral.

Y sólo 9 al momento delsegundo, logrado por Pratto,con una penetración por el cos-tado izquierdo del área en unajugada de varios rebotes queningún defensor pudo despejar.

La buena diferencia antesdel cuarto de hora le brindó aVélez la comodidad suficientepara manejar a su antojo el des-arrollo del partido, a partir de latenencia de la pelota y la dispo-nibilidad de espacios.

Así, el tercer gol, cuandotodavía no se cumplía mediahora, llegó por una combina-ción de 19 toques que depositóen la red Ferreyra, asistido porPratto.

El rápido descuento deAguirre, con una arremetida, nogeneró ningún riesgo para losintereses de Vélez, que en ini-cio en el complemento volvió amarcar, favorecido por otroerror defensivo.

Con todo a su favor, frentea un rival desmoralizado, Vélez

dejó consumir el partido con laprolijidad de su juego, aunqueantes del final Ferreyra se dio elgusto de anotar el tercer de sucuenta persona, después de unpase de Federico Insúa.

El equipo de Gareca, plenode goles, marchó de Sarandícon la punta en sus manos y es-pera mañana un favor de GodoyCruz de Mendoza, su rival de lapróxima fecha. n

Newell’s quiere dar otro pasohacia el título en Mendoza

ArrAncA el clAusurA

Newell`s Old Boys, líder invicto del torneo Inicial yfirme candidato al título, visitará hoy a Godoy Cruz

de Mendoza, que alterna buenas actuaciones con otras discre-tas, en uno de los tres encuentros que darán continuidad a la13ra. fecha.

El partido se jugará desde las 17.15 en el estadio Malvi-nas Argentinas de la capital mendocina, será arbitrado porDiego Ceballos y lo televisará América.

Newell`s, que ayer celebró su 109no. aniversario, tiene 26puntos producto de siete triunfos y cinco empates, es el únicoque no perdió en el campeonato y por tal motivo es el claro fa-vorito para el duelo de hoy en Mendoza.

Es que Godoy Cruz (18) no llega en su mejor momento yaque hace tres partidos que no gana, con dos empates y una de-rrota, la goleada que le propinó River (5-0) en Núñez.

El equipo rosarino, sólido y efectivo, signos típicos de losesquemas diagramados por el entrenador Gerardo Martino, co-menzó el campeonato con el objetivo de sumar para incre-mentar su promedio y no sufrir con el descenso, pero a medidaque hilvanó éxito tras éxito, comenzó a soñar con un título queahora es posible.

Lógicamente, su siempre fiel parcialidad está cada vezmás ilusionada y acompañará nuevamente en masa al equipo,a punto tal que se agotaron rápidamente las 10 mil localidades(8.000 populares y 2.000 plateas) que Godoy Cruz le cedió delestadio Malvinas Argentinas del Parque San Martín. n

Unión y Estudiantes igualaron2 a 2 en un intenso partido

Unión, último y sin victorias en la temporada, y Estu-diantes de La Plata empataron 2-2 en Santa Fe, en un

intenso partido de la 13ra. fecha del torneo Inicial. La visita estuvo dos veces en ventaja por los tantos del

colombiano Duvan Zapata (9m.PT) y Jonathan Schunke(15m.ST); mientras que Diego Jara (2m.ST) y Federico Chia-pello (26m.ST) empataron para el local.

El `Tatengue` lleva 17 partidos sin conocer la victoria yestá en soledad en el fondo de la tabla de posiciones y prome-dios. En la próxima jornada visitará el sábado a River Plate.

En tanto, Estudiantes, con este empate, quedó séptimo enla tabla con 18 unidades, y en la próxima fecha -también en sá-bado- recibirá a Atlético de Rafaela.

- Formaciones -

Unión de Santa Fe: Martín Perafán; Ricardo Mazacotte,Diego Barisone, Nicolás Correa y Mauro Maidana; Diego Gal-ván, Nicolás Bruna, Pablo Míguez y Maximiliano Lugo; DiegoJara y Federico Chiapello. DT: Nery Alberto Pumpido.

Estudiantes de La Plata: Justo Villar; Leandro Desábato,Jonathan Schunke y Germán Re; Marcos Gelabert, RodrigoBraña, Leandro Benítez y Raúl Iberbia; Maximiliano Núñez;Duvan Zapata y Carlos Auzqui. DT: Diego Cagna. n

Argentinos Juniors y SanMartín empataron 1 a 1

Di María y Higuaín marcaron en la victoria del actual campeón Real MadridLos argentinos Gonzalo Higuaín y Angel Di María marca-

ron un gol cada uno en Real Madrid, último campeón, quederrotó por 4-0, de local, a Zaragoza, que tuvo a Leonardo Francoy Franco Zuculini como suplentes.

Higuaín, de 24 años, convirtió a los 23 minutos de la primeraetapa, en su séptima conquista en el certamen -la cuarta en los tresúltimos partidos- y fue reemplazado a los 24 minutos del segundotiempo.

Di María marcó a los 25 minutos del primer tiempo (fue rem-plazado a los 27 del complemento), en su segundo gol en el torneo,y cumplió, además, cien partidos oficiales en el club.

Los otros goles de Real Madrid, que logró su tercera victoriaconsecutiva, fueron logrados por el ghanés Michael Essien, a los43 minutos del segundo tiempo, y el croata Luka Modri, en el pri-mer minuto de descuento, respectivamente.

Por su lado, el rosarino Lionel Messi estrenó ayer su paterni-dad sin convertir goles en el líder Barcelona, que derrotó a Celta

de Vigo por 3-1.Messi, de 25 años, jugó con unos botines en los que estaban

escritos el nombre de Thiago, en homenaje a su hijo que nació elviernes pasado en Barcelona.

El rosarino, máximo goleador del certamen con 13 conquistas,había anotado siete goles en los tres partidos pasados: dos en eltriunfo ante Rayo Vallecano por 5-0, en fecha pasada; tres con De-portivo La Coruña, por la octava jornada y otros dos con Real Ma-drid, en la séptima.

Messi tiene 301 tantos en su carrera (270 con Barcelona -182en la Liga, 20 en la Copa del Rey, 53 en Liga de Campeones de Eu-ropa y 15 entre Supercopa de España y Supercopa de Europa yMundial de Clubes- y 31 con el seleccionado argentino).

En otro encuentro adelantado, el defensor argentino MartínDemichelis marcó el gol de Málaga, que perdió con Rayo Vallecaopor 2 a 1, de local. Además, La ̀ Pulga` lleva anotados 73 tantos en2012 entre su club y el seleccionado argentino. n

Quilmes recibe al desmejorado ColónQuilmes tendrá una propicia chance de sumar cuando re-

ciba hoy a Colón de Santa Fe, que sólo ganó un cotejode sus últimos ocho.

El encuentro se disputará en el estadio Centenario de Quil-mes, desde las 17.15, con el arbitraje de Saúl Laverni y televisadopor Canal 9.

Quilmes (15 unidades) atraviesa una floja campaña (41 porciento de efectividad) en lo que a puntos ganados se refiere, aun-que tiene a su favor que no perdió hasta ahora ante los `Gran-des`.

El `Cervecero` superó a Boca (3-0) y River (1-0) e igualócon Independiente (1-1) y San Lorenzo (2-2), restándole jugarante Racing en la 16ta. fecha, en Avellaneda.

Pero, más allá del anécdotico dato, Quilmes desea alimen-tar el promedio porque sólo supera a cuatro equipos en ese as-pecto: San Martín de San Juan, Independiente, San Lorenzo yUnión, con tres descensos en el horizonte.

Colón (16 puntos) comenzó el segundo semestre de 2012con todo. Llegó a estar puntero en el Inicial y clasificó a los oc-tavos de final de la Copa Sudamericana eliminando a Racing,tras vencerlo 2 a 1 en ambos partidos. n

ANTE GODOY CRUZ FUE 5 A 1

LA PATERNAL

DESDE LAS 17.15 SANTA FE

ESPAÑA

-9DEPORTESDomingo 4 de noviembre de 2012

Télam

Télam

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

Huracán volvió a perderen un clima muy caliente

Huracán, último y en zona de descenso a la Primera BMetropolitana, perdió ayer como local por 1 a 0 ante

Independiente Rivadavia de Mendoza, cada vez más "prendido"en los puestos de vanguardia, en el marco de la 13ra. fecha delCampeonato de la Primera B Nacional.

El único gol del partido fue obra del uruguayo Víctor PirizAlvez a los 12 minutos del segundo tiempo y su conquista des-ató la ira de los hinchas del `Globo` que cantaron en contra delos jugadores dirigidos por Juan Manuel `Chocho` Llop.

"Si nos mandan al descenso, los mandamos al hospital" y"hay que ganar si no van a cobrar", fueron algunos de los cán-ticos amenazantes que bajaron de la popular local.

El conjunto de Parque de los Patricios atraviesa el peormomento de sus 104 años de historia recientemente cumplidos,ya que sumó su segunda derrota al hilo, hace cinco fechas queno gana, tiene apenas 9 puntos y se hunde en las dos tablas, lade posiciones y la de los promedios.

El equipo mendocino dirigido por Claudio Del Bosco estáinvicto como visitante y sumó además la segunda victoria con-secutiva, por lo que de a poco comienza a olvidarse de la tablade los promedios. n

Rosario Central recibe hoy a FerroRosario Central, que suma cuatro fechas sin ganar y está

acosado por la ansiedad y volencia de una parte de su se-guidora hinchada, buscará con urgencia vencer como local a FerroCarril Oeste, en uno de los tres encuentros a jugarse mañana por la13ra. fecha de la Primera B Nacional.

El partido tendrá como escenario al estadio centralista `Gi-gante de Arroyito`, desde las 15, con Maurio Vigliano como árbi-tro y la transmisión a cargo de la TV Pública.

También jugarán mañana, Nueva Chicago ante Atlético Tu-cumán, en Mataderos, a las 15.30, mientras que Boca Unidos serálocal en Corrientes ante Almirante Brown, a las 17.

En Rosario, una mitad de la ciudad vive un feo clima por lamala campaña que está realizando Central, que suma sólo 12 uni-dades en 11 fechas (debe un cotejo ante Crucero del Norte).

El `Verde de Caballito` gusta del rol de equipo que aguardaante la desesperación del rival y eso lo sufrió Instituto en la últimafecha de la pasada temporada, perdiendo el ascenso con una de-rrota ante Ferro como local. n

Olimpo le ganó a Instituto y se adueñó de la punta del Nacional B

n Olimpo tiene ahora 27 puntos, Gimnasia 25, mientras Instituto sigue con escasos 13 puntos.

Olimpo de BahíaBlanca le ganóanoche 1 a 0 a

Instituto de Córdoba y seadueñó de la punta del torneode la B Nacional, aprove-chando la derrota dede Gim-nasia La Plata ante Defensa yJusticia, en el marco de la13ra. fecha.

El gol del triunfo lo anotóGustavo Bou, a los 38 minu-tos del segundo tiempo. Losbahienses ganaron su sextopartido seguido, mientras queInstituto, de mala campaña,cayó por tercera vez consecu-tiva como local.

Olimpo tiene ahora 27puntos, Gimnasia 25, mientrasInstituto sigue con escasos 13puntos.

El primer tiempo mostróun mejor arranque de Insti-

tuto, con dominio territorialque no prosperó en ataque apesar de dos llegadas de JavierVelásquez, una a los 10 minu-tos que despejó Ivan Furios yotra pasada la media hora, trascombinación con Santiago Bi-glieri, pero sin inquietar al ar-quero Nereo Champagne.

Olimpo, "agazapado" ensu terreno, fue más peligrosode contraataque, con GustavoBou como su arma más te-mida. En su primera acciónobligó a la estirada del arquerolocal Julio Chiarini, cuandocorrían 16 minutos, y despuésde los 30 obligó a NicolásDelmonte.

El equipo bahiense contócon las mejores situacionesofensivas y en el cierre de laetapa Iván Furios cabeceó soloy la pelota salió apenas des-

Banfield insistió pero no logró quebrar a Patronato

Deportivo Merlo le ganó ayer aCrucero del Norte de Misiones 1-0,por la 13ra fecha de la Primera B Na-cional, en el regreso a su estadio, queestaba suspendido desde la temporadapasada por un episodio de violencia.

El defensor Sebastián Díaz, con

un cabezazo defectuoso, marcó elúnico tanto a los 25 minutos del pri-mer tiempo, que le reportó a suequipo la segunda victoria consecu-tiva.

El estadio del Parque San Martínestaba inhabilitado desde agosto pa-sado cuando una interna de la barra-brava de Merlo terminó con 7heridos, diez detenidos y la suspen-sión del partido con Boca Unidos.

Sarmiento de Junín no pudo ayeren la tarde con Douglas Haig de Per-gamino y ambos equipos bonaeren-ses empataron sin goles, en partidocorrespondiente a la fecha 13 del tor-neo de la Primera B Nacional.

El cotejo se disputó en el estadio

Eva Perón del club juninense y fuedirigido por Flavio Márquez.

Sarmiento mostró la intenciónde llevar la iniciativa, pero con-fundió los caminos y se metió enel embudo que propuso el con-junto visitante.

El elenco de Pergamino ex-tremó los cuidados defensivos,sobre todo, tras la tarjeta roja quele sacaron a David Achucarro.

Deportivo Merlo - Crucero del Norte

Sarmiento de Junín - Douglas Haig

ANTE INDEPENDIENTE (R) COMO LOCAL

CORDOBA

NACIONAL B

El equipo de Daniel Garnerosumó su cuarto encuentro sinvictorias (2 empates, 2 derrotas)y quedó en la tabla de posicio-nes con 18 unidades. Por sulado, Patronato (20 puntos) acu-muló su sexto partido sin caídas(4 triunfos, 2 igualdades).

Banfield no logró que-brar como local la re-

sistencia impuesta porPatronato de Paraná y ambosconjuntos igualaron sin goles supartido por la 13ra. fecha.

Durante la primera mitad,el `Taladro` efectuó los méritospertinentes para acreditarse laventaja, pero Sebastián Bértoli,de impecable actuación, lo im-pidió.

El arquero del conjunto vi-sitante se erigió en la murallacontra la que chocó la ofensivalocal, en donde no revistó An-drés Silvera, ausente por no

No obstante, Banfield dis-puso de una situación muy con-creta a los 34m., cuando perdióla conquista tres veces seguido.Primero, hubo un remate deAndrés Chávez que el arquero

haber entrenado bien durante lasemana (tiene a su padre en-fermo y debió viajar de urgen-cia a Comodoro Rivadavia).

Bértoli tapó un remate for-midable de Iván Pérez en lachance más clara que tuvo ellocal durante los 45m. iniciales.

En la segunda mitad, conlos ingresos de Matías Díaz yNicolás Bauchet, el elenco albi-verde buscó mayor profundi-dad. Pero, por el contrario, serepitió en el traslado, abusó delos pelotazos y simplificó lascosas a la ordenada defensa vi-sitante.

visitante envió al córner. Tras el lanzamiento del tiro

de esquina, la pelota le quedó aLihué Prichoda y el guardava-llas volvió a interponerse, en-tregando un rebote hacia uno delos costados. La maniobra si-guió con un centro que fue ca-beceado por el joven FabiánNoguera y el arquero, una vezmás, salvó la caída de su valla.

Entonces, a pesar de losméritos acreditados, Banfielddebió conformarse con el em-pate y Patronato se retiró felizcon el empate conseguido. n

10- DEPORTES Domingo 4 de noviembre de 2012

Télam

Télam

viado. NiI bien iniciado el se-

gundo tiempo Instituto des-perdició una chance clara,cuando una pelota colocadadesde la derecha por PabloBurzio, cruzó toda el area vi-sitante, sin que ningun jugadorlocal pudiera conectar.

Pasada esa situación,Olimpo se adueño del mediocampo y se mostró peligrosoen ataque, facilitado por las fa-llas en la defensa local.

Así transcurrieron los mi-nutos, y la busqueda deOlimpo tuvo su premio,cuando Bou sacó un sorpre-sivo remate desde unos 30metros y la pelota se introdujojunto al palo derecho del arcode Chiarini, estableciendo el 1a 0, para que los de Bahia su-bieran a la punta del torneo. n

Télam

Números

Aldosivi y Gimnasia (J) repartieron puntos

Aldosivi de Mar del Plata y Gimnasia de Jujuy igualaron anoche 1 a 1, por la 13ra. fecha de la Primera B Nacional.

Abrió la cuenta Miguel Fernández para la visita, a los 18 mi-nutos de la primera etapa, e igualó Jonathan Galván, a los 32 delmismo período.

Aldosivi arrimó peligro de entrada, con un remate de Jona-than Ramos, apenas afuera, y otro de Ignacio Malcorra, desviado.

El local uvo más la pelota y trató de explotar el costado dere-cho con Cristian Ramis.

Y en la primera jugada de riesgo el visitante llegó al gol, trasun cabezazo de Fernández al primer palo de Pablo Campodónico.

Casi de inmediato Gimnasia tuvo otra clara, cuando NicolásIbáñez se aprestaba a quedar mano a mano con Campodónico peroel árbitro Luis Alvarez invalidó la acción al ver en el piso a Fer-nández.

Aldosivi intentó con un remate de Matías Gigli desviado yGimnasia respondió con un envío de Claudio Fileppi, que contuvoCampodónico.

A los 32 minutos llegó el empate, con un cabezazo de Gal-ván, y de allí hasta el final el vértigo se apoderó del partido. n

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

“Pechito” López fue ayer el másrápido de la clasificación en Saltan José María "Pechito" López(Ford Focus) fue ayer el másrápido en la prueba clasificato-ria de Salta, en donde hoy sedisputará la anteúltima de las12 carreras programadas en elcalendario.

n En el comienzo de la actividad de hoy por la mañana se realizará el Súper 8, que determinará elordenamiento de largada de la final.

López, en su mejorvuelta al trazado de3.409 metros, em-

pleó un tiempo de 1m. 17s.745/1000, seguido por LeonelPernía (Renault Fluence) a039/1000, Agustín Canapino(Chevrolet Cruze) a 398/1000,Guillermo Ortelli (RenaultFluence) a 403/1000 y MatíasRossi (Toyota Corolla) a531/1000.

Los 10 primeros lugares delSuper 8 se completaron conEmiliano Spataro (RenaultFluence) a 551/1000, MarianoAltuna (Rnauel Fluence) a584/1000, Franco Vivian (Re-nault Fluence) a 646/1000,Christian Ledesma (ChevroletCruze) a 892/1000 y BernardoLlaver (Toyota Corolla) a 1s.

055/1000. En el comienzo de la acti-

vidad de hoy se realizará elSúper 8, que determinará el or-denamiento de largada de lafinal.

Pernía y Llaver deberán re-

troceder cinco puestos por unapenalización en la carrera ante-rior en el callejero de Santa Fe.

López marcha al frentedel campeonato con 163,50puntos, seguido por Néstor Gi-rolami con 161, Matías Rossi

con 160 y Emiliano Spatarocon 142.

También concursarán elTC 2000 (autos de anterior ge-neración), la Fórmula Renault2.0 y la promocional Fiat PuntoAbarth Competizione. n

El chubutense Néstor Narvaes, hermano menor del cam-peón supermosca OMB Omar Narváez, no pudo al-

canzar el sábado en Japón el título mosca del CMB, al servencido por el local Toshiyuki Igarashi por decisión mayorita-ria en 12 rounds.

La velada se desarrolló en el Xebio Arena de la ciudad deSendai, en la provincia de Miyagi, a unos 500 kilómetros alnorte de Tokio.

El jurado falló en forma mayoritaria con los siguientes gua-rismos: Max DeLuca y Duane Ford de Estados Unidos vieronganar a Igarashi por 114-112 mientras que el coreano Jun-BaeLim dio empate en 113. El árbitro de la pelea fue el mexicanoGuadalupe García. Narváes (50,500 kilogramos) y un palmarésde 19-1-2, con 9 nocauts, dejó su invicto en una pelea que elfallo del jurado, en forma ajustada, refleja la paridad en las ac-ciones y la buena tarea del chubutense ante Igarashi (50,800,)quien además de ser el campeón, fue local. n

Néstor Narváez no pudo alcanzar el título mosca CMB

La Plata jugará la final delTop 14 ante Hindú Club

Con un drop convertido en tiempo suplementario porFrancisco Albarracín, La Plata derrotó anoche al bi-

campeón San Isidro Club por 18 a 15 y el sábado próximo dis-putará la final frente a Hindú Club.

La segunda semifinal del Top 14 se desarrolló en las insta-laciones del La Plata Rugby Club y el tiempo reglamentario fi-nalizó igualado en 15 tantos.

A los seis minutos de la segunda parte del alargue, Alba-rracín le dio el triunfo. Así, el Top 14 tendrá este año un nuevocampeón tras la derrota del SIC en Manuel Gonnet.

En la primera semifinal, disputada también en las instala-ciones del club La Plata, Hindú superó claramente a Newmanpor 32-9.

En el primer tiempo SIC logró un parcial a su favor de 10-6 con dos tries marcados por el medio scrum Lucas Alcacer, enexcelente jugada personal, y el centro José López Mañan.

Por su parte, el fullback de La Plata, Dimas Suffern Quirno,aportó los seis tantos para su equipo.

Los “zanjeros” aprovecharon las oportunidades para mar-car en el ingoal de los “Canarios”, aunque el resultado fue exi-guo ya que Bernardo Scuderi marró dos penales y JoaquínDomínguez dos conversiones.

En el segundo tiempo, los locales tuvieron el dominio deljuego pero Fernando Lauria marcó el tercer try para el SIC yconsiguió una diferencia a su favor de 15-6.

Posteriormente, La Plata tuvo la posibilidad de lograr elempate con tres penales convertidos por Dimas Suffern Quirnopara lograr la igualda en quince tantos.

En el segundo tiempo del alargue, SIC tuvo la posibilidaden los pies del debutante Gastón Tiari, quien marró un penal.

En el epílogo de un partido cerrado y parejo, La Plata tuvola fortuna en los pies de Albarracín, para soñar con un nuevo tí-tulo como el logrado en 1995. n

El sorprendente Janowicz y el español Ferrer se verán en la final

El sorprendente polaco Jerzy Ja-nowicz y el español David Fe-

rrer animarán hoy la final del Masters1000 de tenis de París Bercy, competen-cia previa a la realización del Torneo deMaestros, que se jugará en Londres, apartir de mañana.

El tenista polaco, ubicado en la po-sición 69 del ranking mundial de la ATP,continuó con su racha favorable en elcampeonato parisino y ayer batió en unade las semifinales a uno de los créditoslocales, Gilles Simon (18), por 6-4 y 7-5.

Janowicz, quien procede de la cla-sificación, se metió en la instancia deci-

siva, tras eliminar sucesivamente al bri-tánico Andy Murray (tercero en el ran-king mundial), al serbio JankoTipsarevic (9) y ayer a Simon, entreotros.

De esta manera, el tenista polacoemuló la meritoria tarea que en 2007 elargentino Guillermo Cañas (hoy reti-rado) concretó en Miami: la de ser un ju-gador que, desde la qually, llegó a lafinal.

En la restante semifinal, Ferrer,cuarto favorito y número 5 del mundo,tardó 1 hora y 49 minutos para superaral francés Michael Llodra (verdugo deJuan Martín Del Potro), por 7-5 y 6-3. n

n El tenista valenciano intentará hoy alcanzar

su séptimo título en la temporada 2012.

Del Potro conoce asus rivales en laCopa Masters deLondres: se mediráante Roger Federer

El argentino Juan MartínDel Potro jugará con el

suizo Roger Federer, el españolDavid Ferrer y el serbio JankoTipsarevic en el Grupo "B" delMasters de Londres, que co-menzará este lunes y reunirá alos ocho mejores tenistas de laCarrera de Campeones.

Según deparó el sorteo deayer, Del Potro competirá conFederer (1), Ferrer (5) y Tipsa-

revic (9), mientras que en elGrupo "A" fueron emparejadosel serbio Novak Djokovic (2), elescocés Andy Murray (3), elcheco Tomas Berdych (6) y elfrancés Jo-Wilfried Tsonga (7).

El torneo que se jugará enla capital inglesa repartirá pre-mios por 5,5 millones de euros,tiene como campeón de las dosúltimas ediciones a Federer y nocontará con la presencia del es-

pañol Rafael Nadal.Asimismo, acudirán a Lon-

dres como tenistas como suplen-tes el francés Richard Gasquet(12) y el español Nicolás Alma-gro (13), quienes estarán alertaspor si se lesiona algún titular.

Respecto de Del Potro, ce-rrará con el Masters una exce-lente temporada en la queconquistó cuatro títulos, en Mar-sella, Estoril, Viena y Basilea, se

Manchester City, último cam-peón de la Premier League inglesa defútbol, con Carlos Tevez como titulary el ingreso de Sergio Agüero en elsegundo tiempo, igualó sin goles conWest Ham, en uno de los encuentrosadelantados de la décima fecha.

Con este resultado, ManchesterCity, único invicto del torneo, quedó ter-cero con 22 unidades, dos menos que ellíder Manchester United, y West Ham -ex club del argentino Tevez- suma 15puntos.

En el encuentro destacado jugadoen el día de ayer, el puntero ManchesterUnited derrotó por 2-1, de local, Arse-nal, que tuvo al arquero argentino Da-mián Martínez -ex Independiente- comosuplente.

Los argentinos Diego Milito yRodrigo Palacio hicieron dos y un gol,respectivamente, en Inter, que batióayer al líder Juventus, por 3-1, de vi-sitante, en su séptima victoria conse-cutiva, por la undécima fecha de ligaitaliana de fútbol de primera división.

Milito, de 33 años y que fue titu-lar como sus compatriotas Javier Za-netti, Walter Samuel, EstebanCambiasso y Palacio, anotó a los 14m(de penal) y a los 31m del segundotiempo, en su cuarta conquista en lostres últimos partidos, y alcanzó lossiete tantos en el certamen.

Palacio, de 30 años, marcó a los44 minutos del segundo tiempo, en sutercera conquista en el torneo, la se-gunda seguida.

Fútbol, Inglaterra Liga italiana

dio el gusto de colgarse en elcuello una medalla olímpica(fue bronce en Londres 2012) yademás llegó a cuartos de finalen tres Grand Slam.

El tandilense, de 24 años,estuvo entre los ocho mejores enAustralia, Roland Garros y elUS Open, y mostró que puedecompetir de igual a igual con losmejores del circuito.

Del Potro tiene como mejor

antecedente en un Masters lafinal que perdió ante el ruso Ni-kolay Davydenko en 2009, elaño en el que conquistó el USOpen, por el momento el únicotítulo de Grand Slam de su ca-rrera.

El certamen comenzarámañana con dos partidos delGrupo "A", los que animaránMurray ante Berdych y luegoDjokovic frente a Tsonga. n

TENIS

MASTERS 1000 DE PARIS BERCY

SUPER TC 2000 RUGBY

-11DEPORTESDomingo 4 de noviembre de 2012

Télam

Télam

BOXEO

As.com

Télam

Cyan Magenta Amarillo NegroCyan Magenta Amarillo Negro

El observador de Uruguay publicó algunos ab-jetos curiosos lanzados durante la semanaVaso

animalandiaVaso animal: Aunque ya es conocido este tipo de

vaso, por ser utilizado en las más famosas campañaspublicitarias de la industria alimentica; ahora podés lu-cirlo con estilo casero, hecho a tu gusto.

Don´t worry be happy!: Con estas fabulosas san-dalias, ahora sí podés dejar huellas imborrables en laplaya. Que todo el mundo sepa que estuviste ahí y pu-siste el sello único de una experiencia maravillosafrente al mar.

El conmovedor drama "Amour", del aus-tríaco Michael Haneke, se sitúa como

favorito a los Premios del Cine Europeo al al-canzar seis nominaciones de cara a la ceremo-nia que tendrá lugar el 1 de diciembre en Malta.

Cerca de la más reciente obra del autor de“La cinta blanca”, protagonizada por Jean-Louis Trintignant y Emmanuelle Riva que ganóla Palma de Oro del Festival de Canne, se ubica“Shame", del británico Steve McQueen, que as-pira a cinco estatuillas.

Otros títulos que compiten por ungirsecomo la mejor película europea son el dramaambientado en la Alemania nazi "Barbara"(Christian Petzold), la carcelaria "Cesare devemorire", de los italianos Paolo y Vittorio Ta-viani; la taquillera "Intocable", de los francesesEric Toledano y Olivier Nakache, y "Jagten",del danés Thomas Vinterberg.

Las nominaciones fueron anunciada estesábado en el marco del Festival de Cine Euro-peo de Sevilla, detalló un despacho de la agen-cia DPA.

"Amour", de Haneke, encabeza las nominaciones a los Premios del Cine Europeo

Premio Konex de platino para Juan Travnik

El próximo 13 de noviembre se le otorgará al fotógrafo JuanTravnik, director de la FotoGalería Banco Ciudad del Teatro SanMartín y del Espacio Fotográfico del Teatro de la Ribera, el Pre-mio Konex de Platino como máximo exponente de la disciplina"Fotografía: Quinquenio 2002-2006", en la Ciudad CulturalKonex.

Juan Travnik nació el 17 de febrero de 1950. Es fotógrafo, do-cente y miembro fundador del Consejo Argentino de Fotogra-fía (CAF). Es director de la FotoGalería del Teatro San Martíndesde 1998 y dirige el Espacio Fotográfico del Teatro de la Ri-bera desde 2001. Su obra se presentó en galerías de todo elmundo y forma parte del MNBA, MAMBA, Maison Européennede la Photographie (París), Museum of Fine Arts (Houston,EEUU), entre otros.

Es autor de "Malvinas. Retratos y paisajes de guerra. Foto-grafías de Juan Travnik" (Ediciones Lariviére, 2008); "Los res-tos" (Colección fotógrafos argentinos, 2006); "Juan Travnik"(Universidad de Salamanca, 1997); y "Annemarie Heinrich. Uncuerpo, una luz, un reflejo" (Ediciones Lariviére, 2004). Entrelas distinciones recibidas figuran el premio a la Trayectoria deFAAV (1998), el premio de la Fundación Klemm (2004) y la BecaGuggenheim (2006).

Juanse y Dread Mar I abren el festival "Todas las voces" El rockero Juanse y el baladista reggae Dread

Mar I animarán hoy desde las 19.30 en Resis-tencia, Chaco, el estreno del ciclo “Todas las Voces,foros y festivales por la libertad, la democracia y la di-versidad”.

El recital que con entrada gratuita tendrá lugar enel Centro de Educación Física N°1 (en la avenida La-valle y avenida Avalos, de la capital chaqueña), iniciarála serie de festivales culturales y foros de debate por lalibertad, la democracia, la diversidad y la aplicación in-tegral de la Ley de Servicios de Comunicación

4 de noviembre- EfeméridesDía de la UNESCO

1993: Menem y Alfonsín se reúnen en secreto. 1975: Muere Agustín Tosco. 1965: Muere en Buenos Aires el periodista José Luis

Torres. 1919: Nace en Buenos Aires el músico Francisco Ro-

tundo. 1838: Nace Federico Lacroze.

El marido de Nazarena protagonizó un grave accidente de tránsito; la información fue publicada ayeren el sitio web primiciasya.com: “El accidente fue gravísimo. Faby está bien. Gracias a Dios y a nues-tro ángel Jazmín”, comentó la actriz a través de Twitter.El marido de Nazarena Vélez, Fabián Rodríguez, salvó su vida de milagro en accidente de tránsitodurante la noche del viernes.El terrible momento que le tocó vivir a Fabián se produjo en la autopista Rosario-Buenos Aires cuandoun caballo se cruzó en la ruta.Desesperada, Nazarena relató lo sucedido en Twitter: “Autopista Rosario/BsAs un caballo se cruzo,choque multiple un hombre al borde de la muerte y mi marido y su amigo vivos de milagro”.

Recomendada: ThinIce

La historia de la de esta película gira en torno a un agente de se-guros sin suerte (Kinnear) que tratará de aprovechar una opor-

tunidad de oro para hacerse de dinero a costa de uno de sus clientes,comenzando una serie de problemas que lo harán tropezar con situacio-nes fuera de su control...

La cantante británica Joss Stone agregó una segunda presentaciónen Buenos Aires para el martes 20 de noviembre en el estadio

Luna Park, que se agrega a la ya prevista y agotada del jueves 22 en esemismo ámbito.

En el ahora par de conciertos, la vocalista presentará su último disco“The Soul Sessions Volume 2”, la continuación de su impresionanteálbum debut que publicó en 2003.

Con estos dos shows, Stone regresará a una ciudad donde cantó en2008 y cautivó a los argentinos por el poder de su voz, sus largas piernasy por andar descalza por el escenario.

Además de recuperar el espíritu de su primera placa, en el presentemusical de la inglesa se cuenta el reciente “LP”, un disco de soul, funk yrock "LP" que la unió con el ex Eurythmcis Dave Stewart.

CHACO

Audiovisual.Estas actividades que buscan “la profundización

del debate democrático, la participación popular y el ac-ceso masivo a la cultura”, es impulsado por el GobiernoNacional a través de la Autoridad Federal de Serviciosde Comunicación Audiovisual y la Secretaría de Co-municación Pública.

Los conciertos y las mesas de debate se concretanen el marco del Plan Nacional Igualdad Cultural del Mi-nisterio de Planificación Federal, Inversión Pública yServicios, y la Secretaría de Cultura de la Nación.n

Joss Stone agregó otra noche en el Luna Park