diari del 15 d'abril de 2013
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DILLUNS
D’ABRILDEL 2013
15NÚM. 1877
RESPONSABILITAT CIVIL
COMPLEMENT SALARI
COMPLEMENT CASS
CONTRUCCIÓ
COMUNITATS
AUTOMÒBIL
ACCIDENTS
LLAR
VIDA
Mòbil: 322 [email protected]
Un centre d’Escaldes assumirà la cuina centralitzada el curs que ve
El Pidasa FC Santa Coloma derrota per 1 a 0 la UE Sant Julià i s’assegura la segona posició de la Lliga, que dóna accés a disputar la fase prèvia de l’Europa League. //Pàg. 9 // T. M
60.000 visitants i 128 dies d’activitat a NaturlàndiaNaturlàndia tanca la temporada d’hivern després de rebre prop de 60.000 visi-tants i registrar 128 dies d’activitat.
ESTACIONS
// Pàg. 6
Tres empreses interessades en els PouetsEl Comú convocarà un concurs públic després de l’interès mostrat per tres em-preses foranes per tornar a posar en marxa l’aparcament dels Pouets.
ANDORRA LA VELLA
// Pàg. 3
// Pàg. 3
El VPC supera per 6 a 12 el Lavelanet en el matx disputat a Tarascó i es clas-si� ca per a les semi� nals, on l’espera l’Aviron Castrais.
Nou pas del VPC per retornar a Honor
RUGBI
// Pàg. 9//ROSA MARIA CARRILLO
L’expresident del PS Víctor Naudi se suma a la llista de baixes de la forma-ció, d’on també han marxat Pere Ca-nals, Martí Bayona i Delfí Roca.
L’expresident del PS se suma a les baixes
PARTITS
// Pàg. 3 //T. M.
2 Dilluns, 15 d’abril del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia Santa ColomaAv. d’Enclar, 72Tel.: 722 613
Farmàcia de les PistesAvinguda d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Sorteig de divendres 12 d’abril
Sorteig de dissabte 13 d’abril
Sorteig de diumenge 14 d’abril
Sorteig de divendres 12 d’abril
Sorteig de dissabte 13 d’abril
Sorteig de diumenge 14 d’abril
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
3 9
5 10 15 28 45
7 6 6 7 9
Fracció Sèrie4 7
4 5 8 3 1
4 16 20 22 26
Núm. clau 3
Com. Rei.32 0
9 12 14 3816 46
Com. 24 Rei. 5
9 20 21 3028 44
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 24Mín. 8º
Màx. 27ºMín. 9º
Màx. 29 ºMín. 10º
AVUI
Sol
DIMARTS DIMECRES
Sant Julià de Lòria
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
3Dilluns, 15 d’abril del 2013
NOTÍCIES
ANDORRA LA VELLA
Tres empreses s’interessen per posar en marxa els PouetsEl Comú d’Andorra la Vella té la intenció d’obrir un concurs pú-blic per trobar una empresa que renovi i torni a posar en marxa l’aparcament robotitzat dels Po-uets, construït fa uns vint anys i que es va haver de tancar al cap de pocs anys de posar-lo en marxa a causa dels problemes que va patir en el funcionament, i que van culminar en un acci-dent que va malmetre tres cot-xes l’any 1997.
El conseller de Circulació d’Andorra la Vella, Manel Bal, ha explicat que hi ha tres empreses estrangeres disposades a fer una inversió d’entre 1,5 i 2 milions d’euros per substituir la maqui-nària vella, renovar-lo amb tec-
nologia moderna i tornar-lo a posar en marxa.
Per aquest motiu, ja fa temps que treballen en l’elaboració d’un plec de bases, i tenen la intenció de sotmetre’l a apro-vació de cara al proper consell de comú. Bal ha afegit que el projecte s’ha retardat perquè han rebut una altra proposta per
convertir l’edi� ci en una espècie d’hotel, però que el Comú és més partidari que el seu ús faci un servei a la població.
El concurs serà per gestionar l’aparcament durant 20 anys, a canvi de donar un percentatge dels bene� cis, entre un 10% i un 20%, al Comú. Una de les prin-cipals condicions que contindrà el plec de bases, per evitar que es repeteixin els esdeveniments de fa 20 anys, és que l’empresa que es faci càrrec de l’aparcament ofereixi unes garanties de capital “perquè el Comú no torni a que-dar penjat si el projecte fracassa o l’empresa fa fallida”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’aparcament dels Pouets. // AGÈNCIES
PARTITS
L’expresident Víctor Naudi s’afegeix a les baixes al PSA pocs dies del congrés del Partit Socialdemòcrata (PS), es van coneixent més baixes. Així, s’hi afegeixen ara la de l’expresident del partit Víctor Naudi, les dels membres del comitè directiu Pere Canals, Martí Bayona i Delfí Roca, i les dels exmembres de la co-missió gestora Alain Mateu, Àngel Dalmau, Alfons Miralles i Josep Anton Castell, segons un comunicat de Socialdemo-cràcia i Progrés. Totes aquestes persones formen part de Social-democràcia i Progrés. Segons la nota, “el PS està en una situa-ció agònica, i els plantejaments de Fem PS, amb la seva actitud excloent, no faran res més que empetitir-lo encara més”. Els
integrants d’aquest corrent expressen la seva voluntat “de treballar per encarar responsa-blement els reptes que es plan-tegen al nostre país”. En aquest sentit, preconitzen “noves po-lítiques adaptades a la situació actual” en els àmbits social, la-boral i econòmic. “Per això es vol treballar des d’un agrupa-ment de gent socialdemòcrata i progressista, que vol mirar endavant amb optimisme per-què el que preocupa a les do-nes i als homes d’Andorra són les greus conseqüències de la crisi econòmica i el miler de fa-mílies afectades per la desocu-pació”, diuen en el comunicat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
EDUCACIÓ
Un centre d’Escaldes assumirà la cuina centralitzada el curs que ve// L’APA de l’escola es farà càrrec de la gestió i també de la contractació de personal
La cuina escolar centralitzada ubicada � ns ara als prefabricats de la Covanella a Ordino canvi-arà d’ubicació i també de gestió. A falta encara de tancar alguns serrells, el servei molt probable-ment s’oferirà a partir del curs que ve a la cuina d’una escola de la parròquia d’Escaldes-En-gordany.
I serà l’Associació de Pares (APA) d’aquest centre qui s’ha ofert per assumir la gestió i tam-bé la contractació del personal per a la realització dels menús per a al·lèrgics i intolerants. Aquesta tasca requeia � ns ara en l’Associació de Celíacs d’An-dorra (ACEA). Segons va expli-car l’anterior presidenta de l’enti-tat, Montserrat Viles, l’escola on sembla que s’acabarà traslladant la cuina centralitzada ja ofereix en l’actualitat menús especials per als seus alumnes celíacs o al·lèrgics, i per tant només haurà d’ampliar la quantitat d’àpats que es preparen. Això requerirà haver de fer algunes obres a la cuina del centre, que avui ja està adaptada
per realitzar-hi aquests plats, ampliant l’espai destinat a ma-gatzem. Es preveu que aquestes adequacions siguin assumides pel Govern, que va veure amb bons ulls la nova proposta de gestió del servei, ja que l’edi� ci pertany al mateix executiu.
Quant al personal, l’APA que s’ha mostrat oberta a prendre el relleu ja disposa de cuiners, tot i que possiblement s’haurà d’am-pliar la plantilla. Viles va deixar clar que, tot i que el projecte can-viï d’ubicació, el funcionament serà el mateix, amb àpats exclu-sius per als usuaris.
Aquesta proposta va ser plan-tejada en una reunió mantinguda divendres entre totes les associa-cions de pares dels tres sistemes, les associacions d’afectats i el Go-vern. La trobada va comptar amb una elevada participació i es va plantejar la constitució d’una co-missió de seguiment del servei, que estarà formada per repre-sentants de cada junta. L’anterior presidenta de l’ACEA va celebrar la implicació mostrada des de les
APA per fer que la cuina centra-litzada pugui seguir funcionant, ja que feia molt temps que una taula de treball no tenia la pre-sència de totes les parts.
Ara, l’APA que s’ha ofert
voluntària per assumir aquest projecte haurà d’analitzar in-ternament si els seus estatuts li permeten oferir menús als altres sistemes educatius i si es pot fer càrrec d’un volum molt més ele-
vat d’usuaris, “ja que no és el ma-teix donar menjar a 10 alumnes que a 100”, va dir Viles.
Un altre aspecte que queda pendent de resoldre és el trans-port dels menús des del centre escaldenc � ns a la resta d’escoles adherides a la cuina centralitza-da. En la trobada, les entitats van demanar al Govern que la distri-bució sigui assumida pel minis-teri d’Educació.
La cuina centralitzada ofereix menús especials per a alumnes al·lèrgics i intolerants dels tres sistemes educatius. Quan es va crear es va ubicar de forma pro-visional als prefabricats de la Covanella, a Ordino, però ara el Comú de la parròquia vol re-cuperar l’espai i el Govern s’ha vist obligat a buscar un local al-ternatiu de cara al curs que ve. El ministeri va donar la gestió a l’ACEA, que es va encarregar de contractar un càtering. Ara, aquestes tasques passarien a re-caure en una associació de pares.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els prefabricats de la Covanella acolliran fins al juny la cuina centralitzada. // T. M.
4 Dilluns, 15 d’abril del 2013
OPINIÓ
Tot i que encara queden alguns serrells per acabar de perfi lar,
la cuina escolar centralitzada que fi ns aquest curs ocupava els prefabricats de la Covanella a Or-dino s’ubicarà fi nalment en una escola d’Escaldes-Engordany el curs vinent. No hi ha dubte que es tracta d’una molt bona notícia ja que amb aquest canvi d’ubicació i també de la gestió de la cuina, que anirà a càrrec de l’Associació de Pares d’aquest centre escolar escaldenc, es garanteix la conti-nuïtat dels menús especials per a
alumnes celíacs i al·lèrgics o into-lerants a determinats tipus d’ali-ments. Cal felicitar l’APA del centre concernit per oferir-se a gestionar la cuina centralitzada. I és que, tot i que el centre ja oferia menús es-pecials als seus alumnes, el nom-bre d’usuaris serà molt diferent el curs vinent. És important doncs que es puguin tancar les qües-tions pendents i que el ministeri assumeixi les obres que caldrà portar a terme per ampliar la cuina d’aquest centre escolar.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Els Joves ambaixadors per la pau ce-lebren un seminari conjunt amb joves d’Andorra
La parròquia disposa de cinc punts de recollida de taps de plàstic per a una campanya solidària
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de Lòria
Laika Andorra
EN XARXA
@Grandvalira_AD xk no allargeu la temporada � ns el 17 de juliol? Estan les pistes com mai, felicitats a tots!
Miquel Rossell@mirossell
Recorda,si vols venir a Burgos,envia teva petició amb un missatge Facebook del club #somhiequip
Bàsquet Club Andorra@riverandorra
@riverandorra Molts ànims,esteu demos-trant que si ens esforcem,tmb Andorra, per petits que siguem, tmb podem arribar lluny
Soldeu Esqui Club@SecSoldeu
Enhorabona als companys del @riveran-dorra heu treballat molt per arribar � ns aqui - només un petit esforç -som-hi
Andorra Rugby Union@rugbyandorra
Felicitats al @riverandorra divendres serem equip d ACB!! #forçaandorra #forçariver
Marc Bernaus@MarcBernaus
A veure, qui ve a Burgos??jeje!! Us hi esperem!! @riverandorra
Marc Blanch Espinal@Kitus7
No anem bé! Hem de continuar volent rentabilitzar la incineració tot i la pol·lució que genera?
Felicitats a tots els alumnes i profes!! #galaprimavera
17 d’abril, dins la temporada del Cineclub de les Valls, al Centre Cultural la Llacuna es projectarà la pel·lícula “NO” de Pablo Larrain
Rosa Gili Casals
Jordi Cinca Mateos
Cultura Andorra La Vella
Tres empreses s’interessen per renovar i tornar a posar en marxa l’aparcament dels Pouets FÒRUM.ad
Fòrum AdUns 800 infants assistiran a les Audici-ons Musicals Escolars - Curs 2012/2013 http://forum.ad/?p=46417
Fòrum Andorra@forum_ad
El mínim exempt per tributar l’IRPF po-dria situar-se en els 30.000 euros http://dlvr.it/3DGKDq #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
L’emissió de bons de l’Estat rendirà per sobre del 3,5% i vencerà a 3 anys http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Un ferit molt greu en l’accident d’un totterreny que duia sis ocupants http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Serveis informatius: L`Urban Gym derrota el Roquetes (3-1) http://dlvr.it/3DRGLm
RTVA@rtvandorra
El SAAS aposta per homogeneïtzar els serveis de Salut Mental http://dlvr.it/3DGKHN #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Cinc ferits lleus i un de greu en un acci-dent de cotxe a Sant Julià de Lòria www.rtva.ad
RTVA notícies
Tancament provisional de l’accés al car-rer Pere d’Urg a Andorra la VellaFÒRUM.ad
Fòrum Ad
El Comú de la Massana preveu ubicar un centre tecnològic a l’edi� ci dels Arcs www.bondia.ad
Diari Bondia
El Govern insinua que hi haurà una moratòria sobre el sostre del deute www.diariandorra.ad
Diari Obert
Escaldes redueix el deute en 2,6 milions d’euros www.elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
No oblideu fer-vos fans de la nostra pági-na Laika Andorra!
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
Nou iMac27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € * En estoc
* IGI inclòs
5Dilluns, 15 d’abril del 2013
Divisió Start Apps
EVOLUCIÓ DE LA COMUNICACIÓ
Els smartphones i les tauletes són, avui en dia, eines imprescindibles per a milions de persones; són molts els avantatges de la presència als dispositius mòbils. Per això, cada cop més empreses aposten per les apps
com a mitjà per arribar als seus clients.
L’èxit és a les mans dels professionals.
ww
w.9
mk.
com
T
+37
6 83
9 96
5
6 Dilluns, 15 d’abril del 2013N
Govern d’Andorra
El Govern informa
Tancament del túnel de la TàpiaEl Govern d’Andorra informa que es tallarà al trànsit el túnel de la Tàpia de Sant Julià de Lória a causa de les obres des del dia:
dilluns 15 d’abrilde les 9.30 h.
Es proposa com a via alternativa la carretera General nº1.
fins el divendres 19 d’abrila les 16.00 h.
TANCA EL CIRCUIT DE FONS
128 dies d’activitat i 60.000 visitants, balanç de l’hivern a Naturlàndia
Naturlàndia va cloure ahir la temporada d’hivern i, segons van assenyalar, a falta de tenir les xifres de� nitives d’a� uència i el tancament de comptes, “el balanç és molt positiu”. I és que, des del mes de desembre, gairebé 60.000 persones han gaudit de les activi-tats del parc. Aquesta temporada, Naturlàndia ha comptat amb 128 dies d’esquí, així com amb el cent per cent dels quinze quilòmetres de pistes oberts i de les activitats relacionades amb la neu.
Unes xifres molt superiors a les registrades l’hivern passat, quan, per manca de neu, tan sols es va poder obrir les pistes cinc dies. Aquest any la situació ha estat to-talment diferent, ja que les abun-dants precipitacions han permès que, des del mes de desembre, s’hagin venut al voltant de 1.700 forfets diaris d’esquí de fons i 51 de temporada. A aquestes xifres, s’han de sumar els grups d’es-colars del país i de fora, que han
estat gairebé 8.000, i la trentena d’integrants del club d’esquí Na-turlàndia-Fons CESJ.
Al llarg de la temporada, el cli-ent majoritari de Naturlàndia ha estat el de proximitat, en concret famílies provinents de l’Estat es-panyol. També s’ha notat un aug-ment del mercat rus.
A partir d’avui, el parc d’aven-tures comença una nova tempo-rada oferint tot el ventall d’acti-vitats que no són pròpiament de l’hivern. També s’està treballant en les novetats del proper estiu, i entre les quals destaca el parc d’animals. Així, s’estan fent mi-llores al parc d’animals per po-der obrir de forma parcial el 8 de maig i la primera setmana de juny al complet. En la primera data es posarà en marxa el circuit exteri-or i es podran veure els animals, però no serà � ns al juny quan s’habilitin les galeries interactives dels llops i els óssos.
Altres novetats a la cota 1.600
seran una tirolina i la millora del circuit de buguis i dels vehicles elèctrics “per fer un parc molt més adaptat a la canalla i a les famílies”, segons la responsable del departament comercial, Vicky Grau.
Pel que fa a la comercialització, hi haurà un tiquet per als que no-més vulguin veure el parc d’ani-mals per 12 euros per als adults i 8 euros per als nens des de 3 anys. Redacció / Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
// Des de l’estació es mostren satisfets i ja preparen les novetats per a l’estiu
Els esquiadors van poder gaudir ahir del darrer dia de temporada a Naturlàndia. // AGÈNCIES
MOBILITAT
ANDORRA LA VELLA
Tall al carrer Pere d’Urg
Èxit als cursos per als padrins
L’accés al carrer Pere d’Urg pel carrer Bonaventura Ribe-raygua estarà tancat demà a la circulació de vehicles, des de les 9.30 � ns a les 12.30. El tancament es farà perquè hi haurà emplaçat a la via un ca-mió de gran tonatge, des del qual descarregaran materials destinats a unes obres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els cursos i tallers per a la gent gran corresponents al tercer trimestre del Comú d’An dorra la Vella van arren-car ara fa una setmana amb 272 inscrits. Aquestes ins-cripcions, sumades a les que es van registrar el primer i el segon trimestre, suposen gai-rebé un miler.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dilluns, 15 d’abril del 2013N
Coincidint amb l’època on es reprenen les activitats de pesca, les empreses distribuïdores d’electricitat us recorden que:
Pescant cal allunyar-se de les línies elèctriques. La proximitat de la canya a una línia pot propiciar una descàrrega elèctrica.
S’ha de tenir en compte que moltes canyes de pescar contenen materials conductors de l’electricitat, com les fibres de carboni, per exemple. No toqueu mai un cable elèctric caigut. Aviseu immediatament a l’empresa distribuïdora d’electricitat afectada als telèfons següents:
FEDA: Canillo, Encamp, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany 145MÚTUA ELÈCTRICA: Sant Julià de Lòria 741 700 / 353 800 NORD ANDORRÀ, S.A: La Massana i Ordino 738 445 / 322 286 SERCENSA: Pas de la Casa 732 103 / 755 095
En cas que un giny o un objecte hagi quedat bloquejat amb un cable elèctric no el toqueu fins que els tècnics de l’empresa distribuïdora d’electricitat ho autoritzin.
CONSELLS DE SEGURETAT PER ALS PESCADORS
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
hi ha formigues que munyen els pugons per obtenir-ne substàncies ensucrades?
350 són els hostes que han passat aquesta temporada d’hivern per l’Iglú Hotel de Grandvalira.
15 d’abril de 1912El ‘Titanic’ s’enfonsa després de topar amb un iceberg.
ECONOMIA
L’Ajuntament de la Seu aposta per fomentar l’emprenedoriaL’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha presentat les diferents mesu-res que ha elaborat per a aquest 2013 per fomentar l’emprene-doria. Així, l’àrea de Promoció Econòmica ha obert una con-vocatòria de subvencions amb l’objectiu de dinamitzar el des-envolupament econòmic de la ciutat. El pressupost municipal ha duplicat la partida destinada a l’obertura de nous negocis a la ciutat, que passa dels 16.000 eu-ros amb què es comptava � ns ara a 30.000.
El regidor de Promoció Eco-nòmica de l’Ajuntament de la Seu, Jordi Pallarès, ha explicat que l’objectiu d’aquestes subven-cions és “incentivar la reactiva-ció de l’economia local donades les excepcionals circumstàncies econòmiques que vivim”.
Amb aquestes noves bases, l’Ajuntament aposta de manera decidida per les empreses de la ciutat en quasi doblar aquesta partida. “S’arribarà a més pobla-ció, tant per la quantitat econò-mica que s’hi afegeix com per l’ampliació de criteris en les ba-ses”, ha afegit Pallarès.
Les diferents línies de subven-ció per a la promoció del munici-pi van destinades a la implanta-
ció, les reformes o ampliacions, els traspassos i les millores estè-tiques d’establiments comercials i de serveis de la ciutat durant el 2012; així com a les noves em-preses creades el 2012 per jo-ves menors de 35 anys o majors de 55 anys.
Com a novetats, les bases d’aquests ajuts també recullen els traspassos de negocis efectu-ats durant el 2012 d’una activitat per canvi de titular, i la innova-ció i valor afegit a la promoció econòmica per als establiments que hagin impulsat accions i pro-ductes innovadors a la ciutat. En aquest supòsit, s’estableix una excepció i no es considera im-prescindible que s’hagin consti-tuït durant el 2012.
El termini per sol·licitar aquestes subvencions és � ns al 30 d’abril i es poden tramitar a
l’O� cina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.
D’altra banda, l’O� cina Jove de l’Alt Urgell també fa una aposta decisiva pels joves em-prenedors. En aquest sentit, la regidora de Joventut, Meritxell Planes, ha anunciat que per se-gon any consecutiu s’ha editat la guia Jov Emprèn, que recull els serveis, les accions i els recursos per a la promoció d’iniciatives empresarials adreçades als joves emprenedors, de menys de 35 anys, que desitgin obrir o ampli-ar el seu negoci a la Seu d’Urgell. “Aquesta guia –ha explicat Pla-nes– informa els joves emprene-dors dels passos a seguir a l’hora de crear la seva pròpia empresa.”
Aquest fulletó, elaborat amb la col·laboració de la tau-la d’agents laborals, permet al jove que vol engegar un negoci a la Seu saber a quins llocs pot adreçar-se per fer cadascun dels tràmits que comporta la creació d’una empresa. A més a més, el Cetap s’estableix com el punt de referència empresarial tant per als joves com per a la resta d’ur-gellencs que vulguin crear un ne-goci o obrir un establiment.Redacció/Agències // La Seu d’Urgell@mes_andorra
Planes i Pallerols. // AJUNTAMENT DE LA SEU
EMPRESES
La Borda de l’Avi fa 37 anys i potencia les celebracionsDurant el mes d’abril, la Borda de l’Avi vol compartir amb els seus clients el seu 37è aniversari, re-galant el pastís i el cava dels àpats que s’organitzin per fer alguna celebració. L’objectiu és donar a conèixer l’establiment com a lloc ideal per acollir dinars o sopars de grups d’amics o familiars que tinguin alguna cosa a celebrar. La promoció va dirigida sobre-tot a la gent del país que tinguin qualsevol cosa per celebrar, i que vulguin fer-ho en un restaurant diferent, en plena natura i allu-nyat del bullici de les parròquies
centrals. Es tracta d’una borda del segle XVI amb una carta que combina els plats més tradicio-nals de muntanya amb produc-tes més nous i creatius.Agències // La Massana@mes_andorra
La Borda de l’Avi. // AGÈNCIES
ANDORRA LA VELLA
L’Institut de Música volarribar a 800 escolarsL’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella espera arribar a uns 800 escolars durant un nou cicle de divulgació per acostar el treball de l’institut als escolars de la parròquia, segons va informar la corporació en un comunicat. Les audicions musicals progra-mades per les pròximes setmanes estan adreçades als alumnes de primària del Col·legi Sant Er-
mengol, el Col·legi Janer, l’Esco-la Andorrana d’Andorra la Vella, l’Escola Espanyola d’Andorra la Vella i l’Escola Francesa de Santa Coloma. El cicle, que preveu � ns a 27 activitats, arrencarà avui amb l’audició Viatge a un món descone-gut, a càrrec dels professors � o-mas Preibsch i David Sanz.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dilluns, 15 d’abril del 2013
RECICLARCOMPENSA
Ofe
rta s
otm
esa
a c
ond
icio
ns
Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany
Tel.: 829 999
3 €
2 €
1 €
9Dilluns, 15 d’abril del 2013
E SPORTS
MOTOCICLISME
Recio guanya en categoria vermella el Trial de NagolEl cinquè Trial de Nagol-tercer Memorial Jonathan Almarcha va comptar amb una quarantena de pilots, i va tenir Francesc Recio com a campió de la categoria ver-mella, la més exigent.
La prova laurediana constava de vuit zones a dues voltes. Recio va ser el vencedor amb 1 punt de penalització. Francesc Ciurana va ser segon amb 7 i Marcel Albós, tercer amb 12. En blau, Oriol Pi va ser el guanyador amb 5. El van seguir Xavier Miquel (12) i Pere Torres (14). En groc Josep Anton Sánchez es va adjudicar la prova,
amb una targeta de 8. El segon lloc va ser per a Marc Ambor (10), i el tercer, per a Miquel Àn-gel García (12).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un dels pilots participants en el trial lauredià. // M. A.
FUTBOL FUTBOL SALA BÀSQUET
L’FC Andorra venç l’Amposta
Els play-off , més a prop
Tot es decideix a Burgos
Segueix la ratxa de l’FC An-dorra, que va superar el CF Amposta (1-0). El partit es va decidir ben aviat, amb un penal del porter Diego sobre Darío al minut 5, que transfor-mava Pujol. Els del Montsià van tenir diverses ocasions per empatar, però es van trobar amb un segur Pol a la porteria. Primer amb un contra un amb Dani Bel i en la segona part amb dos xuts de Becerra. Al minut 77 Somoza era expulsat per dues targetes grogues.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’FC Andorra va empatar a la pista d’ElPozo Ciudad de Murcia (3-3), que el fa seguir depenent de si mateix per en-trar als play-o� . Hicham, al minut 7, obria el marcador, però dos gols consecutius de Javaloy i Dani feien que al minut 10 els locals manessin en el marcador. Fernando feia el tercer per als murcians al minut 18. En la represa Car-linhos retallava distàncies al 25 i el tanca brasiler posava la igualada al 38. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’equip que quedarà campió de la LEB Or i que pujarà di-rectament a l’ACB es conei-xerà aquest divendres, en un partit en què s’enfrontaran els dos implicats. Serà a El Platío, entre el BC River Andorra i el Ford Burgos. En la penúltima jornada de la lliga regular cap dels dos va tenir problemes per superar el seu rival. Els andorrans van vèncer el For-ça Lleida (86-66) i els caste-llans, l’FC Barcelona B Regal (65-90).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
RUGBI
El VPC supera el Lavelanet i es classifi ca per a les semifi nalsLes semi� nals del Campionat de Migdia-Pirineus tindran el VPC com un dels seus protagonistes, després de guanyar a Tarascó al Lavelanet (6-12), en un partit amb la pressió habitual d’una eli-minatòria i en què no es va acon-seguir cap assaig.
En la primera part el conjunt andorrà va comptar amb el vent a favor, cosa que va servir per apro� tar el joc amb el peu. Es van posar al davant amb un cop de càstig de Barkalaia al minut 11 i el mateix jugador georgià am-pliava distàncies amb una nova penalitat al minut 36. Amb el 0-6 s’arribava al descans, tancant una part en què defensivament el VPC havia tingut una actuació destacada, sense permetre que el rival anotés cap punt, ni en juga-da ni amb l’oval plantat a terra.
Als 10 minuts de la represa Franzone estrenava el marcador del Lavelanet, en el que seria el primer dels quatre cops de càs-tig que s’encertarien al segon temps. Però només cinc minuts més tard Barkalaia tornava a dei-xar les coses com estaven amb un altre xut a pals. Franzone encertava de nou al minut 67 i podria haver posat la igualada, però va errar un cop de càstig que ho hauria permès. Per con-tra, Barkalaia no perdonava al m. 84 i donava la victòria i el bitllet per a semi� nals al VPC. El que és dubte per a aquest enfronta-ment és Roger Fité, que va rebre
un fort cop al colze i no va poder acabar el partit.
� omas Ginesta, president de l’entitat, va indicar que “el partit ha estat atípic, sense cap assaig, i s’han notat els nervis d’uns i altres. Som dos equips que ens coneixem molt, potser massa, i també es nota”. Però amb el que es queda és continuar en compe-tició: “El més important és el re-sultat, no la manera com ho hem aconseguit.”
El rival de diumenge vinent serà l’Aviron Castrais, que en el seu partit de quarts de � nal es va imposar a l’Espalionnais Nord
Aveyron per 8-19. El Lavelanet ja va fer saber als representants del VPC que demanaran acollir el matx. Fa dos anys, quan l’equip va ser campió d’Honor, també va ju-gar els quarts a Tarascó i les semis a Lavelanet. Entre avui i demà es con� rmarà la ubicació. En aquest partit el club con� a a seguir ar-rossegant una massa d’a� cionats per donar suport a l’equip. Ahir van ser una setantena els que es van desplaçar, amb la samarreta estrenada per a l’ocasió amb el lema: Keep calm and força VPC.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El partit entre el VPC i el Lavelanet va tenir nombroses melés. // ROSA MARIA CARRILLO
FUTBOL
El Pidasa es garanteix el segon lloc i ser a EuropaEl Pidasa FC Santa Coloma va aconseguir assegurar-se la segona posició a la Lliga. Ho va fer vencent, en la penúltima jornada dels play-o� al títol, la UE Sant Julià, amb la qual riva-litzava per aquest preuat lloc, que dóna accés a disputar el pròxim estiu la fase prèvia de l’Europa League.
Es van assegurar el subcam-pionat de Primera Divisió des-prés de superar el conjunt lau-redià. Es van imposar amb un gol de Luigi al minut 32. Per la seva part, la UE Santa Coloma va vèncer 2-1 un Lusitans amb menys intensitat que l’habitual en ser ja campió. Boris marcava al minut 7 i Guillermo amplia-va distàncies al 63. Dos Reis, que continua demostrant el seu
encert de cara a gol, marcava al minut 73. El Lusitans es va que-dar al 81 amb un jugador menys en ser expulsat Leo per doble targeta groga.
En la lluita per eludir el des-cens a Segona Divisió, tot es decidirà en l’última jornada, ja que no està decidida ni la plaça de perdre la categoria de forma directa ni la que porta a la pro-moció. El CE Principat supera-va l’FC Encamp (1-0) amb un gol de Leandro al minut 60. El Burger King Inter Club Escal-des i la UE Engordany van em-patar (1-1). Fernandes posava al davant l’Engordany al quart d’hora i Àlex Rodríguez empa-tava al minut 82.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Pousa marxa amb la pilota controlada. // T. M.
10 Dilluns, 15 d’abril del 2013
11Dilluns, 15 d’abril del 2013
CLASSIFICATS
Classi� cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmana
ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
SANT JULIÀ PIS DE 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CTRA. DE LA RA-
BASSA. PREU: 300 EUROS
ORDINO PISOS DE 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-DOR, SOLEJATS, AMB VISTES,
AL CENTRE D’ORDINO.PREU: 450 EUROS
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ MO-BLAT, AMB PQ. I TRASTER, ALS COR-TALS D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128Pis de 3 habitacions (1 doble), 1 bany,
cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig, llar de foc, parquet, vistes agradables.
400 €
ESCALDES 107 m2 - REF. 1313 habitacions, 1 bany, cèntric, parquet,
vistes agradables, armaris encastats, rebost, safareig, terrassa de 14 m2.
700 €
IMMOBLESOPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys, a 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona amb, 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb pis-cina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Preu: 390.000 €.Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Particular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola), 650 €, i pis a Andorra la Vella (av. Santa Coloma) d’1 habitació, 400 €. Tel.: 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cot-xes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ES VENAUDI A4
3.2 S-LINEQUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
ANDORRA (80 m2) - REF. 1212 habitacions dobles, 1 bany, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats, parquet, terrassa, pàrquing i traster.
700 €
· Experiència en comunicació i publicitat.· Experiència en gestió de comptes.· Es valorarà domini de programes
de disseny.
· Titulació específi ca en Disseny Gràfi c.· Domini dels programes Illustrator,
Photoshop, Indesing.· Es valorarà els coneixements dels
programes d’edició de vídeo, Web, 3D. · Es valorarà experiència en gestió
de comptes.
Interessats/ades, envieu CV, indicant Ref. Comptes, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.
AGÈNCIA DE PUBLICITAT CERCA
EXECUTIU/IVA DE COMPTES DISSENYADOR/A GRÀFIC/A
Requerim per a les dues vacants:Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.Imprescindible català parlat i escrit correcta-ment.Permís de conduir.Capacitat de planifi cació i organització.Persona seriosa, responsable i amb do de gents.
Oferim:Contracte temporal de 6 mesos, amb possibilitat de renovació per temps indefi nit.Formar part d’un grup d’empreses sòlides i en expansió.Incorporació immediata. Avantatges socials del Grup Cisa.Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Requisits:
Nacionalitat andorrana opermís de residència i treball.
Formació en el sector.
Experiència en hotels de 5*, preferiblement.
Català i castellà parlats correctament.
Usuària del paquet Offi ce.
Capacitat de lideratge.
Oferim:
Incorporació immediata.
Contracte indefi nit.
Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país.
Salari en funció de la candidatura.
Avantatges del Club Anyós.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTELCERCA
GOVERNANTA(Ref. Governanta)Edi� ci nou a 200 m.
del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
12 Dilluns, 15 d’abril del 2013C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.175.000 €
ENCAMPREF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o
per vacances.95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing. 110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat. 460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster. 169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc. Terrassa gran.450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes
LLOGUERS
13Dilluns, 15 d’abril del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GASCàrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
La paraula amagada anterior és: BULDOG
C _ _ _ _ _ _2 5 3 7 4 8 3
9 2 54 1 9
8 3 51 2 8
5 6 19 6
2 7 19 7 3
8 5
4 6 2 78 4 1 3
7 9 86 9 3
2 7 1 33 1 2 6
3 5 8 12 8 3 7
5 1 4736481925451297836298365147169723458872546319543819762327158694915674283684932571
143865297869274135257193684674931528982756413315482769736529841428317956591648372
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
14 Dilluns, 15 d’abril del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
EFECTOS SECUNDARIOS
El món d’una parella s’en-fonsa quan ella intenta suïcidar-se. Incapaç de superar la depressió, ac-cepta prendre un fàrmac amb efectes inesperats.
19.00, 21.30
OBLIVION
Any 2073, Jack Harper és un dels últims mecànics d’avions no tripulats desti-nats a la Terra. Durant una missió resca-ta una desconeguda d’una nau ender-rocada. A partir d’aquí la seva vida fa un gir sorprenent.
19.15, 21.45
POSESIÓN INFERNAL
Versió del � lm de terror de 1981. Una noia que in-tenta deixar les drogues se’n va a una solitària ca-bana amb quatre amics. Allí troben un llibre que desperta una força fosca.
19.15
TESIS SOBRE UN HOMICIDIO
Un especialista en dret penal veu alterada la seva vida quan es convenç que un dels seus millors alumnes ha estat l’autor d’un brutal assassinat.
22.00
NO (V.O.S.E.)
Davant la pressió internaci-onal, el dictador xilè Augus-to Pinochet organitza un referèndum de suport a la seva presidència. L’oposició convenç un atrevit executiu publicitari perquè s’encarre-gui de la campanya pel NO. 19.30
LOS CROODS
Comèdia prehistòrica d’aventures que segueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viatge de la seva vida.
19.30
LOS ÚLTIMOS DÍAS
Un thriller apocalíptic. Any 2013, una misteri-osa forma d’agorafòbia s’estén pel planeta atra-pant la població en els edi� cis.
22.15
G. I. JOE: LA VENGANZA
Els G. I. Joe hauran de llui-tar contra el seu enemic mortal, l’organització cri-minal Cobra, i a més hau-ran d’afrontar traïcions en el seu propi govern.
22.00
CARTELLERA
15Dilluns, 15 d’abril del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Netegem, pelem i tallem el porro i la pastanaga a daus. Saltem les verdures � ns que aga� n una mica de color i les reservem. Traiem la pell i les espines a les cues de rap. Tallem la carn de forma irregular, barregem amb les verdures ja fora del foc i salpebrem. Preparem quatre cassoletes de terrissa aptes per anar al forn amb quatre trossos de paper vegetal. Estenem la pasta de full i tallem la làmina en quatre parts. Posem cada part al damunt del paper vegetal i aquest dins de cada cassoleta. Farcim amb la barreja de verdures i peix, afegim oli i dobleguem les puntes de pasta sobrant cap a dins. Ho posem al forn 30 minuts a 180 graus.
El rap és un peix magre, de fàcil digestió.
CASSOLETA DE PORRO I RAP
· 1 làmina de pasta de full· 4 porros
· 4 pastanagues· 250 g de cua de rap
· 2 c. d’oli d’oliva· sal i pebre
INGREDIENTS (4 PERS.):
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.05 Òpera en texans: FaustPactar amb el diable té conseqüènci-es: un home a les portes de la mort paga un alt preu per tornar a ser jove.
22.30 El Mentalista: Correrá la sangre En l’intent d’esbrinar la implicació del Roig en la mort de la seva germana, Lorelei as-sassina el director d’un refugi de dones.
20.50 Film: La maison du diableUn científic fa un experiment de per-cepció extrasensorial en una mansió on s’han comès crims terribles.
22.30 Cine: En tiempo de brujasEls anys de guerra en nom de Déu han fet que Behmen hagi perdut la seva lleialtat a l’Església.
22.30 Polseres vermellesEls integrants dels Polseres Vermelles se’n van a Canet de Mar, on vivia Lleó abans d’ingressar a l’hospital.
20.50 Film: L. A. Confidential Anys 50, Los Angeles. Tres agents es veuen embolicats en el desmantellament d’una xarxa de tràfic de drogues i prostitució.
16.03 Els secrets del depredador perfecte El reportatge desvela les seves tàcti-ques amb detalls increïbles i íntims.
22.00 Cinefilia: El viento que agita la cebadaDos germans irlandesos llui-taran contra els anglesos.
22.00 Film: Y’en aura pas de facileUn biògraf canvia la seva histò-ria en una aventura boja.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
Has d’oblidar els amors o moments poc feliços del passat perquè no siguin una càrrega.
Tenir il·lusions és molt important en la vida, encara que sense oblidar-se del món real.
Nous projectes vincu-lats a turisme o ensenyament. Impuls en el pla intel·lectual.
Una amistat o un amor et donarà un respir i potser senti-ràs que no has construït res.
Et sentiràs tan indepen-dent que et costarà més que mai recolzar-te en els altres. Con� a.
Et sentiràs desorientat i atabalat per les pressions i els vaivens de l’entorn. No fugis.
El teu nivell d’exigència és alt i això pot provoca friccions en les relacions afectives.
Una bona oportunitat per consolidar una relació amo-rosa que facilitarà la unió.
Esdeveniments inespe-rats et faran reconèixer el verita-ble valor de les amistats.
Alta dosi d’agressivitat, que ben canalitzada pot resultar positiva. Cuida les aparences.
Bon moment per pren-dre decisions importants i solu-cionar problemes pendents.
Obstinació que allunya-rà els que més et volen. S’aproxi-men temps de canvis.
EL FOTOREPORTER
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Ventura Espot
Dídac Martínez
El Comú d’Ordino és l’única corporació parroquial que no cedirà cap espai per-què la plataforma Sí als Nostres Drets pugui recollir signatures.
El VPC Andorra derrota el Lavelanet per 6 a 12 en el matx disputat a Tarascó i fa un pas més per retornar a Honor en ser ja a les semi� nals.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dill
uns
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
15 d’abrildel 2013
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
322416Canvio Mitsubishi montero llarg mat. J... 80.000 km un sol propietari garat-ge rodes noves328860Regalo bressol convertible en llit petit de 70 x 1,40322075Canvio Zodiac amb motor 25cv, re-molc i volant, per moto scooter 125 o moto enduro qualsevol cilindrada327441Canvio T Max 500, blanca K59... impe-cable 3.000 km336394Canvio descapotable dos places371921 Canvio Peugeot 308 J9... 29.000 km611830 Canvio Suzuki SV 650351759 Regalo gatet siamés de 2 anys amb chip i accessoris per no poder cui-dar-lo i salut376270 Canvio Mini One diesel 41.000 km613484 Canvio robot nou per forn petit elèc-tric329974 Canvio llantes de Mercedes SLK per
bicicleta de muntanya btt en bon es-tat649628 Canvio raqueta squash Wilson nova amb funda332534 Canvio pis a Encamp tres hab. dos banys per un de més petit344366Canvio màquina de tallar gespa336394Canvio moto 6540 kaw j0324669Busco llantes per Mercedes Ml 270 CDi en bon estat655670Canvio Samsung S8300 Ultratouch utilitzat només 4 cops per monedes d’euro del 2002, commemoratives de 2 euros o jocs de bola de drac de su-per nintendo o gameboy652798Busco Yamaha WR 250 o 450 no im-porta any368010Canvio trarter per Andorra338544 Busco porta bicis674350 Canvio Fiat Ducato G12... bon estat364190
Busco bidons de 1.000 litres o més636810 Canvio moto Kimco Grand Dink 150 del 2004 amb 15.000 km328965 Busco porta esquís per BMW X3 de segona ma338544 Canvio moble menjador + taula i cadi-res per cinta de còrrer327487Canvio jaqueta pantaló, camisa, sab-tes impecable ideal per comunió per nen de 10 anys346643Canvio TMAX 500 abs matrícula espa-nyola per similar matrícula and 30.000 km326907Canvio aspirador industrial per pols i liquid330702Regalo femella pitbull327096Regalo somier de matrimoni615098Canvio casc i botes moto enduro sen-se estrenar324669Canvio Mercedes ML 270 CDi amb 56.000 km p0er un VW Tiguan 4x4 au-tomàtic 140 o 170 cv
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...
FINS A FINAL DE TEMPORADAFINS A FINAL DE TEMPORADA
ESQUÍS DE SEGONA MÀ (GAMMA OR)BOTES D’ESQUÍ I DE SURF DE NEU
ESQUÍS DE PISTA I FORAPISTAESQUÍS DE MUNTANYA
ACCESSORIS I ROBA D’ESQUÍ*(SKI TEST ZAG 2013/2014)
Tot al 50% 60% i 70%
PER REFORMES
ESPORTS LES PLANESCtra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs,
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
[email protected] - www.esportslesplanes.com
Aquí teniu, donant exemple... Ara les multes als ciutadans van que volen. Tot s’hi val per anar a fer un cafè...
// M. R. M.