GENER 2008 ● Nº 247cornellà

informainforma

Jornades audiovisuals ConcèntricaEntrevista amb l’alcalde Antonio Balmón

Butlletí d’informació de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat

Polítiques socials i de ciutadania

08. Entrevista a l’alcaldeAntonio BalmónLa primera entrevista de l’alcalde a larevista municipal desgrana els principalsobjectius per al mandat 2007-2011.

14. Urbanisme Obert al trànsit l’accès sota la via de RenfeDurant el primer trimestre de l’any 2008estarà obert al trànsit aquest tram tancatfins ara per les obres del viaducte.

15. Societat Reforma del codi PenalL’Ajuntament presentarà al Ministeri deJustícia una proposta per reformar l’article153 del codi Penal.

16. Societat Nova edició del saló de la ImmersióDel 8 al 10 de febrer Fira de Cornellà acullel saló dedicat al submarinisme.

18. Cultura Jornades audiovisuals al CitilabEls dies 18, 19 i 20 de gener es faran jorna-des sobre les projectes audiovisuals que esdesenvolupen a la ciutat.

19. Cultural Cornellà sonora:nova propostaLa ciutat crea una nova iniciativa musicalque té com a objectiu crear un circuit esta-ble de concerts a la ciutat.

04. Pressupostos Uns pressupostos per crèixerEl pressupost de l’Ajuntamentper l’any2008, inclòs empreses municipals iorganisme autònoms, supera la xifra de123 milions d’euros. L’Ajuntament gas-tarà prop de 70 milions en impulsarserveis i equipaments que millorin laqualitat de vida i el benestar dels ciuta-dans i ciutadanes.

sumari

04

15

18

19

16

14247 gener 2007

Edita: Gabinet de Premsa i Comunicació.Fotografies: Josep MestreImprimeix: T.G. Alfadir, S.A. Distribueix: Prodicor 2000http://www.cornellaweb.com/cornellainforma

D’aquesta revista se n’editen 36.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa

Impressió feta sobre paper ecològic Ajuntament de Cornellàde Llobregat

cornellàinforma 3

En les pàgines interiors es presenten amb detall elspressupostos per a 2008. En ells, es reflecteix elmodel de ciutat que volem i s’apunten els trets

fonamentals de la nova legislatura que tot just encetem. En total són 123 milions d’euros de pressupost, amb

un marcat caire social. Més de la meitat es destinarà ainversions, a tenir nous equipaments com ara una novabiblioteca, o dos noves escoles bressol i modernitzar elsque ja tenim; també a millorar l’espai públic amb remode-lacions de carrers, amb la renovació dels jocs infantils i a lacreació de més espais de civisme. Inversions també desta-cades en serveis socials, amb uncompromís ferm, principalment,amb les persones dependents, tri-plicant per exemple la partida d’a-tenció domiciliària o impulsant l’educació amb projectescom el Pla de l’Entorn. I, finalment, fent una política d’ha-bitatge activa, l’any 2008 projectarem noves promocionspúbliques a més de la construcció de les encetades el 2007.

Evidentment, tenir una ciutat amb aquests serveis itotes aquestes característiques té un cost, en despeses demanteniment i de millora, i això s’ha de pagar, principal-ment mitjançant l’ajust dels pressupostos però també ambla contribució dels impostos i aportacions d’altres admi-nistracions.

Són, en definitiva, uns pressupostos expansius i equili-brats que ens permetran avançar i planificar amb equani-mitat la ciutat del futur, anirem sense presa, però ambseguretat. La ciutat no s’atura mai i nosaltres volem quecontinuï el seu camí cap al progrés a bon ritme i ambgaranties de benestar per a tothom. �

L’alcaldeAntonio Balmón

gener 2008

En las páginas interiores se presentan con detalle los pre-supuestos para 2008. En ellos, se refleja el modelo de ciu-dad que queremos y se apuntan los ejes fundamentales

de la nueva legislatura que acabamos de empezar.En total son 123 millones de euros de presupuesto, con un

marcado carácter social. Más de la mitad se destinará a inversio-nes, a tener nuevos equipamientos como una nueva biblioteca,o dos nuevas guarderías además de modernizar los que yatenemos; también a mejorar el espacio público con la remode-lación de calles, renovación de juegos infantiles y a la creaciónde más espacios de civismo. Inversiones destacadas también en

servicios sociales, con un compromisofirme, principalmente, con las perso-nas dependientes, triplicando, porejemplo, la partida de atención domi-

ciliaria o impulsando la educación con proyectos como el Pla del’Entorn. I, finalmente, haciendo una política de vivienda activa,en 2008 proyectaremos nuevas promociones públicas ademásde las que están en construcción y que hemos promovido en2007.

Evidentemente, tener una ciudad con todos estos serviciosy características tiene un coste, en gastos de mantenimiento yde mejora, y eso se tiene que pagar, principalmente mediante elajuste de los presupuestos pero también con la contribución delos impuestos y aportaciones de otras administraciones.

Son, en definitiva, unos presupuestos expansivos y equili-brados que nos permitirán avanzar y planificar con ecuanimi-dad la ciudad del futuro, iremos sin prisa, pero con seguridad. Laciudad no se para nunca y nosotros queremos que continúe sucamino hacia el progreso a buen ritmo y con garantías de bien-estar para todo el mundo. �

Més benestar, convivència, educació i habitatge

Són uns pressupostos expansius i equilibrats que

ens permetran avançar

cornellàinforma

El presupuesto y el gasto en servicios básicos aumentan

ellos la creación de dos nuevas escuelasbressol,una en Pedró y otra en Sant Ildefons,culminando el plan de tener al menos unaescuela bressol en cada barrio. La remodela-ción integral de la piscina de Can Millars o delos campos de fútbol de Almeda y Fontsan-ta- Fatjó, así como actuaciones en los tresmercados municipales y en los centros edu-cativos de la ciudad,son también inversionesdestacadas. La culminación de la BibliotecaMarta Mata, será una realidad en 2008.

PRESSUPOSTOS 2008

Entre las inversionesdestaca la construcción de

dos guarderías, la nuevabiblioteca Marta Mata, la

modernización de centroseducativos y equipamientosdeportivos o la mejora de la

red urbana.

El presupuesto consolidado del Ayun-tamiento de Cornellà para 2008 ascien-de a 123,5 millones de euros (incluyen-

do organismos autónomos y empresasmunicipales) con un crecimiento del 6,32%respecto al ejercicio anterior. Asimismo, elcapítulo de inversiones alcanza los 70 millo-nes para impulsar el desarrollo y crecimientoen servicios, equipamientos y vivienda.

Se trata de unos presupuestos equili-brados que representan el inicio de un man-dato en el que se perfilan los principales ejesy criterios de actuación que se proyectaránen el municipio hasta 2011.

Las cuentas municipales para 2008 sehan aprobado con los votos favorables delos miembros del equipo de Gobierno (PSC,CiU i EUIA) y recibieron los votos en contrade PP, ERC i ICV-EPM.

Las principales líneas de actuación einversiones de estos presupuestos se articu-lan en base a cuatro ejes básicos.

Se priorizará la mejora del espaciopúblico, destinando más de 5 millones deeuros a este ámbito en remodelación decalles, renovación de juegos infantiles, engran parte de los parques y áreas de juegode la ciudad, o con la creación de más espa-cios de civismo, también se remodelará laplaza de la Sardana. Además de los gastoscorrientes en infraestructuras, saneamiento,iluminación, limpieza viaria o eliminación deresiduos, entre otros.

Nuevos equipamientos harán que laciudad crezca en servicios, destacan entre

Espacio público, prestaciones socialesejes del presupuesto para 2008

Datos clave• 123,5 millones de euros de

presupuesto consolidado

• 70 millones de euros en inversiones

• 53,5 millones en gastos corrientes y de funcionamientoy mantenimiento

Crecimiento del 25%en cultura con especial

atención al impulso del sector de las nuevastecnologías y el Citilab

4

cornellàinforma 5

gener 2008

Las políticas de atención socialcontinúan siendo una prioridad para elequipo de gobierno y crecerán un 73%durante 2008 en comparación con el ejer-cicio anterior.

Pero sin duda, la atención a las perso-nas dependientes será uno de los ejesbásicos del presupuesto de este ejercicio.Se amplían por ello, las partidas destina-das a la Atención domiciliaria queaumenta hasta un 200% respecto al ejer-cicio anterior; se incrementa la aporta-

s, equipamientos y vivienda:

ción a la Fundació per a l’Atenció a lesPersones Dependents, crece también elgasto en transporte adaptado y aumen-tan las partidas destinadas a servicios yayudas a la infancia y a los jóvenes. En2008 continúan las obras de construcción

de la nueva residencia para la terceraedad en la Avda. Salvador Allende.

Respecto a la vivienda, junto a las385 viviendas promovidas en 2007 quese ejecutarán durante el ejercicio 2008,también se proyectarán 330 más, ademásde poner en marcha nuevos aparcamien-tos municipales.

La financiación de los proyectosdetallados proceden en más del 60% delos recursos propios municipales y de laaportación de otras administraciones. �

Prop de 70 milions d’inversióDurant 2008 veuran la llum i s’iniciaran projectes que faran de Cornellà una ciutat més equilibrada social i territorialment,amb millores en tots els àmbits i amb la renovació d’equipaments. Entre les actuacions més destacades es troben:

70• Projecció de dues noves escoles bressol:

una al Pedró i una altra a Sant Ildefons

• Millora de l’espai públic amb remodela-

ción de carrers, creació de jocs infantils i

més espais cívics, entre d’altres

• Finalització de la construcció de la

Biblioteca Marta Mata

• Remodelació de la Plaça de la Sardana

• Pla de millora i reforma de la Piscina Can

Millars

• Reforma integral del camp de futbol

municipal d’Almeda i millores a les

instal·lacions del de Fontsanta

• Obres de millora als tres mercats

municipals

• Renovació del Casal d’Avis d’Almeda

• Més dotacions pressupostaries a

serveis socials

• Continuarà la construcció de la residèn-

cia per a la gent gran a l’avinguda

Salvador Allende

• Projecció de la “Ciutat de la lectura”

• Impuls a la societat del coneixement i el

Citilab

• Finalització de les obres del Viaducte de

Renfe

• Millora de les infraestructuras urbanes

• Modernització de les escoles públiques

• Projecció de més de 330 nous habitatges

• Promocíó d’activitats culturals i esportives

• Atenció prioritària a les persones

dependents

• Ampliació del Pla de l’Entorn Dinamitza-

ció de les polítiques de joventut

En 2008 se proyectaránmás de 300 viviendasnuevas de promoción

pública

La reordenació de l’espai públicés un dels eixos principals en elspressupostos de 2008, amb unes

despeses globals de 21,4 milions d’eu-ros. El compromís per aquest exerciciés continuar transformant Cornellà, iapostar per la qualitat dels espaisurbans d’arreu de la ciutat, de tots icadascun dels barris, amb l’objectiu defer una ciutat cada cop més cohesiona-da, més moderna i amb majors presta-cions. Així, destaca la important inver-sió en el programa de millora iremodelació de carrers i places, com laplaça de la Sardana amb una inversióde 250.000 euros, la destinació de140.000 euros a renovar els jocs infan-tils a diferents parcs i espais de la ciu-tat o els 400.000 euros per a espais decivisme, més del doble d’inversió quedurant 2007. També és important lapartida destinada a la millora de lesinfraestructures urbanes (clavegue-ram, enllumenat, etc...) amb una inver-sió de 902.000 euros. �

cornellàinforma6

Creix la inversió en la millora de l’espai públic

Principals actuacions• Continua el pla de reforma i adequació de carrers per fer-los més accessibles i

còmodes per als vianants: àmplies voreres, reordenació d’aparcament i sensebarreres arquitectòniques

• La plaça de la Sardana tindrà una nova imatge gràcies a una remodelacióintegral que suposarà una inversió de 250.000 euros

• La ciutat guanyarà nous jocs infantils a carrers i espais públics de la ciutat. Enells s’invertiran 140.000 euros

• L’adequació d’espais de civisme i convivència a tota la ciutat s’incrementaràmés del doble respecte de l’any anterior amb una inversió de 400.000 euros

• La inversió en la millora de les infraestructures urbanes creixerà fins als902.000 euros amb l’objectiu de millorar la mobilitat i la vialitat.

• Es renovarà part del mobiliari urbà i l’enllumenat públic amb més de 320.000euros d’inversió

PRESSUPOSTOS 2008

Crecen un 30% las partidas en educación y se proyectan dos nuevasguarderías municipales

El viaducte crearà un nouespai públicDurant 2008 finalitzaran les obresde construcció del nou viaducte deRENFE. L’obra suposa una inversióde 9,9 milions d’euros finançats enla major part pel Ministeri deFoment. Aquesta gran infraestruc-tura permetrà trencar la imatge dela barrera física de la via del tren ialhora crear un nou eix de cohesióurbana, amb la creació de nousespais de convivència i de civisme.Una gran àrea de descans i àmplieszones de pas permetran una millo-ra en la integració urbana i un noueix de centralitat a la ciutat.

La Plaça de la Sardanaes remodelarà per crear

un nou espai de convivència i civisme

cornellàinforma 7

Equipaments de qualitat per garantir els serveis a les persones

D’acord amb el nivell de creixe-ment de la ciutat, l’educació és unàmbit prioritari de benestar i qua-

litat de vida de la ciutat i els equipaments iserveis municipals donen una resposta ales noves necessitats socials dels ciutadansi ciutadanes en aquest àmbit. Així, es crea-ran dos noves escoles bressol que suposa-ran una inversió superior als 2,2 milionsd’euros i es destinaran 400.000 euros amillorar les escoles públiques.

La modernització d’equipamentsesportius és una altra prioritat per aquestexercici. La piscina de Can Millars es refor-marà per actualitzar-la i millorar les sevesprestacions es destinaran en total 800.000euros. També el camp de futbol d’Almedaes reformarà de manera integral amb unainversió de 670.000 euros. El Casal d’avisd’Almeda també estrenarà una nova imat-ge i els mercats municipals veuran millo-rats alguns serveis: el de Marsans millora-rà la seva coberta, al del barri centres’instal·laran noves càmares frigorífiques ia Sant Ildefons un ascensor. �

Uns equipaments moderns i renovats• Dues noves escoles bressol, una a Pedró i l’altra a Sant Ildefons, amb una inversió superior als 2,2 milions d’euros

• 800.000 euros per a la reforma integral de la Piscina de Can Millars

• Remodelació del camp municipal de futbol d’Almeda: gespa artificial i millores en els serveis: 670.000 euros

• 350.000 euros per a equipaments complementaris del camp de futbol municipal de Fontsanta-Fatjó

• Es renova el casal d’avis d’Almeda per fer-ne un equipament amb més prestacions

• Modernització dels tres mercats municipals amb un inversió de 285.000 euros. Al mercat Centre s’instal·laran noves

càmares frigorífiques, al de Marsans es restaurarà tota la coberta i al de Sant Ildefons s’instal·larà un ascensor

• Manteniment i modernització de les escoles públiques amb una inversió de 400.000 euros durant 2008

• Es restaurarà l’edifici Colons del Parc de Can Mercader amb una partida de 100.000 euros

cornellàinforma 8

Más de 52 millones de inversión para promover vivienda pública

Durante 2007 se han puesto en mar-cha un total de 285 viviendas. Elcompromiso de crear suelo urbani-

zable es uno de los ejes del Ayuntamientocon el propósito de dar respuesta a las nece-sidades en esta materia de los ciudadanos yciudadanas de Cornellà, especialmente a loscolectivos con menos recursos y a los jóve-nes. El dinamismo inversor en esta área sematerializa en el pressupuesto inversor de laempresa municipal Emducsa que destinaráeste año 52 millones de euros a hacer reali-dad las viviendas que se pusieron en marchaen 2007 a demás de proyectar más de 330nuevas. Emducsa también interviene en losproyectos de desarrollo del Pla Integral deSant Ildefons, en la construcción del nuevopolideportivo de Sant Ildefons, la nueva resi-dencia para la gente mayor en SalvadorAllende y las proyecciones de aparcamien-tos municipales.�

Más de 200 viviendas nuevas se proyectarán en 2008SECTOR MILLÀS [203 VIVIENDAS]El proyecto de reparcelación de este sector permitirá a Emducsa construir 203viviendas, locales comerciales y aparcamientos que se empezarán a programardurante el ejercicio actual.

PROMOCIÓ PLAÇA PALLARS (GRUP LLOBREGAT) [42 VIVIENDAS]El proyecto prevé la construcción de 42 viviendas con la singularidad de incluirdentro de la promoción la rehabilitación del bloque existente.

PROMOCIÓN CTRA. ESPLUGUES-AVDA. SANT ILDEFONS(JUNTO AL ANTIGUO CINE SANDOR) [90 VIVIENDAS]El planeamiento define una parcela de 1.608 metros cuadrados sobre la cual sepodrán construir 90 viviendas. Durante 2008 se redactará el proyecto.

MÁS PLAZAS DE APARCAMIENTOS MUNICIPALESLa política de construcción de aparcamientos subterráneos de precio asequibletanto en régimen de concesión como de venta ha continuado con el inicio de laconstrucción durante 2007 de 5 grandes aparcamientos con un total de 1.457plazas y 941 trasteros:Fontsanta,Avda.Línia Elèctrica,Plaça del Sol,Avda.Salva-dor Allende y nueva residencia de la tercera edad en la misma avenida.Durante2008 se finalizarán las obras de construcción de la mayoría de estas promocio-nes,algunas de ellas ya se han sorteado y otras lo harán a lo largo de 2008.

ADEMÁS DE LOS PROYECTOS MENCIONADOS, DURANTE 2008 SE INICIARÁN LAS OBRAS DE NUEVOS APARCAMIENTOS:• C/ Almogàvers: 189 plazas y 189 trasteros• Parròquia Sant Ildefons: 260 plazas y 137 trasteros

gener 2008

cornellàinforma9

Compromís i aposta ferma en polítiques socials i de ciutadania

En aquest àmbit l’objectiu és ofe-rir serveis i solucions per a lesfamílies i les persones atenent a

les seves necessitats concretes. Així, elcapítol de despeses destinades a les per-sones dependents creixerà considerable-ment:la partida destinada a l’atenciódomiciliària creix eel triple, de 218.000euros fins a 600.000 euros, amb l’impor-tant increment qualitatiu que això supo-sarà. També són importants les partidesdestinades a teleassistència o al trans-port adaptat. Cal recordar també ques’està construint una nova residència pera gent gran al barri de Sant Ildefons quetindrà un total de 399 places. L’apostaper l’atenció es reforça amb la Fundacióper a l’Atenció a les Persones Depen-dents que aplega gran part dels projectesa desenvolupar en aquest àmbit, com araprogrames específics d’atenció tant a lespersones dependents com a les sevesfamílies.

A més, d’això són importants lesinversions en polítiques de la ciutadaniaque suposen més de 4 milions d’euros enactuacions com ara projectes culturals, laentrada en funcionament de la novabiblioteca Marta Mata per als barris Cen-tre i Riera, la projecció de nous projecteseducatius amb 1,6 milions d’inversionsen accions com ara el Pla de l’Entorn ialtres programes municipals. Així

mateix es farà especial ressò en la projec-ció de les noves tecnologies mitjançant elCitilab. També es reforcen les polítiquesd’igualtat i els programes de suport i for-mació a les dones i les polítiques defamília des de diferents perspectives tanteducatives i culturals com de serveissocials. �

PRESSUPOSTOS 2008

Les polítiques d’acció social i atenció a les persones creixen més d’un 73%• Es destinen 600.000 euros a l’atenció domiciliària triplicant l’àmbit d’actuació i

cobertura• Dotació de 187.000 euros a serveis altres serveis socials com ara la teleassistència

domiciliària, la targeta rosa del transport, el transport adaptat i el conveni amb CreuRoja sobre assistència, etc.

• Impuls decidit a polítiques d’igualtat i d’integració amb nous programes i projectes • Més de 4 milions d’euros faran realitat projectes vinculats a la ciutadania tant en

l’àmbit educatiu com culturals• Impuls a la societat del coneixement mitjançat el Citilab amb la creació de progra-

mes i cursos per a la ciutadania• Es destinaran més de 120.000 euros a la difusió i projecció del Pla de l’Entorn• Dinamització de les polítiques de j0ventut amb més programes i iniciatives

Cornellà ciutat de la lecturaAmb la finalitat de fomentar la lecturaen tots els àmbits socials, s’ha creatuna regidoria específica per donarimpuls a un programa de foment dela lectura que permeti desenvoluparaccions i projectes socials vinculats ala ciutadania. Durant 2008 veuran lallum diverses iniciatives que inicial-ment tindran una dotació pressupos-tària superior als 38.000 euros.

600.000 euros se destinarán a la atención

domiciliaria para personas

dependientes

Recentment s’han aprovat els pressupostos per a l’any2008.Quins són els eixos que es prioritzaran?

—Són uns pressupostos coherents amb la política i amb elsobjectius que ens hem fixat per la legislatura que iniciem ara ique arribarà fins al 2011, el més important és que posarem enmarxa projectes amb una projecció a mig termini. Estem al prin-cipi d’un mandat que fixarà els eixos del futur. Tenim uns pres-supostos per a 2008 de més de 123 milions d’euros en els queprioritzem les polítiques socials, amb creixements destacats enàrees de serveis socials, en habitatge, en educació i en cultura.Són uns pressupostos per avançar de forma progressiva i perfi-lar el que serà Cornellà en els propers anys.

—S’ha iniciat un nou mandat, quines són les prioritats del’equip de govern que encapçala?—Aquest mandat dona inici a nou cicle de transformació deCornellà tant a nivell urbanístic, com social i cultural.Impulsarem noves polítiques socials destinades a millorarla qualitat de vida de les persones. Duplicarem l’ofertaesportiva, lúdica i cultural. Construirem les noves bases delnou model de ciutat amb els planejaments ja en marxa comara a Sant Ildefons i a Centre i Riera. Es faran realitat a mésla recuperació per a la ciutat de la façana sud com a nucliesportiu i d’oci. Per sobre de tot prioritzarem polítiques queafavoreixin l’equilibri social i a les famílies de Cornellà. Endefinitiva, treballarem per una ciutat equilibrada social-ment, responsable, cívica i en constant progrés.

“Molts dels projectes quetenim en ment se centren en la

corresponsabilitat i la confiança”—Podríem dir que el repte per aquests quatre anys és estar alservei de les persones?—Sí, ja hem donat un primer pas amb la creació d’una regidoriad’impuls a les politiques familiars. No tenim gaires competèn-

cies però si moltes inquietuds que intentarem projectar perampliar serveis i recursos per a tothom.

La creació de més places de residències per a gent gran denoves escoles bressol, de més serveis de suport al col·lectiusamb més necessitats, noves biblioteques i més equipaments escomençaran a fer realitat durant aquest mandat. Tampocpodem perdre de vista les millores en infraestructures o urba-nístiques perquè totes elles també tenen una repercussió direc-te en la qualitat de vida. Es tracta de buscar l’equilibri perquèles millores en equipaments, en infraestructures i en urbanis-me repercuteixin en el benestar comú.

cornellàinforma10

entrevista

“Treballarem per una ciutat equilibrada social i territorialment, responsable,cívica i en constant progrés”En aquestes dues pàgines l’Alcalde de Cornellà, Antonio Balmón, reflexiona sobre elsobjectius principals del mandat que s’acaba d’iniciar i sobre la seva visió de la ciutat.

Los presupuestos de 2008 son fundamentales para desarrollar un nuevo futuro de la ciudad

cornellàinforma 11

2008gener

—L’habitatge és un dels temes que més preocupen a lapoblació. Quines són les previsions?—Des de fa anys, aquesta és una de les nostres prioritats.L’habitatge a preus raonables és un dret i continuaremimpulsant una política municipal d’habitatge activa i com-promesa. Durant 2007 hem promogut 385 habitatges nous ien els propers quatre anys tenim previst crear noves zonesde referència i barris per donar sortida a més habitatges tantper als joves com per a les famílies amb menys recursos. Enaquest sentit procurem també donar sortida a la demandaque existeix a tots els barris. També amb altres administra-cions i amb acords com el signat amb La Caixa fa tres anysbusquem alternatives com ara el lloguer per incrementar lespossibilitats d’accedir a la vivenda.

—Vostè fa molt d’èmfasi en temes de corresponsabilitatsocial i civisme.—Una de les meves prioritats és el civisme i la convivència,fonamentats en aspectes culturals i solidaritat. Vull implicarentitats, agents socials i persones que valorin aquesta inicia-tiva com a un flux de responsabilitat. Molts dels projectesque tenim en ment es centren en la corresponsabilitat i laconfiança. Tots volem una ciutat neta, amb jardins, ambcarrers amples i il·luminats, amb mobiliari i amb altres ser-veis. Des de l’Ajuntament treballem i destinem molts recur-sos cada any, però no és suficient. És un tema d’educació, deresponsabilitat i de conscienciació. Hem de treballar conjun-tament perquè la ciutat és l’espai públic per excel·lència igaudir de bones condicions depèn de tots.

—La educación es también un eje fijo en la línea de traba-jo de su equipo, ¿hacia dónde quieren ir?—Nosotros no tenemos competencias en este ámbito, peroestamos trabajando en todo aquello que podemos. Estamoshaciendo un importante esfuerzo en la creación de guarde-rías, en 2006 entró en servicio una en Almeda y este cursootra en Fontsanta-Fatjó, estamos cumpliendo el objetivo detener una en cada barrio, ya que este año además de proyec-tar otra en Sant Ildefons se impulsará una nueva en Pedró.

—En què altres àmbits culturals i educatius s’està treba-llant des de l’àmbit municipal?—L’educació i la cultura en un sentit ampli és fonamentalper tenir una ciutat emprenedora i que progressa social-ment. Tenim moltes idees que anirem desgranant a poc apoc. El que si que tenim clar és que treballarem perquè laCiutat de la Lectura es consolidi amb propostes engrescado-res per a tots els públics i per crear més oportunitats hemcreat també una nova regidoria que tindrà al abast recursosi un equip per tirar endavant nous projectes. Apropar la cul-tura a la ciutadania continua sent una constant: recolzar alsjoves artistes, impulsar la projecció d’activitats per a tota lafamília, motivar als joves, a la gent gran són sectors en elsque ja treballem i continuarem donar suport. També serà

important per a la ciutat la planificació de dues novesbiblioteques a la ciutat, una de les quals veurà la llum elproper any.

“Estamos sentando las bases para un nuevo impulso de

transformación ciudadana”—En aquesta legislatura, s’ha arribat a un nou acordmunicipal amb Esquerra Unida i CiU. Com valora i queespera d’aquest acord en el nou quatrienni?—Sempre he estat partidari del consens, del diàleg i de laparticipació activa. Personalment crec que el pacte delsdarrers quatre anys ha donat fruits positius i per aquestmotiu vaig revalidar el meu interès per unir esforços, sensi-bilitats i noves visions des del progrés i l’interès per millo-rar el benestar de tots i cada un dels ciutadans i ciutadanes.La pluralitat és una font d’enriquiment i de benefici per a laciutat.

—¿Hacia dónde cree que debe ir el progreso de la ciudad?—Hacia una sociedad cada vez más justa e igualitariasocialmente. Con oportunidades para todo el mundo de tra-bajo, de servicios, de equipamientos y de infraestructuras.Con alternativas y servicios que nos permitan crecer comopersonas y consolidar una ciudad para vivir y convivir des-de el respeto, el civismo y la convivencia pacífica. Una ciu-dad equilibrada territorialmente y socialmente, participati-va y respetuosa. �

Una de les apostes de l’alcalde Antonio Balmón és la proximitat i el diàleg.

cornellàinforma12

medi ambient

Analitzats dotze edificis municipals en elmarc del projecte Termociutats

La tècnica de la termografia permetvisualitzar el comportament d’un

edifici als estímuls tèrmics tant de l’en-torn com en el seu interior. Basat enaquesta metodologia s’ha desenvolupatel projecte Termociutats. Per mitjà de lesimatges termogràfiques dels immobles espoden detectar anomalies que malversenl’energia i posar remei per reduir l’impac-te ambiental.

A la nostra ciutat un total de dotzeedificis públics i de particulars, com elCastell de Cornellà, el Centre Cívic SantIldefons, la seu d’UGT o el propi edificiconsistorial han estat objecte d’estudi.

En cap d’ells es destaquen anomalies,tan sols la recomanació de mantenir al’interior temperatures de climatitzacióraonables. A l’estudi s’han termografiattambé edificis particulars. En aquestsentit s’aconsella en cas de reformes elsvidres dobles amb marcs amb trenca-ment de pont tèrmic i una bonainstal·lació que redueixi les infiltra-cions. Altres immobles objecte d’estudisón un edifici plurifamiliar del carrerGerdera, Can Ametller, dos habitatgesunifamiliars, Can Suris, el PoliesportuRiera, el Centre Cívic García Nieto i laseu de CC.OO. �

Recogida de árboles de Navidad

Consells ambientals

Apartir d'ara en cada número delCornellà Informa sortirà un con-

sell ambiental per millorar la cons-cienciació i també per mostrar comamb petits gestos es pot contribuir a lapreservació del nostre entorn. El pri-mer, i aprofitant que sortirà el tema determociutats, pot ser: Si äilles adequa-dament portes i finestres (aïllantparets, finestres de doble vidre, bor-lets aïllants) perquè no entri aire fred,estalviaràs el 25 % de la climatització ievitaràs la producció de 300 kgCO

2/any. �

Apartir del 15 de gener cada dimartsde 12.30 a 13.00 h torna "l'Espai

Medi Ambient i Sostenibilitat" a RàdioCornella 104.6 FM. En aquest programaes tractaran diferents temes ambientalsd'actualitat, tant de caràcter general compropis de la ciutat de Cornellà. �

Tornen els temesambientals a RàdioCornellà

Entre los días 7 y 13 de enero el Ayun-tamiento habilitarán en cada barrio de

la ciudad dos o tres zonas valladas con con-tenedores para poder depositar los árbolesde Navidad naturales y trasladarlos para sureciclaje. Las localizaciones para depositardichos árboles estarán en:

• Almeda: c/Pau Picasso con c/León; c/PauPicasso con crta. de l’Hospitalet y Crta. L’Hos-pitalet con Passatge de la Pau.

• Centre: c/Canalejas (Mercat Centre), Pl. del’Església y Avda. Baix Llobregat con c/NarcísMonturiol.

• Gavarra: c/Miranda con c/Just Oliveras;Pl.Marsans; Avda.Salvador Allende conc/Bonavista

• Fontsanta-Fatjó: c/Terra Alta con Crta.SantJoan Despí- c/Terra Alta con c/Frederica Mon-seny- c/León Fontova con c/Montserrat Roigy Plaza junto al c/Revolt Negre.

• Riera: Passeig FFCC con c/Sant Jeroni y Avda.Baix Llobregat con c/Sant Jeroni.

• Sant Ildefons: Avda. Sant Ildefons con c/Dr.Arús; Avda. Sant Ildefons con c/Cirerer y Avda.Salvador Allende con c/Freixer.

• Pedró: c/Josep Fiter con c/Juan Fernández

cornellàinforma 13

2008gener

Alcaldia i Medi ambient implantenun sistema de gestió ambiental

Els certificats EMAS són garantia de bona gestió ambiental.

El Gabinet de l'Alcaldia i l'Àrea deMedi Ambient i Sostenibilitat haobtingut els certificats voluntaris

ISO 14001:2004 i EMAS (sistema comuni-tari de gestió i auditoria ambiental), perles millores en la gestió ambiental de laseva activitat, fruit de la implantació d'unSistema de Gestió Ambiental. L'empresaque ha fet la verificació i certificació haestat ECA-CERT, acreditada per l’EntidadNacional de Acreditación (ENAC).

L'acció1.2.3 del Pla d'Acció Ambien-tal, revisat i aprovat en el Ple de 22 defebrer de 2007, preveu la implantaciód'un Sistema de Gestió Ambiental a lesdependències i serveis municipals de l'A-juntament. La implantació d'aquests sis-temes permet monitoritzar i millorar elcomportament ambiental de les organit-zacions amb la integració de criterisambientals en la seva política i la sevagestió. En el cas del certificat EMAS tam-bé estableix els canals necessaris per a la

difusió d'informació pertinent sobreaquest comportament als grups d'interèsi al públic en general.

Fruit de la implantació, a partir del'any 2007, l'Ajuntament va establir unPrograma de Gestió Ambiental que ja haproporcionat millores en el consum d'ai-gua de l'edifici de Can Vallhonrat i quemarca altres objectius de sostenibilitat,com la millora de la gestió interna delsresidus i l'adequació de les instal·lacionsd'emmagatzematge selectiu, per assegu-

rar que el tractament per part del gestorautoritzat serà l'adequat o l'ambientalit-zació dels criteris de contractació de pro-veïdors de serveis, subministraments iobres.

L'Ajuntament de Cornellà vol esde-venir un ens exemplificador que creu iaplica les metodologies de millora contí-nua en matèria de medi ambient i sosteni-bilitat per totes aquelles entitats del muni-cipi que han, estant o tenen previstimplantar sistemes de gestió ambiental. �

Es tracta d’uns certificatsvoluntaris que tenen com afinalitat implantar milloresen la gestión ambiental dela seva activitat.

Creacions artístiques amb materials reciclats

Un intent de convertir el reciclatgeen art. Aquesta ha estat una de les

apostes que ha fet enguany l’Àrea deMedi Ambient i Sostenibilitat de l’A-juntament de Cornellà amb la sevaparticipació a la Fira Infantil del 19 al31 de desembre. A l’estand del depar-tament els nens i nenes que han visitatla fira han pogut gaudir d’una formade crear i recrear amb materials forad’ús, una manera de fer reciclatge

artístic. D’altra banda, a l’estand es vaexposar “el poble de l’alegria”, unpoble reconstruït amb capses de car-tró, elaborat pels participants delTaller de Memòria i Psicomotricitatper a les persones grans, programatper l’Associació de Veïns del barriPadró. Totes dues iniciatives posa demanifest com desenvolupar la creativi-tat amb objectes quotidians que nofem servir. �

Es proposa penalitzar la violència psíquica.

dones que representen als partits polí-tics en aquests consell–, i del GRAVP(Grup de Recerca i Anàlisi sobre laViolència Psíquica) que des de l’any2002 treballa en aquest àmbit des deles àrees: jurídica, social i de la salut.Posteriorment va ser presentada al PleMunicipal, que el mes d’octubre de2007 va aprovar amb els vots favora-bles dels grups municipals del PSC,ICV-EPM, CiU, ERC, EUiA i ambl’abstenció del PP.

Grup de Recerca i Anàlisi de la Violència PsíquicaEl GRAVP (Grup de Recerca i Anàlisisobre la Violència Psíquica) adscrit alConsell Municipal de la Dona, estàintegrat per professionals de l’àmbitmèdic, psicològic, jurídic i social i vaser constituïda amb la finalitat de ferun estudi des d’una perspectiva multi-disciplinar de la violència psíquicavers les dones. �

cornellàinforma14

societat

L’Ajuntament proposa una reformade l’article 153 del codi penal

L’Ajuntament de Cornellà a tra-vés del Consell Municipal de laDona presentarà al Ministeri de

Justícia la modificació de l’article 153del Codi Penal amb l’objectiu que exis-teixi un tipus penal autònom per a laviolència psíquica i que aquestapugui ser tinguda en compte en lafase d’instrucció per tal de que puguiarribar a judici.

La proposta al Ministeri de Justí-cia de reforma del text Normatiu del’Article 153 és: la supressió de l’actualredactat de l’Article 153 la paraula“menoscabo psíquico” i la redacciód’un nou apartat 3 en el que es dema-na entre d’altres coses que el dany psí-quic sigui castigat amb la pena de pre-só de 6 mesos a 1 any judicialmentsubstituïble per treball en benefici dela comunitat.

La iniciativa va sorgir aquest anya proposta del Consell Municipal de laDona –consensuada per totes les

L’objectiu de la reforma és que la violència psíquica siguipenalitzada amb presó de sis mesos a un any. La propostava sorgir per iniciativa del Consell Municipal de la Dona,integrat per entitats i els partits polítics de la ciutat.

El Consell de la Dona és un òrgan cre-at fa més de 10 anys que té per objec-tiu la participació de la dona en totesaquelles qüestions referides a poten-ciar la igualtat d’oportunitats en aque-lles competències i funcions que tin-guin relació directa o indirecta amb lamillora de la situació i la qualitat devida de les ciutadanes de Cornellà.L’any 2000 es va crear la Comissió Ins-titucional sobre violència de gènere

amb l’objectiu de coordinar les actua-cions en aquesta matèria de les dife-rents institucions i departaments invo-lucrats en aquest tema.

Des d’aquesta comissió s’hadefinit un protocol d’actuació i uncircuit d’intervenció en el qual totesles institucions estan totalment coor-dinades amb la finalitat d’unificarcriteris per atendre i oferir solucionsde la manera més ràpida i eficaç pos-

sible a les dones que pateixen aquesttipus de violència i adreçar-les alsserveis més indicats en cadamoment.

L’any 2002, l’Ajuntament deCornellà va aprovar per unanimatuna moció per comparèixer exerci-tant l’acció pública, en tots els casosde denúncies per agressions formu-lades per les dones víctimes delsmaltractaments.

Una ciutat pionera en la lluita contra la violència ver les dones

Cornellà cuenta con un total de10.072 puntos de luz públicos en

toda la ciudad que tienen un consumomedio anual de 567 kwh por punto deluz, mientras que en el año 2000 elconsumo era de 788 kwh por punto deluz, lo que significa un descenso de alrededor del 40%. Ello es debido alprograma de reducción del consumode energía eléctrica en la ciudadimpulsado por el Ayuntamiento con el objetivo además de minimizar elimpacto medioambiental. Este ahorrose produce por el cambio a lámparasde bajo consumo. Así, el 54,74% de lospuntos de luz son lámparas de sodio, el22,72% fluorescentes y el 21% sonhalógenas. �

El 29 de gener a partir de les18.00 h a la Fira de Cornellà tin-

drà lloc el sorteig de les dues novespromocions d’aparcaments que jas’estan construint, amb una ofertapels veïns de 684 places de garatge i360 trasters.Un està ubicat a la l’a-vinguda Línia Elèctrica i l’altre alsolar on abans estava l’antic IESVerdaguer a l’avinguda SalvadorAllende. �

Sorteig de dosaparcaments municipals

Baja el consumo de la iluminaciónpública

cornellàinforma 15

2008gener

La construcció del nou viaducteque supera la carretera d’Esplu-gues, és una obra que permetrà

millorar l’afluència de persones i vehi-cles entre la zona sud i la zona nord dela nostra ciutat.

En el context de l’evolució de lesobres, el dia 18 de desembre s’obria altrànsit de vehicles i de persones, de for-ma provisional, el pas sota la via deltren. L’accés tindrà un pas peatonal demés de 2 metres d’amplada i es regula-rà el trànsit rodat mitjançant un carril endirecció a Esplugues i dos carrils endirecció a Sant Boi. La obertura seràprovisional des del dia 18 de desembre ifins el primer trimestre de 2008.

El projecte, iniciat el febrer de 2005,té un pressupost de 9,9 milions d’euros

finançats en un 85% pel Ministeri deFoment i en un 15% per l’Ajuntamentde Cornellà. És una mesura provisional,atès que la situació ho permet durant elpròxim trimestre, però segueix tractant-se d'unes obres complexes. De fet, lesobertures entre les columnes que soste-nen el viaducte són ja bé visibles, idurant aquests mesos es començarà aeliminar l'antic talús en la zona delcamp municipal de futbol. Alhora, talcom recull el Pla Central, la construcciódel viaducte permetrà escometre latransformació del tram antic de la carre-tera d'Esplugues, entre l'institut Fran-cesc Macià i el centre comercial, i guan-yar una nova gran via urbana i cívica enel centre de la ciutat, a més d'una zonad'aparcament. �

El pas sota la via del tren estarà obert durant el primer trimestre de l’any.

Obert provisionalmental trànsit el pas sotala via de Renfe

El trànsit estarà obert durant tot el primer trimestre de 2008 en el tram comprés entre el carrer Catalunya i el carrer VicençLlivina, afectats per les obres de construcció del nou viaducte

urbanisme-via pública

cornellàinforma16

Novena edición del Salón de laInmersión del 8 al 10 de febrero

El Salón de la Inmersión de Fira de Cor-nellà celebra su novena edición del 8 al10 de febrero de 2008.La principal feria

de submarinismo de España volverá a con-centrar estos días la más amplia oferta deproductos y servicios relacionados con elmundo de las actividades subacuáticas gra-cias a la participación de empresas, centrosde buceo, fabricantes y organizaciones pro-cedentes de todo el territorio nacional y depaíses como Italia, México, Honduras o Ale-mania.Durante tres días,Fira de Cornellà seráun punto de encuentro obligado para cono-cer las novedades técnicas de la próximatemporada de buceo,los destinos más atrac-tivos nacionales e internacionales.

Una vez más, la Federación Española deActividades Subacuáticas (FEDAS) y la Fede-ració Catalana d’Activitats Subaquàtiques(FECDAS) estarán presentes en el eventoconjuntamente con instituciones como elcuerpo GEAS de la Guardia Civil o la partici-

pación de la Direcció General de Pesca i AfersMarítims de la Generalitat de Catalunya.

La novena edición de la feria contarácon la representación de todos los sectoresrelacionados con el buceo. Destacan losfabricantes de materiales como Metalsub,Aditech o IQ Company de Alemania. Distri-buidores como Imnasa o especialistas enbuceo técnico como Servisub Marina. Unaño más el Salón de la Inmersión cuenta conla presencia de Casco Antiguo,empresa líderde España en venta, fabricación y distribu-ción de material de submarinismo, y deAqua Lung, formada por las mejores marcasde material de buceo que ofrecerá en la feriala mejor selección de equipamiento debuceo, gracias a la variedad de productosofrecida por cada marca y a una red de distri-bución mundial especializada.La feria conta-rá también con organizaciones profesiona-les y didácticas de prestigio como DanEurope o Naui Worldwide. La oferta se com-plementa con gran variedad de agencias deviajes entre las que destacan Viajes Empytur,Abando Dive.Dahabtravel,Best Dive o ViajesEstiber que darán a conocer los destinos másnovedosos para la práctica del buceo la pró-xima temporada. �

Cartel de la novena edición del Salón Inmersión.

societat

Los jubilados y prejubilados de Siemens reclaman unas pensiones dignas

La Asociación de Prejubilados y Jubi-lados Siemens ha celebrado su déci-

mo aniversario en un acto al que asistie-ron unos 400 socios y que se celebró enL’Auditori de Cornellà. El acto tuvo untono reivindicativo centrado en los pun-tos más importantes en los que trabaja laasociación tales como conseguir unapensión digna y justa para todos los pen-sionistas. El colectivo lleva cinco añosreclamando el cien por cien de la pensiónbase reguladora para todos aquellos

pensionistas que han cumplido los 65años. Se han presentado 9.500 reclama-ciones solicitando esta mejora sin queésta prospere por lo que ahora se prepa-ran nuevas demandas de forma indivi-dualizada por parte de los implicados,personas que salieron de Siemens antesde los 65 años y con una pensión penali-zada de por vida del 60%, 65% o 70%. Enalgunos casos la penalización es de másdel 70%. Otra de las reivindicaciones es lapetición de equiparar las pensiones de

todos aquellos pensionistas jubiladosantes del 1 de enero de 2002 a la penali-zación vigente. En este tema sí que sehan logrado nuevos avances. �

Fira de Cornellà volverá a concentrar la más amplia ofertade productos y servicios relacionados con el sector de las

actividades subacuáticas.La feria abrirá los tres días de 10de la mañana a 8 de la tarde.

Caixa Sabadell colabora con el programa ’Cornellà Cuida’

La Fundación privada para la atencióna personas dependientes ha firmado

un convenio con la Obra Social de CaixaSabadell para el desarrollo del progra-ma Cornellà Cuida en el año 2008, dedi-cado a cuidadores de personas depen-dientes. El convenio contempla unaaportación económica por parte de Cai-xa Sabadell de 8.000 euros y se producedespués de que la Fundación recibierahace unas semanas uno de los premiosque concede anualmente la Obra SocialCaixa Sabadell galardonando el progra-ma por su carácter social y pionerobasado en el apoyo a cuidadores depersonas dependientes. �

Diferents departaments municipals canvien d’adreça

Des del mes de desembrealguns departaments munici-

pals han canviat la seva ubicació itelèfons. El Departament de MediAmbient està ubicat al carrer ener-gía, 97-101 i el telèfon de contacteés el 93 474 29 04. El Departamentd’Educació s’ha traslladat al carrerMossèn Jacint Verdaguer, 16-18 i eltelèfon de contacte és 93 377 02 12.També el Departament d’Esportscanvia traslladant-se a la plaça delsEnamorats s/n. �

cornellàinformacornellàinforma 17

2008gener

Más de un centenar de mujeres deorigen magrebí y 22 hombres

marroquíes y de Europa del Este partici-pan en los cursos de recepción y acogi-da que se está impartiendo en el CentreCultural Joan N. García-Nieto con la fina-lidad de facilitar su integración en la ciu-dad. Este último curso ha comenzado enel mes de noviembre y se prolongaráhasta mayo dando continuidad a la ini-ciativa que nació en el año 2004.

Los cursos, impulsados por el Ayun-tamiento de Cornellà, pretenden crear unespacio para el colectivo de inmigrantesrecién llegados a la ciudad, partiendo desus características culturales y personalesy poniendo a su alcance las herramientasde formación, habilidades sociales y bús-queda de ocupación laboral, necesariaspara lograr el proceso de integración.

También se pretende mejorar la con-vivencia entre los ciudadanos y propor-cionar información básica sobre el fun-cionamiento de los diferentes recursosde la ciudad tales como el sistema educa-tivo, sanitario, el tiempo libre y laboral.Otros objetivos son facilitar el desarrollo

de las diferentes pautas de funciona-miento de la sociedad o derivar a lasusuarias del proyecto al programa de ini-ciación de la lengua catalana de lasescuelas de adultos y del Centre de Nor-malització Lingüística.

Desde 2004 más de 240 mujereshan participado en los distintos cursosque se han impartido y un total de 46hombres. El horario de información es elmismo del de los cursos en el CentreCultural Joan N. García-Nieto, de lunes aviernes de 9:15h a 11:45h y los lunes ylos miércoles en horario de tarde de 20ha 21:15h. �

Nuevos cursos parala integracióndel los inmigrantes

247 v6.qxd 9/1/08 11:45 Página 17

La Universitat de la Gent Gran ini-cia a finals d’aquest mes de gener el

segon trimestre del curs. En aquest noucicle les assignatures pel primer cursson: Geografia humana i història uni-versal, pel segon curs: El món animal iGrans obres de la literatura i pel tercercurs: El món de la física i la química iintroducció a l’economia. A més de lesclasses també es realitzen tres tallers, un

per cada curs: Noves tecnologies, rela-xació i anglès per viatjar a l’estranger.Les classes continuaran tenint lloc elsdimarts i dijous de sis a vuit de la tarda.Les matriculacions per aquest segon tri-mestre finalitzen el 7 de gener. La Uni-versitat de la Gent Gran és un projecteeducatiu adreçat a persones majors de50 anys i està situada al Centre CulturalJoan García Nieto. �

cornellàinforma18

El CitiLab acull Concèntrica, les primeres jornades audiovisuals

Concèntrica. Mirades fora d’òr-bita’, és un espai obert a la ciu-tadania que vol impulsar la

difusió, creació i formació de diferentstreballs audiovisuals, que per la sevacreativitat i quotidianitat siguin inte-ressants de compartir. Amb aquestobjectiu els dies 18, 19 i 20 de gener secelebraran les primeres jornadesaudiovisuals en el Citilab Can Surisper tal de donar a conèixer les expe-riències que ha desenvolupat Con-cèntrica durant 2007.

El divendres, 18 de gener, entre les9 i les 14 hores s’exhibiran els curtme-tratges creats per alumnes dels institutsMaria Aurèlia Capmany i Esteve Terra-des. En aquest primer dia també es pro-jectaran els treballs audiovisuals decol·lectius com el grup de joves de SantIldefons o La Fragua.

Davant la importància que té laimatge en el rescat de la memòria, eldissabte 19 de gener, entre les 11 i les14h es presentarà el projecte documen-tal protagonitzat per antics treballadors

de Siemens i es projectaran altrespel·lícules de gènere documental filma-des a Cornellà.

Entre les 18 i les 21 hores d’aquestsegon dia es passaran curtmetratges dejoves realitzadors de la ciutat, del Con-curs de Curtmetratges i Animació delBaix Llobregat, així com filmets rodatsen Súper 8 als anys 60 i 70 per anticscineastes de Cornellà.

Activitats per adults i infantsD’altra banda, la xarxa de difusió delMECAL (Festival Internacional deCurtmetratge de Barcelona) ha prepa-rat per les jornades tres sessions de cur-metratges: una per a públic juvenil eldia 18 a les 13 hores, el dia 19 a les 20hores per a públic adult i el diumengedia 20 a les 11h pels més petits. A més,el mateix diumenge a les 12 del migdiala companyia La Tal presentarà elsfamosos fotògrafs internacionals Gas-tón i Pájago Voladog coneguts a tot elmón com “Les Fotogrâfiers”.

Durant les jornades també es potparticipar en el taller “Agafa la càmerai corre!” amb l’artista Martí Anson.Tanmateix, aquests dies es presentauna exposició que recull els treballs denou creadors de la ciutat. �

cultura

La iniciativa s’emmarca enel projecte Concèntrica, unespai obert que impulsa ladifusió i creació de treballs

audiovisuals a la ciutat.Les jornades es faran entre

els dies 18 i 20 de gener.

Nou trimestre a la universitat de la Gent Gran

Les jornades tindran lloc entre els dies

18 i 20 de gener

Els dies 19 i 20 de gener L’Audi-tori de Cornellà acull l’obra de

teatre ‘Pere i el llop”, una nova citaemmarcada en la programacióinfantil El Petit Liceu. Es tracta d’unconte musical que narra la històriade Pere, un nen que amb la sevaintel·ligència i valentia es creucapaç de capturar el llop. Les duessessions familiars seran a les dotzedel migdia.

‘Hansel i Gretel’ serà la següentcita d’El Petit Liceu en L’Auditoriels dies 26 i 27 de gener a la mateixahora. Aquesta òpera infantil estàrecomanada per a nens majors desis anys que gaudiran d’una mane-ra diferent de conèixer aquest contedels germans Grimm sota la direc-ció en escena de Joan-Andreu Vall-vé i amenitzat amb la música deEngelbert Humperdinck. El GranTeatre del Liceu ha trobat en L’Au-ditori de Cornellà un bon espai peracollir la seva programació infantil,entre les sessions escolars que esprogramen i les sessions familiarsen cap de setmana. �

‘Pere i el llop’ i‘Hansel i Gretel’ noves propostes del Petit Liceu

cornellàinforma 19

2008gener

Cornellà Sonora: una nova oferta musical per la ciutat

Grups locals tindran nous espais de difusió.

La iniciativa Cornellà Sonora neixamb l’objectiu de crear un circuitestable de concerts a la ciutat que

afavoreixi la creació i difusió dels grupsmusicals consolidats i emergents. Ambaquest objectiu s’ha confeccionat unaagenda de concerts que unifiquen lesactivitats d’expressió musical i alhoraofereix l’oportunitat d’actuar i donar-se aconèixer a les bandes vinculades a la ciu-tat. La primera cita serà el 9 de febrer a les22 hores a la sala El Tijuana amb l’actua-ció de la cantant Mürfila i el grup Metro-polis 618.

El Departament de Cultura i deJoventut de l’Ajuntament de Cornellàamb el suport de La Factoria Musical,la sala Con-Fusion, la sala El Tijuana iLa Fragua faran possible aquesta ini-ciativa en la que participaran una vin-tena de formacions musicals entre elsmesos de febrer i l’abril.

La intenció és donar espai a tottipus d’estils i tendències amb la par-ticipació de grups i artistes com ‘DeOtro Modo Quartet’, ‘Velvet Green’,‘Ansi-Spark Experience’ o ‘MirnaMinkoff’. �

La iniciativa té com a objectiu impulsar la música de grupsnovells i crear a la ciutat un circuit estable de concerts quetingui repercussio a la Comarca.

El Castell acull fins al proper 27 degener la tercera mostra de Pintors

de Cornellà que recull les obres dediferents artistes de la ciutat que mos-tren els seus estils i les seves inquie-tuds mitjançant l'art. La mostra es rea-litza per tercer any consecutiu desprésde molts anys dedicats a l'art de formaamateur. Fins fa tres anys exposavenles seves obres La inauguració de lamostra va tenir lloc el 18 de gener. �

Cornellà ballasardanes per lamarató de TV3

Exposició de pintors locals al Castellfins a finals de mes

Concerts de l’escolade música

cultura/entitats

El 16 de desembre a la Plaça de l’Es-glésia es va fer una ballada de sarda-

nes i una mostra de cultura popular perrecollir fons amb motiu de la Marató deTV3 que estava dedicada a les malaltiescardiovasculars. L’acte va estar organit-zat pels Amics de la Sardana i la Comis-sió de la Jordiada. També els assistents ala tarda a l’obra de teatre “Contes deNadal” al Patronat van tenir l’oportunitatde poder col·laborar. �

El 20 de desembre l’Auditori vaviure una tarda de concerts. Més

d’un centenar d’infants i joves vanparticipar en dues sessions de con-certs organitzats per l’escola munici-pal de música amb motiu del Nadal.Laprimera sessió va tenir com a protago-nistes als més petits que tant mitjan-çant la coral com amb insturments vaninterpretar diferents peces musicalstant clàssiques com de Nadal. Els alum-nes més grans també van interpretarpeces tant d’autors clàssics com méspopulars. �

La Biblioteca Central de Cornellàfue testigo el pasado 12 de diciem-

bre de la presentación de "La últimavuelta del perro" obra del periodistaJorge Rodríguez Hidalgo.Acompañaron al autor el escritor Anto-nio Tello y el director de Maghenta Edi-torial, Carlos Cambra. El libro ha sido laprimera incursión en la narrativa de sucreador autor de tres poemarios y tra-ductor de distintas obras. �

Jorge Rodríguezpresenta su primer libro

cornellàinforma 21

El Auditori de Cornellà volvió a ser elescenario de encuentro y celebración

a mediados de diciembre de la tradicio-nal Fiesta Pre-Navidad en la que se con-gregaron más de 1.500 personas mayoresde 60 años que compartieron duranteunas horas diversión y compañía. En lafiesta se rindió homenaje a todas las per-sonas que cumplían este año 85 años.Durante las fiestas de Navidad en loscasals se han realizado diferentes activi-dades como corales y pesebres conme-morativos. �

Nova versió delconte de Reis

16 jóvenes de la ciudad leen 120 libroscada uno en el juego del Superlector

El 14 de diciembre en la Biblioteca Cen-tral tuvo lugar la fiesta de clausura del

Juego del Superlector en la que se hizo unreconocimiento a los niños, niñas y jóvenesque han participado activamente en el jue-go del Superlector en la edición de 2007.

El juego se propone a partir de los 7años y hasta los 14 con la voluntad de incen-tivar el hábito de la lectura.

En la edición de 2007 han participa-do un total de 146 niños y niñas con elreto de leer, aprender y divertirse. Un

total de 16 jóvenes de diferentes edadeshan conseguido llegar a la cifra de 120leídos en un año.

Los nombres de los más lectores son:Sara Alcudia,Elia Alejandre,Esperanza Calso,Ser-

gio Cerezo,Carlos Cerezo,Marc Fernández,Nassira

Haddouchi, Sumia el Kadaoui, Echam Lmimouni,

Ona López,Sara Martín,Sergio Martín,Alba Pache-

co, Sergio Pérez y Montse Pérez.

A principios de 2008 se podrá en marcha en

la Biblioteca otra nueva edición de este juego.�

2008gener

Fiesta de Navidadde la gent gran

cornellàinforma22

cultura/entitats

Fin de fiesta para la ludoteca El Dau

La ludoteca municipal el Dau hadado por finalizados los actos de

celebración de su vigésimo aniversario.Lo hizo el pasado 12 de diciembre conuna charla en torno a la importancia deljuego y los juguetes en la propia ludote-ca. Los actos de celebración se iniciaronen el mes de abril con la realización deun tapiz por parte de los niños y niñasdel equipamiento municipal y más tar-de, el 2 de junio tuvo lugar una fiesta enla plaza Catalunya que contó con laactuación del grupo de animación“Vatua l’Olla” y donde participaron másde 500 personas. �

Conscienciada amb el medi ambient

Fer-se una disfressa i tenir cura delmedi ambient són accions que

poden arribar a ser complementàries.Ho ha demostrat una veïna de Corne-llà, Carme García Loza, que ha fetpalesa la seva conscienciació mediambiental dissenyant i confeccionantpeces de vestir i complements amb bit-llets de metro. La seva iniciativa li hapermès ser protagonista d’una pàginaa la revista de l’Escola Superior d’Ad-ministració d’Empreses, on treballades de fa més de 43 anys. �

Premis de literatura Rosalía de Castro

Els premis de literatura organit-zats per l’associació Rosalía de

Castro van ser lliurats el primer diu-menge de desembre. Com sempreeren dues les categories: El premi depoesia en llengua galega i el premide narrativa Rosa Reboredo. Entreles dues categories es van presentarmés de 200 obres de tot el món. En elcas de les obres de poesia, el 60%

provenien de Galícia, el 20% deCatalunya i la resta provenien dediferents indrets del món com araSidney, Montevideo o Brusel·les, elque demostra, la fama i el prestigid’uns premis que any rere any esconsoliden en el panorama literari.Entre els membres del jurat es troba-va la galega Fina Casalderrey, preminacional de literatura infantil. �

El passat 25 de novembre laplaça de Sant Ildefons va ser

l’escenari de la festa que l’associa-ció pro-disminuïts, APRODICO,de Cornellà va organitzar ambmotiu del dia internacional delsdiscapacitats. La festa va contaramb la col·laboració d’altres enti-tats de la ciutat com ara la CreuRoja o el centre Tecsalsa. Al llarg etot el matí els assistents van podergaudir d’una xocolatada així comde diferents activitats lúdiques.L’associació APRODICO donasuport a les persones amb alguntipus de disminució així com alsseus familiars organitzant tallers iactivitats d’oci. �

Dia del discapacitat

cornellàinforma 23

2008generesports

Sort dispar per als clubs de la ciutat en diferents

categories. La UD Cornellàestà en un bon moment

mentre al bàsquet i al rugbiels primers equips no

estan tenint bons resultats.

Els clubs de la ciutat arriben a l’equador de les competicions

També a la tornada del Nadal s’ini-cien les competicions escolars inte-rrompudes per les festes. Prop de3.000 nens i nenes en edat escolarparticipen en alguna activitat esporti-va. Futbol i bàsquet, son les activitatsamb més participació però també

tenen reclam l’atletisme, handbol,voleibol i altres com ara el tennis,l’aeròbic el tennis taula o els escacstenen també un ritme creixent departicipants. El Jocs escolars finalit-zaran a finals de maig amb una granfesta de cloenda.

Intensa activitats als Jocs escolars

La Unió Esportiva,pel bon camíLa Unió Esportiva Cornellà ha confirmaten els primers mesos de la temporada lesexpectatives creades el passat estiu. L'e-quip de Diego Morata és un dels favoritsde Primera Catalana per pujar a TerceraDivisió. De fet, l'equip verd es mantéimbatut a la Vía Férrea i ha estat líder dela categoria durant algunes setmanes. Afalta d'una jornada pel final de la prime-ra volta, el conjunt de la nostra ciutatportava 35 punts i era segon a la taula, enplena zona d'ascens. Els altres equips dela ciutat en futbol Fontsanta-Fatjó, SantIldefons i Almeda continuen amb inten-sitat les seves respectives competicions.

El CB Cornellà no troba el seu jocEl WTC Almeda Park Cornellà de LligaLEB Plata està trigant en funcionar. JoséLuis Galilea, nou entrenador blau ha tin-gut molts problemes per conjuntar elsseus jugadors. Fins la tretzena jornada l'e-quip no va guanyar el seu primer partit adomicili. Pel costat positiu, la Lliga LEBPlata està tan igualada com sempre i dueso tres victòries seguides podrien posar l'e-quip cornellanenc a tocar dels play-offs.

Inici per a oblidar del Rugby Club CornellàEl Rugby Club Cornellà no està vivint unbon primer tram de curs. El club tindràcomplicat mantenir-se a la Divisió d'Ho-nor B ja que, de moment, ha tret només

un empat en vuit partits de lliga. La mar-xa de molts jugadors de la campanyaanterior ha fet mal a l'equip. La competi-ció no tornarà fins al 13 de gener.

El Handbol Rapid redreça el rumbTot i no haver començat bé la tempora-da, el Handbol Rapid Cornellà va

sumar un empat i quatre triomfs con-secutius en les últimes sis setmanes.No obstant això, l'equip de PrimeraCatalana va acomiadar el 2007 ambuna derrota a la pista del Calella. Des-pués d'haver disputat dotze jornadesde lliga, el conjunt de la nostra ciutat ésa la zona mitjana de la taula, setè amb12 punts. �

Els equips cornellanencs es disposen a començar les segones voltes de les competicions.

cornellàinforma24

esports

Club de Futbol de Castilla-La Mancha

La Casa Castilla la Mancha de nuestra ciudad continua promoviendo accionesculturales y deportivas. Recientemente han presentado el equipo de fútbol sala

que llevará el nombre de la entidad y que ha sido patrocinado por la empresa InterMetropolitana. �

El Club Natació Cornellà és un delssis equips classificats per disputar la

Copa d’Espanya de Clubes de Natacióde 2ª Divisió que se celebrarà al mes d’a-bril a Castelló. Es tracta del primer copque el Club es classifica per aquesta com-petició. Els de Cornellà són els quartsclassificats amb 663,50 punts tenim perdavant al CD Covivar Rivas de Madrid,al CN Mairena Aljarafe de Sevilla i alGetxo Igeriketa Bolue K.E. de Bizkaia.Per darrera segons la puntuació quedenun altre equip de Madrid i un més deGuipuzkoa. �

Com cada any el CB Almeda vapresentar a mitjans de desembre

els equips que aquest any participenen els diferents categories del club.L’Auditori va ser l’escenari de presen-tació d’aquest club que porta 36 anyspromovent el bàsquet a la ciutat i par-ticipant activament en les activitatspromogudes al barri d’Almeda. �

El CN Cornellàclassificat per ala Copa d’Espanya

Presentació dels equips de CB Almeda

Ajuntament de CornellàEdicte

EDICTE DE L’AJUNTAMENT DE CORNELLÀ DE LLOBRE-GAT CORRESPONENT A L’APROVACIÓ INICIAL D’UN PRO-JECTE D’OBRES EN TRÀMIT D’INFORMACIÓ PÚBLICA

El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el 29 denovembre de 2007, entre altres va aprovar el següent acord:

Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres anome-nat “Obres de condicionament de les platges i rehabilitacióestructural de la Piscina Municipal Can Millars”, que inclouel preceptiu Estudi Bàsic de Seguretat i Salut redactat perJuan Ignacio Eskubi Ugarte i Núria Turró i Bosch, arquitectesde l’empresa Eskubi-Turró Arquitectes, S.L., amb un pressu-post de 794.695,86,- euros (set-cents noranta-quatre mil sis-cents noranta-cinc euros amb vuitanta-sis cèntims), impostsobre el Valor Afegit inclòs.

Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte ainformació pública mitjançant inserció d’edicte al ButlletíOficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat deCatalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletíd’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corpora-ció, per tal que qui es consideri interessat pugui efectuar lesal·legacions i reclamacions. Transcorregut l’esmentat terminisense que hagin recaigut al·legacions, reclamacions i/o sug-geriments que suposin modificacions al projecte aquest s’en-tendrà definitivament aprovat.

Cornellà de Llobregat, a 4 de desembre de 2007

Ajuntament de CornellàEdicte

Expedient 20-2007Referent a l’acord del Ple de l’Ajuntament de Cornellà de Llobre-

gat en sessió de data 29 de novembre de 2007, que va aprovar entrealtres, els següents

A C O R D S:Primer.- Suspendre l’atorgament de llicències de parcel·lació de

terrenys, d’edificació , reforma, rehabilitació o enderroc de construc-cions, d’instal·lacions o ampliació d’activitats o usos concrets i d’altresautoritzacions municipals connexes establertes a la legislació sectorial,pel termini d’un any, a l’àmbit delimitat per la carretera d’Hospitalet,avinguda Alps, vial en projecte al Pla parcial Millàs i límit Est amb lesparcel·les B1 i B2 del Pla parcial Millàs, de Cornellà de Llobregat,segons plànol que s’adjunta com annex, als efectes d’estudiar-ne la for-mació o reforma d’una figura de planejament urbanístic.

Segon.- Comunicar que el plànol de delimitació de l’àmbit subjec-te a suspensió de llicències es podrà consultar de dilluns a divendreslaborables, en horari de 9’30 a 13’30 hores, a les dependències d’Ur-banisme de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, al carrer Racód’Enric Mora i Gosch, s/n (Edifici de la Rectoria). 08940. Cornellà deLlobregat.

Tercer.- Publicar el present acord, mitjançant inserció d’Edicte enel Butlletí Oficial de la Província, en un dels diaris de major difusióde la província, al Butlletí d’Informació Municipal, i a la web muni-cipal.

Cornellà de Llobregat, 10 de desembre de 2007

Ajuntament de CornellàEdicte

EDICTE DE L’AJUNTAMENT DE CORNELLÀ DELLOBREGAT CORRESPONENT A L’APROVACIÓ INI-CIAL D’UN PROJECTE D’OBRES EN TRÀMIT D’INFOR-MACIÓ PÚBLICA

El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el 29 de novem-bre de 2007, entre altres va aprovar el següent acord:

Primer.- Aprovar inicialment el projecte d’obres ano-menat “Consolidació i condicionament de la coberta i faça-nes de l’edifici “Casa dels Colons” al parc de Can Merca-der”, que inclou el preceptiu Estudi Bàsic de Seguretat iSalut redactat per l’arquitecte David Lladó i Porta, amb unpressupost de 94.486,59,- euros (noranta-quatre mil qua-tre-cents vuitanta-sis euros amb cinquanta-nou cèntims),impost sobre el Valor Afegit inclòs.

Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte ainformació pública mitjançant inserció d’edicte al ButlletíOficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat deCatalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletíd’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corpo-ració, per tal que qui es consideri interessat pugui efectuarles al·legacions i reclamacions. Transcorregut l’esmentattermini sense que hagin recaigut al·legacions, reclama-cions i/o suggeriments que suposin modificacions al pro-jecte aquest s’entendrà definitivament aprovat.

Cornellà de Llobregat, a 4 de desembre de 2007

247 v6.qxd 9/1/08 11:45 Página 24

PROMOCIÓ APARCAMENTS AV. LÍNIA ELÈCTRICAI VERDAGUER

GRUP 1

1 Cirilo Sánchez Redondo

2 Carmen Juanals Diago

3 José Caubet Roig

4 José Trujillo Mancha

5 Eduardo Carlos Sanmartín

Sojo

6 Manuel Martínez Alfaro

7 María Teresa Cerezo Maqueda

8 Alejo Martínez González

9 María García Castrillo

10 Mª Nieves Ramos Albarrán

11 Maria Rosa Moya Bort

12 Maximino Barrena Serrano

13 Juan Sanchez Tostado

14 Maria De Angeles Mena Cruz

15 Ángeles Ezquerra Blanco

16 Jordi Rubio Arroyo

17 M. Ines Navarro Romeo

18 Juana Del Rincón Garcés

19 Antonia Sánchez Redondo

20 Ariel Solé Usach

21 Gloria Soto Sanz

22 Trinidad García Dávila

23 Joan Pere Cortés Campillo

24 Francisco Cortés Bosch

25 Nuria Cortès Campillo

26 Julio Jimenez Otin

27 Ramon Hernandez Hernandez

28 Jose Manuel Sanchez Marin

29 Marina Fernandez Fernandez

30 Pilar Ramos González

31 Sandra Alonso Simón

32 Nicolás Gil Márquez

33 Juan José Casado Caballero

34 Tomàs Barberà Albert

35 Manuel Ruiz Jimenez

36 Jose Manuel Fernandez

Peñascal

37 Jose Herrera Reina

38 Manuel Concepcion Alvarez

39 Miriam López Baños

40 Adriano Moreno Lopez

41 Carmen Martinez Castillo

42 José Lucas Olivares

43 Antonio Gámiz Escobar

44 Jaime Jiménez Villacampa

45 Antonio Pardos Vicente

46 Juan Sánchez García

47 Antonio Diz Núñez

48 Mercedes Martínez Sanz

49 Clara Domingo Gracia

50 Diego Vicente Sánchez

51 Francisco Vicente Sánchez

52 Manuel Ramírez Ruiz

53 Ramona Estrada Villegas

54 Montserrat Uría Campo

55 Juan Antonio Zarcero Calvo

56 Maria Del Carmen Caceres

De Los Santos

57 Albert Nieto San Martin

58 Inocencio Margallo Galán

59 Justo Villarino Casabella

60 Ana Gutiérrez Ruiz

61 Joaquín Peribáñez Gil

62 Manuel Elpuente Cano

63 Francisco Lovillo Cabezas

64 Glòria Gassó Chumillas

65 Emilio Carreño Losilla

66 Migel Gallardo Checa

67 Estibaliz Zarallo Martinez

68 José Merino González

69 Adolfo Ortega Mansilla

70 Antonio Fontiveros Elias

71 Andres Fontiveros Elias

72 Jose Ramon Uria Alvarez

73 Joaquin Sallent Moya

74 Maria Jose Amor Longo

75 Ana Maria Luque Martinez

76 Santiago Berna Veu

77 Jorge Adan Ponz

78 Rosa Cerrillo Palacios

79 Mª Pilar García López

80 Jesus Moya Amoros

81 Francisco Agustín Barberá Lado

82 Ismael Pérez De Albéniz Azcona

83 Manuel Fernandez Uria

84 José Morales Muñoz

85 José Martínez Riao

86 Ángel Antonio Tobar López

87 Manuel Arjona Cuenca

88 Teresa Alcántara Romanillos

89 Felipe Barrera Moralo

90 Juan Antonio Iglesias Martin

91 Vicente Giraldo Ramos

92 Javier Valcarce Rodríguez

93 Cristina Sanchez Garrido

94 Agustin Calvo Torrecilla

95 Tomás Punzano Gallego

96 Mª Clara Latorre Altemir

97 Jose Antonio Fuentes Rodriguez

98 Josefa Capilla Sanchez

99 Jose Clemente Gonzalez Martinez

100 Aurora Raigon De La Torre

101 Jesús Martínez Serrano

102 Dámaso Ruiz Hernández

103 Adolfo Ortega Garcia

104 Ramon Bru Petit

105 Francesc Bru Pujolar

106 Antonio Alhama Córdoba

107 Montserrrat Martínez Murillo

108 Basilio Martínez Arjona

109 Celina Martinez Espadas

110 Palomino Rodriguez Herminio

111 Benita Ibáñez Castillo

112 M. Esther Sánchez Ibañez

113 Angel Sánchez Sanz

114 Ignacio Lopez Garrido

115 Mª Inmaculada Herrero Corral

116 Rachid Oubouz

117 Mohamed Baaziz

118 Elena Solé Minguell

119 Anul·lada

120 Servando Jiménez Ibáñez

121 Gregorio Segura Ríos

122 Josefina Álvarez Justel

123 Luis Moya Checa

124 Roberto Moya Calvo

125 Javier Villaverde González

126 José Luis García Zurita

127 Rosario Zurita Gómez

128 Shira Nimaga Vazquez

129 Mª Concepcion Lucas Olivares

130 Antonio Franco Lucas

131 Diego Lara Fernández

132 Maria Del Carmen Vazquez Villarino

133 Mª Concepción Sáiz Rodrigo

134 Jesús Romero Andreu

135 Emilio De La Vega Lahiguera

136 Guillermo Muñiz Jiménez

137 Joan Lesan Escalera

138 Jose-Domingo Gimeno Beltran

139 Antoni Gimeno Cortes

140 Maria Concepcion Cortez

Hernandez

141 Didac Gimeno Cortes

142 Manuel Estepa Jimenez

143 Jeronima Sanchez Orozco

144 Inmaculada Muñiz Rodriguez

145 Ramón Vílchez Fernández

NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS

NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS

PROMOCIÓ APARCAMENT AV. LÍNIA ELÈCTRICA. Llistat de sol·licitants

1 Francisco Plaza Lucena

2 Antonio González Felipe

3 Ángeles García Tortolero

4 Miguel Franco Moraño

5 Francisco Alfaro Llovera

6 Manuel Gallardo Franganillo

7 Marc Isart Meriñan

8 Antonio Guerra Heredia

9 José Antonio Nievas Gallardo

10 Javier Baños Garcia

11 Mº Teresa Sanchez Escobar

12 Manuel Vizcaino Murcia

13 Manuel Castro Linares

14 Miriam Castro Linares

15 Alejandro Martín Muñoz

16 José Bazán Lozano

17 Manuel Ruiz Linares

18 Miguel Sánchez Caballero

19 Víctor Merino Ruiz

20 Eva Mª Baena Piedra

21 Diego Benítez Blanco

22 Manuel Jara Gordo

23 Ruben Jara Hernandez

24 Purificacion Cereijido Rodriguez

25 Jose Alberto Jimenez Ramos

26 Emilio Lopez Gonzalez

27 Francisco Javier Baena Piedra

28 Maria Isabel Garcia Teofilo

29 Leoncio Maranillo

30 Luís Tenorio Losa

31 Bonifacio Losada Aguilera

32 Ivan Garrigós Peralta

33 Manuel Cardoso Molina

34 Manuel Cardoso Baena

35 Susana Maria Garcia Vazquez

36 Eva Esteban Benitez

37 Manuel Capitan Martin

38 Juan Granados Benitez

39 Enrique Borras Abril

40 Jose Javier Santiago Troyano

41 Nuria Galvan Blazquez

42 Adela Maria Carmona Perez

43 Juana Paula Ruiz Bravo

44 Ricardo Moraleda Gutiérrez

45 Ricardo Moraleda Gareta

46 Maria Antonia Concepcion Martin

47 Manuel Vizcaino Sanchez

48 Tomas Carrillo Piris

49 Antonia Sanchez Gonzalez

50 MªGloria Carracedo Ramos

51 Victoriana Barrera Barba

52 Francisco Lopez Martin

GRUP 2

PROMOCIÓ APARCAMENT AV. LÍNIA ELÈCTRICA. Llistat de sol·licitants

53 Delfín Hernández Gamazo

54 Raquel Gan Varona

55 Severiano Rodríguez Sanchez

56 Santiago Morales Ayuso

57 Francisco García Perea

58 María Victoria Fontevedra Díaz

59 Manuel Lombardía Pérez

60 Avelina Estevez Moure

61 José Vidal Sánchez

62 Maria Rodriguez Estevez

63 Javier García De Alcaraz Raich

64 Antonio Nicart Gil

65 Pedro Calvo Villacampa

66 Olga Sanz Moreno

67 Pedro Postigo Martín

68 Francisco Javier Gamero Marquez

69 Judith Acedo Guerrero

70 Amelia Carretero Rodríguez

71 Jesús Fernández Gómez

72 Francisco Fernández Tudela

73 Antonio Maestre Fernández

74 Pedro Gil Andreu

75 Jorge Luís Villegas Rivera

76 Mónica García Moral

77 María Teresa Díez Díez

78 David Garbin Forero

79 Ana Belen Garcia Arnaiz

80 Jesús Prieto Herrero

81 Justo Hernán Bellido Valverde

82 Pedro Coll Guixens

83 Antonio Nuñez Rodriguez

84 Juan Crespo Bazal

85 Ricardo Castillo Ovalle

86 Antonia Lozano Moreno

87 Andrés Ayala Arenas

88 Máximo Calvo García

89 Juan Carol Fusté

90 Maria Del Carmen Carol Vicent

91 Gregorio Cañavate Valverde

92 Emilio Martínez Pérez

93 Juan Francisco Rentero Soto

94 Sotero Morales Lacal

95 José Morón Morales

96 José Luís García Alcaide

97 Jose Chico Ceprian

98 Maria Carmen Parralejo Mansilla

99 Jose González Felipe

100 Antonia Alcudia Castillo

101 Erik Nuñez Serrano

102 Esperanza Macarena Moscoso

Rodera

103 M. Isabel Rey Moreno

104 Cristóbal Perales Tocón

105 Eugenio Rey López

106 José Francisco Sierra Chueco

107 Alfons Bolao Barberà

108 Manuel Gómez Agraz

109 Antonio Aguilera Valle

110 Javier Paz Ayala

111 Juan Antonio Paz Peral

112 Francisco Daniel Guerrero Cobos

113 Cristina Perez Medina

114 Manuel Suarez Pascual

115 Martin Horrillo Gonzalez

116 Jorge Modrego Rodriguez

117 Juan Miranda Diaz

118 Fernando Zoyo Magro

119 Judith Tamarit Ferran

120 Pedro Fernández Valera

121 Francisco Javier Lirola Martínez

122 Estefania Bermejo Diaz

123 Andres Moreno Herrador

124 Raul Postigo Córdoba

125 Javier Lopez Sanchez

126 Juan Ortuño Canovas

127 Anul·Lada

128 Dionisio Rodrigo Martínez

129 Irene Remedios Diaz Calet

130 Juana Heredia Gascon

GRUP 2

NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS

1 Jennifer Férriz Santos

2 Jorge Blanca Miguel

3 Carolina Ruiz Rodriguez

4 Antonio Macías López

5 Francisco Doblas Molero

6 Fernando Augusto Cordo

7 Manuel Espada Revelles

8 Yolanda Nuñez Prados

9 Sergio Jiménez Murciano

10 Lidia Nuñez Prados

11 Samuel Jiménez Murciano

12 María Del Carmen Amelia Heredia

Fuente

13 Juan Camargo Cabrera

14 Luís Muñiz Moreno

15 Manuel Campos Montoya

16 Francisco Jose Pèrez Montero

17 Juan Borrero Redondo

18 Marta Prieto Guerra

19 Antonio Gómez Torres

20 Ana Isabel Prieto Guerra

21 Eusebio Román Vázquez

22 Ángela Arador Lucas

23 Juan Antonio Ansio García

24 Susana Ibáñez Peña

25 Jose Castaño Rodriguez

26 Maria Pilar Domenech Garcia

27 José Ángel Durán Romero

28 Esther Macias Dieguez

29 Jose Manuel Zamora Rodriguez

30 María Arador Lucas

31 Jose Manuel Cambon Regueira

PROMOCIÓ APARCAMENT VERDAGUER. Llistat de sol·licitants

1 Juan Manuel Gil López

2 Inés Maria Velázquez Domínguez

3 Vanessa Carmona Torres

4 Andrés Segura Campos

5 David Minuesa Gonzalez

6 Mª Del Mar Mojonero Bascón

7 Anul·lada

8 Eladio Mojonero Hitos

9 Rosario Bascon Hurtado

10 Basilia Mojonero Bascon

11 Alonso Bascon Hurtado

12 Antonio López Alcázar

13 Miguel Bazaga González

14 Manuel Ortiz Cortés

15 Manuel Cortés Martos

16 Pablo Cortes Gomez

17 Antonio Tejero Herrero

18 Esther Moran Garcia

19 Adrian Igual Moran

20 Francisco Delgado Dueñas

21 María Rosario Morán García

22 Francisco Serrano Bonet

23 Fidel Núñez Alves

24 José Manuel Quiroga López

25 Pedro Ruzafa Torrecillas

26 Anul·lada

27 Anul·lada

28 Anul·lada

29 Oliver Edgar Vilchez Baladon

30 Pablo Loscos Garcia

31 Cándido Álvarez González

32 Rubén Pacheco Campos

33 María Teresa Pacheco Campos

34 Justa Jiménez Morgado

35 Tomas Lorenzo Estevez

36 Dolores Garrido Aguilera

37 Sonia Nuño Villanueva

38 Miquel Brugal Bonet

39 Miguel Ángel Lavado Aguilar

40 Anul·lada

41 Manuel Mandrion Garcia

42 Concepción Ferreiro Civeira

43 Valerio Peñasco Cervigon

44 Maria Angeles Flores Perez

45 Valentin Illa Roig

46 Mª Teresa Garcia Fernandez

47 M. Teresa Fernández Jiménez

48 Luis Vello Ferreiro

49 Roberto Vicente Mota

50 María Del Mar Serrano López

GRUP 1

GRUP 2

NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS

32 Alberto Caamaño Palomar

33 Rocio Olivares Carmona

34 Josefa Pérez Muiña

35 Florencio Olivares Fernandez

36 Carlos López Pérez

37 Ana López Pérez

38 Francisco Crespo Penalba

39 Juan Carlos Mantegazza Portillo

40 Carmen Herrera Reina

41 Josefa Abril Ortega

42 Juan Antonio Mojonero Collado

43 Jose Mª Ponferrada Cordon

44 Concepcion Ramirez Aguilar

45 Jose Luis Perez Gutierrez

46 Aaron Gomez Cobos

47 Estanislao Gomez Gil

48 Carlos Enrique Ayala Valdiviezo

49 Raquel Borrero Barrera

50 Juan Luís Martín Benjumea

51 Arquelia Moral Pastor

52 Enrique Moral Pastor

53 Eduardo Lorenzo Fernández

54 José Moreno Cabrera

55 Clara Rodríguez Rus

56 Tania Moreno Rodríguez

57 José Miguel Manzano Martínez

58 Juan Luís Ibáñez Peña

59 Virginia Morín Ipas

60 Francisco Borrero Barrera

61 Juan De Dios Moya Gavilán

62 Andrés Cuenca Gómez

63 Antonio Molina Parreño

64 Emilio Vela Poyatos

65 Maria Dolores Fernandez Rodriguez

66 Oscar Duran Cañamero

67 Gregorio Muñoz Ortega

68 Rosa María García Ordóñez

69 Juan García Ordóñez

70 Ana Morales Caro

71 Juan García Luque

72 Andrés Calleja López

73 Moisès Calderón Culquirricra

74 Antonio Lopez Galisteo

75 Mª Ángeles Díaz Gómez

76 Juan Antonio Campos Rodriguez

77 Carlos Campos Rodriguez

78 David Campos Rodriguez

79 Juan Igancio Martinez Requejo

80 Marina Maldonado Bonilla

81 Angeles Muñiz Moreno

82 Fco.Javier Martin Guirado

83 José Manuel Martínez Cuerva

84 Daniel Ferrer Pelayo

85 Daniel Martínez Cuerva

86 José Manuel Fernández Luna

87 Cristino Ruiz Martínez

88 Presentación Jiménez Martínez

89 Mario Jurado Manzano

90 Oliver Fernández Expósito

91 Francisca Caballero López

92 Alfredo Navarro Piqueras

93 Tomas Garcia Carretero

94 Francisco Gonzalez Gimenez

95 Francisco Moráguez Fuentes

96 Carlos Lopez Cuadrado

97 Glòria Gómez Saavedra

98 Pilar Barragan Navarro

99 Juan José Pérez Toledo

100 Maria Teresa Usón Fortes

101 Josefa Perdigón Pedro

102 Lorenzo Benítez Aguilar

103 Miguel Pedro Pacha Ortega

104 Maria Rosa De La Fuente Pascual

105 Sergio Pacha De La Fuente

106 Luis Ibañez Araque

107 Raúl López Cortón

108 Sheila Canorea Segovia

109 Jose Lora Perez

110 Oscar Lora Martinez

111 Esteve Pujantell Pastor

112 Malamine Gassama Balamba

113 Alba Liste Turigas

114 Ismael López Hinojosa

115 Ivan Romero Barranco

116 Emilio Lopez Montiel

117 Ubaldo Martin Jimenez

118 Raquel Martin Moyano

119 Carlos Martin Moyano

120 Montserrat Espinola Cazorla

121 Pascual Gil Sotoca

122 Roberto Gil Lorenzo

123 Daniel Moreno Domínguez

124 Jose Espinola Ocon

125 Alberto Barbosa Caricol

126 Manuel Molina Pérez

127 Aida Molina Berenguer

128 Diego Manuel Moriana Baena

129 José Javier Martínez Moraga

130 María Moraga Jiménez

131 Rosa Maria Rodriguez Ruiz

132 Meritxell Sanchez Calvo

133 Miguel Martinez Mendo

134 Daniel Martín Gómez

135 Sandra Moreno Agrafojo

136 Maria Concepción Román Román

137 Pedro Román Palomino

138 Constantina Román Ruiz

139 Adolfo Haba Perea

140 Sara Macias Dieguez

141 Antonio García Gonzalez

142 Maria Vazquez Friol

143 Juan Francisco Olivares Tapia

144 Tomás Ramos Cerro

145 Juan Antonio Sierra García

146 Santos Calle Martínez

147 Víctor Valverde Rebollo

148 Antonio Valverde López

149 Jordi Castro Lopez

150 Sergio Gomez Rigol

151 Daniel Martinez Almansa

152 Fco. Javier Nicolás Villegas

153 Manuel Nicolás Lope

154 José Moreno Castro

155 Jacobo Hernandez Barranco

156 Eva Corbacho Regalado

157 Mariano Porras Prados

158 Manuel Corral Cobo

159 Antonio Soldado Arenas

160 Claudio Muñoz Sánchez

161 Rosario Moreno Charneco

162 Mari Carmen Segura Gabin

163 Jose Luis Martinez Naya

164 Laura Herbon Rumbo

165 Erik Nuñez Serrano

166 Martín Díez Andrés

167 José Salguero Núñez

168 Ramon Naranjo Sanchez

169 Sergio Lopez Herrera

170 Jose Luis Tabernero Crespo

171 Rosa Maria Rodriguez Rodriguez

172 Monica Tabernero Rodriguez

173 Pedro López Navarro

174 José Molina Sánchez

175 Francisco Calso Sánchez

176 Raúl López González

177 Ramon Gonzalez Baena

178 Sergio Giménez Madrid

179 Carlos Vicente Gomez Exposito

180 Ángel Lorenzo Estévez

181 Emilio Gonzalez Romero

182 Jessica Lorenzo Molina

183 Domingo Ortega Berrocal

184 Karim Hssissni Bachir

185 Manuel Oliver Pérez

186 Albert Paluzie Pons De Vall

187 Oscar Oteruelo Fernandez

188 Luis Alfonso Sanchez Llerena

189 Oliver Perez Garcia

190 Francisca Lanzán Araús

191 Cruz Calso Sanchez

192 Julia Mansilla Garcia

193 Raquel Juidías Delgado

194 Dolores Delgado Delgado

195 Francesc Guerrero Soler

196 Sergio Garcia Moreno

197 Angeles Ordoñez Gonzalez

198 Gema Alvarez Alvarez

199 Antonio Carmona Carmona

200 Nicolas Pantoja Lorente

201 Aurora Caballero Martin

202 Vanessa Álvarez García

203 Lorena Álvarez García

204 Marcos García Pombo

205 Francisco Murillo Grillo

206 Eduardo Carmona Garcia

207 Juan Ramon Marquez Moreno

208 Antonio Jiménez Álvarez

209 Andrés Jiménez Moreno

210 Aitor Aragón Domínguez

211 Penélope Cañizares Bellido

212 Raúl Paje Perez

213 Juan Torres Polo

214 Carlos Torres Roman

215 Rosario Roman Alba

216 Jose Fernando Ruiz Gonzalez

217 Alberto Ruiz Gonzalez

218 Susana Calvo López

219 Victoria Gamero Garcia

220 Santiago De La Torre Gálvez

NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS NÚM. NOM I COGNOMS

PROMOCIÓ APARCAMENT VERDAGUER. Llistat de sol·licitants

GRUP 2

cornellàinforma

29

2007mes

Titular per noticia a una pàgina en català en castellà igual

Texte fals per un ‘despiece’ de doscolumnes, sense capitular i amb dife-rent tipografia pel català i pel castellà.No porta el cercle després del puntfinal.

Texte fals per un ‘despiece’ dedos columnes, sense capitular i ambdiferent tipografia pel català i pel cas-tellà. No porta el cercle després delpunt final. No porta el cercle desprésdel punt final.

TiTular per ‘despiece’ de dues columnes dins d’un article

???????’

T ipografía en castellano para eltexto central de un articulo. Llevacapitular con la misma tipografía. El

texto también tiene un sangrado de 6mm después del primer párrafo y nuncadespués de un ladillo.

Estilo es el Castellà Texte de la hoja deestilos.

Promoción en Sant IldefonsLleva capitular con la misma tipografía. Eltexto también tiene un sangrado de 6mm después ografía. El texto también tie-ne un sangrado de 6 mm después del pri-mer párrafo y nunca después. �

Entradilla falsa paraartículo de una página.Sólo puede ocupar cincolíneas a dos columnascomo máximo, tres si va atres columnas, i ocho si vaa una columna.

Una alternativa creible frente al disparate y el caos

Isabel Espinosa Grup Municipal del PP

En primer lugar felicitar el comienzo del nuevo año y trasladarlesnuestros mejores deseos de felicidad y libertad para todos/as.

En poco menos de tres meses los españoles volveremos a las urnas paradecidir cómo queremos que sea nuestro modelo de vida durante lospróximos cuatro años.Es difícil encontrar desde la instauración de la democracia un momen-to tan importante para nuestro futuro, un momento donde nos estátocando vivir una legislatura tremendamente dura por culpa de ungobierno inmaduro que con una agenda equivocada ha distorsionadola vida política y ha promomovido debates y crispaciones inútiles.Un repaso por los cuatro últimos años nos da unos resultados cuantomenos desalentadores y muy preocupantes.El Gobierno de ZP ha dedi-cado gran parte de su tiempo y agenda a perseguir y arrinconar al PP yserá el primer Gobierno de la democracia que no podrá presentar nin-gún gran acuerdo con el principal partido de la oposición que repre-senta a más de diez millones de votantes.Sin embargo no es este el más grave de sus logros, la negociación conETA ha debilitado el Estado de derecho y ha menospreciado a las victi-mas. La reconciliación y el consenso de la transición ha quedado gra-vemente dañado por la Ley de memoria Histórica ,el ataque sistemáti-co a los católicos y a sus valores está reviviendo actitudes Intolerantesde otros tiempos, la posición de inferioridad de nuestro país en el exte-rior es hoy vergonzosa, los poderes e instituciones importantes para lademocracia como son la Administración de justicia o los OrganismosReguladores por no someterse a su voluntad política están permanen-temente deslegitimados por este Gobierno .La incertidumbre de un futuro y el evidente deterioro de la situacióneconómica están presentes hoy de nuevo en todos los hogares. Al díade hoy miles de personas ven mermado su nivel de vida de forma alar-mante con la subida de precios e hipotecas.Este es a grandes rasgos el memorando de los grandes logros del Sr.ZPno deben quedar en el olvido las situaciones dantescas que nos hatocado vivir en Barcelona y su Área Metropolitana, donde los apagonesy el caos en aeropuertos y ferrocarriles han sido el claro exponente dela ineptitud de este Gobierno y del silencio cómplice de aquellos quedeben defender los derechos de trabajadores y usuarios.Es pues mucho el trabajo que queda por delante, un trabajo que nece-sariamente tendrá que empezar por revisar los cimientos de nuestrademocracia,para reforzar aquellos aspectos que en la transición de for-ma ingenua nadie tuvo en cuenta ni previno que podría suceder, queuno de los dos grandes partidos pudiera traicionar el consenso y la con-cordia acordado como está sucediendo.Es por lo tanto imprescindible que el PP ofrezca un programa degobierno riguroso, creible y efectivo que permita a la sociedad volvera confiar en el futuro, un programa que aborde los problemas cotidia-nos de las personas y que suponga la regeneración democrática paraafrontar los retos presentes y futuros.Retos y desafíos que hoy tenemos presentes y sin resolver en nuestrasociedad. La Inmigración, el envejecimiento de la población y los recur-sos para su imprescindible atención, la deficitaria calidad de la ense-ñanza, la incorporación plena de la mujer al mundo laboral en igualdadde condiciones, la violencia doméstica, el terrorismo, la inseguridad ciu-dadana. Estos son retos y desafíos presentes en nuestra sociedad queal día de hoy muchos de ellos no sólo están sin resolver sino muchomás agravados.Hoy el Partido Popular con Mariano Rajoy a la cabeza está en una exce-lente forma en esta recta final de legislatura, suponemos para una granmayoría de españoles una verdadera alternativa y una esperanza defuturo con credibilidad para dar soluciones a los conflictos y a las incer-tidumbres generadas.Como siempre, nos encontrarán a su disposición por las mañanas en eldespacho municipal del Edificio Vallhonrat y por las tardes en nuestraOficina de Atención Ciudadana:León XIII nº 46. Telf.630106264 / 93 47416 77. E-mail: cornellapp@hotmail.com / PP@aj-cornella.es �

Un año nuevo lleno de propuestas y proyectos

Antonio Martinez Grup Municipal del PSC

Feliz año 2008. Espero que el año que comienza sea favorablepara todos los ciudadanos y ciudadanas de Cornellà en

todos los ámbitos de vuestra vida.Nosotros, por nuestra parte desde nuestras responsabilidadesmunicipales intentaremos hacerlo lo mejor que podamos paraque la ciudad sea cada día más habitable más limpia, más segu-ra, más solidaria y más humana. Lo haremos además desde ladefinición de los presupuestos municipales con realidades muyconcretas para que las familias de Cornellà ganen calidad de viday bienestar. Para 2008 los presupuestos, más de 120 millones deeuros, tienen un acento importante en la acción social, con accio-nes y proyectos de más envergadura en la atención a las perso-nas dependientes, en reforzar la educación con proyectos comonuevas guarderías, o con el impulso a actividades como el Pla del’Entorn. La vivienda continuará siendo también una de nuestrasprioridades y además de las que ya se están construyendo, en2008 proyectaremos más viviendas públicas en varios barrios dela ciudad. La cara de la ciudad, los espacios públicos y comunestambién se verán mejorados y reformados para tener una ciudadmás cómoda y limpia. En definitiva una ciudad que crece y quemejora día a día en todos los aspectos.Cambiando de tema, no podemos perder de vista que al sonarlas campanadas del nuevo año, estaremos a pocos meses del 9de marzo, fecha de las próximas elecciones generales, y, portanto, desde los partidos políticos empezaremos a explicarnuestras propuestas para una nueva legislatura en el Gobiernode España.Os pido, desde estas líneas, que las escuchéis todas con aten-ción ya que las campañas electorales no son un puro trámite,no se hacen para tirar el dinero, sino para que podamos comu-nicarnos con los ciudadanos y ciudadanas, para que podamosescucharos, reflexionar conjuntamente, contrastar ideas yencontrar las soluciones a los retos que nos presentan los pró-ximos años.Insisto, no lo toméis como un trámite ni como una molestia, par-ticipar, ayudarnos y entre todos contribuiremos a tener un paísmejor, donde vivir nosotros y nuestros hijos e hijas, donde poderdesarrollar proyectos de vida mejores para todos los colectivossociales.Así que, al principio de año en eso nos encontraremos, y en el tra-bajo diario por nuestra ciudad. Mientras tanto, como dice nues-tro alcalde, que seáis felices. �

opinió

cornellàinforma 29

2008gener

Per un 2008, amb més i millorhabitatge social

Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EPM

En primer lloc el GM d’ICV vol desitjar a tota la ciutadania deCornellà salut i felicitat per l’any que comença, i que en la

mesura del possible es compleixin els desitjos de tothom. El 2007, creiem que acaba molt bé, ja que el dia 19 de desembre esva aprovar la Llei del Dret a l’Habitatge, després de gairebé qua-tre anys de dures negociacions i amb un ampli procés participatiu. El repte era important, els sectors que teníem davant molt pode-rosos i amb molta influència, però creiem que un partit petit comel nostre ha sabut treballar incansablement i amb perseverançaper fer visibles les necessitats de molts col·lectius que fins ara nos’havien tingut en compte. La llei representarà un pas important, ja que és el primer perquèen un futur tothom pugui accedir a un habitatge sense que això lisuposi un esforç abusiu. Amb aquesta llei es fa un reconeixementde la funció social de la propietat.Lamentem profundament que PP i CIU votessin en contra i volemfer un esforç per explicar allò que aquests partits i alguns mitjansde comunicació estan tergiversant de forma poc honesta, faltant ala veritat i sense haver llegit una línia ni de la llei ni del dictamendel Consell Consultiu. Per això creiem que la gent de Cornellà ésbo que tingueu una informació de primera mà.El Consell Consultiu ha declarat plenament constitucionals totsels articles sotmesos a consulta, inclòs el del lloguer forçós, peròaquí amb la matisació que es vulnera el principi d’igualtat en elprocediment d’aplicació del lloguer forçós, cosa que ens ha per-mès millorar la Llei amb correccions de procediment que la doten,efectivament, de més seguretat jurídica per a tota la ciutadania.Que no ens enganyin, la segona residència, ho diu la llei, noincompleix la funció social i per tant cap persona estarà obligadaa posar-la en el mercat de lloguer.La llei pel Dret a l’Habitatge, també defineix de forma precisala sobreocupació dels habitatges, no només sobre la base de lasuperfície per persona, sinó també sobre la base de les rela-cions familiars i les condicions d’ús de l’habitatge. Introdueixa Catalunya un dels instruments bàsics dels Estats del Benes-tar en matèria d’habitatge, com és l’ajut directe a les famíliesper fer front al cost del seu habitatge de lloguer, o de les quo-tes d’amortització de préstecs en situacions especials, entèscom una prestació social, propiciant així la inserció social ievitant desnonaments socialment no acceptables. Tipifica l’as-setjament immobiliari i considera com a un dels indicis del’assetjament, la negativa per part del propietari o propietàriaa cobrar la renda i també estableix l’obligació dels arrendata-ris d’usar els habitatges de forma adequada i del propietaris atenir els habitatges en condicions acceptables. Moltes passesendavant, no?Per altra banda, no volem acabar l’article d’aquest mes sense con-vidar el company portaveu del PSC a llegir el programa d’ICV,que des de fa molt temps recull el reconeixement del dret a laautodeterminació i un model d’estat federal bastant diferent alque defensa al Sr. Bono. Nosaltres no som independentistes, només creiem que els milersde treballadors/es que no han pogut fer us del transport públicdurant dies (rodalies i FGC) necessiten una explicació i una com-pensació, per això vam anar a la manifestació del dia 1. Els hi vamtrobar a faltar senyors socialistes.BON ANY 2008, CORNELLÀ.Per a més informació sobre aquest tema podeu consultar lasegüent adreça: www.iniciativa.cat/cornella o http://arnaufu-nes.blogspot.com i si voleu fer-nos arribar la vostra opinió nodubteu a escriure a cornella@iniciativa.cat �

Desafecció política.Reflexions i solucions

Néstor Artís Grup Municipal de CiU

Ja hi som un altre cop, a portes d’unes eleccions i amb la incertesa notan pels resultats sinó per la participació ciutadana. La nostra forma-

ció política arran dels clars indicis de desencís polític de la societat cata-lana, ha estat analitzant la situació per tal de plantejar iniciatives quecontribueixin a superar-la. Bé podem dir que la regeneració de la política només pot sorgir de lapolítica mateix. Mai no arribarà res de bo per a la democràcia dels dis-cursos antipolítics. En conseqüència, la gent que es dedica a la política hade prendre la iniciativa i el risc d’impulsar les accions que calgui per arecuperar el prestigi de la política, condició indispensable per a la quali-tat de la democràcia i exigència per un bon govern.Guanyar a la desafecció política és el pas necessari perquè la gent tornia percebre que la política és important. Important per al país. Importantper seu municipi. I important per a les persones. Més que política pel poder, la política ha de ser pedagògica. Convergèn-cia i Unió es compromet a destacar, en cada campanya electoral, aquellsfets que siguin rellevants; volem que se’ns rendeixi comptes activamentde forma regular per tal d’acostar-nos a l’electorat. A l’hora de parlar de l’estil de fer política. S’ha d’evitar generar més des-confiança en la política per l’acció mateixa dels polítics, no és possibleque ens instal·lem en les crítiques constants al sistema, en l’erosió delrival, en la generació de dubtes genèrics sobre solvència dels altres, etc.Per això, des de la nostra federació volem incentivar el respecte per l’ad-versari i per les institucions. Una vegada identificada l’abstenció com a una manifestació de la des-afecció política s’ha d’entendre que, si aquesta remet, es podran consta-tar uns processos electorals amb major nivell de participació de l’electo-rat. Per tant, en una futura llei electoral catalana s’ha de propugnar unsistema electoral que contribueixi a reduir el distanciament entre ciuta-dans i els seus representants, que afavoreixi que aquests rendeixincomptes davant l’electorat, estimulant la qualitat dels càrrecs polítics,així com augmentant el grau de llibertat d’elecció del ciutadà.També seria recomanable una modificació del règim electoral municipalamb la possibilitat d’elecció directa de l’alcalde per part dels ciutadans iciutadanes.Òbviament si no s’introdueix mesures per millorar la qualitat democrà-tica acostant l’elecció a l’elector, la desafecció política cada vegada seràun escull més insalvable. Aquesta advertència i la necessitat de regene-ració democràtica, també la va fer palesa en la conferència que va ferArtur Mas sobre la refundació del catalanisme, el passat 20 de novem-bre, destacant que “Democràcia i catalanisme són com dues personesque es passegen agafades de la mà. Mentre van juntes, s’ajuden i esreforcen; quan es separen, les dues hi perden.”Resumint, a Catalunya existeix una crisi de confiança en el sistema polí-tic i institucions propi. La política catalana no convenç i genera indife-rència entre molts catalans i catalanes. La crisi de confiança que pateixCatalunya, i en el nostre cas Cornellà, té moltes causes diferents. Val a dirque des de la política s’han comès dos errors monumentals: el paterna-lisme, fent creure al ciutadà que la política ho podia resoldre tot, i elpopulisme, buscant l’estomac abans que la raó de l’elector. Aquest dosfactors poden portar a la deformació de la veritat i per tant al deteriora-ment de la política. La conseqüència és clara: la mentida i l’engany pas-sen per sobre de la veritat i la defensa del bé comú. La política quedaaleshores substituïda per politiqueria, i el mal ja estaria fet.Amb aquesta petita reflexió Convergència i Unió, que sempre ha treba-llat prop i per les persones, està oberta a les vostres aportacions per talde regenerar la democràcia i vèncer la desafecció política de tots els ciu-tadans i ciutadanes de Cornellà. Preneu nota, si hi esteu interessats a feraportacions sobre el tema ho podeu fer al Grup Municipal de CiU:ciu@aj-cornella.cat; 933 770 212 (extensió 707); o al partit cornelladello-bregat@cdc.cat; 933 777 013 de dilluns a dijous de 18 a 20 hores a la seudel c/ Cinema Bel núm. 18. Fer una societat de qualitat comença perescoltar, compartir i sumar objectius! . �

opinió

cornellàinforma30

septembre 2001

Deures pel 2008

Iolanda Llambrich Grup Municipal d’ERC

Ja fa cinc anys que Cornellà iniciava el camí A Esquerraens hem posat deures pel 2008, uns deures que insten el

govern espanyol en primer terme a publicar les balances fis-cals i a dur a terme un procés de negociació del finançamentde Catalunya amb la màxima transparència.

Catalunya necessita un nou model de finançamentCatalunya necessita un nou model de finançament perdonar respostes a les necessitats econòmiques i socials delscatalans. Aquest nou model de finançament és imprescindi-ble per assegurar-ne el desenvolupament econòmic, pergarantir la cohesió social i per refermar la igualtat d’oportu-nitats a tota la ciutadania.Esquerra vol garantir el futur de Catalunya amb un noumodel de finançament, basat en el concert econòmic coope-ratiu (aportant la quota de solidaritat que recau en altresterritoris). Ara bé, per fixar aquests objectius hem de saberon som, conèixer el dèficit fiscal català, complir la disposicióaddicional tercera de l’estatut i exigir transparència. Calsaber què aporta Catalunya al conjunt de l’estat i això ensdemostrarà que hem d’exigir un nou model de finançament.

Un espoli fiscal de 19.000 milions d’eurosEn un sol any l’estat ens espolia una xifra propera als 19.000milions d’euros, i això què vol dir? Doncs amb aquestaquantitat podríem suprimir els peatges de Mollet, de Mont-gat-Mataró i de Martorell i pagar totes les obres viàries iferroviàries previstes entre els anys 2007 i 2012, inclòs el cin-turó orbital ferroviari i adaptar la xarxa de rodalies a les per-sones amb mobilitat reduïda, i encara quedarien diners perdur a terme altres projectes.L’Estat ha de publicar les balances fiscals immediatament,en el termini que separa les eleccions espanyoles de la ses-sió d’investidura del president del govern espanyol. Des d’Esquerra reclamem la inversió que ens pertoca i pelcamí del creixement econòmic i social portarem Catalunya aquotes d’autogovern, amb diàleg i fermesa s’arribarà al con-sens necessari per fer funcionar el país i per aplicar les polí-tiques socials que mereixem, en els àmbits del benestar, lasalut i l’educació. �

Reflexión sobre el consumismoMª José Pardo Grup Municipal d’EUIA

Aunque se que este artículo se leerá posteriormente alas Fiestas, querría hacer una reflexión sobre el consu-

mismo. Seguir las pautas sociales que dicen que hemos dedemostrar a nuestros seres queridos, familias, amigos... lomucho que los queremos, lo hacemos a través de regalos,que muchas veces son inútiles y van a parar al fondo de unarmario.Regalos que la mayoria solo podemos encontrar en las gran-des superficies y centros comerciales y no en los comercios denuestros barrios.Quizá no sirva para este año, pero es necesario hacer un parony pensar en como realizar un consumo más responsable, soli-dario y sostenible y por ello comporto con vosotros y vosotrasalgunos criterios que a mí me han hecho pensar:- No regalar por regalar y mantener un criterio racional.- Acordar con la familia y con los amigos el presupuesto máxi-mo de cada regalo para no entrar en competición.- Evitar que la infancia reciba una multitud de regalos que notendran tiempo nunca de usar.- Priorizar los regalos hechos por uno mismo o una misma.- Priorizar los regalos ecológicos, justos y solidarios.- No dejarse influir por la publicidad y mantener el criteriopropio.- Dar preferencia a regalos culturales y con contenido educa-tivo.- Evitemos regalar juguetes bélicos y sexistas.DEDICAR NUESTRO TIEMPO A LOS DEMAS, ES EL REGALO MASVALIOSODeseo que el año 2008 sea un año más justo, con más recur-sos para los más vulnerables. �

cornellàinforma 31

2008gener

cornellàinforma

32

Entradeta per article deuna o dues pàgines que

ocupa com a màxim cinclinies quan va a dues

columnes, tres linies si va atres columnes i a 8 liniescom a màxim si va a una

columna.

Titular per noticia a una pàgina en català en castellà igual

Texte fals per un ‘despiece’ de doscolumnes, sense capitular i amb dife-rent tipografia pel català i pel castellà.No porta el cercle després del puntfinal.

Texte fals per un ‘despiece’ dedos columnes, sense capitular i amb

diferent tipografia pel català i pel cas-tellà. No porta el cercle després delpunt final. No porta el cercle desprésdel punt final.

TiTular per ‘despiece’ de dues columnes dins d’un article

Tipografía en català per el textecentral d’un article. Porta capitu-lar amb la mateixa tipografía i

amb color Rojo 4.El texte te un sangrat de 6 mm a

partir del segon sangrat de 6 mm a par-tir del segon paràgraf.

Ladillo d’una linia (Rojo 4)El texte te un sangrat de 6 mm menysquan va després d’un ladillo. Aquest ésun texte fals per omplir aquest espai.Texte central d’un article.

Porta capitular amb la mateixa tipo-grafía i amb color Rojo 4. El texte te unsangrat de 6 mm a partir del segon parà-graf. Porta capitular amb. El texte te unsangrat de 6 mm a partir del segon. Por-ta capitular amb la mateixa tipografía i

amb color Rojo 4. El texte te un sangratde 6 mm a partir del segon paràgraf.Porta capitular amb la mateixa tipogra-fía i amb color Rojo 4. El texte te un san-grat de 6 mm a partir del segon parà-graf. Porta capitular amb la mateixa

tipografía i amb color Rojo 4. El texte teun sangrat de 6 mm a partir del segonparàgraf. Porta capitular amb la mateixatipografía i amb color Rojo 4. El texte teun sangrat de 6 mm a partir del segonparàgraf.

Porta capitular amb la mateixatipografía i amb color Rojo 4. El texte teun sangrat de 6 mm a partir del segonparàgraf. Porta capitular amb la matei-xa tipografía i amb color Rojo 4. El tex-te te un sangrat de 6 mm a partir delsegon paràgraf. Porta capitular amb lamateixa tipografía i amb color Rojo 4.El texte te un sangrat de 6 mm a partirdel segon paràgraf. Porta capitular ambla mateixa tipografía i amb color Rojo 4.El texte te un sangrat de 6 mm a partirdel segon paràgraf. �

Destacat de tres linies,màxim dos per pàgina,

fent caixa al llom i no punt

????????

agenda

cornellà informa32

DISBAUXA I GRESCA EL 2 DE FEBRER AL CARNAVAL 2008El Rei Carnestoltes visita Cornellà un any més amb tota la disbauxa i ale-gria que caracteritza la festivitat del carnestoltes. Disfresses de tot tipusompliran els carrers i originals comparses conformaran la tradicional Ruaque tindrà lloc el dissabte 2 de febrer a partir de les 17 hores a la PlaçaCatalunya. Serà el moment de recórrer carrers i avingudes de Cornellàsembrant la gresca amb la participació de tot el teixit associatiu i amb laimplicació de la ciutadania. Les millors comparses podran optar als millors premis on es valorarà ladisfressa, els acompanyaments musicals i, sobretot, la marxa que portin. I l'endemà, 3 de febrer, a partir de les dotze del migdia es donarà el tret desortida a la Rua Infantil de Carnestoltes pel Casc Antic. La sortida serà alcarrer dels Pins i es perllongarà fins arribar a la Plaça de l'Església on secelebrarà un fi de festa amb el grup Xarop de Canya organitzat per laSocietat Coral 'La Unió' cap a les 13 hores.Per participar s'ha de formar un grup mínim de 10 persones. Les inscrip-cions s'han de fer al Servei d'Informació Jove Trailer, al carrer MossènAndreu, núm. 13-19, entre el 7 de gener i l'1 de febrer. Més informació alTel. 93 376 35 61.

EL 29 DE GENER SE SORTEJARANELS HORTS URBANSEl 29 de gener, a les 11 del matí, al Patro-nat Cultural i Recreatiu tindrà lloc elsorteig públic d’adjudicació de les 77parcel·les que formen part de la iniciati-va d’Horts urbans impulsat per l’Ajun-tament de Cornellà. Un total de 216 per-sones i quatre entitats ciutadanes hanpresentat una sol·licitud a aquesta inicia-tiva. El horts urbans estan ubicats enuna parcel·la propera al Parc EsportiuLlobregat, l’adjudicació es fa durant 4anys en règim de concessió gratuïta,amb una taxa municipal a l’any de 50euros en concepte de despeses d’ús.Cada adjudicatari tindrà dret a més al’ús d’espais comuns.

EXPOSICIÓ AL MUSEU PALAUMERCADEREl Museu Palau Mercader acull entre el13 de gener i el 2 de març la mostra“Paraula de Medusa”, una exposicióque posa en joc la imatge que simbolitzael Museu de l'Hospitalet: una medusa,una peça original d'època romana troba-da a la ciutat el segle XIX, a l'entorn del'ermita de Santa Eulàlia de Provençana.Aquest objecte és una de les restesarqueològiques més representatives tro-bades a la comarca i es fa servir com asímbol del Museu. L'exposició pren coma motiu una imatge del passat i la fa ser-vir com una oportunitat per a reflexionarsobre el mite i la seva dimensió, el passati el present. Es fa referència a una figuramitològica femenina que ha estat repre-sentada i interpretada moltes vegades,però que mai ha estat escoltada.

TERTÚLIES I CURSOS PER A LES DONESEl Centre d'Informació i Recursos pera les Dones (CIRD) inicia a partir degener un nou cicle de cursos i xerra-des per a les dones. Durant el primertrimestre de l’any comencen cursosde: risoteràpia, història de l’òpera,cinema, bricolatge, dones i filosofia,informàtica, expressió oral, història ifilosofia, a més d’obrir les inscripcionspels d’autoestima, sexualitat, mediambient i teatre. Respecte a les xerra-des i tertúlies en el marc del programa'La tarda de la dona ", els dimecres de18 a 19 hores. El proper 16 de generserà el torn de "Frida Khalo" a càrrecde l'historiador Eduard Jové. El 30 degener Núria Beitia oferirà la xerrada"Una nova mirada sobre el mite de lamedusa". El 13 de febrer la teòloga M.Àngels Cosculluela protagonitzarà latertúlia sobre "La societat jueva entemps de Jesús". La professora d'histò-ria de l'art a la Universitat de Barcelo-na, Mireia Freixa, oferirà la xerrada"Camille Claudel, a la sombra deRodin" el 27 de febrer i el 12 de marçtancarà el nou cicle el Sr. Marcel Gor-gori amb la tertúlia "Maria Callas".

cornellà informa 00

gener 2008

Dia a dia

� SEMINARIS GRATUÏTS PER A EMPRENEDORSDies 17, 24, 25 i 30 de gener, 4, 14 i 29 de febrer. Lloc: Centred'Empreses de Cornellà. El dia 17 de gener a les 18h, el dia 25 ales 13h i el 30 de gener a les 18h es desenvoluparan sessionssobre ajudes, finançament i subvencions a la creació de novesempreses. La iniciativa es tornarà a repetir el 8 i el 14 de febrera les 13h i a les 18h respectivament. Tanmateix, el 24 de gener ales 18h i el 29 de febrer a les 13h el Centre oferirà seminaris queanalitzaran els factors que porten a un projecte empresarial al'èxit o al fracàs. Més informació: 93 474 02 02 ext. 1500.

� AULES D’ESTUDIFins al 27 de gener. Al Centre Cultural Joan N. García-Nie-to. Divendres de 20h a 01h; Dissabtes de 10h a 14h i de 16ha 01h; Diumenges de 10h a 14h i de 16h a 24h. A la Creu Roja Cornellà. Dissabtes de 10h a 14h i de 16h a01h i Diumenges de 10h a 14h i de 16h a 24h. Més informa-ció: 93 376 35 61, 93 377 54 54.

� CARNAVAL INFANTIL 2008Dia 3 de febrer a les 12h. Lloc: carrer dels Pins. Tret desortida de la Rua Infantil pel Casc Antic. Fi de festa a la Pla-ça de l'Església amb el grup Xarop de Canya. Organitza:Societat Coral 'La Unió'.

� NOVES PROPOSTES A L’ESPLAI JUMPTots els dissabtes de 16:30h a 19h. Lloc: Edifici Roger deLlúria a la plaça Almogàvers. Classes de dansa del Ventre,excursions, colònies, activitats lúdiques i tallers a l'esplaiJump de Sant Ildefons. Més informació: 93 471 14 86.

� RUA DE CARNAVAL. INICI PLAÇA CATALUNYA2 de febrer a partir de les 17h. Lloc: Plaça de Catalunya.Punt de trobada de la tradicional Rua de Carnaval 2008.Recorregut per diferents carrers. Enguany per segona vega-da participaran els joves de l'espai Jove de Centre-Riera, del'espai Jove de Sant Ildefons, els joves del CRAJ, voluntarisde la ciutat i tot el teixit associatiu.

� EXPOSICIÓ QUI ÉS QUI EN EL COMERÇ INTERNA-CIONALDel 17 de gener al 16 de febrer. Lloc: Sala d'ExposicionsJoan N. García-Nieto.A partir d'un joc de rol, el visitantconeix els interessos dels agents del comerç internacional.Inauguració: 17 de gener a les 20h.

� EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA SOBRE EL NOMADel 14 de gener al 8 de febrer. Lloc: Sala Raimon Llort delCentre Cultural Joan N. García-Nieto.Exposició reflex de lalluita contra aquesta malaltia infantil a càrrec de la Funda-ció Campaner.

� NOUS CURSOS DE CATALAGener i febrer. Lloc: Centre de Normalització Lingüística.El nou curs presencial s’impartirà del 14 al 8 d’abril. En lamodalitat a distància les matrícules es podran fer entre elsdies 4 i 7 de febrer. Més informació: 93 475 07 86 owwww.cpnl.cat/xarxa/cnlcornella.

cornellà informa 27

VOLS PARTICIPAR A LES ACTIVITATS DE LA BCC?Fins al 15 de febrer la Biblioteca Central recomana les següents activitats:

LA PENYA DE LA BCC. Dimarts, 22 de gener, 18.30h. Comentem l’obra “La sombra del viento”, de Carlos Ruíz Zafón.

CINE-CLUB. Dijous, 24 de gener, 18h. Projecció de la pel·licula “Diarios demotocicleta”, del director Walter Salles.

EXPOSICIÓ “NOMA”. Del 14 de gener al 8 de febrer. Exposició sobre el Noma, malaltia originada per una bactèria que afecta els nens desnudrits i ambmanca d’higiene.

HORA DEL CONTE PER A INFANTS. Els divendres 11, 18 i 25 de gener, 18h. Amb les narradores Núria Orioz i Elisabet Ulibarri.

Mossen Andreu, 15. 08940 CornellàTel.: 933 760 111 b.cornella.c@diba.catwwww.diba.cat/biblioteques

Horari de la biblioteca:Matins: Dimecres, dijous, divendres i dissabtes de 10 a 14h.Tardes: De dilluns a divendres de 15:30 a 20:30 h.

Tots els darrers dimecres de mes de 12.30 a 13 h,

l’alcalde Antonio Balmón respon a les preguntes

dels oients al programa de Ràdio Cornellà

L’Alcalde Respon

www.cornellaweb.cat