SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOSAÑO 7 - NÚ ME RO 173 Del 1 al 15 de Octubre de 2010

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

CELEBRANDO NUESTRA HERENCIAHISPANA

ESPERANZA PARACOLOMBIAESPERANZA PARACOLOMBIA

Este mes de octubre celebramos nuestraHerencia Hispana, ese legado imborrable einvaluable del cual debemos sentirnos orgu-

llosos, pues nuestros ancestros entregaron hastasu última gota de esfuerzo para tratar de asegu-rarnos un futuro, raíces sólidas llenas de valoreshumanos que hoy son nuestro fundamento. En misangre habita el rumor de los grandes ríos y de losinterminables océanos de mi América, este briosoy joven continente que nos dió la vida y nos regalosus secretos, tengo el derecho y porque no laobligación moral de preservar y enaltecer mis cos-tumbres que son en esencia mi norte. Qué bien sesiente ser latino, hispano, hermano de América,constructor de progreso en un país que nos acoge a todos apesar de las grandes dificultades y las persecuciones racialesde las que muchas veces somos víctimas. Pero no hablemosde cosas tristes para nuestra comunidad, bastante les hehablado de nuestras obligaciones y responsabilidades, tam-bién de nuestros derechos, ustedes saben que somos lafuerza y el trabajo, pero en la música y la felicidad tambiénnos va muy bien, porque amamos lo que somos y de dondevinimos. Segundo no puedo pasar por alto, el reciente voto

en el Senado para bloquear El Dream Act, másconocido en español, como el Acta para elDesarrollo y Alivio en la Educación de MenoresForáneos, resulta decepcionante que un país quenecesita del talento y la energía de sus jóvenes,tenga un gobierno inepto, excluyente, todo menosvisionarios. De quién es el futuro sino de losjóvenes, que será de ellos si nosotros los adultosnos olvidamos de ellos. Por último, como unaobligación con el país que me vio nacer y al quepertenecen mis raíces, felicitar a la fuerza policialy militar que actuaron de manera perfecta y enconjunto en un trabajo de inteligencia que diocomo resultado, la operación Sodoma, bom-

bardeo a la Sierra de la Macarena en el que fue dado de bajauno de los hombres más peligrosos y nefastos en la historiade violencia en Colombia. Alias Mono Jojoy el jefe militar delas Farc se encontraba con varios jefes del bloque orientalquienes también hallaron la muerte en los bombardeos delas autoridades, las ya debilitadas Farc reciben un golpe demano del nuevo gobierno Santos quien aseguró al país queno cederá ni un milímetro en su lucha contra estos delin-cuentes de las Farc, Bravo esa presidente.

DIRECCIÓN GENERALFlor Gonzalez

IDEAORIGINAL

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICOLilliana P. Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

editorelamanecer@yahoo.com

REDACCIÓNDavid Sosa

NEWSCOM, CONTEXTOLATINO

MANFIG

FOTOGRAFÍANEWSCOMNEWUSA

BBCANGELO RODRIGUEZEDITH SAN MIGUEL

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)605 3318

Andres EscobarTel.(954)200-1363

Lilliana GonzalezTel.(954)630-2262

Nora LopezTel.954- 822-3527Victor Gonzalez(954)394-2816

Francisco Bohorquez954-292-3843

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andres EcobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

SECCION 1 al 15Octubre del 20102/ EL AMANECER

Qué bien se siente, soy hispanoEditorial

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing, Inc.To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc ciónto tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di rec tor (In -clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res pon sa bi li zapor los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dad anun cia da, loscua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te la opi nión de la di rec -ción.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 566-8988

Te debe importar poco lo que eres, lo cardinal para ti es lo que quieras ser.

Miguel de Unamuno

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenidoque no exceda de una página.

www.elamanecerusa.comelamanecer2003@yahoo.com

Flor GonzalezDIRECTORA

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengocon toda la fé de mi alma a buscar con-

suelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en mi caminosea tu mano poderosa la que me abra ocierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de

Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubesde servicio más grande y más activa a lo largo delplaneta. La Asociación constituye una basta red deClubes de Leones activos y actualmente cuenta con42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises yregiones geográficas. Por donde quiera que viaje unLeón, así en su tierra como en tierras extrañas, siem-pre podrá encontrar compañeros Leones listos aacogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo esun buen León y recibe la enorme satisfación de servira la comunidad y aquellos que más lo necesitan,además de ser parte de la gran familia del Leonismo.Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos:

954- 475-2093•954 -566-8988

EL AMANECER/31 al 15Octubre del 2010 ACTUALIDAD

Colombia: destituyen a senadora acusadade vínculos con FARCLa Procuraduría General de Co-

lombia (ministerio público) des-tituyó e inhabilitó este lunes por

18 años a la senadora opositoraPiedad Córdoba, del Partido Liberal,por colaboración con la guerrilla delas FARC, según informó el organis-mo. En un comunicado, la Procura-duría dice que la investigación tuvoorigen en los hallazgos de los medioselectrónicos incautados en la Ope-ración Fénix de 2008,donde fue abatido ellíder guerrillero "RaúlReyes". "En ellos se lo-gró establecer que elcruce de documentosentre el grupo guerri-llero y la senadora enlos que se identificócon los alias de 'Teo-dora', 'Teodora deBolívar', 'la Negra' y'la Negrita', la parla-mentaria se extralim-itó en sus funcio-nes...". "De la mismamanera se constatóque la Senadora Cór-doba instruyó y solicitó

a las FARC que suministraran prue-bas de vida de los secuestrados con elfin de favorecer a gobiernos de otrospaíses. Así mismo, efectuó declara-ciones en diferentes actos públicos enlos que ejerció actos de promocióncon el fin de favorecer los interesesdel grupo subversivo", agrega elorganismo. El fallo de la Pro-curaduría es en primera instancia.

Santos acabará conla guerrilla "por la

razón o por lafuerza"

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró que "demostrará" queColombia puede ser un país sin guerrilla "por la razón o por la fuerza". El go-bierno colombiano llevó a cabo la que se considera la mayor operación contralas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) bautizada como"Operación Sodoma". En el ataque armado cayó el jefe militar de la bandaarmada conocido como "Mono Jojoy".

Con un paisaje privilegiado, lleno de matices de verdes con extensos valles en donde brota la fertilidad, Boyacá, departamento insigne de Colombia da labienvenida a los turistas de todo el mundo para que conozcan la cultura boyacense y admiren las gestas revolucionarias que quedaron grabadas en

estas tierras. El Monumento a los héroes del pantano de Vargas, obra maestra del escultor colombiano de origen antioqueño, Rodrigo Arenas Betancur,es solo una muestra de la gran historia que alberga este histórico departamento, parte fundamental de la historia de Colombia. La gente de Boyacá es amable

y original, gran amante de sus raíces y su folclor, campesinos humildes que representan el trabajo y la pujanza de este bello Departamento.

SECCION 1 al 15Octubre del 20104/ EL AMANECER

Boyacá memoria histórica y cultural colombiana

Catedral de Tunja

Monumento Los Lanceros,Pantano de Vargas, Boyacá

Los verdes de Boyacá en Colombia

Iglesia cerca de la laguna de Tota

Vendedor boyacense

El Congreso de Estados Unidos comenzó a debatir un proyecto de ley quebusca ejercer presión para que China no incurra en lo que sus críticos handenominado manipulación injusta del valor de su moneda. El proyecto de ley

tiene un fuerte apoyo entre los legisladores demócratas, pero una reacción mixtade los republicanos. La relación entre China y EE.UU. se ha visto afectada por lasdiferencias en torno al bajo valor de la moneda china, que Washington siente queperjudica a sus exportaciones.

Los 33 mineros que desde el pasado 5 de agosto per-manecen atrapados a 700 metros de profundidad enun yacimiento de oro y cobre en el norte de Chile,podrían ser rescatados antes de lo que se pensabainicialmente.De acuerdo con los socorristas a cargo de las excava-ciones para llegar a los hombres, una de las per-foradoras logró demoler 50 metros de roca en 24horas. A ese ritmo se calcula que los socorristaspodrían estar listos para traer a los mineros a lasuperficie a mediados de octubre. Sin embargo, lossocorristas advirtieron que no se descarta que sepuedan tener problemas y el gobierno aún sostieneque podría tomar hasta principios de noviembrepara sacarlos.AvancesUno de los tres taladros de excavación -la máquinaT-130- penetró 300 metros de los 630 metros de rocaque separa a los mineros de la superficie. "El avanceha sido uno de los mejores que hemos tenido y esoproducto de la mayor continuidad que hemos encon-trado con esta perforadora", señaló el jefe de laoperación de rescate, Andrew Sougarret. "Hemos lle-gado a los 300 metros, que es el área donde hemostenido las condiciones geológicas más desfavorables,así que espero que se pueda mantener este ritmo deperforación", agregó. Expertos señalan que se han

hecho grandes avances enlas excavaciones para res-catar a los mineros. Fami-liares de los mineros, quepermanecen en un campa-mento próximo a la minade San José, desde el díaen que los mineros que-daron atrapados por undesprendimiento de rocas,celebraron la noticia delpronto rescate. Unas cáp-sulas de acero diseñadaspara sacar a los mineros através de un sistema depoleas y grúas permaneceen la superficie a la esperade que finalicen los traba-jos de perforación. Deacuerdo con la periodistade la BBC Vanessa Busch-schluter, las cápsulas tienen forma de jaulasalargadas, pesan 460 kilogramos y tienen un anchoaproximado de 53 centímetros. Actualmente se tra-baja en la instalación de un hospital de campañapara dar a los hombres la atención médica necesarialuego que sean rescatados. Además se iniciaron las

obras de construcción en una plataforma para alber-gar hasta 1.000 periodistas de todo el mundo que seespera desciendan a la mina para informar sobre elrescate. El asesor del Ministerio del Interior, CristianBarra, indicó que en un plazo de 15 días las autori-dades estarán listas para finalizar el rescate "encualquier momento".

EL AMANECER/51 al 15Octubre del 2010 ACTUALIDAD

Rescate de mineros chilenos avanza rápidamente

EE.UU.: Comienzadebate en Congreso

sobre tasa de cambio de China

Portugal: anuncian medidascontra la crisiseconómicaEl gobierno de Portugal anunció

nuevas medidas de austeridadpara reducir el déficit público

que incluyen el aumento de losimpuestos sobre el consumo, la re-baja de los salarios de los funciona-rios, la congelación depensiones y recortesde gasto e inversiónestatal. El primer min-istro, José Sócrates,dijo que las medidasson "duras y exi-gentes", pero impre-scindibles para cum-plir los objetivos eco-nómicos del país y pa-ra mantener la "cre-dibilidad internacio-

nal". Este paquete de medidas es larespuesta del gobierno en un mo-mento en el que el país sufre fuertespenalizaciones en los mercadosinternacionales.

Los estadounidenses estarán cele-brando el próximo Día del Tra-bajo comiendo al aire libre, pa-

sadías, parrilladas y juegos de pelota.Pero vale la pena detenerse unmomento y pensar en qué es lo que enrealidad está celebrando. El Día delTrabajo es un reconocimiento de losesfuerzos de los trabajadores y susfamilias, tal y como se ha celebradodesde su establecimiento en el 1882.Por eso le instamos a que reflexionepor un momento este Día del Trabajoen lo que su arduo esfuerzo ha hechopor usted, además de proveer unaforma de ganarse la vida y proveerpara su familia. Una buena manera dereflexionar en cuanto al producto desu trabajo es leyendo su Declaracióndel Seguro Social. Su Declaraciónanual le llega unos dos meses antesdel mes de su cumpleaños. Si ya laguardó, búsquela y ojéela otra vez

concentrándose en sus ganancias através de los años, al igual que la can-tidad de dinero que su familia puedeesperar recibir en beneficios cuandose jubile, o usted quede incapacitado ofallezca. Luego tome el próximo pasointeractivo visitando nuestro «Reti-rement Estimator» (Calculador debeneficios por jubilación — sólo dis-ponible en inglés) por Interne enwww.segurosocial.gov/estimator. El«Retirement Estimator» es una ma-nera fácil de recibir una estimacióninstantánea y personalizada de susbeneficios por jubilación. El «Retire-ment Estimator» usa su historial deganancias de trabajo, como apareceen su Declaración pero no las muestrapor razones de confidencialidad. Pue-de entrar una variedad de escenarios,tal como usar diferentes cantidades deganancias de trabajo y fechas de jubi-lación para ver cómo éstos afectarían

sus beneficios al jubilarse. Así que esteDía del Trabajo, la comida al airelibre, la familia y amigos son todosparte de la diversión. Pero tómeseunos minutes para reflexionar acercadel fruto de su vida laboral y en la pro-tección económica que está acumu-

lando para usted y su familia. LaDeclaración y el Calculador harán quetodos los hechos salgan a la luz.Infórmese mejor acerca del SeguroSocial visitando el sitio de Internetwww.segurosocial.gov.

6/ EL AMANECER 1 al 15Octubre del 2010

Alguacil antiinmigrante en la miraLas investigaciones y demandas

legales contra el alguacil del con-dado Maricopa, Joe Arpaio, cono-

cido por su postura en contra de lainmigración indocumentada, puedenponer en riesgo su carrera política."Creo que éste podría ser el principiodel fin del alguacil Arpaio", dijo ayerLydia Guzmán, activista y represen-tante de la Organización Respect/Respecto en Arizona. Guzmán se refi-rió a los problemas que enfrenta elcontrovertido alguacil ya que estánsaliendo a la luz alegaciones de co-rrupción y mal uso de fondos públicos.La junta de Supervisores del condadoMaricopa acusó ayer a la oficina deArpaio de malgastar hasta 80 millonesde dólares en los últimos cinco años deun fondo otorgado exclusivamentepara reparar las cárceles. Una investi-gación de la junta cuestionó el uso detarjetas de crédito del condado parafinanciar viajes al extranjero de algunode sus oficiales, estadías en hoteles delujo, compra de boletos de avión y elpago de salarios de investigadores,entre otras cosas. Los supervisoresdecidieron enviar los resultados de susinvestigaciones a la oficina del fiscal deEE.UU en Arizona para su conside-

ración. Estas acusaciones se suman auna investigación que se le sigue aDavid Hendershott, el segundo oficialal mando de la Oficina del Alguacil delCondado Maricopa (MCSO). Hender-shott se encuentra actualmente sus-pendido por licencia médica, pero en-frenta acusaciones de conducta ina-propiada y comportamiento ilegal he-chas por otro oficial de MCSO. Desdehace más de un año, Arpaio tambiénes el blanco de una investigación porparte del Departamento de Justicia deEstados Unidos por prácticas de perfilracial durante sus operativos en contrade la inmigración indocumentada. Elpasado 2 de septiembre el Departa-mento de Justicia demandó al alguacilpor negarse a cooperar en la investi-gación. "Creo que una investigación dederechos civiles en contra de Arpaio esahora el menor de sus problemas",aseguró Guzmán. En su opinión, en lospróximos meses Arpaio estará másenfocado en su defensa, pero advirtióque esto puede ser contraproducentepara la comunidad hispana ya que elalguacil podría preparar más redadasen contra de inmigrantes indocumen-tados para desviar la atención delpúblico. Arpaio, de 78 años, es conoci-

do también como "el alguacil más durodel Oeste", por algunas de sus políticascomo obligar a los reos a vestir ropainterior de color rosa. También por lallamada "cárcel de las carpas", un cen-tro de detención al aire libre donde losreos tienen que soportar las drásticastemperaturas del desierto de Arizona,las cuales en el verano pueden superar

fácilmente los 110 grados Fahrenheit ybajan al punto de congelación en elinvierno. "Estas acusaciones del maluso de fondos nos confirma que el con-dado Maricopa está fuera de control,sobre todo, en lo que respecta a la ofi-cina del alguacil", aseguró SalvadorReza, representante de la organizaciónPuente en Arizona.

Su trabajo merece una celebración

Los Leones se reunen

Varios clubes de Leones en la noche de el pasadolunes 27de Septiembre, para dar informe sobre susdiferentes proyectos en ayuda a la comunidad a lacual pertenecen. En esta ocacion estubieron dirigi-dos por el nuevo jefe de zona, El leon Jose Gimenez,de el club Hollywood Colombia American LionsClub. Asistieron: el leon Juan Tejera 2 vice-presi-dente -GOB de el club Miami Buena Vista, leon

William

Sweeney Region Chair de el club Pompano Beach,leon Antonio Burgos P.D.G. de el Miami ColombianLion Club. Por el Hollywood Colombian AmericanLions Club asistieron la leon presidente RitaPacheco, secretaria leon Maria Ardila, tesorera leonElenita Guzmany los leones Raul Sierra, Victor yFlor Gonzalez, y de el Maimi Colombia, leon IrmaBurgos y los leones Dino y Bernarda Magione.

Abuelita Rosalbina

Las lagrimas de una madre purifican el amor haciéndolo nítido y her-moso por una eternidad. La meta más alta de una Madre es hacerfelices a sus hijos y nietos y para ello no ahorrara ninguno de sus

esfuerzos. Con tu esfuerzo y tú amor has superado cualquier obstáculo.Dice el Señor Yo soy la resurrección y la vida; Quien cree en mi, aunquehaya muerto, vivirá, y todo el que vive y cree en mi no morirá para siem-pre. Damos gracias a Dios por el regalo más hermoso que nos ha hechoen la persona de nuestra madre a toda la familia, es imborrable la huellaque nos ha dejado en lo más profundo de nuestros corazones, cualquierartista famoso se queda pequeño tras las huellas de nuestra queridaMadre Rosalbina, ella es nuestro ídolo y nuestra fuerza para seguirluchando. Perdón por los sinsabores que hayamos podido causarle. Ellaes un reflejo de Dios que lo canalizo en el sacrificio hecho con amor quenunca perdió la fe, que supo mantener su puesto, que pidió ayuda cadavez que la necesito y sobre todo de la divina providencia, del Niño Jesús aquien sirvió por mucho tiempo en la parroquia del Niño Jesús en el 20 deJulio, ella sabía en quien ponía su confianza.¿Qué consejo nos deja? seguir por el camino correcto, con la frente en alto,a no tenerle miedo a las dificultades y a enfrentarlas con entereza.A Domingo Savio, un alumno de Don Bosco, que se encontraba jugandole preguntaron que sí el Señor lo llamara en ese momento que haría y elcontesto que seguiría jugando, estaba preparado, al igual que nuestramadre. El la acogió en su presencia. Morir es nacer a una vida nueva, auna vida más alta y mejor. El recuerdo de nuestra madre nos anima, nossostiene y jamás se borrara de nosotros. Gracias Madrecita Rosalbina, que Dioste bendiga siempre, eres un ángel en nuestro camino. El amor de la abuelitaRosalbina hizo que la vida de la familia fuera una experiencia única e inolvidable,esperamos que desde el cielo ella nos una más. Decir Abuelita Rosalbina noshace sentires seguros, fuertes, amados y protegidos. Las madres mueren para el

mundo, jamás para sus hijos. Decía George Washington: Mi madre fue la mujermás bella que jamás conocí, todo lo que soy se lo debo a ella. Atribuimos nues-tros éxitos en esta vida a la enseñanza moral, intelectual y física. Y como decíaSan Agustín No nos pongamos tristes por haber perdido a la mamá, demos gra-cias por haberla tenido. HERMANOS GROSSO GAMEZ

1 al 15Octubre del 2010 EL AMANECER/7

Cumpleaños en el mes de octubre de nuestros amigos y familiares

Victor Gonzalez 6 de octubre;A ese padre que amamos a diario Cada año quepasamos a tu lado es como una bendición pues tunos llenas con tus sabios consejos y experiencia,padre que has sido siempre nuestro ejemplo comono volver a abrazarte si esa es la mejor de las cos-tumbres, compartir contigo es entender que tene-mos una amigo, un compañero, un gran padre. Este6 de octubre fecha tan importante para todos los quete queremos, pues es el día en que celebras tu exis-tencia nos aferraremos a ti en un sincero abrazo deagradecimiento, gracias Dios por regalarnos estepadre tan especial, digno, luchador y honesto. Gra-cias Víctor González. Sin ti nada seria nuestro her-moso hogar, que dios te guarde y te bendiga siempre

José Orozco 5 de octubre;Amigo muchas felicidades, que sigas siendoese gran ser humano que siempre has sido,Que Dios te de mucha salud y felicidad,rodeado de el amor de tu esposa, hijos ydemás familiares.

Al técnico portugués no le preo-cupa el individualismo de susdelanteros. "Hay jugadores que

tienen un determinado tipo de carac-terísticas que es difícil cambiar y quela mejor opción es no cambiar. Hayentrenadores que defienden que undelantero centro tiene que ser egoístay en vez de ser criticado por serlo, damás calidad porque siempre ve por-tería, su primer toque es siempre orientado a puerta y su primer pensa-miento es meter gol", aseguró Mou-rinho. "Para mi es un egoísmo positivo,es una gran característica de los ata-cantes que marcan muchos goles. Siconsigues mezclar este egoísmo positi-vo en sentido del equipo, la situaciónes perfecta. Yo cuando jugaba a minivel no podía ser egoísta porque per-día el balón, no tenía calidad para serindividualista. Para serlo tienes queser un jugador que desequilibra mu-chísimo como los nuestros", añadió.Además, puso un ejemplo en la jugadadel segundo gol del último partido delReal Madrid, ante el Espanyol, cuando

Cristiano Ronaldo asistió a Gonzalo Hi-guaín en un contraataque. "A veces dala sensación de egoísmo pero el gol deHigauín a pase de Cristiano y el abra-zo que se dan no es egoísmo. Miequipo trabaja como equipo y ante elEspanyol ganando 3-0 Cristiano baja adefender un córner. Cuando uno haceeso no es egoísta, es jugador de equi-po", comentó. Mourinho no descartajugar fases de los próximos partidoscon dos delanteros centros juntos co-mo Higuaín y Benzema, ya que admi-tió que el delantero francés ha rea-ccionado en los entrenamientos y seestá ganando minutos. "Estoy contentocon el rendimiento de mi equipo eHiguaín es parte de él. En un momen-to que dicen de crisis gigante de Hi-guaín ya ha marcado en Champions yLiga. Hay atacantes que están seismeses sin marcar y él ya ha hecho dostantos. Estoy contento con él", confesó."No es obligatorio sacrificarle para ju-gar con Benzema, pueden jugar juntoscuando nadie lo espera. Ya nos pre-paramos en pretemporada para jugar

en 4-4-2. Y también con tresdelanteros como ante Mallorca cuandono hicimos un gran partido pero nopor juntarles a los dos. Benzema nece-sita más oportunidades porque de-

muestra gran motivación de hacer lascosas como exige mi mentalidad comoentrenador. Por eso tengo que moti-varlo más y se consigue dándole másoportunidades para jugar", concluyó.

Bedoya quiere ganar el Mundial sub 20

El presidente de la Federación Colombiana deFútbol, Luis Bedoya, ha asegurado que elobjetivo de Colombia como sede del Mundial

Sub'20 de 2011 no solo debe limtarse a organizarun gran certamen, sino que deportivamente debeser protagonista y pensar en ser campeón delmundo. "Deportivamente la idea es hacer una exce-lente selección. Se viene trabajando desde hace dosaños en eventos en Europa y en Suramérica, entratar de montar muchos partidos amistosos,porque nuestra selección tiene la gran responsabi-lidad de ser protagonista (...) y ser campeón delmundo", señaló Bedoya a El Tiempo de Bogotá. "Aveces los asesores me regañan por ponerme estasmetas, pero es que frente a un campeonato delmundo no puede haber una aspiración diferente, yel reto de la Federación y del Gobierno Nacional es

que nuestra selección sea protagonista, sea fina-lista, porque tiene que ser un generador importantedentro de este mundial", agregó. Bedoya reconocióque aún falta mucho trabajo, sobre todo adinistra-tivo, pero que se está enferntando con "firmeza ydureza" desde que se octuvo la sede. "En estemomento la gran mayoría de sensaciones que te-nemos son muy buenas, de optimismo, de alegría,por un trabajo que comenzó hace un poco más dedos años, y ya empieza a mostrar muchas cosas, a

concretar a organizar, afirmó. También dijo sentirsemuy satisfeco de la manera en que avanzan laslabores en los estasdios, que mejorarán suinfraestructura y contarán con con zonas para laprensa, para el público y para los deportistas."Estamos hablando de ocho ciudades, de ocho esta-dios, porque quedó descartado el del Deportivo Calique no dio la talla. Pero desde junio pasado se rati-ficaron las otras ocho ciudades como sedes delmundial", confirmo eldirectivo. Bedoya recono-ció sin embargo que cadauna de las sedes debecumplir con un cronogra-ma de obras hasta el 31 demarzo del próximo año."Si alguna ciudad, como

algunas que tienen peque-ños atrasos, afortunada-mente muy pequeños, nollegara a estar lista, puesno va a estar dentro delMundial, pero hoy las ochoestán elegidas y están enuna competencia porcumplir su trabajo", dijo.Las ocho sedes del

Mundial son Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla,Cartagena, Manizales, Pereira y Armenia. Por otraparte, Luis Bedoya confirmó que se escogió aCartagena como sede del sorteo del Mundial, quepodría ser en la segunda quincena de abril. El diri-gente deportivo dijo además que en el caso de lainauguración del evento se estudian las propuestasde Cali, Medellín y Bararquilla, mientras que para laclausura solo se ha postulado Bogotá.

8/ EL AMANECER 1 al 15Octubre del 2010DEPORTES

Mourinho defiende a Cristiano Ronaldo en el Real Madrid

El arquero resultó herido de balaen el ataque armado que sufrióla selección de Togo en la Copa

Africana de Naciones. El presidente

de laFIFA Joseph Blatter prometiódonar 25.000 dólares al arquero queresultó herido de bala en el ataquearmado que sufrió la selección deTogo en la Copa Africana de Na-ciones en enero. Kodjovi Obilale infor-mó que recibió una carta de Blatterdurante el fin de semana. El dirigentesuizo indicó que el dinero saldrá deun fondo de ayuda de la FIFA. Obilale

se ha quejado de la falta de apoyo porparte de la Confederación Africana deFútbol, que organizó el torneo. Tam-poco ha recibido asistencia del

anfitrión Angola y de Togo. El portero le escribió a Blatter enagosto pidiéndole su colaboración.Obilale señaló el lunes que, en lacarta, Blatter le escribió que a la FIFAno se le puede achacar la respon-sabilidad del "trágico" ataque y que"continuará evaluando su caso”.Obilale recibió dos disparos en laespalda.

DEPORTES EL AMANECER/91 al 15Octubre del 2010

FIFA dona 25 mil dólares a arquero baleado

Raúl: "Es posible ganarlos tres títulos"

El ex madridista Raúl Gonzálezestá convencido de que elSchalke 04 será capaz de ganar

los tres títulos por los que compite sunuevo club y hacerse con la Bun-desliga, la copa alemana y la UEFAChampions League, pese a su pésimocomienzo de temporada. "La tempo-rada no ha hecho más que empezar.Es posible ganar aún los tres títulos",afirma Raúl en declaraciones quepublica el miércoles el rotativo Bild.Añade que "tras el desafortunado 0-1en Lyon, queremos cosechar ante elBenfica tres importantes puntos" enel siguiente encuentro de la Cham-pions League. El diario recuerda, sinembargo, que el Schalke sufre un"caos en su línea defensiva" y que harecibido ya 14 goles en los ochoencuentros oficiales disputados. Asi-

mismo señala que, ante la ausenciade Höwedes por sanción, el Schalketendrá que cambiar su línea defensi-va en la que podrían ser alineadosante el Benfica Metzelder, Plestan,Schmitz y Uchida.

Clasifica Cruz Azul con lo justo

Sin ser la Máquina arrolladora re-tomó el liderato de su grupo en la"Concachampions"Sin ser la Máquina arrolladora, CruzAzul retomó el liderato de su grupoen la "Concachampions" y avanzó ala siguiente fase al derrotar 2-0 alÁrabe Unido en el Estadio Azul. Ensu último examen previo al duelocontra el América, los celestes hi-cieron lo suficiente para ganar sinalardes de goleada ni futbol espec-tacular en comparación con el 6-0que le endilgaron al Árabe Unido enPanamá hace un par de semanas, loscapitalinos esta vez quedaron adeber y reflejo de ello fue la silbatinade su afición al final del primer tiem-po cuando ya iban 1-0. Ese gol cayóapenas a los 57 segundos, cuandoEmanuel Villa disparó con comodi-dad dentro del área a contrapié delarquero José Calderón. El DT En-rique Meza no sorprendió al presen-tar una alineación alternativa, ya queelementos como Christian Giménez,Gerardo Torrado y Fausto Pinto esta-ban suspendidos. En lo que sí innovófue en darle la capitanía a CésarVillaluz al que poco le sirvió el gafete

como motivación pues salió de cam-bio en el segundo tiempo. Al 49' fuecuando la Máquina aumentó la venta-ja por medio de Adrián Cortés, queconcretó un penal señalado por una

mano en el área de la zaga visitante.Así los celestes llegaron a 10 puntos,suficientes para superar al Real SaltLake, que también cuenta con 10unidades, aunque con una menordiferencia de goleo en comparacióncon Cruz Azul, tras su empate 1-1frente al Toronto FC.

Falleció Ernesto Álvarez,ex U de Chile

El ex futbolista argentino, na-cionalizado chileno, Ernesto Al-varez, que integró un exitoso

equipo de Universidad de Chile conoci-do como "el ballet azul", entre 1959 y1965, falleció el lunes a los 82 años, enesta ciudad. Alvarez tenía en la "U" elrécord de goles marcados por unextranjero en torneos chilenos (71 tan-tos), marca que otro argentino, DiegoRivarola (ex Platense, Argentinos Ju-niors, Atlas) superó anteayer al mar-car ante Palestino y llegar a las 72 con-quistas con la casaca azul. Segúninformó la página oficial de Internet dela Universidad de Chile, Alvarez, quenacionalizado jugó para el selecciona-do chileno y conocido como "ElMaestro", falleció anoche en BuenosAires a los 82 años. Alvarez comenzósu carrera en las divisiones inferiores

de Rosario Central. Como profesionaldebutó en Banfield (1948-1956),donde conquistó 56 goles y en 1957llegó a Chile, para actuar en el GreenCross. En 1959 pasó a la "U" dondeintegró el célebre "ballet azul", con-siguiendo los títulos de 1959, 1962,1964 y 1965, junto a figuras comoLeonel Sánchez, Humberto Donoso,Alfonso Sepúlveda y Carlos Contreras.Para 1966 regresó al club de Temuco yterminó su carrera, en la siguientetemporada, en Audax Italiano.

Flamengo seacerca aldescenso

El Flamengo, el presente campeónbrasileño, empató el martes 1-1 en suvisita al Goiás en la vigésima sextajornada de Liga y se quedó a tres

puntos del descenso, zona en la quepodría terminar el miércoles depen-diendo del resto de los partidos. Elequipo carioca encajó un gol enpropia puerta marcado por Jean enun intento fallido de despeje y con-siguió empatar en un tiro desde fueradel área de Deivid en el minuto 90,después de haber pasado práctica-mente toda la segunda parte con un

hombre más por la expulsión deRafael Moura, del Goiás, en el minuto57. El Flamengo terminó con 29 pun-tos, tres más que el Goiás, que se alzóhasta los 25, aunque permanece en lazona de descenso en la que tambiénestán el Atlético Goianiense, el AtléticoMineiro y el Prudente. En el otro par-tido jugado el martes, el Vasco daGama ganó por 3-1 al Santos, graciasa los tantos de Fagner, en la primeramitad, y de Éder Luis y Felipe en la

segunda parte. Los cariocas avan-zaron hasta los 33 puntos y laduodécima posición, el Santos ter-minó en los 38 enteros, en la sextacasilla de la Liga. La jornada la com-pletarán el miércoles estos partidos:Palmeiras-Internacional, Cruzeiro-Atlético Goianense, Prudente-Guaraní, Atlético Paranaense-Vitoria,Gremio-Sao Paulo, Fluminense-Avaí,Corinthians-Botafogo y Ceará-AtléticoMineiro.

El tenista de 22 años derrotóal marroquí Reda El Amranicon parciales 6-4, 7- 6 . Para

Joao este es su segundo título enBogotá y el segundo del ATPChallenger Tour, él ya se habíacoronado, el mes de marzo, comoel mejor del Ban-colombia Open deeste año. Ya tiene 272 partidoscomo profesional, 154 de ellos enChallengers, 114 en Futuros ITF y5 en torneos ATP Tour. A partir deeste lunes abandona la casilla 138y salta al posición 114 que ahorase convierte en la mejor de su ca-rrera como profesional, que inició en el 2006. Apodado "Frijol", con 1.93 me-tros de estatura, Souza derrotó en la primera ronda a Alejandro González(COL) 6-3/6-2, en segunda fase a Ricardo Hocevar (BRA) 6-3/6-4, en cuartosde final al colombiano Juan Sebastián Cabal 6-0/7-6(7-5), en la semifinal a sucompatriota Marcos Daniel y en lafinal a Reda El Amrani. Para lo quequeda del año tiene el campo abier-to para meterse entre los 100 delmundo, solo tiene que defender 48puntos y lo demás que consiga severá reflejado directamente en suranking, Este es el séptimo año dela Copa Petrobras, torneo que a lolargo de este tiempo ha visto desfi-lar a tenistas de la talla de JuanMartín Del Potro, Guillermo Cañas,Nicolás Lapentti, Gastón Gaudio,Alejandro Falla y Santiago Giraldoentre muchos mas. Hoy entre los100 del mundo hay 13 surameri-canos, 11 de ellos han hecho supaso por este torneo.

10/ EL AMANECER 1 al 15Octubre del 2010DEPORTES

El español es segundo en el campeonato, a 11puntos del líder. Un fin de semana perfectopara el piloto Fernando Alonso con la victoria,

'pole position' y la vuelta más rápida en carrera delGran Premio de Singapur han permitido al españolsituarse en la segunda plaza del Mundial delFórmula Uno. Tras la carrera nocturna en el cir-cuito urbano de Singapur, el australiano MarkWebber (Red Bull) sale más líder del Mundial alaumentar la diferencia con el segundo clasificado -Alonso- hasta los once puntos, ya que antes del finde semana estaba separado por solo cinco puntosde Lewis Hamilton (McLaren). Webber cuentaahora con 202 puntos, seguido de Alonso, segundocon 191, y de Hamilton, tercero con 182, mientrasque cuarto es el alemán Sebastian Vettel (Red Bull)con 181 y quinto el británico Jenson Button(McLaren) con 177. Hamilton ha sido el principaldamnificado de la carrera, ya que por segundo granpremio consecutivo y tercero de los cuatro últimosdisputados no ha podido sumar punto alguno altener que retirarse. La cara opuesta a la del británi-co era hoy Alonso. El asturiano volvió a ratificar su'idilio' con la noche de Singapur, donde en las trescarreras que se han disputado ha logrado dos victo-rias y un tercer puesto, si bien hoy ha tenido quesudar la victoria.El hecho de haber agotado los ochomotores que como máximo pueden utilizar sinpenalización, ha motivado que Alonso tuviera undoble objetivo, el primero de ellos ganar la carreray el segundo evitar castigar el motor para tenerlomás fresco para próximas carreras. Dadas las difi-cultades para adelantarse en el circuito urbano deMarina Bay entre coches con prestaciones simi-lares, Alonso ha dedicado durante casi media ca-

rrera a controlar a Vettel y ano castigar su motor ante lascuatro carreras que aúnrestan, como el propio pilotoasturiano ha reconocido trasla carrera. Sin ser una ca-rrera caótica, el Gran Premiode Singapur si que ha contadocon la salida del coche deseguridad en dos ocasiones, laprimera de ellas en la vuelta 2y la segunda ya justo en elecuador de la prueba. Alonsomantuvo la primera posiciónen la salida pese al empuje deVettel y tras controlar bien elespañol los primeros compa-ses de la carrera, ambosentraron a realizar el cambio de neumáticos en lamisma vuelta, en la 29, y aunque en la parada deboxes el alemán demoró su parada un segundo máspor un fallo con el cambio, quiso arrancar en segun-da, en la pista el germano le recortó tiempo alespañol con las ruedas blandas. Sin embargo, pocodespués iba a pasar de todo. En la vuelta 32 una co-lisión a la entrada del túnel cuando el japonésKamui Kobayashi (Sauber) se golpeó contra las pro-tecciones y no pudo evitarlo el Hispania de BrunoSenna, motivó la salida del coche de seguridad y dioun cierto respiro a Alonso. Además, en la vuelta 35un toque entre el australiano Mark Webber y elbritánico Lewis Hamilton dejaba fuera de combateal segundo, que veía como no podía acabar por ter-cera vez en las cuatro últimas disputadas. A partirde ese momento la guerra entre Alonso y Vettel serecrudeció y el español y el germano empezaron a

intercambiar vueltas rápidas con una separaciónentre uno y otro de un solo segundo. Finalmente,Alonso mantuvo la primera posición hasta la líneade mata en su dura pugna con Vettel, que entró trasla estela del asturiano. Menos fortuna tuvo JaimeAlguersuari (Toro Rosso), al que una fuga de aguaen un radiador obligó a iniciar la carrera desde losboxes al no poder ser subsanado el problema atiempo. Alguersuari, que debía salir desde laundécima plaza -su mejor puesto en la sesión declasificación desde que llegó a la Fórmula Uno-,logró remontar posiciones hasta la duodécima, pordelante de su compañero, el suizo Sebastien BuemiUna de las anécdotas de la carrera llegó en los últi-mos compases de la prueba, cuando el coche deHeikki Kovalainen (Lotus) se incendió y trasquedarse parado en la recta de meta fue el propiopiloto el que ayudó a sofocarlo con un extintor.

Fernando Alonso logró el triunfo en el Gran Premiode Singapur de Fórmula Uno

Brasileño Joao Souza,campeón de la CopaPetrobras

Semenya se impuso en los800 metros de la reuniónde Berlín

La sudafricana, campeonadel mundo de 2009 en esadistancia y apartada de la

competición durante oncemeses tras ese triunfo del añopasado, se impuso con un tiem-po de 1:59.90. Semenya, de 19años, corría en la capital ale-mana su tercer 800 metros delaño, después de que en el mesde julio recibiera la autorización paravolver a competir. En la pista en la quese proclamó campeona del mundo, lasudafricana estuvo muy bien en laúltima línea recta, lo que le permitiósuperar en el podio a la kenianaCherono Koech (2:00.40) y la italianaElisa Cusma Piccione (2:00.44). "Estoy

muy contenta con mi tiempo y porhaber vuelto a Berlín, donde elrecibimiento ha sido formidable",explicó Semenya, que había conquis-tado su título mundial con un crono de1:55.45. "Mi objetivo es ahora losJuegos de la Commonwealth", añadió,en alusión a la cita que tendrá lugaren octubre en la Indi

Retiran la licencia al boxeador porconsumir drogas

El ex campeón mundial RickyHatton fue suspendido ymultado ayer ante revela-

ciones de que consumió cocaína.La Junta de Control de Boxeobritánica halló a Hatton culpablede mala conducta en una au-diencia el miércoles. La Junta leaplicó una multa de 20 mil libras(unos 31 mil dólares), pero lepermitió conservar su licenciade promotor. Hatton estuvo enuna clínica de rehabilitaciónsemanas atrás, después de queun periódico lo mostrara con-sumiendo cocaína en un cuartode hotel. Hatton conquistó lascoronas welter y welter livianode la AMB, entre otros títulos."Ricky Hatton no es un boxeadoractivo y su condición física ac-tual es tal que la junta decidióquitarle su licencia de bo-xeador", señaló la junta en uncomunicado. Hatton, que nopelea desde que perdió ante

Manny Pacquiao en mayo de 2009,sufre de depresión y alcoholismo,según un especialista.

Este 6 de noviembreveremos un grancombate cuando

Juan Manuel López defien-da su título mundial contraRafael Márquez. Rafael esrápido, poderoso, valiente einteligente. Márquez no esun peleador que va a uti-lizar movimientos parapelear defensivamente,sinó que se para en labrecha y muestra quien esel mas macho, cambiandogolpe por golpe. ParaMárquez ganar tiene queenfrentar a “Juanma” contodo su poder y golpear enlos momentos precisoscuando “Juanma” esta

entre tirar puños y volversus manos altas paradefenderse. "Juanma" esun peleador poderoso yrápido. "Juanma" es invic-to y no a tenido un rivalque lo lleve al borde deperder, Marquez puedeser ese pugil que descubreel punto debil de Juanma.Para Juanma ganar tieneque empesar fuerte yquitarle cualqyier idea queMarquez tiene de sorpren-der el mundo. No puede nidejarle la oortunidad querecupere aire para respi-rar. Este gran combate severá el 6 de noviembre enShowtime.

Este 16 de octubreveremos si el gigan-te Vitali Klitschko

sigue reinando como cam-peón, o si Shannon Briggspuede traer de nuevo lacorona del peso pesado alos Estados Unidos. Shan-non Briggs es un peleadorfuerte y poderoso. Briggses un peleador intimidan-te, siempre entra determi-nado a “knockear” a suoponente lo mas prontoposible. Lo que le falta aBriggs es mejor estado físi-co. En las últimas rondasse cansa y deja que su opo-nente controle el combate.Para Briggs ganar tiene

que empezar rápido ymostrarle a Klitschkoque va estar imponiendosu poder en toda lapelea. Kitschko es unpeleador alto y poderoso.Klitschko sabe usar sualtura para su beneficio,usa su "jab" para man-tener a su oponente afue-ra y para empezar suscombinaciones. Vitali nopuede permitir que lastácticas de Briggs afectensu estrategia. Vitali nopuede cambiar golpe porgolpe, tiene que boxeartecnicamente. Este grancombate se verá porESPN3.COM .

Vitali Klitschko sigue reinando

EL AMANECER/111 al 15Octubre del 2010 DEPORTES

En esta esquinaEn esta esquina

Juan Manuel López defiende su título

Guerra declarada

El británico Amir"King" Khan ex-pondrá su título de

la AMB ante el argentinoMarcos René "Chino"Maidana, el sábado 11 dediciembre en el MandalayBay de Las Vegas, Neva-da. "Maidana ha estadovociferando y hablando asu manera de esta pelea"dijo Khan. "Lamentable-mente para él, su boca nova a ayudarle en el ring yvoy a demostrarle el 11 dediciembre que estoy enotro nivel", indicó. Por suparte Maidana comentó,"Khan ha estado corrien-do durante mucho tiem-po, pero esas carrerasterminarán el día de lapelea, le mostraré cómoactúa y pelea un campeóncuando subamos al cuad-rilátero en Las Vegas",amenazó.

‘Noquean’ a Hatton

12/ EL AMANECER 1 al 15Octubre del 2010

Anuncie su negocioAnunciar es Vender

Llame Hoy

954-394-2816954-630-2262elamanecer2003@yahoo.com

EL AMANECER/131 al 15Octubre del 2010

Doctores de quiropráctica , como el Dr.Dahdah, reciben más entrenamiento yeducación en el tratamiento de lacolumna, que los médicos. Quiroprác-ticos tratan a muchos pacientes conproblemas relacionados con la colum-na vertebral y las investigaciones cien-tificas arrojan resultados clínicos muyfavorables.Los Números Son AlarmantesUd. debe de saber que hay un granporcentaje de gastos relacionados alcuidado de condiciones crónicas, comola hipertensión, obesidad y diabetis.Pero sabía usted que el dolor de espal-da es considerado una condición dedolor crónico, que cuesta billiones dedollares que salen del cuidado de lasalud? El dolor de espalda afectaráhasta el 70% de la población de adul-tos, por lo menos una vez en su vida.Además de los gastos directos quevienen del cuidado médico básico, haycostos escondidos, como los días quese pierden de trabajo, cirugías que fa-llan en curar el problema o dejan alpaciente con más dolor.Ud. Tiene El Derecho De Vivir SinDolorEl Dr. Dahdah ofrece técnicas paraaliviar el dolor de espalda. Esto puedeser desde el diagnóstico del tratamien-to de un jalón, hasta un estiramiento o

hasta algo mas complicado como undisco o un daño de la columna verte-bral, con daños neurológicos. Aunquesu dolor de espalda se deba a un juegode golf, un accidente de auto, o unembarazo, la quiropráctica le puedeayudar sin cirugia y sin drogas farma-céuticas.Un Plan Individual Para CadaPaciente En adición al enfoque delcuidado de la columna, el Dr,. Dahdahofrece consejería nutricional, entre-namiento para las actividades y parauna larga vida. Una dieta apropiada,la postura correcta, dejar el estrés,ejercicio para adquirir más fuerza ofortalezerce, reabilitación y proveercomodidades en el trabajo. Todas lascomodidades son partes de nuestrocuidado. El estilo de vida tiene unlugar para adquirir nuestro bienestary seleccionar opciones que van a serparte de nuestro cuidado personal. LoQue Dicen Las Investigaciones Diariosrevisados por otros quiroprácticos,han demostrado mejores resultadosen pacientes que reciben cuidadoquiropráctico. Por ejemplo: pacientesque tienen dolor crónico en la partebaja de la espalda, que han sido trata-dos por quiropracticos, han mostradoun mejoramiento y satisfación en unmes, comparados a pacientes vistos

por medicos generales. Un alto por-centaje de pacientes tratados por qui-roprácticos (56%) reportaron que sudolor en la parte baja de laespalda fue mucho mejor, Encambio una tercera parte delos pacientes tratados pormédicos, manifestaronque su dolor eramucho peor.Mientras cadapaciente re-sponde difer-entemente altratamiento,hay una granesperanza dealiviar eldolor de laparte baja de laespalda con el quiro-práctico.ACA Espinal Manipulation PolicyStatement Failed Back Pain SuegerySyndrome Diagsnostic Evaluation:Richard Guyer. MD Texas BackInstitute. September 2006 Journal ofManipulative and Physiological Thera-peuties: Nyiendo

Información (954) 474-3919DrDahdah@aol.com

1 al 15Octubre del 201014/ EL AMANECER SALUD

Quiropractica:Lo Mejor para el Dolor de Espalda

Cuando se descubrió que el ariete del ManchesterUnited y seleccionado nacional inglés, Wayne Rooney,fumaba, su caso provocó escándalo en el ReinoUnido.Sin embargo, no es el único atleta bien pagado quefuma. Otros atletas, incluyendo al futbolista ZinedineZidane y el basquetbolista Michael Jordan han sidofotografiados fumando. Pero, ¿no deberían cuidar desu cuerpo a todas horas, incluso al final de una tem-porada? ¿Y no tendrían que servir de mejor ejemplo?Héroes atléticosPara Jean King, directora de control de tabaco deCancer Research UK, los atletas, y particularmentelos futbolistas, están obligados a comportarse comomodelos de conducta. "La gente joven está tan involu-crada con el deporte que se establece un vínculoentre eso y una vida de Las investigaciones indicanque es la presión social y la influencia de parientes loque motiva a fumar a la gente joven Simon Clarkdirector de Forest, un grupo que aboga por los dere-chos de los fumadores "Algunos jóvenes comenzarána fumar sólo porque vieron fumar a su héroe",agregó. Anna Gilmore, profesora de salud pública enla Universidad de Bath, está de acuerdo con que losatletas tienen una responsabilidad con sus admi-radores. "Sabemos que los niños son influenciados engran medida por quienes tienen alrededor. Los niñosque crecen con padres o hermanos que fuman, tienenmás posibilidades de convertirse ellos mismos enfumadores." "También sabemos que el patrocinio deltabaco en el deporte motiva a los niños a fumar. Demanera que cualquier modelo de conducta negativo,incluyendo el de los astros del deporte, podría tenerun efecto desastroso", añadió Gilmore. En el ReinoUnido cerca de un 6% de los jóvenes entre 11 y 15años admite ser fumador regular. Y las estadísticasmuestran que aquellos que empiezan a fumar antesde los 16 encuentran muy dífícil dejar el hábito.Repercusiones sobre la saludAl mismo, los atletas también deberían preocuparsedel efecto que tiene la nicotina sobre su propia saludy rendimiento. "El tabaco tiene un efecto muy nega-tivo sobre la salud y nuestra habilidad para funcionarcomo atletas", explicó Gilmore. Quienes fuman desdemuy jóvenes hallan dificultades para abandonar elhábito. "Tiene un impacto significativo sobre los sis-temas respiratorio y cardiovascular, los que son esen-ciales para el rendimiento atlético", aseguró. Alfumar regularmente, los atletas - entre otros - sufrenun descenso de la función pulmonar, que es vital para

el ejercicio, ya que laresistencia y el rendimientose ven afectados porque elcuerpo recibe una cantidadde oxígeno inadecuada. Losfumadores también tiendena sufrir de falta de aire

mucho más que los no fumadores, en la medida enque sus músculos y el coraazón exigen un oxígenoque los pulmones no están en condiciones de propor-cionar. El hábito defumar también afectaal corazón y la saluddel sistema circulato-rio e incluso puedereducir nuestracapacidad para recu-perarnos de heridas ylesiones.Presión socialNo obstante, SimonClark director de ungrupo que aboga porlos derechos de losfumadores, Forest,afirma que es erradoculpar a los atletaspor la cantidad degente joven queempieza a fumar "Lasinvestigaciones indi-can que es la presiónsocial y la influenciade parientes lo que motiva a fumar a la gente joven",afirmó. "La películas con celebridades o atletas quefuman tiene relativamente poco impacto." La gentejoven está tan involucrada con el deporte que seestablece un vínculo entre eso y una vida de glamourJean King, directora decontrol de tabaco de Can-cer Research U.K. SegúnClark, Rooney y otros atle-tas son gente adulta quetiene el derecho a fumarsin que se les convierta enchivos expiatorios. "Losresponsables de que hayanuevos fumadores sonquienes les venden tabacoa los menores de edad.Debemos aplicarles todo elpeso de la ley y dejar tran-quila a la gente comoRooney", aseveró. Sin em-bargo, Amanda Amos,profesora de promociónde la salud en la

Universidad de Edimburgo, enfatizó que está biendocumentado que los modelos de conducta sí jueganun papel importante en impulsar a los jóvenes afumar "Los modelos de conducta en los medios decomunicación también tienen influencia. Varios estu-dios han demostrado que estar expuesto a imágenesde gente fumando en la películas aumenta los riesgosde que la gente joven se transforme en fumadora".Asimismo, Amos piensa que es probable que imá-genes de otros medios con "héroes" que fuman ten-

gan influencia, como por ejemplo las imágenes derevistas, de televisión y la internet "En investiga-ciones que he llevado a cabo con gente joven, no hantenido problema en citarme celebridades que elloshan visto fumando", dijo.

EL AMANECER/151 al 15Octubre del 2010

Anuncian láser que detecta enfermedadesUn aparato portátil de rayos láser podría prontoreemplazar a las radiografías como forma no invasi-va de diagnosticar enfermedades, afirman científicos.Según los investigadores la tecnología -que podríaestar disponible en unos cinco años- podría hacer eldiagnóstico de enfermedades más rápido, más bara-to y más preciso. La espectroscopia Raman es lamedición de la intensidad y la longitud de onda de luzque dispersan las moléculas. Ya se utiliza en lasindustrias química y farmacéutica. Por ejemplo, losláser Raman son usados para medir las característi-cas de una llama, ya que al estudiar la forma como sequeman los combustibles se puede minimizar la con-taminación de los productos de la combustión.Michael Morris, profesor de química de laUniversidad de Michigan, Estados Unidos, ha estadoutilizando la Raman para estudiar los huesoshumanos. Hasta ahora, el experto ha trabajado concadáveres pero afirma que la tecnología podría tam-bién ser efectiva con pacientes vivos. "Podríamosreemplazar muchos de los procedimientos, muchosde los diagnósticos que actualmente son necesarios"dice el científico. "La gran ventaja es que ésta no esinvasiva, y permite obtener resultados mucho másrápido que los procedimientos clásicos y mucho másprecisos" explicó el experto a la BBC.Cambios químicosCuando una persona se enferma, o está a punto deenfermarse, la mezcla química en sus tejidos es dife-rente de la del tejido sano, dicen los científicos. Y el

espectro Raman cambia dependiendo del tejido queanaliza. "El Raman te da una huella molecular, lacomposición del objeto que está analizando" dice elprofesor Morris. "En un estado de enfermedad, lacomposición química es ligeramente anormal o mar-cadamente anormal, dependiendo de la enfer-medad". "Encendemos el láser y después de haberrecogido suficientes señales en pocos minutos, loapagamos. En principio, tomará un par de segundosinterpretar los resultados" dice el investigador.Eldiagnóstico puede ser llevado a cabo en cuestión deminutos y sin necesidad de una radiografía.Además de enfermedades óseas, la herramientapuede ser efectiva para detectar caries en susprimeras etapas. Y en algunos casos, dicen los cientí-ficos, ya no habrá necesidad de tomar muestras desangre. Por ejemplo, para determinar el nivel decolesterol, se podría simplemente apuntar el láser enel lugar donde normalmente se tomaría la muestra desangre, como en el doblez del brazo, donde los vasossanguíneos están más cerca de la piel. Otra aplicaciónpodría ser el uso del Raman como una alternativa noinvasiva de la típica mamografía, un proceso que uti-liza una dosis baja de rayos X para analizar indiciosde cáncer de mama.El uso del láser podría revelar tumores benignos omalignos, dependiendo de los cambios característicosen la estructura de las proteínas y en las cantidadesrelativas de proteínas, lípidos y ácidos nucleicos en eltejido. Investigadores británicos del Laboratorio

Rutherford Apleton en Inglaterra han estado utilizan-do el Raman para analizar las calcificaciones en eltejido de mama que podrían ser un indicio de cáncer."Podemos dirigir el láser a esas calcificaciones ytomar una decisión sobre si son malignas o benignas"afirma Nicholas Stone, jefe de investigación de bio-fotónica del laboratorio. "Si son malignas, o parecenserlo, la paciente tendría que regresar para sometersea una biopsia. Si son benignas, como ocurre entre 80y 90% de los casos, no habría necesidad de regresar"."Tan sólo en el Reino Unido, esto podría evitar queunas 80.000 pacientes fueran sometidas a proce-dimientos secundarios", expresa el investigador.

Atletas y tabaco: un problema doble

El repunte que le han merecido los sencillos desu nuevo disco, “Alma mía”, ha embarcado aWason Brazobán en una gira internacional

sin desperdicios. Inició exitosamente hace dos se-

manas por la costa este de Estados Unidos y ahorase dirige hacia Puerto Rico. Las presentaciones queha ofrecido el cantautor dominicano por varias ciu-dades como Nueva York, Lawrence (Massachusetts)

y Providence (Rhode Is-land), se han visto abarro-tadas, reivindicando elapoyo de su público haciasu música y su nuevapropuesta discográfica.Sus shows se han carac-terizado por encantar a losasistentes con un recorridopor sus mejores temas, yuna musicalización de

primera a cargo de una banda compuesta por ochomúsicos. Tras agotar sus conciertos en “La Isla delEncanto”, el popular artista planea cantar enMiami, Tampa y Orlando, entre otros lugares, enuna gira promocional que realiza de la mano de sudisquera Premium Latin Music, que, como dice elintérprete, “sigue su proceso de internacional-ización de mi carrera”. Días atrás, entró a la radiode su país el merengue “Pa´ que me mires”, el ter-cer sencillo del álbum. El tema demuestra, tal ycomo confesó Wason al periódico Diario Libre, que“en esta nueva producción ha cambiado su sonidopara incluir elementos movidos de gran color ysonoridad, haciendo más diverso su repertorio, sinperder la esencia romántica de sus composiciones”.

SECCION16/ EL AMANECER 1 al 15Octubre del 2010SALUD

Andrés Cabas reconocidopor su trabajo�musical enla obra "Pantaleón y Las

Visitadoras"

La canta-autor colombiana Andrés Cabasrecibirá un reconocimiento especial de la Or-ganización Hispana de Actores Latinos

(HOLA) por su trabajo musical en la obra Pantaleóny los visitadores que se presentó en el teatroRepertorio Español de la ciudad de Nueva York. Laobra dirigida por Jorge Alí Triana y basada en ellibro de Mario Vargas Llosa fue el debut del can-tante colombiano en la composición de música parateatro. Los 15 temas que se presentan en el musicalfueron adaptados a la famosa obra de manera ale-gre y jocosa con ritmos selváticos e influencias afro-colombianas y urbanas. “Afortunadamente les en-cantó y eso me dio seguridad para continuar. Ha

quedado increíble, la co-reografía y la música vande la mano", expresóCabas a un periódico de supaís sobre esta nuevaetapa de su carrera cuan-do no contaba con estereconoci-miento. El can-tautor será reconocido enla décima primera cere-monia anual y gala de beneficencia que se llevará acabo este próximo 18 de octubre en Nueva York.Las actrices Rita Moreno y Lauren Veléz estaránjunto a Cabas recibiendo otros reconocimientos por

su aporte a la industria del teatro latino y a la con-servación de la cultura latina. Actualmente Cabas seencuentra en Argentina trabajando con el reconoci-do productor Cachorro López, en su quinta produc-ción discográfica que saldrá al mercado al fin de

Wason Brazobán agota gira internacional

Bachata Trío con unapropuesta en grande

Los hermanos Edward, Joanna yAlexander están listos para cambiar el ritmo de la bachata.

Tras el gran éxito que tuvieron en Re-pública Dominicana, Bachata Tríobusca mostrarle a todo el mundo sutoque moderno en la bachata con unestilo de elegancia único en este gé-nero musical. Su más reciente vídeotitulado “Penita, Pena” estuvo bajo laresponsabilidad del condecorado di-rector Juan Basanta, fundador de lacompañía Bastantafilms, quien hatrabajado con reconocidos artistascomo Juan Luis Guerra, Aventura,Don Omar, entre otros, también hasido galardonado en cinco ocasionesconsecutivamente con el premioCasandra por mejor vídeo musical. Elfilme de Bachata Trío muestra aJoanna y a sus hermanos Alexander yEdward vestidos con un look dife-rente, con imágenes llenas de color,

con un ritmo que se mantiene conimágenes tanto rápidas como lentas yel escenario del vídeo es de un senti-do urbano, luciendo un edificio aban-donado y un sótano decorado, mos-trando a los hermanos cantar. La canción que entonan en el vídeo "Pe-nita, Pena", compuesta por el multi-ganador de premios Gustavo Már-quez, cuenta el amor y el despechoque en las relaciones ocurre y al finalse escucha la repetición de la palabra"nada", dando un sentimiento desoledad que marcan la esencia deeste tema. En las próximas semanasel grupo estará visitando en Republi-ca Dominicana y Estados Unidos losmedios de comunicación para dar aconocer su nuevo sencillo cargado deun sonido único de tres voces en per-fecta afinación, donde el Trío traealgo nuevo para los fieles bachateros.

En su primera visita a Centroamérica causanla euforia de miles de seguidores que acla-maban su música El dúo puertorriqueño que

ha capturado a miles de fanáticos alrededor delmundo con su música, Dyland y Lenny, acaba de ter-minar una exitosa gira de presentaciones por todoCentroamérica donde han logrado un éxito arro-llador. Los exponentes urbanos visitaronGuatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras yNicaragua donde han logrado recoger una cosechade éxitos y triunfos. "Es la primera vez que visita-mos Centroamérica y estamos muy felices por elrecibimiento que nos han dado. Quedamos sor-prendidos al ver como el público nos recibía conlos brazos abiertos", sostuvo Dyland. Por su parte,

Lenny agregó que están muy agradecidospor todo el apoyo recibido. "Si no fuera pornuestra fanaticada, no estuviéramos aquí.Estamos más que contentos porque nues-tra música ha gustado mucho acá".Durante la gira, Dyland y Lenny se presen-

taron en discotecas, centros nocturnos, par-ques, y emisoras de televisión y radio parapromocionar su primera producción "MyWorld" que ha escalado rápidamente las lis-tas de discos más vendidos. También, sus éxi-tos "Nadie te amará como yo" y "Quiere pa'que te quieran" han logrado posicionarse enlas listas de canciones favoritas y más solici-tadas en la radio de Estados Unidos, PuertoRico y el resto de Latinoamérica. Durante loscomienzos de la gira, la dupla realizó unapresentación masiva en Perú, donde miles deseguidores gritaron y cantaron sus temas enla Explanada Sur del Monumental en Lima.Además, aprovecharon la visita a este país,que los han coronado como unos de susfavoritos, para realizar "instores" en dife-rentes ciudades con un apoyo impresionante."Siempre hemos estado agradecidos delgran cariño con que los fans nos reciben.Damos gracias a Dios, a nuestro equipo detrabajo, y por supuesto, a nuestro públicopues por ellos es que estamos donde esta-mos", coincidieron los integrantes delfamoso dúo. Luego de la gira por Cen-troamérica, Dyland y Lenny regresaron a sunatal Puerto Rico para una serie de compro-misos profesionales, pero parten nueva-mente este fin de semana a Connecticut yNew York para seguir promocionando sudisco. Los artistas recién lanzaron un tercersencillo titulado "Caliente", cuyo video seráestrenado en las próximas semanas.

El sello discográfico Premium Latin Music seha dado a la tarea de lanzar otra innovadorapropuesta al mercado. La han nombrado

“Bachata Underground”, disco que, en un puñadode temas, muestra a esos destacados intérpretesque, por su inmensurable talento, son consideradoscomo las nuevas promesas del género. En sí, es unafresca compilación de canciones bachateras querecorren el amplio espectro de estilos dentro deeste popular ritmo dominicano, aunque algunos delos artistas se inclinen más a fusiones con otros sonidos como el R&B y la ranchera, por solocitar dos ejemplos. “Bachata Underground reflejala esencia de la agenda de Premium Latin Music,como ente en la industria musical, porque creemosen el descubrimiento y desarrollo de nuevos talen-tos, tal y como lo hemos venido haciendo por añoscon notables figuras de la talla de Elvis Martínez,Wason Brazobán y, por supuesto, Aventura”, indicóMarti Cuevas, gerente general de Premium LatinMusic. La fecha de salida del disco es el martes 9 denoviembre, y entre las figuras que incluye se desta-can Silvio Mora, El Cupido de la Bachata, Ephrem J(oriundo de Curazao), el grupo Ingco Crew y Mic-

helle Manzo. Desde este momento se puede encon-trar información del álbum en el sitio oficial dePremium Latin Music donde además de escucharadelantos de cada canción, también leerá informa-ción de los intérpretes de Bachata Underground.(www.premiumlatinusa.com),

EL AMANECER/171 al 15Octubre del 2010

Evento ComunitarioMes de la Hispanidad Mujeres de PalabraPara conmemorar el mes de la hispanidad laFundación Memoria Cultural y UnilatinaInternational College Invitan al evento: Mujeresde Palabra. Una noche de PoesíaLatinoamericana con la participación de ElenaTamargo, Rubi Arana y Martha Daza.Viernes 15 de octubre Hora: 7:30 PM

Unilatina International College3130 Commerce Parkway

Miramar, FL 33025Información: (954) 607-4344

Poetas Participantes Helena Tamargo. La HabanaCuba. Ensayista y poeta, ha publicado los libros:Sobre un papel mis trenos, Habana tú, El caballode la palabra, El año del alma, Poesía de la som-bra de la memoria, Bolero, clave del corazón,Habana tu. Se le concedió en 1984 el PremioNacional de Poesía, de la Universidad de laHabana, por su poemario, Lluvia de rocio.Después de vivir en Rusia y México, esta radica-da ahora en la ciudad de Miami.“La felicidad para mí: Nazim, Osvaldo, las calles

de La Habana, Rusia, el Valle de México, los ami-gos de siempre, las canciones y los patios” RubíArana. Masaya Nicaragua. Poeta y PromotoraCultural. Reside en los Estados Unidos desde1974. Ha publicado tres poemarios: Emmanuel(1987), In nomine fillii (1991) y Príncipe Rosacruz(2007). Coordina y promueve el Programa deAutores Nicaragüenses en la Feria Internacionaldel Libro de Miami. En la actualidad dirigeProyecto II, Círculo de Lectura y Taller patrocina-do por la librería Books & Books en Coral Gables,Florida, EE.UU. Su poesía ha sido calificada deesotérica por la crítica. Ella se define como una“poeta integrada al plano universal”. MarthaDaza. Bogotá, Colombia. Tiene estudios deDerecho en la Universidad Libre de Colombia y deFilosofía y Letras en la Universidad del Rosario deBogotá, Colombia. Fue Profesora de Español enMontclair State College de New Jersey y co-edi-rectora del periódico El Tiempo Hispano por másde diez años. Es autora del libro, Cuento-Poemade la Permanencia. La poeta se define:Enamorada y felizmente loca, única forma desobrevivir.tema estará incluido en el nuevo CD quesaldrá a la venta a finales del mes de noviembre.En cuanto al proceso legal, Nelson Zapata ha deci-dido dejar eso en manos de sus abogados,enfocándose en la carrera artística del grupo,aunque sí dice estar pendiente del caso. “En gen-eral, me siento muy contento con la elección de losnuevos integrantes, sé que hay un compromisocon nuestro público y esa es nuestra prioridad. Encuanto a lo legal se lo dejo a mis abogados, por elmomento hay Proyecto Uno pa’ rato! ”, ExplicóNelson.

“Bachata Underground” un disco con las promesas del género

Dyland y Lenny con unéxito imparable

La juventud poco o nada sabe sobre lo que ha suce-dido en este país en materia política, social yeconómica. Recientemente, hablamos sobre algunosepisodios, todavía frescos, de nuestra historia patria.Aunque lo preveíamos hace rato, el balance fue cala-mitoso: la juventud poco o nada sabe sobre lo que hasucedido en este país, tanto en materia política, comosocial y económica. Cuando llegamos al final, frentea las preguntas de los asistentes que desearon par-ticipar, la audiencia más nos pareció compuesta pormarcianos o, por lo menos, por amnésicos habitan-do otro mundo. Es el resultado perverso de un sis-tema educativo olímpicamente despreocupado por laenseñanza de lo que fue, es y ha sido Colombia. Sólo

importa lo que pertenece a la sociedad consumista ymediática. Sin su culpa, la juventud, es decir, nuestradirigencia en embrión, está viviendo en Babia y, porlo tanto, carece de una visión de la nación diferentea la que corresponde al reducido ámbito de sus espe-cializaciones. Este vacío de conocimientos se tornapeligroso, porque hace imposible que la nueva gen-eración tenga conciencia real de dónde viene y paradónde va. Nos sorprendió, sobre todo, la ignoranciacasi absoluta sobre fechas de apenas ayer, quemucho han incidido en nuestro presente. Por ejemp-lo: no se tiene idea sobre el Bogotazo, las causas yconsecuencias del asesinato de Gaitán. Tampoco del13 de junio de 1953, cuando Rojas Pinilla asumió el

poder, casi a la fuerza antela destitución sorpresivade Roberto Urdaneta Ar-beláez, decretada por elpresidente titular Laurea-no Gómez. Menos se tienenoticia del Frente Nacionaly de su gran equivocaciónhistórica al haber cerradolas puertas de la participa-ción a quienes no fuesenliberales o conservadores.En síntesis, un batiburrilloen el que confunden o ig-noran episodios en el cualse intentó una verdaderaruptura con el statu quo:Revolución de los Comu-neros, el 9 de abril con laseparación o 'pérdida' dePanamá y el litigio sobre li-mitación de áreas marinasy submarinas con Vene-zuela. Ante tanta tiniebla,aprovechamos la oportu-nidad para que escucha-ran -¿quizá por primeravez? - algunos episodiosrelacionados con la masa-cre de los estudiantes el 8y 9 de junio de 1954: porcierto, bautizo de sangredel proyecto político la lla-mada Generación del Es-tado de Sitio, es decir, dequienes nacimos entre1930 y 1945 y, por su con-siguiente, vimos la luz,hemos vivido y, posible-mente, moriremos enestado de guerra no decla-rada. Al efecto leímos,ante la sorpresa general,

la crónica de la revista Semana, fundada por AlbertoLleras en 1946, que dice así: "A las 2 y 30 de la tarde,el estudiante Uriel Gutiérrez bajaba por la Calle 26hacia la Ciudad Universitaria. Una hora más tarde,Gutiérrez caía en los predios de la UniversidadNacional con el cráneo atravesado por la bala de unfusil". No obstante, su desinformación histórica enestos eventos se puede apreciar que la juventud,siempre y cuando los pénsum educativos lo faciliten,sí está interesada en conocer las razones de ser de laguerrilla 'más vieja del mundo'. Sobre la corrupciónde doble vía, pública y privada, que hoy nos asfixia.Sobre la crisis ideológica y ética de los partidos tradi-cionales. Sobre el porcentaje de nuestra po-blaciónen estado de pobreza e indigencia. Sobre la frus-tración traída consigo por el sacrificio de los estudi-antes hace más de medio siglo. Sobre la responsabil-idad de los grandes poderes, nacional e interna-cionalmente, en la producción y consumo de ladroga. Y, en fin, que sí entiende que, tal como lo sen-tenciara San-tayana, los pueblos que olvidan o igno-ran su pasado están condenados ha volverlo a vivir.Adenda: Excelente sin excepciones el gabinete Ministerial.

1 al 15Octubre del 201018/ EL AMANECER

La masacre de losestudiantes

por: Jorge Mario Eastman Vélez

Amaneceres

Ven vamos a recordar, a re-vivirLos mas lindos amaneceresDe nuestras vidas.

Al iniciar nuestro peregrinaje,Para entenderlos, compartirlosAdmirarlos, gozarlos Fuimos de la mano de nuestrosProgenitores, hermanos.

Continuamos observando,En la escuelaLa infinita belleza de la naturaleza.El sol con sus rayos Mensajeros de bien aventurazasde energía cósmica.

En la Universidad estudiamosQue todos los amaneceres,Que todos los sueños, idealesTienen principios y atardeceres.

En la adversidad aprendimosA valorar la grandeza de la experienciaCada amanecer fue testigo de nuestroInquebrantable deseo de superar, corregir,Triunfar en todas empresas.

Nunca podemos olvidar los amaneceres Todos ellos testigos de nuestras andanzas.Sonreímos, lloramos a veces solos, mas siem-precon la esperanza de alcanzar nuestros sueños.

Sueños, amaneceres, de nuestras vidasQuiero volverlos a vivir, invito a mi familiaPorque todos juntos, con tanto amor , cariñoRespeto, podemos vivir, enseñar lo grandiosoQue es comprender nuestros errores, PlantarSemillas eternas de todo lo que significa Amor.

Francisco J. Rincón, MD

Sueño Digital

FranciscoRincón MD.

Elaboración:Paso 1: Existen gran variedad derecetas del ajiaco Bogotano,siempre se utilizan los mismosingredientes aunque general-mente cambian las proporcionesde los mismos y a veces el pollopuede ser reemplazo por carnede res.Paso 2: Se procede a prepar elcaldo colocando en una olla laspresas de pollo o pechugas, lacebolla cortada por el medio, losajos y las papas peladas; secubre todo con agua, sal, pimen-tar y añadir la crema de leche.Dejar hervir durante 50 minutos,las papas tienen que deshacersey la carne de la pechuga debedesprenderse del hueso confacilidad.Paso 3: Retirar las presas y lascebollas e incorporar los trozosde choclos previamente cocidos, bajar el fuego almínimo hasta que espese. 10 minutos antes deservir los platos se agregan las hojas de guasca pre-viamente lavadas.

Trucos, secretos y variantes para el Ajiaco Bogotano:* Se puede servir todo junto o bien la carne separa-da de la crema. Se acompaña de rodajas de agua-cate, de alcaparras, choclo desgranado y la crema.

EL AMANECER/191 al 15Octubre del 2010

Del Editor

JuanCarlosBerrio

Una aventura hacia tu

América interiorEste viaje no parte de Palos de Moguer, tam-poco dispensa de un globo para darle la vueltaal día en ochenta mundos. Este viaje zarpa deallá, de lo más profundo, donde se cuece elsentido de patria, de nacionalidad, de cultura.Para tal hazaña no necesitaremos ni astro-labios ni catalejos, más bien de unos buenos yfuertes vientos, que no son otra cosa que la vo-luntad y el empeño que en tal aventura seimponga., Viajemos hacia nuestro subfondo ,encontrémonos en ese laberinto de sangre quees nuestro origen, descubramos al español queconquisto a punta de espada y cruz o aquellosafricanos arrancados de sus tierras, también alos indios masacrados, todos ellos están ennosotros y sus voces se han vuelto un gritoindomable que exige respuestas.

¨América para los americanos¨, decía el presi-dente, James Monroe y es que de verdadAmérica, amalgama de los distinto ha sido unabendición para todos, pero que hay denosotros? Somos realmente americanos, ycuando hablo de América no me refiero ni a ladel Norte , del Centro o del Sur, hablo de unasola, la que tú has sido capaz de descubrir entu interior, esa que te enseño desde niño aamar y a valorar a tu familia, la que te cobijoen su selvas, te baño en su ríos y te llevo de lamano por la tierra arada por la yunta y elesfuerzo humano, América se lleva por dentroy por fuera como una expresión de lo quesomos

América es una sola nuestro espíritu en cam-bio es variado y diverso, nos iguala la diferen-cia y esa es nuestra mayor riqueza.

Un sol de fuego despierta la América ina-mansable, las trompetas de Ángeles negros,como Louis Armstrong, Miles Davis y DizzyGillespi, se combina y fusionan con el dulcesonido de las gaitas nativas, tamboresafricanos, banjos americanos y un coro comoel del Trió Matamoros se combinan con unviejo violín confederado, la frágil voz de BillyHolliday se escucha armoniosa y sonora al ladode la guapachoza Celia Cruz, cantemos, baile-mos, celebremos este mes de la hispanidad,somos diversos, diferentes, distintos, peroauténticos…

editorelamanecer@yahoo.com

HORIZONTALES1 Ciudad y Río del Perú4 Ciro…Novelista y Escritor Peruano

10 Aviador Peruano, primero que realizó la tra-vesía de Los Alpes13 Provincia Peruana del Departamento de Piura14 Ciudad del Perú del Departamento deMoquegua15 Disponer para un combate16 Sangre de los Dioses en los PoemasHoméricos17 Inic. de Tomás de Iriarte, Escritor y PoetaEspañol19 Inic. de Cecilio Acosta, Escritor y PoetaVenezolano20 Cumbre del Himalaya Occidental enCachemira22 Región de la Antigua Grecia, tenía por CapitalAtenas25 Inic. Oscar Niemeyer, Arq. Brasileño,Constructor de Brasilia26 Paso de la Cord. de Los Andes, en el Perú,cerca de Arequipa28 Inic. de Oscar Levertín, Poeta y NovelistaSueco29 Inic. Severo Ochoa, Médico Esp. Premio Nóbelde Medicina30 Siglas de Sindicato Unico de Trabajadores31 C…Yupanqui, Quinto Inca del Perú34 Pl. Camino, Itinerario36 Inic. de Catalina Agüero, Heroína Peruana, sedestacó en la

Guerra de la Independencia37 Zurra de golpes, dado con un palo38 Inv. Signos exteriores de Duelo39 Humor espeso amarillento, que segregan lostejidos inflamados40 Mil Doscientos en Números Romanos41 Inic. de Carmen Lira, Escritora Costarricense42 Inic. de Asociación Nacional de Constructores

CrucigramaPor Rafael A. Orozco (Col.)

AjiacoBogotano

43 Embarcación ligera, movida con remo46 Inic de Hernando de Acuña, Poeta Español47 Prefijo Griego que significa animal48 Círculo o Anillo de Hierro, Madera, Etc.49 Inic. de Oswaldo Orico, escritor y cuentistaBrasileño

VERTICALES 1 Arquitecto Griego, Constructor del Partenón deAtenas2 José Santos...célebre Poeta Peruano3 Hermano mayor de Moisés y Primer SumoSacerdote de los Hebreos4 Inv. Vasija pequeña con asa que sirve parabeber5 Interjección, Hola!..6 Historiador y Cronista Peruano, nacido enCuzco, primer Escritor nacido en la América7 Río del Perú que atrviesa Lima y desemboca enel Pacífico8 Población del Paraguay9 Río de Suiza, afluente del Rín11 Mario...Escritor y Novelista Peruano contem-poráneo12 Inic. Evangelista Torricelli, Físico Italiano,Inventor del Barómetro18 Inic.de Isaac Albéniz, Pianista y CompositorEspañol21 Río y Departamento del Perú23 Prenda de Lienzo Blanco, que usan en laCabeza algunas Religiones24 Ciudad del Perú (Batalla decisiva en laIndependencia de América)27 Ciudad del Perú (La Libertad)32 El...Ciudad del Perú, principal Puerto Marítimodel País33 Departamento del Centro del Perú35 Ciudad al centro del Perú37 Ciudad del Perú a orillas del Lago Titicaca39 Tranquilidad del Alma44 Inic. de Antonio Restrepo, Escritor Colombiano45 Inic. de Carlos Oquendo, Escritor y PoetaPeruano

Ingredientes• 500grs. de papas criollas• 1 kg. de papa sabanera• 750 grsde papa paramuna• 1Kg y medio de pollo, preferentementepechugas• 4 choclos cortados en rodajas gruesas• 2 cebolletas• 3 dientes de ajo machacados• 4 aguacates cortados por el medio• 250 grs. de alcaparras• 1/2 vaso de crema de leche• 1 ramo de guasca• cilantro picado, sal y pimienta al gusto

ARIES(21 de marzo al 20 de abril)Durante esta semana tenotarás con menos nerviosque las anteriores y te sentirás un po-co mejor. Respecto a tu cuerpo tuscervicales te están jugando una malapasada. Esta semana controla aquien te arrimas, no es gente de fiary no te propondrán buenas cosas,detí depende dejarte liar ya que todoesto puede repercutir en tu trabajo.

TAU RO Este fin de semana vas acontarle a tu pareja losplanes que tienes pensa-dos para los proximos meses. Deseasenormemente cambiar ya de manerade vivir. Ese cambio también va ainfluir en tu trabajo piensa si merecela pena.

GE MI NIS ( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Durante la semana nota-rás una gran energia inte-rior que harás extensible a losque te rodean. No hace falta que ba-jes tu ritmo porque te sentiras asíhasta el final de la semana. Econo-micamente no confies en la suertepara ganar dinero, la gallina de loshuevos de oro no existe. Lo siento,tendrás que seguir trabajando.

CÁN CER(21 de ju nio al 22 de ju lio)Cuidado con las alergias du-rante esta semana, estarán más a florde piel que nunca, si lo crees nece-sario visita al dermatólogo. En el tra-bajo te ofrecerán hacer algo a mediascon un compañero, no lo dudes seráun gran éxito y todo el mundo lo re-conocerá. Mira bien a quien le cuen-tas tus cosas, porque puede que esapersona te acabe traicionando a nomuy largo plazo.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)Cuidado con los dulces.Llevas una temporadadescuidando la ingestion dealimentos y dulces y tu dentadura teva a pasar factura. Se ve una visita aldentista en poco tiempo. Alguna clasede animal domestico podra causartealgun pequeño destrozo en tu vesti-menta o tu vehiculo.

VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem -bre)Durante esta semana pro-cura no descuidar mucho tus resfria-dos, nunca se sabe hasta dondepuede llegar su gravedad. Cuida unpoco mas tu salud que sin ella nohaces nada. "Men sana in corporesano". No puedes tirar la toalla a laprimera de cambio, los trabajos y losestudios no son siempre lo que espe-ramos pero esta en tus manos quepuedan ser divertidos.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)Esta semana deberásaprender a controlar tus nervios si noacabarás agotado/a. En el trabajotodo seguirá igual hasta mediados desemana que te llevarás una sorpresa,

bueno tú y tus compañeros. Habráalguna cara nueva en la empresa.Sentimentalmente entras en unaetapa un poco complicada pero sieres una persona fuerte la pasarássin problemas, sólo intenta pasarla lomejor que puedas y siempre al ladode la familia.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem bre)Tendrás una semana unpoco movida en lo refe-rente a tu salud ya que andarás demédicos. Eso es lo que nos pasa cuando hacemos chequeos pero no tepreocupes que todo saldrá bien. En eltrabajo puedes tener algún rose rafecon un compañero que se cree que esel dios de la empresa.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem bre)Llevas una vida un pocoacelerada y eso hace que teolvides de ciertas cosas, intenta tran-quilizarte y relajarte y verás comotodo es más fácil. En tu trabajo todomarcha como siempre pero intentatomártelo con más calma porque sino vas a acabar agotado/a. No tengasmiedo si bajas el ritmo porque tienesel trabajo asegurado. No te olvidesque la familia siempre está ahí paralo que necesites, así que ya sabes aquien le puedes contar tus problemascon tu pareja, dos cabezas piensanmás que una.

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)Últimamente tienes de-masiados dolores de cabeza,procura relajarte y dormir más, si noremiten consulta a tu médico. Nece-sitas unas vacaciones pero para esotienes que adelantar trabajo, házlo ydile al jefe que te cojes unos días, notendrás ningún problema. Apro-vecha esos días con tu pareja y haceruna escapadita, veréis que bien osbienen. las vacaciones os unirántodavía más.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 defe bre ro)En tu salud esta semanaintenté ser más limpio/a, no es queno lo seas pero estamos en una épocade muchos contagios. Económica-mente estás muy bien y puede quesea el momento de replantearte tupuesto de trabajo, puede que encuen-tres algo mejor. . Durante esta se-mana tu pareja y tú estaréis todo eldía uno pendiente del otro, no dejéisque eso acabe es la etapa más boni-ta.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Tu mal humor te traerá másde un dolor de cabeza, intenta son-reír es mucho más sano. En el ter-reno laboral no te va lo improvisado,así que, planifícate bien los errorestambién se pagan, aunque a mitad desemana todo parece volver a su sitio.No te relajes. En el amor todo te vafenomenal

20/ EL AMANECER 1 al 15Octubre del 2010

HOROSCOPOHOROSCOPO

EL AMANECER/211 al 15Octubre del 2010

NO PRETENDAMOS QUE LASCOSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS

HACIENDO LO MISMO.

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA.

LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816

elamanecer2003@yahoo.com

EM PLEOSse necesita Salón en Coral

Springs necesita Estilistas yManicurista con clientela. Excelenteoportunidad y buenas comisiones.Por favor llamar: 954-825-5873

se necesita Salón de Bellezaen Oakland Park, necesita Mani-curista. Llamen hoy 954-776-6240EMPLEO

Aprenda a ganar dinero condivisas internacional, trabaje desdesu casa en el internet, llame al 954240-9220 deja tu mensaje...

SE BUSCA

Para senora joven sola venezolanabusco hab. Renta 400 no depositono cocino en area de Pine IslandUniversity alrederores llame 954-822-9365

se necesita Salón de Bellezaen Oakland Park, alquila estaciónpara Estilista o Barbero. Llamenhoy 954-776-6240

SE OFRECE

Sra. Venezolana ofrece sus servi-

cios como domestica internaama de llave area de broward omiami documentos orden comu-nicarce 954-822-9365

B. RAI CESSE RENTA

Arriendo Apt. $795.00 Serviciosincluidos 1/1 Alcoba, baño Cocina,Sala Incl. Cable & High speed inter-net No mascotas Lavadora ysecadora con monedas US 1 & McNab, pompano Bch Sitio muy tran-quilo y muy recursivo A 5 millas dela playa, Info. 954-242-0399

SE RENTA

Habitación en el 10862 RoyalPalm Blvd. $400.00 con derecho acocina interesados llamar aLuz954- 638-5982SE RENTA

Solicito habitacion renta sra. Solaresponsable en area de Broward,Plantation Weston Pembroke Pineso alrededores 400 no deposito954-822-9365SE VENDE

APT MEDELLIN. LOMA LOS BERNAL, PISO19, 70M2, 3/2, BALCON, HER-MOSA VISTA, PISCINA, CLUBHOUSE,GIMNASIO, PARQUEADERO, ETC.$155MILLONES. 954-993-8229.

SE VENDE

En Colombia, Envigado, AntioquiaApto 3 hab. 2 banos, estacio-namiento piscina, zona campestre.Tel 011573176577109 - or 305-4907220.SE VENDE Finca en Pereira en lavereda el Jordan bien ubicado casaprincipal y de mayordomo listapara habitarla. tel 954-549-3630SE VENDE

Apt en Pereira (Panales deOregon) con vista a la calle 3/2 .cambio o permutotel 954-549-3630

SE VENDE Casa medio acre piscina, enport St. Lucie $199,000. vendo forclo-sures y casas del govierno. Patricia\954-650-1566 Metro Realty.SE VENDE

En Venezuela, Guatire. Bello town-house Acceso directo hacia Caracas yOriente. 3 hab, 2 1/2 banos, 2 puestosestacionamientos. piscina, aire demontana. Telf: 1-954-3700287 or 011-58-2127540023

SE VENDEN

2s casas en Bogota; en el DianaTurbay por $60.000.000 y en laserena por$12.000.000. tel.954-530-2294javalde1@wmcon-nect.com

ACCOUNTS RECEIVABLE / PAYROLL

ExperienceNecessary

Salary Commensurate.

Please send resume to:oldbuildersscompany@gmail.com

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $

Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está

conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

22/ EL AMANECER 1 al 15Octubre del 2010

Clasificados GratisSolo 20 palabras que sí

venden. Mandar información por e-mail

elamanecer2003@yahoo.com

EMPRESA EMPRESA DE TELEVISIÓNDE TELEVISIÓN

BUSCA BUSCA VENDEDORASVENDEDORAS786-663-0995786-663-0995

Grupo Folklórico ColombianoNecesita: Niños, Niñas y Jóvenes entre las

edades de 10 a 22 años para que aprendan abailar danzas folklóricas colombianas.

Interesados llamar al teléfono

954-724-2434.

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

TRABAJE POR SU CUENTA!!

Logra el exito financiero siendo una asesora de un estilo

de vida sexy!!, ayudando a la mujer a sentirse

seductora y atrativa, vendiendo fabulosos productos y

ropa intima sensual.

CONTACTENOS: 954 931 7420

SE RENTAHabitacion: Amoblada, baño

propio, cable, Internet, parqueoprivado, nevera con lavadora ysecadora, Zona: Muy centrica

(Pembroke Pines) Costo:$450.00 todo incluido.

Roberto 954-534-1635

Compañia Busca EmpleadosTrabajar parte de tiempo en las mañanas

También personal experimentado en

STRIP/WAX

Tiempo completo en las noches

Documentacion necesaria para aplicar

(561) 793-6760

Compañia necesitaDistribuidores y Supervisores

$500-$1500/ Pt

$1500-$4000/Ft

no experiencia necesaria

954-242-0399• 954-782-7464

PT Workers

As a payment officerintership no experience

nessary must have internet access for more

informationdjs_ltd@yahoo.com

Como oficial de pago noexperiencia necesaria

solo tener aceso al inter-net y hablar ingles

mandar e-maildjs_ltd@yahoo.com

Trabajo de medio tiempo

Oración alEspiritu SantoEspíritu Santo. Tú que aclarastodo, que iluminas todos los

caminos para que yo alcance miideal. Tu que me das el don divi-no de perdonar y olvidar el malque me hacen y que en todoslos instantes de mi vida estásconmigo, yo quiero en este

corto diálogo agradecerte portodo y confirmar una vez más

que nunca quiero separarme deti por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo ytodos mis seres queridos en lagloria perpetua. Gracias por tumisericordia para conmigo y losmíos. Gracias por los favores

recibidos.(La persona deberá rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de tres días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea.Publicar esta oración en cuanto se

reciba la gracia.)Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

EL AMANECER/231 al 15Octubre del 2010 CLASIFICADOS

Solución de pg 19

SE VENDECasa-finca. en Caldas (Ant) cerca a Medellín. 6 cuartos, 6 baños, yakusi, sala,comedor, biblioteca, oficina, lavanderia, garaje para 2 carros, parqueaderoamplio, árboles frutales, jardín, magnífica vista 360*, kiosco, portería 24horas. casa de mayordomo Lote 3500mts2, área construida 460 mts2Esta casa tiene 2 años de construida en una combinacion colomboalemana,

con pisos de mármol, madera y granito. Precio negociable Interesados llamar a

Llamar a Victor 954-630-2262 o 954-394-2816

A LA MANOPODEROSA

Para alcanzar cosas difí-ciles

Mano poderosa de miJesús ante ti vengo contoda la fé de mi alma a

buscar consuelo de mi difí-cil situación. No medesampares mi buen

Jesús, has que las puertasque han de abrirse en mi

camino sea tu manopoderosa la que me abra ocierre según tus designiossagrados para darme latranquilidad que tantoansío. Aquí se hace la

petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor

recibido.L.A.

24/ EL AMANECER 1 al 15Octubre del 2010