EJECUCION DE SENTENCIA Y LAUDO EXTRANJERO EK COSTA RICA

P o r cl I'rof. Antonio ROJAS LÓPEZ Jiie de la Sección de Estudios Procesalrs de la Facultad de Drrrrho. Unii.ersir!ad <Ir

(:r>sta Kic:i.

E:n matpria d e srntencia extranjera seguimos el pririr.ipio nni;ilio dr, la "liheraaione", o dr la lihrralidad. dc oiinen italiaiio. qiir. ion-iitr a g r a n d ~ s rasgos, en revisar rirrtos rcquisiios d e forma y <!c. londo di, la seiitcncia qiie ir trata de rj<,c~iiar. para otorgar cl excqiiatiir <unndo tnivn rrilui-itos tiari sido cuniplido-.. prro <lindole i u t w a l r p l por f.1 iirgaiio jiiri~ilirriorinl local. No hacemos al rispccto, <iiscrimiiiacióii algi,ii.i viitr<. rxtranjcmis y inacioriales, por cuanto a cllo cr opon? FI artic~llo 1<) <Ir n ~ ~ i t r a L0nqtiluci6n Política, q i t ~ les garantiza a los primvrus VI derecho dc ~~c i i r ió r i . según ar. ticulo 27 ihidem.

D ~ b r m o s agrrgar qti,. an1c.q di.1 año 1913 ti~tiíumos la rcela d r la "li- I~erazionc" pura, qiic obligaba a la parte contra la que se rjecutaba la sentencia, a dpmostrar la incompet~ncia rlpl Tribunal qup la di&. i> hieri que se tratalia de iina nccihn personal, lo quci fut. iulirimida a partir d r aquella fechzi.

Conformr. a disposi<-ioiiri prrtiiirntr.~ dr nii<,stro nrtual Código dc Pro- ccdimieiitos Civiles iartíciilos 1020 y ~ i ~ u i e t ~ t e s j , el eseqiiátiir s~ otorga con auclieiicia previa <te la par tr coritra quien re dir i ja la si.ntcncia; dclii6ndosii <I<-nigar r n los s igu i~ntes riiatro caioi:

a ) Cuando cl dociiminto no cit; d~hidamei i te autenticado.

11) (:uan<lo iio P S ~ j ~ c ~ l t o r i a 1.11 i.1 pais dv SII o r i g i ~ ~ . < l Ciiarido e1 litipio si. 5iguiÚ iiii iiii<.rvvricióii dc.1 rr.<i. bal\o que con--

tarc qiie éstc fiic d ~ r l a r a d o rebeldc. clil Ciiand<i la +vritciiria cs coiitriiria a! ordc.ii !iiik,licir. Sin cnihnrgo, cii riurstia Lry de Quiebras ap.arwe ln diqiosicii>ri iiiimrro

:: qitc protcFe 11 los acri~c<lorcs qiic i.1 fallido tcriga cri la Krpúblirn, contra i in: i iIcclarariOii <Ir qui<,l,ra h r rha f u i m di1 paii. citando se trat<. di. Aispu-

www.derecho.unam.mx

592 PRIMER CONGRESO Y SEGUNDAS JORNADAS

tarles siis derechos sohrr birnes exictrntes dentro drl territorio. o dz anular los actos o contratos qut- hubicren crlel>rado con i 1 fallido.

Cabe hacer rslwiial inrnciún de lo dispuesto por nurctro CGdigo Civil en su articulo 6:

"La pr~xr i l ic ión y todo lo que coiicicrnr al modo de cumplir o extirigiiir las obligacioii~i que rriulten d r cualquirr acto jurídico o contrato que haya de ~ j ~ c u t a r i r en Co;ta Rira. se regirá por las leyes costarricen'es, aunqur los otorrcntr? sran rxtranjeroi, y aunque el acto o contrato no se haya <,ji,- ciitado o cr:lehrado en la República".

Véase al respecto lo dispuesto por los artículos 388 a 397 y 424 a 437 del Código de Bustamante.

En 10 que respecta a la ~jecución dtd laudo extranjero. nos atenemos a lo pactado en los tratados internacionales, de los cuales sonlos fieles cnin- plidores por tradición, no <.xistiendo en nuestros ordrnamientos procesalc.;. norma determinada que regule la matrria.