Cdigo Procesal Penal de la Nacion

Cdigo Procesal Penal de la NacionLIBRO IDISPOSICIONES GENERALESTTULO IGARANTAS FUNDAMENTALES, INTERPRETACINY APLICACIN DE LA LEYArtculo 1. Juez natural, juicio previo. Presuncin de inocencia. Non bis in idem. Nadie podr ser juzgado por otros jueces que los designados de acuerdo con la Constitucin y competentes segn sus leyes reglamentarias, ni penado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso y sustanciado conforme a las disposiciones de esta ley, ni considerado culpable mientras una sentencia firme no desvirte la presuncin de inocencia de que todo imputado goza, ni perseguido penalmente ms de una vez por el mismo hecho.

2. Interpretacin restrictiva y analgica. Toda disposicin legal que coarte la libertad personal, que limite el ejercicio de un derecho atribuido por este Cdigo, o que establezca sanciones procesales, deber ser interpretada restrictivamente. Las leyes penales no podrn aplicarse por analoga.

3. In dubio pro reo. En caso de duda deber estarse a lo que sea ms favorable al imputado.

4. Normas prcticas. Los tribunales competentes, en acuerdo plenario, dictarn las normas prcticas que sean necesarias para aplicar este Cdigo, sin alterar sus alcances y espritu.

TTULO IIACCIONES QUE NACEN DEL DELITOCaptulo IACCIN PENAL5. Accin pblica. La accin penal pblica se ejercer por el ministerio fiscal, el que deber iniciarla de oficio siempre que no dependa de instancia privada. Su ejercicio no podr suspenderse, interrumpirse ni hacerse cesar, excepto en los casos expresamente previstos por la ley.

6. Accin dependiente de instancia privada. La accin penal dependiente de instancia privada no se podr ejercitar si las personas autorizadas por el Cdigo Penal no formularen denuncia ante autoridad competente.

7. Accin privada. La accin privada se ejerce por medio de querella, en la forma especial que establece este Cdigo.

8. Obstculos al ejercicio de la accin penal. Si el ejercicio de la accin penal dependiere de juicio poltico, desafuero o enjuiciamiento previos, se observarn los lmites establecidos por este Cdigo en los artculos 189 y siguientes.

9. Regla de no prejudicialidad. Los tribunales deben resolver todas las cuestiones que se susciten en el proceso, salvo las prejudiciales.

10. Cuestiones prejudiciales. Cuando la existencia del delito dependa de una cuestin prejudicial establecida por la ley, el ejercicio de la accin penal se suspender aun de oficio, hasta que en la otra jurisdiccin recaiga sobre ella sentencia firme.

11. Apreciacin. No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, los tribunales podrn apreciar si la cuestin prejudicial invocada es seria, fundada y verosmil, y en caso de que aparezca opuesta con el exclusivo propsito de dilatar el proceso, ordenarn que ste contine.

12. Juicio previo. El juicio previo de la otra jurisdiccin podr ser promovido y proseguido por el ministerio fiscal, con citacin de las partes interesadas.

13. Libertad del imputado. Diligencias urgentes. Resuelta la suspensin del proceso, se ordenar la libertad del imputado, sin perjuicio de realizarse los actos urgentes de la instruccin.

Captulo IIACCIN CIVIL14. Ejercicio. La accin civil para la restitucin de la cosa obtenida por medio del delito y la pretensin resarcitoria civil podr ser ejercida slo por el titular de aqulla o por sus herederos, en relacin a su cuota hereditaria, representantes legales o mandatarios, contra los partcipes del delito y, en su caso, contra el civilmente responsable, ante el mismo tribunal en que se promovi la accin penal.15. Casos en que la Nacin sea damnificada. La accin civil ser ejercida por los representantes del cuerpo de abogados del Estado cuando el Estado nacional resulte perjudicado por el delito.16. Oportunidad. La accin civil slo podr ser ejercida en el proceso mientras est pendiente la accin penal.La absolucin del procesado no impedir al tribunal penal pronunciarse sobre la accin civil, en la sentencia.17. Ejercicio posterior. Si la accin penal no puede proseguir en virtud de causa legal, la accin civil podr ser ejercida en sede civil.TTULO IIIEL JUEZCaptulo IJURISDICCIN18. Naturaleza y extensin. La competencia penal se ejerce por los jueces y tribunales que la Constitucin Nacional y la ley instituyan; y se extender a todos los delitos que se cometieren en su territorio, o en alta mar a bordo de buques nacionales, cuando stos arriben a un puerto de la Capital, y de los delitos perpetrados en el extranjero cuando sus efectos se produzcan en nuestro pas o fueren ejecutados por agentes o empleados de autoridades argentinas en el desempeo de su cargo, siempre con excepcin de los delitos que correspondan a la jurisdiccin militar. Es improrrogable y se extiende al conocimiento de las contravenciones cometidas en la misma jurisdiccin.

El mismo principio regir para los delitos y contravenciones sobre los cuales corresponda jurisdiccin federal, cualquiera que sea el asiento del tribunal.

19. Jurisdicciones especiales. Prioridad de juzgamiento. Si a una persona se le imputare un delito de jurisdiccin nacional y otro de jurisdiccin federal o militar, ser juzgado primero en la jurisdiccin federal o militar. Del mismo modo se proceder en el caso de delitos conexos.

Sin perjuicio de ello, el proceso de jurisdiccin nacional podr sustanciarse simultneamente con el otro, siempre que no se obstaculice el ejercicio de las respectivas jurisdicciones o la defensa del imputado.

20. Jurisdicciones comunes. Prioridad de juzgamiento. Si a una persona se le imputare un delito de jurisdiccin nacional y otro de jurisdiccin provincial, ser juzgada primero en la Capital Federal o territorio nacional, si el delito imputado en ellos es de mayor gravedad o, siendo sta igual, o aqul se hubiere cometido anteriormente. Del mismo modo se proceder en el caso de delitos conexos. Pero el tribunal, si lo estimare conveniente, podr suspender el trmite del proceso o diferir su decisin hasta despus que se pronuncie la otra jurisdiccin.

21. Unificacin de penas. Cuando una persona sea condenada en diversas jurisdicciones y corresponda unificar las penas, conforme a lo dispuesto por la ley sustantiva, el tribunal solicitar o remitir copia de la sentencia, segn haya dictado la pena mayor o la menor.

Captulo IICOMPETENCIASeccin PrimeraCompetencia en razn de la materia22. Competencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin conoce en los casos y formas establecidos por la Constitucin Nacional y leyes vigentes.

23. Competencia de la Cmara de Casacin. La Cmara de Casacin juzga de los recursos de inconstitucionalidad, casacin y revisin. Asimismo, entiende del recurso previsto por el artculo 445 bis de la ley 14.029 (Cdigo de Justicia Militar).

24. Competencia de la Cmara de Apelacin. La Cmara de Apelacin conocer:

1. De los recursos interpuestos contra las resoluciones de los jueces de instruccin, correccional, de menores y de ejecucin, cuando corresponda, en los casos de la suspensin del proceso a prueba.

2. De los recursos de queja por peticin retardada o denegada por los mismos jueces.

3. (Segn ley 24.121) De las cuestiones de competencia que se planteen entre ellos.

25. Competencia de los tribunales en lo criminal. Los tribunales en lo criminal juzgarn en nica instancia de los delitos cuya competencia no se atribuya a otro tribunal.

26. Competencia del juez de instruccin. El juez de instruccin investiga los delitos de accin pblica de competencia criminal, excepto en los supuestos en los que el ministerio fiscal ejercite la facultad que le otorga el artculo 196.

27. Competencia del juez correccional. El juez en lo correccional investigar y juzgar en nica instancia:

1. En los delitos reprimidos con pena no privativa de la libertad, de su competencia.

2. En los delitos reprimidos con pena privativa de la libertad cuyo mximo no exceda de tres (3) aos.

3. En grado de apelacin en las resoluciones sobre faltas o contravenciones policiales y de queja por denegacin de este recurso.

28. Competencia del Tribunal de Menores. El Tribunal de Menores juzgar en nica instancia en los delitos cometidos por menores que no hayan cumplido dieciocho (18) aos al tiempo de la comisin del hecho, aunque hubiese excedido dicha edad al tiempo de juzgamiento, y que estn reprimidos con pena privativa de la libertad mayor de tres (3) aos.

29. Competencia del juez de menores. El juez de menores conocer:

1. En la investigacin de los delitos de accin pblica cometidos por menores que no hayan cumplido dieciocho (18) aos al tiempo de la comisin del hecho.

2. En el juzgamiento en nica instancia en los delitos y contravenciones cometidos por menores que no hayan cumplido dieciocho (18) aos al tiempo de la comisin del hecho y que estn reprimidos con pena no privativa de la libertad o pena privativa de la libertad que no exceda de tres (3) aos.

3. En los casos de simple inconducta, abandono material o peligro moral de menores que no hayan cumplido dieciocho (18) aos al tiempo de encontrarse en esa situacin, conforme lo establecen las leyes especiales.

30. Competencia del juez de ejecucin. El Tribunal de Ejecucin conocer de los asuntos establecidos en el Libro V del Cdigo Procesal Penal.

31. Competencia de la Cmara Federal de Apelacin. La Cmara Federal de Apelacin conocer sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales:

1. De los recursos deducidos contra las resoluciones de los jueces federales.

2. De los recursos de queja por justicia retardada o denegada por los mismos.

3. De las cuestiones de competencia entre los tribunales federales en lo criminal y de los jueces federales de su competencia territorial y entre jueces federales de su competencia territorial y otras competencias territoriales.

32. Competencia del Tribunal Federal en lo Criminal. El Tribunal Federal en lo Criminal juzgar:

1. En nica instancia de los delitos cuya competencia no se atribuya a otro tribunal.

2. En nica instancia de los delitos previstos en el artculo 210 bis y en el Ttulo X del Libro II del Cdigo Penal.

33. Competencia del juez federal. El juez federal conocer:

1. En la instruccin de los siguientes delitos:

a) los cometidos en alta mar, a bordo de buques nacionales o por piratas, ciudadanos o extranjeros;

b) los cometidos en aguas, islas o puertos argentinos;

c) los cometidos en el territorio de la Capital o en el de las provincias, en violacin de las leyes nacionales, como son todos aquellos que ofendan la soberana y seguridad de la Nacin, o tiendan a la defraudacin de sus rentas u obstruyan y corrompan el buen servicio de sus empleados, o violenten o estorben o falseen la correspondencia de los correos, o estorben o falseen las elecciones nacionales, o representen falsificacin de documentos nacionales, o de moneda nacional o de billetes de bancos autorizados por el Congreso;

d) los de toda especie que se cometan en lugares o establecimientos donde el gobierno nacional tenga absoluta y exclusiva jurisdiccin, con excepcin de aquellos que por esta ley quedan sometidos a la jurisdiccin ordinaria de los jueces de instruccin de la Capital;

e) los delitos previstos por los artculos 142 bis, 149 ter, 170, 189 bis (1), (3) y (5), 212 y 213 bis del Cdigo Penal. (inciso segn ley 25.886)2. En el juzgamiento en instancia nica de aquellos delitos sealados en el prrafo anterior que estn reprimidos con pena no privativa de la libertad, o privativa de la libertad cuyo mximo no exceda de tres (3) aos.

Seccin SegundaDeterminacin de la competencia34. Determinacin. Para determinar la competencia se tendr en cuenta la pena establecida por la ley para el delito consumado y las circunstancias agravantes de calificacin, no as la acumulacin de penas por concurso de delitos de la misma competencia.

Cuando la ley reprima el delito con varias clases de pena, se tendr en cuenta la cualitativamente ms grave.

35. Declaracin de incompetencia. La incompetencia por razn de la materia deber ser declarada aun de oficio en cualquier estado del proceso.

El tribunal que la declare remitir las actuaciones al que considere competente, poniendo a su disposicin los detenidos que hubiere.

Sin embargo, fijada la audiencia para el debate sin que se haya planteado la excepcin, el tribunal juzgar los delitos de competencia inferior.

36. Nulidad por incompetencia. La inobservancia de las reglas para determinar la competencia por razn de la materia producir la nulidad de los actos, excepto los que no pueden ser repetidos, y salvo el caso de que un tribunal de competencia superior haya actuado en una causa atribuida a otro de competencia inferior.

Seccin TerceraCompetencia territorial37. Reglas generales. Ser competente el tribunal de la circunscripcin judicial donde se ha cometido el delito.

En caso de delito continuado o permanente, lo ser el de la circunscripcin judicial en que ces la continuacin o la permanencia.

En el caso de tentativa, lo ser el de la circunscripcin judicial donde se cumpli el ltimo acto de ejecucin.

38. Regla subsidiaria. Si se ignora o duda en qu circunscripcin se cometi el delito, ser competente el tribunal que prevenga en la causa.

39. Declaracin de la incompetencia. En cualquier estado del proceso, el tribunal que reconozca su incompetencia territorial deber remitir la causa al competente, poniendo a su disposicin los detenidos que hubiere, sin perjuicio de realizar los actos urgentes de instruccin.

40. Efectos de la declaracin de incompetencia. La declaracin de incompetencia territorial no producir la nulidad de los actos de instruccin ya cumplidos.

Seccin CuartaCompetencia por conexin41. Casos de conexin. Las causas sern conexas en los siguientes casos si:

1. Los delitos imputados han sido cometidos simultneamente por varias personas reunidas; o aunque lo fueren en distinto tiempo o lugar, cuando hubiere mediado acuerdo entre ellas.

2. Un delito ha sido cometido para perpetrar o facilitar la comisin de otro, o para procurar al autor o a otra persona su provecho o la impunidad.

3. Si a una persona se le imputaren varios delitos.

42. Reglas de conexin. Cuando se sustancien causas conexas por delitos de accin pblica y jurisdiccin nacional, aqullas se acumularn y ser tribunal competente:

1. Aquel a quien corresponda el delito ms grave.

2. Si los delitos estuvieren reprimidos con la misma pena, el competente para juzgar el delito primeramente cometido.

3. Si los delitos fueren simultneos, o no constare debidamente cul se cometi primero, el que haya procedido a la detencin del imputado, o, en su defecto, el que haya prevenido.

4. Si no pudieran aplicarse estas normas, el tribunal que debe resolver las cuestiones de competencia tendr en cuenta la mejor y ms pronta administracin de justicia.

La acumulacin de causas no obstar a que se puedan tramitar por separado las distintas actuaciones sumariales.

43. Excepcin a las reglas de conexin. No proceder la acumulacin de causas cuando determine un grave retardo para alguna de ellas, aunque en todos los procesos deber intervenir un solo tribunal, de acuerdo con las reglas del artculo anterior.

Si correspondiere unificar las penas, el tribunal lo har al dictar la ltima sentencia.

Captulo IIIRELACIONES JURISDICCIONALESSeccin PrimeraCuestiones de jurisdiccin y competencia44. Tribunal competente. Si dos tribunales se declaran simultnea y contradictoriamente competentes o incompetentes para juzgar un delito, el conflicto ser resuelto por la Cmara de Apelaciones superior del juez que previno.

45. Promocin. El ministerio fiscal y las otras partes podrn promover la cuestin de competencia, por inhibitoria ante el tribunal que consideren competente o por declinatoria ante el tribunal que consideren incompetente.

El que optare por uno de estos medios no podr abandonarlo y recurrir al otro, ni emplearlos simultnea o sucesivamente.

Al plantear la cuestin, el recurrente deber manifestar, bajo pena de inadmisibilidad, que no ha empleado el otro medio, y si resultare lo contrario ser condenado en costas, aunque aqulla sea resuelta a su favor o abandonada.

Si se hubieren empleado los dos medios y llegado a decisiones contradictorias, prevalecer la que se hubiere dictado primero.

46. Oportunidad. La cuestin de competencia podr ser promovida en cualquier estado de la instruccin, y hasta antes de fijada la audiencia para el debate, sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 36, 39 y 376.

47. Procedimiento de la inhibitoria. Cuando se promueva la inhibitoria se observarn las siguientes reglas:

1. El tribunal ante quien se proponga resolver dentro del tercer da, previa vista al ministerio fiscal, en su caso, por igual trmino.

2. Cuando se deniegue el requerimiento de inhibicin, la resolucin ser apelable ante la Cmara de Apelaciones.

3. Cuando se resuelva librar oficio inhibitorio, con l se acompaarn las piezas necesarias para fundar la competencia.

4. El tribunal requerido, cuando reciba el oficio inhibitorio, resolver previa vista por tres (3) das al ministerio fiscal y a las otras partes; cuando haga lugar a la inhibitoria, su resolucin ser apelable. Si la resolucin declara su incompetencia, los autos sern remitidos oportunamente al tribunal que la propuso, poniendo a su disposicin al imputado y a los elementos de conviccin que hubiere.

5. Si se negare la inhibicin, el auto ser comunicado al tribunal que la hubiere propuesto, en la forma prevista en el inciso 4, y se le pedir que conteste si reconoce la competencia o, en caso contrario, que remita los antecedentes a la Cmara de Apelaciones.

6. Recibido el oficio expresado en el inciso anterior, el tribunal que propuso la inhibitoria resolver en el trmino de tres (3) das y sin ms trmite, si sostiene o no su competencia; en el primer caso remitir los antecedentes a la Cmara de Apelaciones y se lo comunicar al tribunal requerido para que haga lo mismo con el expediente; en el segundo, se lo comunicar al competente, remitindole todo lo actuado.

7. El conflicto ser resuelto dentro de tres (3) das, previa vista por igual trmino al ministerio fiscal, remitindose de inmediato la causa al tribunal competente.

48. Procedimiento de la declinatoria. La declinatoria se sustanciar en la forma establecida para las excepciones de previo y especial pronunciamiento.

49. Efectos. Las cuestiones de competencia no suspendern la instruccin, que ser continuada:

a) por el tribunal que primero conoci la causa;

b) si dos tribunales hubieren tomado conocimiento de la causa en la misma fecha, por el requerido de inhibicin.

Las cuestiones propuestas antes de la fijacin de la audiencia para el debate suspendern el proceso hasta la decisin del incidente, sin perjuicio de que el tribunal ordene la instruccin suplementaria prevista por el artculo 357.

50. Validez de los actos practicados. Los actos de instruccin practicados hasta la decisin de la competencia sern vlidos, con excepcin de lo dispuesto en el artculo 36, pero el tribunal a quien correspondiere el proceso podr ordenar su ratificacin o ampliacin.

51. Cuestiones de jurisdiccin. Las cuestiones de jurisdiccin entre tribunales nacionales, federales, militares o provinciales sern resueltas conforme a lo dispuesto anteriormente para las de competencia.

Seccin SegundaExtradicin52. Extradicin solicitada a jueces del pas. Los tribunales solicitarn la extradicin de imputados o condenados que se encuentren en distinta jurisdiccin, acompaando al exhorto copia de la orden de detencin, del auto de procesamiento y prisin preventiva o de la sentencia y, en todo caso, los documentos necesarios para comprobar la identidad del requerido.53. Extradicin solicitada a otros jueces. Si el imputado o condenado se encontrara en territorio extranjero, la extradicin se tramitar por va diplomtica y con arreglo a los tratados existentes o al principio de reciprocidad.54. Extradicin solicitada por otros jueces. Las solicitudes de extradicin efectuadas por otros tribunales sern diligenciadas inmediatamente, previa vista por veinticuatro (24) horas al ministerio pblico, siempre que renan los requisitos del artculo 52.Si el imputado o condenado fuere detenido, verificada su identidad, se le permitir que personalmente o por intermedio del defensor aclare los hechos e indique las pruebas que a su juicio pueden ser tiles, despus de lo cual, si la solicitud de extradicin fuese procedente, deber ser puesto sin demora a disposicin del tribunal requirente.Captulo IVINHIBICIN Y RECUSACIN55. Motivos de inhibicin. El juez deber inhibirse de conocer en la causa cuando exista uno de los siguientes motivos:

1. (Segn ley 24.121) Si hubiera intervenido en el mismo proceso como funcionario del ministerio pblico, defensor, denunciante, querellante o actor civil, o hubiera actuado como perito o conocido el hecho como testigo, o si en otras actuaciones judiciales o administrativas hubiera actuado profesionalmente en favor o en contra de alguna de las partes involucradas.

2. Si como juez hubiere intervenido o interviniere en la causa algn pariente suyo dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.

3. Si fuere pariente, en los grados preindicados, con algn interesado.

4. Si l o alguno de dichos parientes tuvieren inters en el proceso.

5. Si fuere o hubiere sido tutor o curador, o hubiere estado bajo tutela o curatela de alguno de los interesados.

6. Si l o sus parientes, dentro de los grados preindicados, tuvieren juicio pendiente iniciado con anterioridad, o sociedad o comunidad con alguno de los interesados, salvo la sociedad annima.

7. Si l, su cnyuge, padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, fueren acreedores, deudores o fiadores de alguno de los interesados, salvo que se tratare de bancos oficiales o constituidos, bajo la forma de sociedades annimas.

8. Si antes de comenzar el proceso hubiere sido acusador o denunciante de alguno de los interesados, o acusado o denunciado por ellos.

9. Si antes de comenzar el proceso alguno de los interesados le hubiere promovido juicio poltico.

10. Si hubiere dado consejos o manifestado extrajudicialmente su opinin sobre el proceso a alguno de los interesados.

11. Si tuviere amistad ntima, o enemistad manifiesta con alguno de los interesados.

12. Si l, su cnyuge, padres o hijos, u otras personas que vivan a su cargo, hubieren recibido o recibieren beneficios de importancia de alguno de los interesados; o si despus de iniciado el proceso, l hubiere recibido presentes o ddivas, aunque sean de poco valor.

56. Interesados. A los fines del artculo anterior, se considerarn interesados el imputado, el ofendido o damnificado y el civilmente demandado, aunque esos ltimos no se constituyan en parte.

57. Trmite de la inhibicin. El juez que se inhiba remitir la causa, por decreto fundado, al que deba reemplazarlo; ste proseguir su curso inmediato, sin perjuicio de elevar los antecedentes pertinentes al tribunal correspondiente, si estimare que la inhibicin no tiene fundamento. El tribunal resolver la incidencia sin trmite.

Cuando el juez que se inhiba forme parte de un tribunal colegiado, le solicitar que le admita la inhibicin.

58. Recusacin. Las partes, sus defensores o mandatarios, podrn recusar al juez slo cuando exista uno de los motivos enumerados en el artculo 55.

59. Forma. La recusacin deber ser interpuesta, bajo pena de inadmisibilidad, por un escrito que indique los motivos en que se basa y los elementos de prueba, si los hubiere.

60. Oportunidad. La recusacin slo podr ser interpuesta, bajo pena de inadmisibilidad, en las siguientes oportunidades: durante la instruccin, antes de su clausura; en el juicio, durante el trmino de citacin; y cuando se trate de recursos, en el primer escrito que se presente o en el trmino de emplazamiento.

Sin embargo, en caso de causal sobreviniente o de ulterior integracin del tribunal, la recusacin podr interponerse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de producida o de ser aqulla notificada, respectivamente.

61. Trmite y competencia. Si el juez admitiere la recusacin se proceder con arreglo a lo dispuesto en el artculo 57. En caso contrario, se remitir el escrito de recusacin con su informe al tribunal competente que, previa audiencia en que se recibir la prueba e informarn las partes, resolver el incidente dentro de las cuarenta y ocho (48) horas sin recurso alguno.

62. Recusacin de jueces. Si el juez fuere recusado y no admitiere la causal, siendo manifiestamente inciertos los hechos que se alegan, continuar la investigacin aun durante el trmite del incidente; pero si se hiciere lugar a la recusacin, los actos sern declarados nulos siempre que lo pidiese el recusante en la primera oportunidad que tomare conocimiento de ellos.

63. Recusacin de secretarios y auxiliares. Los secretarios y auxiliares debern inhibirse y podrn ser recusados por los motivos expresados en el artculo 55 y el tribunal ante el cual acten averiguar sumariamente el hecho y resolver lo que corresponda, sin recurso alguno.

64. Efectos. Producida la inhibicin o aceptada la recusacin, el juez inhibido o recusado no podr realizar en el proceso ningn acto, bajo pena de nulidad. Aunque posteriormente desaparezcan los motivos que determinaron aqullas, la intervencin de los nuevos magistrados ser definitiva.

TTULO IVPARTES, DEFENSORES Y DERECHOS DE TESTIGOS Y VCTIMASCaptulo IEL MINISTERIO FISCAL65. Funcin. El ministerio fiscal promover y ejercer la accin penal en la forma establecida por la ley.

66. Atribuciones del fiscal de cmara. Adems de las funciones generales acordadas por la ley, el fiscal de cmara actuar ante las cmaras de casacin, de apelaciones y federales, en la forma en que lo disponga la ley orgnica del ministerio pblico *.

67. Atribuciones del fiscal del tribunal de juicio. Adems de las funciones generales acordadas por la ley, el fiscal del tribunal de juicio actuar durante el juicio ante el tribunal respectivo, y podr llamar al agente fiscal que haya intervenido en la instruccin en los siguientes casos:

1. Cuando se trate de un asunto complejo, para que le suministre informaciones o coadyuve con l, inclusive durante el debate.

2. Cuando estuviere en desacuerdo fundamental con el requerimiento fiscal, o le fuere imposible actuar, para que mantenga oralmente la acusacin.

3. Cuando en virtud de lo establecido en el artculo 196, la investigacin del o los delitos de que se trate haya sido encomendada al agente fiscal.

68. Atribuciones del agente fiscal. El agente fiscal actuar, en su caso, ante los jueces de instruccin y en lo correccional, cumplir la funcin atribuida por el artculo anterior y colaborar con el fiscal del tribunal de juicio cuando ste lo requiera. En los supuestos en los que en virtud de lo dispuesto por el artculo 196 la direccin de la investigacin de los delitos de accin pblica quede a cargo del agente fiscal, deber ajustar su proceder a las reglas establecidas en el Ttulo II del Libro II de este Cdigo.

69. Forma de actuacin. Los representantes del ministerio fiscal formularn, motivada y especficamente, sus requerimientos y conclusiones; nunca podrn remitirse a las decisiones del juez; procedern oralmente en los debates y por escrito en los dems casos.

70. Poder coercitivo. En el ejercicio de sus funciones, el ministerio pblico dispondr de los poderes acordados al tribunal por el artculo 120.

71. Inhibicin y recusacin. Los miembros del ministerio pblico debern inhibirse y podrn ser recusados por los mismos motivos establecidos respecto de los jueces, con excepcin de los previstos en la primera parte del inciso 8 y en el 10 del artculo 55.

La recusacin, lo mismo que las cuestiones de inhibicin, sern resueltas en juicio oral y sumario por el juez o tribunal ante el cual acta el funcionario recusado.

Captulo IIEL IMPUTADO72. Calidad del imputado. Los derechos que este Cdigo acuerda al imputado podr hacerlos valer, hasta la terminacin del proceso, cualquier persona que sea detenida o indicada de cualquier forma como partcipe de un hecho delictuoso. Cuando estuviere detenido, el imputado o sus familiares podrn formular sus instancias por cualquier medio ante el funcionario encargado de la custodia, el que las comunicar inmediatamente al rgano judicial competente.

73. Derecho del imputado. La persona a quien se le imputare la comisin de un delito por el que se est instruyendo causa tiene derecho, aun cuando no hubiere sido indagada, a presentarse al tribunal, personalmente con su abogado defensor, aclarando los hechos e indicando las pruebas que, a su juicio, puedan ser tiles.

74. Identificacin. La identificacin se practicar por las generales del imputado, sus impresiones digitales y seas particulares, por medio de la oficina tcnica respectiva, y cuando no sea posible porque el imputado se niegue a dar sus generales o las d falsamente, se proceder a su identificacin por testigos, en la forma prescrita para los reconocimientos por los artculos 270 y siguientes, y por los otros medios que se juzguen oportunos.

75. Identidad fsica. Cuando sea cierta la identidad fsica de la persona imputada, las dudas sobre los datos suministrados y obtenidos no alterarn el curso de la causa, sin perjuicio de que se rectifiquen en cualquier estado de la misma o durante la ejecucin.

76. Incapacidad. Si se presumiere que el imputado, en el momento de cometer el hecho, padeca de alguna enfermedad mental que lo haca inimputable, podr disponerse provisionalmente su internacin en un establecimiento especial, si su estado lo tornare peligroso para s o para los terceros.

En tal caso, sus derechos de parte sern ejercidos por el curador, o si no lo hubiere, por el defensor oficial, sin perjuicio de la intervencin correspondiente a los defensores ya nombrados.

Si el imputado fuere menor de dieciocho (18) aos sus derechos de parte podrn ser ejercidos tambin por sus padres o tutor.

77. Incapacidad sobreviniente. Si durante el proceso sobreviniere la incapacidad mental del imputado, el tribunal suspender la tramitacin de la causa y, si su estado lo tornare peligroso para s o para los terceros, ordenar la internacin de aqul en un establecimiento adecuado, cuyo director le informar trimestralmente sobre el estado del enfermo.

La suspensin del trmite del proceso impedir la declaracin indagatoria o el juicio, segn el momento que se ordene, sin perjuicio de que se averige el hecho o se prosiga aqul contra los dems imputados.

Si curare el imputado, proseguir la causa a su respecto.

78. Examen mental obligatorio. El imputado ser sometido a examen mental, siempre que el delito que se le atribuya est reprimido con pena no menor de diez (10) aos de prisin, o cuando fuere sordomudo, o menor de dieciocho (18) aos o mayor de setenta (70), o si fuera probable la aplicacin de una medida de seguridad.

Captulo IIIDERECHOS DE LA VCTIMA Y EL TESTIGO79. Desde el inicio de un proceso penal y hasta su finalizacin, el Estado nacional garantizar a las vctimas de un delito y a los testigos convocados a la causa por un rgano judicial el pleno respeto de los siguientes derechos:

a) a recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes;

b) al sufragio de los gastos de traslado al lugar donde la autoridad competente designe;

c) a la proteccin de la integridad fsica y moral, inclusive de su familia;

d) a ser informado sobre los resultados del acto procesal en el que ha participado;

e) cuando se tratare de persona mayor de setenta (70) aos, mujer embarazada o enfermo grave a cumplir el acto procesal en el lugar de su residencia, tal circunstancia deber ser comunicada a la autoridad competente con la debida anticipacin.

80. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo precedente, la vctima del delito tendr derecho:

a) a ser informada por la oficina correspondiente acerca de las facultades que puede ejercer en el proceso penal, especialmente la de constituirse en actor civil o tener calidad de querellante;

b) a ser informada sobre el estado de la causa y la situacin del imputado;

c) cuando fuere menor o incapaz, el rgano judicial podr autorizar que durante los actos procesales en los cuales intervenga sea acompaado por persona de su confianza, siempre que ello no coloque en peligro el inters de obtener la verdad de lo ocurrido.

81. Los derechos reconocidos en este Captulo debern ser enunciados por el rgano judicial competente, al momento de practicar la primera citacin de la vctima o del testigo.

Captulo IVEL QUERELLANTE PARTICULAR82. Derecho de querella. Toda persona con capacidad civil particularmente ofendida por un delito de accin pblica tendr derecho a constituirse en parte querellante y como tal impulsar el proceso, proporcionar elementos de conviccin, argumentar sobre ellos y recurrir con los alcances que en este Cdigo se establezcan.Cuando se trate de un incapaz, actuar por l su representante legal.Cuando se trate de un delito cuyo resultado sea la muerte del ofendido, podrn ejercer este derecho el cnyuge suprstite, sus padres, sus hijos o su ltimo representante legal.Si el querellante particular se constituyera a la vez en actor civil, podr as hacerlo en un solo acto, observando los requisitos para ambos institutos.83. Forma y contenido de la presentacin. La pretensin de constituirse en parte querellante se formular por escrito, en forma personal o por mandatario especial que agregar el poder, con asistencia letrada. Deber consignarse bajo pena de inadmisibilidad:1. Nombre, apellido, domicilios real y legal del querellante.2. Relacin sucinta del hecho en que se funda.3. Nombre, apellido y domicilio del o de los imputados, si lo supiere.4. La acreditacin de los extremos de personera que invoca, en su caso.5. La peticin de ser tenido por querellante y la firma.84. Oportunidad. La constitucin en parte querellante se regir por lo dispuesto en el artculo 90. El pedido ser resuelto por decreto fundado o auto en el trmino de tres (3) das. La resolucin ser apelable.85. Unidad de representacin. Responsabilidad. Desistimiento. Sern aplicables los artculos 416, 419 y 420.86. Deber de atestiguar. La intervencin de una persona como querellante no la exime de la obligacin de declarar como testigo en el proceso.Captulo VEL ACTOR CIVIL87. Constitucin de parte. Para ejercer la accin civil emergente del delito en el proceso penal, su titular deber constituirse en actor civil.Las personas que no tengan capacidad para estar en juicio, no podrn actuar si no son representadas, autorizadas o asistidas en las formas prescriptas para el ejercicio de las acciones civiles.88. Demandados. La constitucin de actor civil proceder aun cuando no estuviere individualizado el imputado.Si en el proceso hubiere varios imputados y civilmente demandados, la accin podr ser dirigida contra uno o ms de ellos.Pero si lo fuera contra los segundos deber obligatoriamente ser dirigida, adems, contra los primeros.Cuando el actor no mencionare a ningn imputado, se entender que se dirige contra todos.89. Forma del acto. La constitucin de parte civil podr hacerse personalmente o por mandatario, mediante un escrito que contenga, bajo pena de inadmisibilidad, las condiciones personales y el domicilio legal del accionante, a qu proceso se refiere y los motivos en que se funda la accin.90. La constitucin de parte civil podr tener lugar en cualquier estado del proceso hasta la clausura de la instruccin.Pasada dicha oportunidad, la constitucin ser rechazada sin ms trmite, sin perjuicio de accionar en la sede correspondiente.91. Facultades. El actor civil tendr en el proceso la intervencin necesaria para acreditar la existencia del hecho delictuoso y los daos y perjuicios que le haya causado, y reclamar las medidas cautelares y restituciones, reparaciones e indemnizaciones correspondientes.92. Notificacin. La constitucin del actor civil deber ser notificada al imputado y al civilmente demandado y producir efectos a partir de la ltima notificacin. En el caso del artculo 88, primera parte, la notificacin se har en cuanto se individualice al imputado.93. Demanda. El actor civil deber concretar su demanda dentro de tres (3) das de notificado de la resolucin prevista en el artculo 346.La demanda se formular por escrito y con las formalidades exigidas en el Cdigo Procesal en lo Civil y Comercial de la Nacin y ser notificada de inmediato al civilmente demandado.94. Desistimiento. El actor podr desistir de la accin en cualquier estado del proceso, quedando obligado por las costas que su intervencin hubiere causado.El desistimiento importa renuncia de la accin civil. Se lo tendr por desistido cuando no concrete la demanda en la oportunidad fijada en el artculo 93 o no comparezca al debate o se aleje de la audiencia sin haber formulado conclusiones.95. Carencia de recursos. El actor civil carece de recursos contra el auto de sobreseimiento y la sentencia absolutoria, sin perjuicio de las acciones que pudieren corresponderle en sede civil.96. Deber de atestiguar. La intervencin de una persona como actor civil no la exime del deber de declarar como testigo en el proceso penal.Captulo VIEL CIVILMENTE DEMANDADO97. Citacin. Las personas que segn la ley civil respondan por el imputado del dao que cause el delito podrn ser citadas para que intervengan en el proceso, a solicitud de quien ejerza la accin resarcitoria quien, en su escrito, expresar el nombre y el domicilio del demandado y los motivos en que funda su accin.98. Oportunidad y forma. El decreto que ordene la citacin, que podr hacerse en la oportunidad que establece el artculo 90, contendr el nombre y domicilio del accionante y del citado, y la indicacin del proceso y el plazo en que se deba comparecer, el que nunca ser menor de cinco (5) das.La resolucin ser notificada al imputado.99. Nulidad. Ser nula esta citacin cuando adolezca de omisiones o errores esenciales que perjudiquen la defensa del civilmente demandado, restringindole la audiencia o la prueba.La nulidad no influir en la marcha del proceso ni impedir el ejercicio ulterior de la accin civil ante la jurisdiccin respectiva.100. Caducidad. El desistimiento del actor civil har caducar la intervencin del civilmente demandado.101. Contestacin de la demanda. Excepciones. Reconvencin. El civilmente demandado deber contestar la demanda dentro de los seis (6) das de notificado de la misma. En el mismo plazo podr oponer las excepciones y defensas civiles que estime pertinentes y reconvenir.La forma se regir por lo establecido por el Cdigo Procesal en lo Civil y Comercial de la Nacin.102. Trmite. El trmite de las excepciones y la reconvencin se regir por las respectivas disposiciones del Cdigo Procesal en lo Civil y Comercial de la Nacin.Los plazos sern en todos los casos de tres (3) das.La resolucin de las excepciones podr, sin embargo, ser diferida por el tribunal para la sentencia por auto fundado.103. Aun cuando estuviesen pendientes de resolucin las excepciones y defensas, las partes civiles debern ofrecer su prueba, bajo pena de caducidad, en el perodo establecido por el artculo 354.Captulo VIIDEFENSORES Y MANDATARIOS104. Derecho del imputado. El imputado tendr derecho a hacerse defender por abogado de la matrcula de su confianza o por el defensor oficial; podr tambin defenderse personalmente siempre que ello no perjudique la eficacia de la defensa y no obste a la normal sustanciacin del proceso. En este caso el tribunal le ordenar que elija defensor dentro del trmino de tres (3) das, bajo apercibimiento de designarle de oficio el defensor oficial.

En ningn caso el imputado podr ser representado por apoderado. La designacin del defensor hecha por el imputado importar, salvo manifestacin expresa en contrario, el otorgamiento de mandato para representarlo en la accin civil.

Este mandato subsistir mientras no fuere revocado.

El imputado podr designar defensor aun estando incomunicado y por cualquier medio.

105. Nmero de defensores. El imputado no podr ser defendido simultneamente por ms de dos abogados.

Cuando intervengan dos defensores, la notificacin hecha a uno de ellos valdr respecto de ambos, y la sustitucin de uno por el otro no alterar trmites ni plazos.

106. Obligatoriedad. El cargo de defensor del imputado, una vez aceptado, es obligatorio. La aceptacin ser obligatoria para el abogado de la matrcula cuando se lo nombrare en sustitucin del defensor oficial. En ambos supuestos podrn exceptuarse de ella por una razn atendible.

El defensor tendr derecho a examinar los autos antes de aceptar el cargo, salvo el caso de secreto del sumario. Tendr tres (3) das para hacerlo, bajo apercibimiento de tener el nombramiento por no efectuado.

107. Defensa de oficio. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 104 y en la primera oportunidad, y en todo caso antes de la indagatoria, el juez invitar al imputado a designar defensor entre los abogados de la matrcula.

Si el imputado no lo hiciere hasta el momento de recibrsele declaracin indagatoria, el juez designar de oficio al defensor oficial, salvo que autorice al imputado a defenderse personalmente.

108. Nombramiento posterior. La designacin del defensor de oficio no perjudica el derecho del imputado de elegir ulteriormente otro de su confianza; pero la sustitucin no se considerar operada hasta que el designado acepte el cargo y fije domicilio.

109. Defensor comn. La defensa de varios imputados podr ser confiada a un defensor comn siempre que no exista incompatibilidad. Si sta fuere advertida, el tribunal proveer, aun de oficio, a las sustituciones necesarias, conforme a lo dispuesto en el artculo 107.

110. Otros defensores y mandatarios. El actor civil y el civilmente demandado actuarn en el proceso personalmente o por mandatario, pero siempre con patrocinio letrado.

111. Sustitucin. Los defensores de los imputados podrn designar sustitutos para que intervengan si tuvieren impedimento legtimo, con consentimiento del acusado.

En caso de abandono de la defensa, el abogado sustituyente asumir las obligaciones del defensor y no tendr derecho a prrroga de plazos o audiencias.

112. Abandono. En ningn caso el defensor del imputado podr abandonar la defensa y dejar a sus clientes sin abogado. Si as lo hiciere, se proveer a su inmediata sustitucin por el defensor oficial. Hasta entonces estar obligado a continuar en el desempeo del cargo y no podr ser nombrado de nuevo en la misma causa.

Cuando el abandono ocurriere poco antes o durante el debate, el nuevo defensor podr solicitar una prrroga mxima de tres (3) das para la audiencia. El debate no podr volverse a suspender por la misma causa, aun cuando el tribunal conceda la intervencin de otro defensor particular, lo que no excluir la del oficial.

El abandono de los defensores o mandatarios de las partes civiles no suspender el proceso.

113. Sanciones. El incumplimiento injustificado de las obligaciones por parte de los defensores o mandatarios podr ser corregido con multa de hasta el equivalente al 20% del sueldo de un juez de primera instancia, adems de la separacin de la causa. El abandono constituye falta grave y obliga al que incurre en l a pagar las costas de la sustitucin, sin perjuicio de las otras sanciones. stas sern slo apelables cuando las dicte el juez. El rgano judicial deber comunicarlo al Colegio Pblico de Abogados a sus efectos.

TTULO VACTOS PROCESALESCaptulo IDISPOSICIONES GENERALES114. Idioma. En los actos procesales deber usarse el idioma nacional bajo pena de nulidad.115. Fecha. Para fechar un acto deber indicarse el lugar, da, mes y ao en que se cumple. La hora ser consignada slo cuando especialmente se lo exija.Cuando la fecha fuere requerida bajo pena de nulidad, sta slo podr ser declarada cuando aqulla no pueda establecerse con certeza en virtud de los elementos del acto o de otros conexos con l.El secretario o auxiliar autorizado del tribunal deber poner cargo a todos los escritos, oficios o notas que reciba, expresando la fecha y hora de presentacin.116. Da y hora. Los actos procesales debern cumplirse en das y horas hbiles, salvo los de instruccin. Para los de debate, el tribunal podr habilitar los das y horas que estime necesarios.117. Juramento y promesa de decir la verdad. Cuando se requiera la prestacin de juramento, ste ser recibido, segn corresponda, por el juez o por el presidente del tribunal, bajo pena de nulidad, de acuerdo con las creencias del que lo preste, quien ser instruido de las penas correspondientes al delito de falso testimonio, para lo cual se le leern las pertinentes disposiciones legales y prometer decir la verdad de todo cuanto supiere y le fuere preguntado, mediante la frmula lo juro o lo prometo.118. Declaraciones. El que debe declarar en el proceso lo har de viva voz y sin consultar notas o documentos, salvo que el tribunal lo autorice para ello, si as lo exigiere la naturaleza de los hechos.En primer trmino, el declarante ser invitado a manifestar cuanto conozca sobre el asunto de que se trate, y despus, si fuere necesario, se lo interrogar.La preguntas que se formulen no sern capciosas ni sugestivas.En los casos de delitos dependientes de instancia privada, la vctima y/o sus representantes legales slo prestarn declaracin ante el juez, el agente fiscal y su abogado, debiendo evitarse los interrogatorios humillantes.Cuando se proceda por escrito, se consignarn las preguntas y respuestas.119. Declaraciones especiales. Para recibir juramento y examinar a un sordo se le presentar por escrito la frmula de las preguntas; si se tratare de un mudo se le harn oralmente las preguntas y responder por escrito; si fuere un sordomudo, las preguntas y respuestas sern escritas.Si dichas personas no supieren leer o escribir, se nombrar intrprete a un maestro de sordomudos o, a falta de l, a alguien que sepa comunicarse con el interrogado.Captulo IIACTOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES120. Poder coercitivo. En el ejercicio de sus funciones, el tribunal podr requerir la intervencin de la fuerza pblica y disponer todas las medidas que considere necesarias para el seguro y regular cumplimiento de los actos que ordene.121. Asistencia del secretario. El tribunal ser siempre asistido en el cumplimiento de sus actos por el secretario, quien refrendar todas sus resoluciones con firma entera precedida por la frmula: Ante m.122. Resoluciones. Las decisiones del tribunal sern dadas por sentencia, auto o decreto.Dictar sentencia para poner trmino al proceso, despus de su integral tramitacin; auto, para resolver un incidente o artculo del proceso o cuando este Cdigo lo exija; decreto, en los dems casos o cuando esta forma sea especialmente prescrita.Las copias de las sentencias y de los autos sern protocolizadas por el secretario.123. Motivacin de las resoluciones. Las sentencias y los autos debern ser motivados, bajo pena de nulidad. Los decretos debern serlo, bajo la misma sancin, cuando la ley lo disponga.124. Firma de las resoluciones. Las sentencias y los autos debern ser suscritos por el juez o todos los miembros del tribunal que actuaren; los decretos, por el juez o el presidente del tribunal. La falta de firma producir la nulidad del acto.125. Trmino. El tribunal dictar los decretos el da en que los expedientes sean puestos a despacho; los autos, dentro de los cinco (5) das, salvo que se disponga otro plazo; y las sentencias, en las oportunidades especialmente previstas.126. Rectificacin. Dentro del trmino de tres (3) das de dictadas las resoluciones, el tribunal podr rectificar de oficio o a instancia de parte, cualquier error u omisin material contenidos en aqullas, siempre que ello no importe una modificacin esencial.La instancia de aclaracin suspender el trmino para interponer los recursos que procedan.127. Queja por retardo de justicia. Vencido el trmino en que deba dictarse una resolucin, el interesado podr pedir pronto despacho y, si dentro de tres (3) das no lo obtuviere, podr denunciar el retardo al tribunal que ejerza la superintendencia, el que, previo informe del denunciado, proveer en seguida lo que corresponda. Si la demora fuere imputable al presidente o a un miembro de un tribunal colegiado, la queja podr formularse ante este mismo tribunal; y si lo fuere a la Corte Suprema de Justicia, el interesado podr ejercitar los derechos que le acuerda la Constitucin.128. Resolucin definitiva. Las resoluciones judiciales quedarn firmes y ejecutoriadas, sin necesidad de declaracin alguna, en cuanto no sean oportunamente recurridas.129. Copia autntica. Cuando por cualquier causa se destruyan, pierdan o sustraigan los originales de las sentencias u otros actos procesales necesarios, la copia autntica tendr el valor de aqullos.A tal fin, el tribunal ordenar que quien tenga la copia la consigne en secretara, sin perjuicio del derecho de obtener otra gratuitamente.130. Restitucin y renovacin. Si no hubiere copia de los actos, el tribunal ordenar que se rehaga, para lo cual recibir las pruebas que evidencien su preexistencia y contenido. Cuando esto no fuera posible, dispondr la renovacin, prescribiendo el modo de hacerla.131. Copias e informes. El tribunal ordenar la expedicin de copias e informes, siempre que fueren solicitados por una autoridad pblica o por particulares que acrediten legtimo inters en obtenerlos.Captulo IIISUPLICATORIAS, EXHORTOS, MANDAMIENTOS Y OFICIOS132. Reglas generales. Cuando un acto procesal deba ejecutarse fuera de la sede del tribunal, ste podr encomendar su cumplimiento por medio de suplicatoria, exhorto, mandamiento u oficio, segn se dirija, respectivamente, a un tribunal de jerarqua superior, igual o inferior, o autoridades que no pertenezcan al Poder Judicial, sin perjuicio de la aplicacin de lo dispuesto al respecto en las leyes convenio con las provincias.132 bis. (Incorporado por ley 25.760) En las causas en que se investigue alguno de los delitos previstos por los artculos 142 bis y 170 del Cdigo Penal de la Nacin, o que tramiten en forma conexa con aqullas, cuando se encontrase en peligro la vida de la vctima o la demora en el procedimiento pudiese comprometer seriamente el xito de la investigacin, el juez o el fiscal a cargo de sta podrn actuar en ajena jurisdiccin territorial ordenando a las autoridades de prevencin las diligencias que entiendan pertinentes, debiendo comunicar las medidas dispuestas al juez del lugar. Las autoridades de prevencin debern poner en conocimiento del juez del lugar los resultados de las diligencias practicadas.133. Comunicacin directa. Los tribunales podrn dirigirse directamente a cualquier autoridad administrativa, la que prestar su cooperacin y expedir los informes que le soliciten dentro del tercer da de recibido el pedido del juez o, en su caso, en el plazo que ste fije.134. Exhortos con tribunales extranjeros. Los exhortos a tribunales extranjeros se diligenciarn por va diplomtica en la forma establecida por los tratados o costumbres internacionales.Los de tribunales extranjeros sern diligenciados en los casos y modos establecidos por los tratados o costumbres internacionales y por las leyes del pas o en la forma que se establezca en los convenios firmados con los distintos pases, con sujecin al principio de reciprocidad.135. Exhortos de otras jurisdicciones. Los exhortos de otras jurisdicciones sern diligenciados, sin retardo, previa vista fiscal, siempre que no perjudiquen la jurisdiccin del tribunal.136. Denegacin y retardo. Si el diligenciamiento de un exhorto fuere denegado o demorado, el tribunal exhortante podr dirigirse al tribunal superior pertinente, el cual, previa vista fiscal, resolver si corresponde ordenar o gestionar el diligenciamiento.137. Comisin y transferencia del exhorto. El tribunal exhortado podr comisionar el despacho del exhorto a otro inferior, cuando el acto deba practicarse fuera del lugar de su asiento, o remitirlo al tribunal a quien se debi dirigir, si ese lugar no fuera de su competencia.Captulo IVACTAS138. Regla general. Cuando el funcionario pblico que intervenga en el proceso deba dar fe de los actos realizados por l o cumplidos en su presencia, labrar un acta en la forma prescrita por las disposiciones de este captulo. A tal efecto, el juez y el fiscal sern asistidos por un secretario, y los funcionarios de polica o fuerzas de seguridad por dos testigos, que en ningn caso podrn pertenecer a la reparticin cuando se trate de las actas que acrediten los actos irreproducibles y definitivos, tales como el secuestro, inspecciones oculares, requisa personal.

139. Contenido y formalidades. Las actas debern contener: la fecha; el nombre y apellido de las personas que intervengan; el motivo que haya impedido, en su caso, la intervencin de las personas obligadas a asistir; la indicacin de las diligencias realizadas y de su resultado; las declaraciones recibidas; si stas fueron hechas espontneamente o a requerimiento; si las dictaron los declarantes.

Concluida o suspendida la diligencia, el acta ser firmada, previa lectura, por todos los intervinientes que deban hacerlo. Cuando alguno no pudiere o no quisiere firmar, se har mencin de ello.

Si tuviere que firmar un ciego o un analfabeto, se le informar que el acta puede ser leda y, en su caso, suscrita por una persona de su confianza, lo que se har constar.

140. Nulidad. El acta ser nula si falta la indicacin de la fecha, o la firma del funcionario actuante, o la del secretario o testigos de actuacin, o la informacin prevista en la ltima parte del artculo anterior.

Asimismo son nulas las enmiendas, interlineados o sobrerraspados efectuados en el acta y no salvados al final de sta.

141. Testigos de actuacin. No podrn ser testigos de actuacin los menores de dieciocho (18) aos, los dementes y los que en el momento del acto se encuentren en estado de inconsciencia.

Captulo VNOTIFICACIONES, CITACIONES Y VISTAS142. Regla general. Las resoluciones judiciales se harn conocer a quienes corresponda, dentro de las veinticuatro (24) horas de dictadas, salvo que el tribunal dispusiere un plazo menor y no obligarn sino a las personas debidamente notificadas.

143. Personas habilitadas. Las notificaciones sern practicadas por el secretario o el empleado del tribunal que corresponda o se designe especialmente.

Cuando la persona que se deba notificar est fuera de la sede del tribunal, la notificacin se practicar por intermedio de la autoridad judicial que corresponda.

144. Lugar del acto. Los fiscales y defensores oficiales sern notificados en sus respectivas oficinas; las partes, en la secretara del tribunal o en el domicilio constituido.

Si el imputado estuviere preso, ser notificado en la secretara o en el lugar de su detencin, segn lo resuelva el tribunal.

Las personas que no tuvieren domicilio constituido sern notificadas en su domicilio real, residencia o lugar donde se hallaren.

145. Domicilio legal. Al comparecer en el proceso, las partes debern constituir domicilio dentro del radio del ejido urbano del asiento del tribunal.

146. Notificaciones a los defensores y mandatarios. Si las partes tuvieren defensor o mandatario, solamente a stos se les efectuarn las notificaciones, salvo que la ley o la naturaleza del acto exijan que tambin aqullas sean notificadas.

147. Modo de la notificacin. La notificacin se har entregando a la persona que de-

be ser notificada una copia autorizada de la resolucin, dejndose debida constancia en el expediente.

Si se tratare de sentencias o de autos, la copia se limitar al encabezamiento y a la parte resolutiva.

148. Notificacin en la oficina. Cuando la notificacin se haga personalmente en la secretara o en el despacho del fiscal o del defensor oficial se dejar constancia en el expediente, con indicacin de la fecha, firmando el encargado de la diligencia y el notificado, quien podr sacar copia de la resolucin. Si ste no quisiere, no pudiere o no supiere firmar, lo harn dos testigos requeridos al efecto, no pudiendo servirse para ello de los dependientes de la oficina.

149. Notificaciones en los domicilios. Cuando la notificacin se haga en el domicilio, el funcionario o empleado encargado de practicarla llevar dos copias autorizadas de la resolucin con indicacin del tribunal y el proceso en que se dict; entregar una al interesado y al pie de la otra, que se agregar al expediente, dejar constancia de ello con indicacin del lugar, da y hora de la diligencia, firmando juntamente con el notificado.

Cuando la persona a quien se deba notificar no fuera encontrada en su domicilio, la copia ser entregada a alguna mayor de dieciocho (18) aos que resida all, prefirindose a los parientes del interesado y, a falta de ellos, a sus empleados o dependientes. Si no se encontrare a ninguna de esas personas, la copia ser entregada a un vecino mayor de dicha edad que sepa leer y escribir, con preferencia el ms cercano. En estos casos, el funcionario o empleado que practique la notificacin har constar a qu persona hizo entrega de la copia y por qu motivo, firmando la diligencia junto a ella. Cuando el notificado o el tercero se negaren a recibir la copia o a dar su nombre o firmar, ella ser fijada en la puerta de la casa o habitacin donde se practique el acto, de lo que se dejar constancia, en presencia de un testigo que firmar la diligencia.

Si la persona requerida no supiere o no pudiere firmar, lo har un testigo a su ruego.

150. Notificacin por edictos. Cuando se ignore el lugar donde reside la persona que debe ser notificada, la resolucin se har saber por edictos que se publicarn durante cinco (5) das en el Boletn Oficial, sin perjuicio de las medidas convenientes para averiguarlo.

Los edictos contendrn, segn el caso, la designacin del tribunal que entendiere en la causa; el nombre y apellido del destinatario de la notificacin; el delito que motiva el proceso; la transcripcin del encabezamiento y parte dispositiva de la resolucin que se notifica; el trmino dentro del cual deber presentarse el citado, as como el apercibimiento de que, en caso de no hacerlo, ser declarado rebelde; la fecha en que se expide el edicto y la firma del secretario.

Un ejemplar del nmero del Boletn Oficial en que se hizo la publicacin ser agregado al expediente.

151. Disconformidad entre original y copia. En caso de disconformidad entre el original y la copia, har fe respecto de cada interesado la copia por l recibida.

152. Nulidad de la notificacin. La notificacin ser nula:

1. Si hubiere existido error sobre la identidad de la persona notificada.

2. Si la resolucin hubiere sido notificada en forma incompleta.

3. Si en la diligencia no constara la fecha o, cuando corresponda, la entrega de la copia.

4. Si faltare alguna de las firmas prescriptas.

153. Citacin. Cuando sea necesaria la presencia de una persona para algn acto procesal, el rgano judicial competente ordenar su citacin. sta ser practicada de acuerdo con las formas prescritas para la notificacin, salvo lo dispuesto por el artculo siguiente, pero bajo pena de nulidad en la cdula se expresar: el tribunal que la orden, su objeto y el lugar, da y hora en que el citado deber comparecer.

154. Citaciones especiales. Los testigos, peritos, intrpretes y depositarios podrn ser citados por medio de la polica, o por carta certificada con aviso de retorno, o telegrama colacionado. Se les advertir de las sanciones a que se harn pasibles si no obedecen la orden judicial y que, en este caso, sern conducidos por la fuerza pblica de no mediar causa justificada.

El apercibimiento se har efectivo inmediatamente. La incomparecencia injustificada har incurrir en las costas que causare, sin perjuicio de la responsabilidad penal que correspondiere.

155. Vistas. Las vistas slo se ordenarn cuando la ley lo disponga y sern diligenciadas por las personas habilitadas para notificar.

156. Modo de correr las vistas. Las vistas se corrern entregando al interesado, bajo recibo, las actuaciones en las que se ordenaren.

El secretario o empleado har constar la fecha del acto mediante diligencia extendida en el expediente, firmada por l y el interesado.

157. Notificacin. Cuando no se encontrare a la persona a quien se deba correr vista, la resolucin ser notificada conforme a lo dispuesto en el artculo 149. El trmino correr desde el da hbil siguiente. El interesado podr retirar de secretara el expediente por el tiempo que faltare para el vencimiento del trmino.

158. Trmino de las vistas. Toda vista que no tenga trmino fijado se considerar otorgada por tres (3) das.

159. Falta de devolucin de las actuaciones. Vencido el trmino por el cual se corri la vista sin que las actuaciones sean devueltas, el tribunal librar orden inmediata al oficial de justicia para que las requiera o se incaute de ellas, autorizndolo a allanar el domicilio y hacer uso de la fuerza pblica.

Si la ejecucin de la orden sufriera entorpecimiento por culpa del requerido, podr imponrsele una multa de hasta el diez por ciento (10%) del sueldo de un magistrado de primera instancia sin perjuicio de la detencin y la formacin de causa que corresponda.

160. Nulidad de las vistas. Las vistas sern nulas en los mismos casos en que lo sean las notificaciones.

Captulo VITRMINOS161. Regla general. Los actos procesales se practicarn dentro de los trminos fijados en cada caso. Cuando no se fije trmino, se practicarn dentro de los tres (3) das. Los trminos corrern para cada interesado desde su notificacin o, si fueren comunes, desde la ltima que se practique y se contarn en la forma establecida por el Cdigo Civil.162. Cmputo. En los trminos se computarn nicamente los das hbiles y los que se habiliten, con excepcin de los incidentes de excarcelacin, en los que aqullos sern continuos.En este caso, si el trmino venciera en da feriado, se considerar prorrogado de derecho al primer da hbil siguiente.163. Improrrogabilidad. Los trminos son perentorios e improrrogables, salvo las excepciones dispuestas por la ley.164. Prrroga especial. Si el trmino fijado venciere despus de las horas de oficina, el acto que deba cumplirse en ella podr ser realizado durante las dos (2) primeras horas del da hbil siguiente.165. Abreviacin. La parte a cuyo favor se hubiere establecido un trmino, podr renunciarlo o consentir su abreviacin mediante manifestacin expresa.Captulo VIINULIDADES166. Regla general. Los actos procesales sern nulos slo cuando no se hubieran observado las disposiciones expresamente prescritas bajo pena de nulidad.167. Nulidad de orden general. Se entender siempre prescrita bajo pena de nulidad la observancia de las disposiciones concernientes:1. Al nombramiento, capacidad y constitucin del juez, tribunal o representante del ministerio fiscal.2. A la intervencin del juez, ministerio fiscal y parte querellante en el proceso y a su participacin en los actos en que ella sea obligatoria.3. A la intervencin, asistencia y representacin del imputado, en los casos y formas que la ley establece.168. Declaracin. El tribunal que compruebe una causa de nulidad tratar, si fuere posible, de eliminarla inmediatamente. Si no lo hiciere, podr declarar la nulidad a peticin de parte.Solamente debern ser declaradas de oficio, en cualquier estado y grado del proceso, las nulidades previstas en el artculo anterior que impliquen violacin de las normas constitucionales, o cuando as se establezca expresamente.169. Quin puede oponer la nulidad. Excepto los casos en que proceda la declaracin de oficio, slo podrn oponer la nulidad las partes que no hayan concurrido a causarlas y que tengan inters en la observancia de las disposiciones legales respectivas.170. Oportunidad y forma de la oposicin. Las nulidades slo podrn ser opuestas bajo pena de caducidad, en las siguientes oportunidades:1. Las producidas en la instruccin, durante sta o en el trmino de citacin a juicio.2. Las producidas en los actos preliminares del juicio, hasta inmediatamente despus de abierto el debate.3. Las producidas en el debate, al cumplirse el acto o inmediatamente despus.4. Las producidas durante la tramitacin de un recurso, hasta inmediatamente despus de abierta la audiencia, o en el memorial.La instancia de nulidad ser motivada, bajo pena de inadmisibilidad, y el incidente se tramitar en la forma establecida para el recurso de reposicin.171. Modo de subsanar las nulidades. Toda nulidad podr ser subsanada del modo establecido en este Cdigo, salvo las que deban ser declaradas de oficio.Las nulidades quedarn subsanadas:1. Cuando el ministerio fiscal o las partes no las opongan oportunamente.2. Cuando los que tengan derecho a oponerlas hayan aceptado, expresa o tcitamente, los efectos del acto.3. Si, no obstante su irregularidad, el acto hubiere conseguido su fin con respecto a todos los interesados.172. Efectos. La nulidad de un acto, cuando fuere declarada, har nulos todos los actos consecutivos que de l dependan.Al declarar la nulidad, el tribunal establecer, adems, a cules actos anteriores o contemporneos alcanza la misma por conexin con el acto anulado.El tribunal que la declare ordenar, cuando fuere necesario y posible, la renovacin, ratificacin o rectificacin de los actos anulados.173. Sanciones. Cuando un tribunal superior declare la nulidad de actos cumplidos por uno inferior, podr disponer su apartamiento de la causa o imponerle las medidas disciplinarias que le acuerde la ley.LIBRO IIINSTRUCCINTTULO IACTOS INICIALESCaptulo IDENUNCIA174. Facultad de denunciar. Toda persona que se considere lesionada por un delito cuya represin sea perseguible de oficio o que, sin pretender ser lesionada, tenga noticias de l, podr denunciarlo al juez, al agente fiscal o a la polica. Cuando la accin penal depende de instancia privada, slo podr denunciar quien tenga derecho a instar, conforme a lo dispuesto a este respecto por el Cdigo Penal. Con las formalidades previstas en el Captulo IV, del Ttulo IV, del Libro I, podr pedirse ser tenido por parte querellante.

175. Forma. La denuncia podr hacerse por escrito o verbalmente; personalmente, por representante o por mandatario especial. En este ltimo caso deber agregarse el poder.

La denuncia escrita deber ser firmada ante el funcionario que la reciba. Cuando sea verbal, se extender en un acta de acuerdo con el Captulo IV, Ttulo V, del Libro I.

En ambos casos, el funcionario comprobar y har constar la identidad del denunciante.

176. Contenido. La denuncia deber contener, en cuanto fuere posible, la relacin del hecho, con las circunstancias del lugar, tiempo y modo de ejecucin, y la indicacin de sus partcipes, damnificados, testigos y dems elementos que puedan conducir a su comprobacin y calificacin legal.

177. Obligacin de denunciar. Tendrn obligacin de denunciar los delitos perseguibles de oficio:

1. Los funcionarios o empleados pblicos que los conozcan en el ejercicio de sus funciones.

2. Los mdicos, parteras, farmacuticos y dems personas que ejerzan cualquier rama del arte de curar, en cuanto a los delitos contra la vida y la integridad fsica que conozcan al prestar los auxilios de su profesin, salvo que los hechos conocidos estn bajo el amparo del secreto profesional.

178. Prohibicin de denunciar. Nadie podr denunciar a su cnyuge, ascendiente, descendiente o hermano, a menos que el delito aparezca ejecutado en perjuicio del denunciante o de un pariente suyo de grado igual o ms prximo que el que lo liga con el denunciado.

179. Responsabilidad del denunciante. El denunciante no ser parte en el proceso ni incurrir en responsabilidad alguna, excepto por el delito en que pudiere incurrir.

180. Denuncia ante el juez. El juez que reciba una denuncia la transmitir inmediatamente al agente fiscal. Dentro del trmino de veinticuatro (24) horas, salvo que por la urgencia del caso aqul fije uno menor, el agente fiscal formular requerimiento conforme al artculo 188 o pedir que la denuncia sea desestimada o remitida a otra jurisdiccin.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, el juez de instruccin que reciba una denuncia podr, dentro del trmino de veinticuatro (24) horas, salvo que por la urgencia del caso fije uno menor, hacer uso de la facultad que le acuerda el artculo 196, primer prrafo, en cuyo caso el agente fiscal asumir la direccin de la investigacin conforme a las reglas establecidas en el Ttulo II del Libro II de este Cdigo o pedir que la denuncia sea desestimada o remitida a otra jurisdiccin.

Ser desestimada cuando los hechos referidos en ella no constituyan delito, o cuando no se pueda proceder. La resolucin que disponga la desestimacin de la denuncia o su remisin a otra jurisdiccin, ser apelable, aun por quien pretenda ser tenido por parte querellante.

181. Denuncia ante el agente fiscal. Cuando la denuncia sea presentada ante el agente fiscal, ste proceder conforme a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 196 o requerir la desestimacin o remisin a otra jurisdiccin.

Se proceder luego, de acuerdo con el artculo anterior.

182. Denuncia ante la polica o las fuerzas de seguridad. Cuando la denuncia sea hecha ante la polica o las fuerzas de seguridad, ellas actuarn con arreglo al artculo 186.

Captulo IIACTOS DE LA POLICA JUDICIALY DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD183. Funcin. La polica o las fuerzas de seguridad debern investigar, por iniciativa propia, en virtud de denuncia o por orden de autoridad competente, los delitos de accin pblica, impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias ulteriores, individualizar a los culpables y reunir las pruebas para dar base a la acusacin.

Si el delito fuera de accin pblica dependiente de instancia privada, slo deber proceder cuando reciba la denuncia prevista por el artculo 6.

184. (Segn ley 25.434) Atribuciones, deberes y limitaciones. Los funcionarios de la polica o de las fuerzas de seguridad tendrn las siguientes atribuciones:

1. Recibir denuncias.

2. Cuidar que los rastros materiales que hubiere dejado el delito sean conservados y que el estado de las cosas no se modifique hasta que lo disponga la autoridad judicial competente.

3. Disponer, en caso necesario, que ninguna de las personas que se hallaren en el lugar del hecho o sus adyacencias, se aparten de aqul ni se comuniquen entre s mientras se llevan a cabo las diligencias que correspondan, de lo que deber darse cuenta inmediatamente al juez.

4. Si hubiera peligro de que cualquier demora comprometa el xito de la investigacin, hacer constar el estado de las personas, de las cosas y de los lugares, mediante inspecciones, planos, fotografas, exmenes tcnicos y dems operaciones que aconseje la polica cientfica.

5. Disponer con arreglo al artculo 230, los allanamientos del artculo 227, las requisas e inspecciones del artculo 230 bis y los secuestros del artculo 231, dando inmediato aviso al rgano judicial competente.

6. Si fuere indispensable, ordenar la clausura del local en que se suponga, por vehementes indicios que se ha cometido un delito grave, o proceder conforme al artculo 281 dando inmediato aviso al rgano judicial competente.

7. Interrogar a los testigos.

8. Aprehender a los presuntos culpables en los casos y formas que este Cdigo autoriza y disponer su incomunicacin cuando concurran los requisitos del artculo 205, por un trmino mximo de diez (10) horas, que no podr prolongarse por ningn motivo sin orden judicial.

En tales supuestos deber practicarse un informe mdico a efectos de verificar el estado psicofsico de la persona al momento de su aprehensin.

9. En los delitos de accin pblica y nicamente en los supuestos del artculo 285, requerir del sospechoso y en el lugar del hecho noticias e indicaciones sumarias sobre circunstancias relevantes para orientar la inmediata continuacin de las investigaciones. Esta informacin no podr ser documentada ni tendr valor alguno en el proceso.

10. No podrn recibir declaracin al imputado. Slo podrn dirigirle preguntas para constatar su identidad, previa lectura que en ese caso se le dar en alta voz de los derechos y garantas contenidos en los artculos 104, prrafos primero y ltimo, 197, 295, 296 y 298 de este Cdigo, de aplicacin analgica al caso, todo ello bajo pena de nulidad en caso de as no hacerse, sin perjuicio de la comunicacin que har el juez a la autoridad superior del funcionario a los efectos de la debida sancin administrativa por el incumplimiento.

Si hubiere razones de urgencia para que el imputado declare, o ste manifestara su deseo de hacerlo, y el juez a quien corresponda intervenir en el asunto no estuviere prximo, se arbitrarn los medios para que su declaracin sea recibida por cualquier juez que posea su misma competencia y materia.

11. Usar de la fuerza pblica en la medida de la necesidad.

Los auxiliares de la polica y de las fuerzas de seguridad tendrn las mismas atribuciones, deberes y limitaciones que los funcionarios para los casos urgentes o cuando cumplan rdenes del tribunal.

185. Secuestro de correspondencia: prohibicin. Los funcionarios de la polica y fuerzas de seguridad no podrn abrir la correspondencia que secuestren, sino que la remitirn intacta a la autoridad judicial competente; sin embargo, en los casos urgentes, podrn ocurrir a la ms inmediata, la que autorizar la apertura si lo creyere oportuno.

186. (Segn ley 25.434) Los encargados de la prevencin, comunicarn inmediatamente al juez competente y al fiscal la iniciacin de actuaciones de prevencin. Bajo la direccin del juez o del fiscal, segn correspondiere, y en carcter de auxiliares judiciales, formarn las actuaciones de prevencin que contendrn:

1. Lugar y fecha en que fueron iniciadas.

2. Los datos personales de quienes en ellas intervinieron.

3. Las declaraciones recibidas, los informes que se hubieran producido y el resultado de todas las diligencias practicadas.

Concluidas las diligencias urgentes, las actuaciones de prevencin sern remitidas al juez competente o al fiscal, segn corresponda.

Las actuaciones de prevencin debern practicarse dentro del trmino de cinco (5) das, prorrogables por otros cinco (5) das previa autorizacin del juez o fiscal, segn corresponda, sin perjuicio de que posteriormente se practiquen actuaciones complementarias con aquellas diligencias que quedare pendientes.

187. (Segn ley 24.121) Sanciones. Los funcionarios de la polica o de las fuerzas de seguridad que violen disposiciones legales o reglamentarias, que omitan o retarden la ejecucin de un acto propio de sus funciones o lo cumplan negligentemente sern sancionados, salvo que se aplique el Cdigo Penal, por el tribunal superior de oficio o a pedido de parte y previo informe del interesado, con apercibimiento, multa de acuerdo con el artculo 159 segunda parte o arresto de hasta quince (15) das, recurribles dentro de los tres (3) das ante el rgano judicial que corresponda, sin perjuicio de las sanciones disciplinarias que pueda aplicarles la autoridad de quien dependa la polica o la fuerza de seguridad de que se trate.

Captulo IIIACTOS DEL MINISTERIO FISCAL188. Requerimiento. El agente fiscal requerir al juez competente la instruccin, cuando la denuncia de un delito de accin pblica se formule directamente ante el magistrado o la polica y las fuerzas de seguridad, y aqul no decidiera hacer uso de la facultad que le acuerda el primer prrafo del artculo 196.En los casos en que la denuncia de un delito de accin pblica fuera receptada directamente por el agente fiscal o ste promoviera la accin penal de oficio, si el juez de instruccin, conforme a lo establecido en el segundo prrafo del artculo 196, decidiera tomar a su cargo la investigacin, el agente fiscal deber as requerirla.El requerimiento de instruccin contendr:1. Las condiciones personales del imputado o, si se ignoraren, las seas o datos que mejor puedan darlo a conocer.2. La relacin circunstanciada del hecho con indicacin, si fuere posible, del lugar, tiempo y modo de ejecucin.3. La indicacin de las diligencias tiles a la averiguacin de la verdad.Captulo IVOBSTCULOS FUNDADOSEN PRIVILEGIO CONSTITUCIONAL189. Desafuero. Derogado por ley 25.320, art. 6.190. Antejuicio. Derogado por ley 25.320, art. 6.191. Procedimiento. Derogado por ley 25.320, art. 6.192. Varios imputados. Cuando se proceda contra varios imputados y slo alguno o algunos de ellos gocen de privilegio constitucional, el proceso podr formarse y seguir con respecto a los otros.TTULO IISeccin IDisposiciones generales para la instruccin193. Finalidad. La instruccin tendr por objeto:

1. Comprobar si existe un hecho delictuoso mediante las diligencias conducentes al descubrimiento de la verdad.

2. Establecer las circunstancias que califiquen el hecho, lo agraven, atenen o justifiquen, o influyan en la punibilidad.

3. Individualizar a los partcipes.

4. Verificar la edad, educacin, costumbres, condiciones de vida, medios de subsistencia y antecedentes del imputado; el estado y desarrollo de sus facultades mentales, las condiciones en que actu, los motivos que han podido determinarlo a delinquir y las dems circunstancias que revelen su mayor o menor peligrosidad.

5. Comprobar la extensin del dao causado por el delito, aunque el damnificado no se hubiera constituido en actor civil.

194. Investigacin directa. El juez de instruccin deber proceder directa e inmediatamente a investigar los hechos que aparezcan cometidos en su circunscripcin judicial, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 196.

195. Iniciacin. La instruccin ser iniciada en virtud de un requerimiento fiscal, o de una prevencin o informacin policial, segn lo dispuesto en los artculos 188 y 186, respectivamente, y se limitar a los hechos referidos en tales actos.

El juez rechazar el requerimiento fiscal u ordenar el archivo de las actuaciones policiales, por auto, cuando el hecho imputado no constituya delito o no se pueda proceder. La resolucin ser apelable por el agente fiscal y la parte querellante.

196. El juez de instruccin podr decidir que la direccin de la investigacin de los delitos de accin pblica de competencia criminal quede a cargo del agente fiscal, quien deber ajustar su proceder a las reglas establecidas en la Seccin II del presente Ttulo.

En aquellos casos en los cuales la denuncia de la comisin de un delito de accin pblica sea receptada directamente por el agente fiscal, o promovida por l la accin penal del oficio, ste deber poner inmediatamente en conocimiento de ella al juez de instruccin, practicar las medidas de investigacin ineludibles, cuando corresponda, solicitar al juez de instruccin que recepte la declaracin del imputado, conforme las reglas establecidas en la Seccin Segunda de este Ttulo, luego de lo cual el juez de instruccin decidir inmediatamente si toma a su cargo la investigacin, o si continuar en ella el agente fiscal.

Los jueces en lo correccional, en lo penal econmico, de menores, en lo criminal y correccional federal de la Capital Federal y federales con asiento en las provincias, tendrn la misma facultad que el prrafo primero del presente artculo otorga a los jueces nacionales en lo criminal de instruccin. (Prrafo incorporado por ley 21.121)196 bis. (Incorporado por ley 25.409) No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, en los sumarios por hechos ilcitos de competencia criminal de instruccin o correccional que no tengan autor individualizado, la direccin de la investigacin quedar desde el inicio de las actuaciones delegada al Ministerio pblico fiscal, con noticia al juez competente en turno.

En las causas en que se investigue alguno de los delitos previstos en los artculos 142 bis y 170 del Cdigo Penal de la Nacin, o que tramiten en forma conexa con aqullas, aun cuando tengan autores individualizados, la direccin de la investigacin quedar a cargo del Ministerio pblico fiscal desde el inicio de las actuaciones hasta la conclusin del sumario, con noticia al juez competente en turno. (Prrafo incorporado por ley 25.760)196 ter. (Incorporado por ley 25.409) En esos mismos supuestos, la polica o las fuerzas de seguridad debern dar noticia en forma inmediata a la unidad funcional respectiva que a tal fin establezca el procurador general de la Nacin, de los delitos de accin pblica de competencia criminal de instruccin o correccional, segn corresponda, comunicando asimismo al juez de turno la comisin de tales ilcitos y la intervencin dada al Ministerio Pblico Fiscal.

Esta comunicacin estar a cargo de la unidad funcional respectiva, cuando las causas no sean originadas en la prevencin.

196 quater. (Incorporado por ley 25.409) En los casos en que la investigacin de los delitos mencionados en el artculo 196 bis, hiciere posible la imputacin a persona o personas determinadas, el funcionario del Ministerio Pblico a cargo de la unidad funcional respectiva, deber remitir las actuaciones al fiscal a quien hubiese correspondido intervenir por sorteo, turno o circuito territorial. Ello, sin perjuicio de la actuacin conjunta o alternativa que pueda disponer el procurador general de la Nacin, de acuerdo a las facultades del artculo 33, incisos d, e, g y n de la ley 24.946.

El fiscal interviniente, remitir las actuaciones al juez competente para que en el plazo de tres (3) das haga uso de la facultad que le otorga el artculo 196, primer prrafo.

197. Defensor y domicilio. En la primera oportunidad, inclusive durante la prevencin policial pero, en todo caso, antes de la indagatoria, el juez invitar al imputado a elegir defensor; si no lo hiciere o el abogado no aceptare inmediatamente el cargo, proceder conforme al artculo 107. El defensor podr entrevistarse con su asistido inmediatamente antes de practicarse los actos aludidos en los artculos 184 penltimo prrafo, y 294, bajo pena de nulidad de los mismos.

En el mismo acto, cuando el imputado est en libertad, deber fijar domicilio. Si estuviere detenido se informar a la persona que indique su lugar de detencin.

198. Participacin del ministerio pblico. El ministerio fiscal podr intervenir en todos los actos de la instruccin y examinar en cualquier momento las actuaciones.

Si el agente fiscal hubiere expresado el propsito de asistir a un acto, ser avisado con suficiente tiempo y bajo constancia, pero aqul no se suspender ni retardar por su ausencia. Cuando asista, tendr los deberes y las facultades que prescribe el artculo 203.

199. Proposicin de diligencias. Las partes podrn proponer diligencias. El juez las practicar cuando las considere pertinentes y tiles; su resolucin ser irrecurrible.

200. Derecho de asistencia y facultad judicial. Los defensores de las partes tendrn derecho a asistir a los registros domiciliarios, reconocimientos, reconstrucciones, pericias e inspecciones, salvo lo dispuesto en el artculo 218, siempre que por su naturaleza y caractersticas se deban considerar definitivos e irreproducibles, lo mismo que a las declaraciones de los testigos que por su enfermedad u otro impedimento sea presumible que no podrn concurrir al debate.

El juez podr permitir la asistencia del imputado o del ofendido, cuando sea til para esclarecer los hechos o necesaria por la naturaleza del acto.

Las partes tendrn derecho a asistir a los registros domiciliarios.

201. Notificacin. Casos urgentsimos. Antes de proceder a realizar alguno de los actos que menciona el artculo anterior, excepto el registro domiciliario, el juez dispondr, bajo pena de nulidad, que sean notificados el ministerio fiscal, la parte querellante y los defensores; mas la diligencia se practicar en la oportunidad establecida, aunque no asistan.

Slo en casos de suma urgencia se podr proceder sin notificacin o antes del trmino fijado, dejndose constancia de los motivos, bajo pena de nulidad.

202. Posibilidad de asistencia. El juez permitir que los defensores asistan a los dems actos de la instruccin, siempre que ello no ponga en peligro la consecucin de los fines del proceso o impida una pronta y regular actuacin. La resolucin ser irrecurrible.

Admitida la asistencia, se avisar verbalmente a los defensores antes de practicar los actos, si fuere posible, dejndose constancia.

203. Deberes y facultades de los asistentes. Los defensores que asistan a los actos de instruccin no podrn hacer signos de aprobacin o desaprobacin, y en ningn caso tomarn la palabra sin expresa autorizacin del juez, a quien debern dirigirse cuando el permiso les fuere concedido. En este caso podrn proponer medidas, formular preguntas, hacer las observaciones que estimen pertinentes o pedir que se haga constar cualquier irregularidad. La resolucin que recaiga al respecto ser siempre irrecurrible.

204. Carcter de las actuaciones. El sumario ser pblico para las partes y sus defensores, que lo podrn examinar despus de la indagatoria, dejando a salvo el derecho establecido en el segundo prrafo del artculo 106. Pero el juez podr ordenar el secreto por resolucin fundada, siempre que la publicidad ponga en peligro el descubrimiento de la verdad, exceptundose los actos definitivos e irreproducibles, que nunca sern secretos para aqullos.

La reserva no podr durar ms de diez (10) das y ser decretada slo una vez, a menos que la gravedad del hecho o la dificultad de la investigacin exijan que aqulla sea prolongada hasta por otro tanto. No obstante, podr decretarse nuevamente si aparecieren otros imputados.

El sumario ser siempre secreto para los extraos.

205. Incomunicacin. El juez podr decretar la incomunicacin del detenido por un trmino no mayor de cuarenta y ocho (48) horas, prorrogable por otras veinticuatro (24) mediante auto fundado, cuando existan motivos para temer que se pondr de acuerdo con terceros u obstaculizar de otro modo la investigacin.

Cuando la autoridad policial haya ejercitado la facultad que le confiere el inciso 8 del artculo 184, el juez slo podr prolongar la incomunicacin hasta completar un mximo de setenta y dos (72) horas.

En ningn caso la incomunicacin del detenido impedir que ste se comunique con su defensor inmediatamente antes de comenzar su declaracin o antes de cualquier acto que requiera su intervencin personal.

Se permitir al incomunicado el uso de libros u otros objetos que solicite, siempre que no puedan servir para eludir la incomunicacin o atentar contra su vida o la ajena.

Asimismo se le autorizar a realizar actos civiles impostergables, que no disminuyan su solvencia ni perjudiquen los fines de la instruccin.

206. Limitaciones sobre la prueba. No regirn en la instruccin las limitaciones establecidas por las leyes civiles respecto de la prueba, con excepcin de las relativas al estado civil de las personas.

207. Duracin y prrroga. La instruccin deber practicarse en el trmino de cuatro (4) meses a contar de la indagatoria. Si ese trmino resultare insuficiente, el juez solicitar prrroga a la cmara de apelaciones, la que podr acordarla hasta por dos (2) meses ms, segn las causas de la demora y la naturaleza de la investigacin.

Sin embargo, en los casos de suma gravedad y de muy difcil investigacin, la prrroga otorgada podr exceder excepcionalmente de dicho plazo.

207 bis. (Incorporado por ley 25.760) En las causas en que se investigue alguno de los delitos previstos por los artculos 142 bis y 170 del Cdigo Penal de la Nacin, o que tramiten en forma conexa con aqullas, los trminos fijados en el artculo 207 de este Cdigo se reducirn en la mitad. El fiscal a cargo de la instruccin podr solicitar una prrroga de dicho trmino, en las condiciones estipuladas en el artculo precitado y previa autorizacin del procurador general de la Nacin.

208. Actuaciones. Las diligencias del sumario se harn constar en actas que el secretario extender y compilar conforme a lo dispuesto en el Captulo IV, Ttulo V, del Libro I, de este Cdigo.

Seccin II209. Forma. El representante del ministerio fiscal proceder con arreglo a lo dispuesto por este Cdigo para practicar las actividades a que lo faculta el artculo 196 y que le servirn de base a su requerimiento (artculo 347).

210. Atribuciones. En el supuesto que el juez de instruccin proceda segn el prrafo primero del artculo 196, el representante del ministerio fiscal, practicar los actos procesales que considere indispensables, salvo aquellos que la ley atribuye a otro rgano judicial. En este caso, los requerir a quien corresponda.

Luego de promovida la accin penal de oficio o recibida la denuncia por el representante del ministerio fiscal, ste comunicar inmediatamente dicha circunstancia al juez de instruccin y procurar la obtencin de los medios probatorios imprescindibles segn las reglas establecidas en el presente Ttulo.

Cuando fuere necesario la produccin de actos que por su naturaleza y caractersticas fuesen definitivos e irreproducibles, inmediatamente solicitar dichas medidas al rgano judicial que corresponda.

211. Desde el inicio del proceso el representante del ministerio fiscal garantizar al imputado el ejercicio al derecho de defensa establecido en el artculo 104, y en su caso, proveer a s