1

2

ATLETISMO

BOCHAS

CAZA Y PESCA

CLUB AEREO

COMPUTACION

FOTO CLUB

FUTBOL PROFESIONAL

• ESCUELA

• CADETES

• CUADRO DE HONOR

GIMNASIA DEPORTIVA

KARATE

MONTAÑA

NAUTICA

PATINAJE ARTISTICO

STAFF

Presidente Club Deportivo Huachipato: Franklin Camus G.Director «Huachipato Deportivo»: René Oliva Q.Representante Legal: Crist ián Carrasco Z.Gerente de Admisión y Convenio: Patricio Alvarado V.Jefe Relaciones Públicas: Felipe Cereceda B.Diseño Gráfico: Rodrigo Elgueta V.Reportero Gráfico: César Arroyo M.Propietario: Club Deportivo Huachipato.Avda. Desiderio García 909, Las Higueras, Talcahuano.Fono 582100. Fax 586189. Web: www.cdhuachipato.clE-mail :cdhuachipato@cdhuachipato.clImpresión: Trama Impresores S.A. Avenida Colón 7845, Hualpén.Fono 435151. Fax 433535. E-mail :venta@tramaimpresores.clT iraje 2ª Edición 2006: 4.000 ejemplares.

CLUB DEPORTIVO HUACHIPATO

(FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1947)

ACERIA

ACERO RENGO

ACERO SUR

ADMINISTRACION INDUSTRIAL

ALTOS HORNOS

COLADA CONTINUA

COMBUSTIBLES

DESBASTADOR

DISTRIBUCION Y SERVICIOS

ELECTRICO

INGENIERIA

LAMIPLANCH

MANTEGRAL

MATERIALES

MECANICOS

METALURGICO

RODIBARRAS

SEMICONTINUO

TALLERES DE TERRENO

TRAFICO

UNION REFRACTARIOS

ZONA NORTE

CLUBES SECCIONALES

BASQUETBOL

FUTBOL

HOCKEY SOBRE PATINES

TENIS DE MESA

ASOCIACIONES

RAMAS

POOL Y BILLAR

RADIO CLUB

RAYUELA

TAE KWONDO

TENIS

VOLEIBOL

CIRCULOS

Y AGRUPACIONES

• AFEM

(AGRUPACION FEMENINA).

• AGRUPACION LABORAL

DE VOLEIBOL.

• AGRUPACION DE ESPOSAS

Y FAMILIARES DE

TRABAJADORES DE LA

COMPAÑIA SIDERURGICA

HUACHIPATO.

• COREAL

• SOCIOS HONORARIOS

• VIEJOS CRAKS

3

34

8

1 1

1 4

1 8

2 2

2 6

3 2

3 4

1 6

2 8

3

1 9

2 4

E d i t o r i a lE d i t o r i a lE d i t o r i a lE d i t o r i a lE d i t o r i a l

“Representar a Chile es una experiencia única e irrepetible”.“Representar a Chile es una experiencia única e irrepetible”.“Representar a Chile es una experiencia única e irrepetible”.“Representar a Chile es una experiencia única e irrepetible”.“Representar a Chile es una experiencia única e irrepetible”.Entrevista exclusiva a Alexa Tapia, Seleccionada Chilena de Hockey Acerera.

“Huachipato es un equipo jóven con mucho potencial”.“Huachipato es un equipo jóven con mucho potencial”.“Huachipato es un equipo jóven con mucho potencial”.“Huachipato es un equipo jóven con mucho potencial”.“Huachipato es un equipo jóven con mucho potencial”.Conozca a Jaime Riveros, la nueva figura del plantel de honor de la usina.

“En impecable faena, ganaron derecho de representar a la Octava Región»”.“En impecable faena, ganaron derecho de representar a la Octava Región»”.“En impecable faena, ganaron derecho de representar a la Octava Región»”.“En impecable faena, ganaron derecho de representar a la Octava Región»”.“En impecable faena, ganaron derecho de representar a la Octava Región»”.Cesto acerero a los «Juegos de la Araucanía 2006»

HecHecHecHecHechos Dehos Dehos Dehos Dehos Deporporporporportititititivvvvvos y Socialesos y Socialesos y Socialesos y Socialesos y Sociales. Karen Rojas, se coronó Campeona Iberoamericana Infantil.

“Estar en la Selección y Huac“Estar en la Selección y Huac“Estar en la Selección y Huac“Estar en la Selección y Huac“Estar en la Selección y Huachipahipahipahipahipatototototo,,,,, puede pr puede pr puede pr puede pr puede proooooyyyyyectar la carectar la carectar la carectar la carectar la carrrrrrererererera intera intera intera intera internacional”.nacional”.nacional”.nacional”.nacional”.Gonzalo Jara y Dagoberto Currimilla, cuentan su experiencia en la roja adulta y sub 20.

HecHecHecHecHechos Dehos Dehos Dehos Dehos Deporporporporportititititivvvvvos y Socialesos y Socialesos y Socialesos y Socialesos y Sociales. Maestros de Bola 9, sostuvieron match de exhibición.

“El Campeón del Mundo entregó su experiencia”.“El Campeón del Mundo entregó su experiencia”.“El Campeón del Mundo entregó su experiencia”.“El Campeón del Mundo entregó su experiencia”.“El Campeón del Mundo entregó su experiencia”.Carlo De Gavardo junto al Deporte. Aniversario C.D.H. Nº 59.

“Una v“Una v“Una v“Una v“Una verererererdaderdaderdaderdaderdadera,a,a,a,a, fiesta ar fiesta ar fiesta ar fiesta ar fiesta artística y detística y detística y detística y detística y deporporporporportititititivvvvva”.a”.a”.a”.a”. Ceremonia Oficial Aniversario C.D.H. Nº 59.

“La Com“La Com“La Com“La Com“La Comunidad se une entorunidad se une entorunidad se une entorunidad se une entorunidad se une entorno al Deno al Deno al Deno al Deno al Deporporporporpor te”.te”.te”.te”.te”.Programa: «Deportes con Todos». Aniversario C.D.H. Nº 59

“Selección Chilena, di jo presente en nuestro cumpleaños”.“Selección Chilena, di jo presente en nuestro cumpleaños”.“Selección Chilena, di jo presente en nuestro cumpleaños”.“Selección Chilena, di jo presente en nuestro cumpleaños”.“Selección Chilena, di jo presente en nuestro cumpleaños”.Gala de Patinaje Artístico. Aniversario C.D.H. Nº 59

“La sencil lez y humildad de un fel ino en los tres palos”.“La sencil lez y humildad de un fel ino en los tres palos”.“La sencil lez y humildad de un fel ino en los tres palos”.“La sencil lez y humildad de un fel ino en los tres palos”.“La sencil lez y humildad de un fel ino en los tres palos”.El «Tigre», Cristián Muñóz, portero del primer equipo.

HecHecHecHecHechos Dehos Dehos Dehos Dehos Deporporporporportititititivvvvvos y Socialesos y Socialesos y Socialesos y Socialesos y Sociales. Agrupación Adulto Mayor celebró Día del Padre.

“““““Asistió a celeAsistió a celeAsistió a celeAsistió a celeAsistió a celebrbrbrbrbración de los 30 años del Seido Jación de los 30 años del Seido Jación de los 30 años del Seido Jación de los 30 años del Seido Jación de los 30 años del Seido Juku en Manhauku en Manhauku en Manhauku en Manhauku en Manhattan,ttan,ttan,ttan,ttan, Nue Nue Nue Nue Nuevvvvva a a a a YYYYYororororork”.k”.k”.k”.k”.Juan Gallardo, instructor acerero de karate.

“Bienvenida Copa Sudamericana”.“Bienvenida Copa Sudamericana”.“Bienvenida Copa Sudamericana”.“Bienvenida Copa Sudamericana”.“Bienvenida Copa Sudamericana”.Después de 32 años, Huachipato clasificó a una competencia internacional. Conozca las estadísticas.

“La “La “La “La “La YYYYYoooooggggga llea llea llea llea llegó al Degó al Degó al Degó al Degó al Deporporporporportititititivvvvvo”.o”.o”.o”.o”. A relajar el cuerpo y la mente.

“Los africanos medían dos metros y corrían los 90 minutos”.“Los africanos medían dos metros y corrían los 90 minutos”.“Los africanos medían dos metros y corrían los 90 minutos”.“Los africanos medían dos metros y corrían los 90 minutos”.“Los africanos medían dos metros y corrían los 90 minutos”.Acereros en Campamento de Soccer en los Estados Unidos.

Acereros de Corazón: Acereros de Corazón: Acereros de Corazón: Acereros de Corazón: Acereros de Corazón: “Los colores de Huachipato los llevó en la sangre”,Carlos Alarcón B., Zona Norte. ............................................

2 0

3 0

3 6

3 9

4

AAAAA l cumplir 59 años de vida, debemosdetenernos para destacar, que nuestra orga-nización e infraestructura, una CorporaciónDeportiva sin fines de lucro, ha demostradoa través del tiempo y por medio de sus tra-bajadores y dirigentes, ser capaces de pro-yectar y desarrollar las actividades necesariaspara satisfacer las inquietudes y expectativasde nuestro mayor patrimonio - los socios, fa-miliares y la comunidad - con el sano propó-sito de lograr una mejor calidad de vida.

Al mismo tiempo, gracias al alto grado decompromiso que siempre ha caracterizado anuestros trabajadores, nos ha permitido conla única fórmula que enaltece y levanta alhombre de acero - dignidad, trabajo, esfuer-zo y dedicación - decir con orgullo que des-pués de tres décadas, llegamos a conseguirun éxito deportivo en el campo internacional.Por ello, y con justa razón debemos resaltareste hecho que a todos alegró y llenó deemoción recientemente.

Nuestra idiosincrasia, siempre nos ha lle-vado a ser críticos y castigadores con lostriunfos morales. Hoy es el momento de des-tacar con letras mayúsculas, el logro obteni-do por nuestro plantel de fútbol profesional.Se ha cristalizado un sueño que no se con-seguía hace mucho tiempo en el campo in-ternacional, lograr el paso a la Copa Sudame-

ricana, disputar el primer lugar del torneo deapertura hasta las últimas fechas, y junto conello clasificar por anticipado a los play offs.

La campaña actual no es fruto del azar,obedece a la planificación efectuada pordirigentes, con el objetivo de enfrentar elduro desafío de autofinanciar al Club De-portivo Huachipato, en su participacióndentro del fútbol profesional y su proyec-ción de largo plazo.

Celebrar estos 59 años, exige también,honrar con un sentido homenaje de admira-ción, respeto y gratitud a nuestros invitados,Carlo de Gavardo, un gran Campeón Mundialde Moticiclismo, a Rodrigo Sepúlveda, perio-dista del destacado programa deportivo“Hora de Hablar” del Canal Fox Sports, y alperiodista y corresponsal, Pedro Cid del AreaDeportiva de Radio W, primera sintonía na-cional, por engrandecer con su pro-fesionalismo desde sus diver-sas áreas de trabajo, algoque tanto quiere el Club De-portivo Huachipato, el de-porte. Nuestro másgrato reconoci-miento , re -cuerdo y cari-ño paraellos.

5

LLLLL

5

Alexa Tapia, ellegado de unafamilia que hizodel hockey supasión.

• Dos encuentros amistosos jugó la SelecciónChilena Femenina con la sub 15 varones de

Huachipato, integrada por la destacada deportistaacerera, con miras al VIII Campeonato de la

especialidad que se realizará en Santiago,desde el 30 de septiembre

al 8 de octubre.

• “El hockey es una tradiciónfamiliar. Eduardo Tapia,

hermano de mi padre,Tristán, fue capitán

de la SelecciónChilena que obtuvoel cuarto lugar en el

Mundial de 1980realizado en la

Tortuga; mi padretambién representó

al país vistiendo la“roja”, y mi abuelodel mismo nombre,

fue uno de losimpulsores delhockey – patín

de la usina enlos “ 60”.

Acerera Alexa Tapia, rumbo al Mundial de Hockey - Patín:

es una experiencia única e irrepetible»«Representar a Chile

La lucha en los partidosentre las seleccionadasy acereros sehizo intensa.

a tradición, tiene que ver con las costum-bres, prácticas y gustos que se heredan de los an-tepasados y se transmiten a las futuras genera-ciones. En el caso de las familias, ésta, le otorgauna identidad, un sello característico que los de-fine. Hoy la joven deportista acerera, Alexa Tapia,repetirá una vez más la historia familiar. Ligada alhockey – patín desde pequeña, fue llamada esteaño a integrar la Selección Chilena que participa-rá en el VIII Campeonato Mundial Adulto a reali-zarse en Santiago, desde el 30 de septiembre al

66

8 de octubre. Allí partici-parán 20 países divididosen 5 grupos.

Entre el los cabenombrar a potencias ta-les como: España, Ar-gentina Portugal, Ale-mania, Australia y algu-nos países africanos.

Con tan sólo 21 añosde edad, Alexa, conver-só en exclusiva con“Huachipato Deportivo”,aprovechando su esta-día en Talcahuano, don-de el combinado nacio-nal jugó dos encuentrosamistosos en nuestrasinstalaciones con la sub15 acerera de los varo-nes, preparatorios parala cita mundialista.

La acerera, ha dejadotodo por el hockey

Hernando Bravo, presidente dela Asociación de Hockey y

Patinaje de nuestra instituciónhace entrega de un

reconocimiento a Alexa Tapia.

psicólogo, kinesiólogo, nutricio-nista y masajista.

La hockista, recalca que de lastrece mujeres que integran la se-lección, sólo ella y otra compañe-ra de Talca, no son de Santiago.La mayoría proviene de los clubesU. de Chile, Tomás Bata, U. Cató-lica y San Agustín.

“Es duro vivir lejos de tu fami-lia, pero cuando la vida te colocaeste tipo de desafíos hay que en-frentarlos y sal ir airosa. Sobretodo, cuando está en juego elprestigio de representar a Hua-chipato, Club donde me formé ysus profesionales me entregaronlas herramientas necesarias parallegar a donde estoy. A esta ins-titución se lo debo todo”.

Hasta el momento los resulta-dos del combinado nacional, handado saldos positivos. En su pre-paración para el Mundial de Hoc-key Patín, se coronó vicecampeo-na del Torneo de la Vendimia que

se llevó a cabo en Mendoza, Argenti-na, con tres triunfos y una derrota enla final, frente a equipos locales.

Tapia, un apellido detradición hockística

No es una casualidad que AlexaTapia, se dedicara al hockey. Lahabilidad con las chuecas y los pa-tines la lleva en la sangre, es unaherencia familiar.

“Recuerdo con mucho orgulloa mi tío, Eduardo Tapia, herma-no de mi padre Tristán. El fue ca-pitán y figura de la recordada Se-lección Chi lena que obtuvo e lcuarto lugar en el Mundial de1980 realizado en el Coliseo Mu-nicipal de la Tortuga en Talcahuano y

La joven deportista, nos con-fiesa que ha dejado todo por elhockey. “En enero de este año,cuando recibí la nominación a laSelección Chilena, congelé misestudios de segundo año deEducación Física en la Universi-dad San Sebastián para irme avivir a Santiago al CAR, Centrode Al to Rendimiento. Lo h ice,porque la experiencia de vivir yjugar un Mundial, es única e irre-petible para un deportista. Ade-más, me puede abrir las puertaspara desarrollarme en mi futurocampo profesional”.

El objetivo de la menor de losTapia, es jugar este torneo y ha-cerlo lo mejor posible. Para ello,entrena junto a sus compañerasde selección cuatro horas dia-rias de lunes a sábado. Este tra-bajo es supervisado por un com-pleto staff técnico, integrado porun preparador técnico y f ísico,

7

La Roja, la integraron en esta oportunidad: Arriba, Alexa Tapia, Constanza Moreno, Loreto Olave, Marcela Bustamante, Roberta yFernanda Urrea. Abajo, Katherine Quezada, Gabriela Muñóz, Camila Méndez y Loreto Sanhueza.

en la Liga de Portugal en 1982. Es de la llama-da generación dorada del hockey – patín chi-leno, integrada por los Salvatierra, Rodríguezy los Cleveland”.

Nos relata que su padre al igual queEduardo, también representó al país vis-tiendo la roja, y la azul y negra. Si nostransportamos en el tiempo, podremos des-cubrir que su abuelo, Tristán, fue uno de loscreadores e impulsores del hockey – patínde la usina en la década de los “60”. Peroeso no es todo. Sus hermanos Mauro yGonzalo, también estuvieron ligados a laschuecas del acero.

Huachipato, una canterainagotable de talentos

Rubén Lenis, técnico de la Roja, destacóla tradición del hockey acerero. ”Yo jugué eneste importante escenario deportivo. Poraquí, pasaron los Tapia y los Cleveland, ge-neraciones que llevaron a los más alto alhockey de nuestro país”. Espera, al ver a es-tos jóvenes de la sub 15 con grandes condi-ciones técnicas, que Huachipato vuelva acompetir en las ligas mayores, ya que a sujuicio, es una cantera inagotable de jóvenestalentos.

8

Clubes1989 - 1992: O’ higgins1992: Unión Santa Cruz

(Segunda División)1994 - 1995: O’higgins1995 - 2000: Cobreloa2001 - 2004: Santiago Wanderers2005: (Enero – Junio) U. de Chile2005: ( Junio – Diciembre)

Deportivo Cali (Colombia)2006: ( Enero – Junio)

Santiago Wanderers2006: (Julio) Huachipato

8

nte los grandes desa-fíos que se vienen para el fútbolprofesional de la usina, la CopaSudammericana y el Torneo deClausura, rápidamente se co-menzó a trabajar en la búsque-da de un refuerzo de nivel paracubrir el mediocampo. La elec-ción no podía ser otra que la deun jugador de categoría, con pri-vilegiadas características de un

«Huachipato es un equipo jovenJaime Riveros ya es acerero:

AAAAA creador nato, un número 10 entodo el sentido de la palabra, la“liebre”, Jaime Riveros.

De gran experiencia en el cam-po internacional, el ex – wanderi-no de 35 años de edad, quien es-tará ligado a la usina hasta finesdel 2007, vistió la camiseta de laselección chilena en las eliminato-rias de Francia 98 y Corea – Japón2002, se coronó campeón con De-

“Me motiva llegar a un plantel que es constante animador del Campeonato y que hadisputado los primeros lugares durante los últimos años. Mis expectativas son

derechamente obtener el título de campeón, plantel aquí hay de sobra”.

con mucho potencial»

portivo Cali de Co-lombia el 2005 y par-ticipó en la Copa Li-bertadores con Co-breloa, Wanderers yU. de Chile.

Obtener el título

Las razones deRiveros para emigrarde Wanderers a Hua-chipato, fueron, “lle-gar a una gran insti-tución, donde los ju-gadores sólo se de-ben preocupar de tra-bajar profesional-mente y a un equipo

Ficha TécnicaNombre: Jaime Riveros ValenzuelaFecha Nacimiento: 27 /11/ 70Estado Civil: CasadoHijos: 4

Torneos InternacionalesSeleccionado Chileno EliminatoriasFrancia 1998.Seleccionado Chileno EliminatoriasCorea – Japón 2002.

Copa AméricaSeleccionado Chileno Bolivia 1997.

Fútbol Profesional Chileno2000: Campeón Cobreloa.2002: Campeón Santiago Wanderers.2004: Campeón U. de Chile.

9

que ha disputado los primeroslugares del Campeonato duran-te los últimos años. Mis expec-tativas son derechamente obte-ner el título de campeón; plan-tel aquí hay de sobra”.

Agrega que conoció el estilode trabajo de Salah, cuando fuesu técnico en Cobreloa. De la fi-losofía futbolística que impusoen el plantel que está al mando,destaca su gran nivel técnico,“característica que se acomodamucho a mi juego”.

Enfat iza que es un equipojoven con mucho potencial ,que se caracteriza por su buenfútbol colectivo. Le atrae muchola idea de jugar con Lorca, Yá-ñez y Más, valores de gran fac-tura técnica que buscan la pa-red y el arco rival.

Experiencia Internacional

Riveros, se muestra optimista,con respecto al aporte que pue-de hacer en la Copa Sudame-rica, después de haber incursio-nado en instancias internacio-nales. “Yo he jugado en la CopaLibertadores y en la Sudameri-cana. Competir en estos tor-neos, te exigen tener una granpreparación f ís ica, técnica ytáctica, para enfrentar a rivalesmás duros. Aquí factores talescomo la concentración y aplica-ción, deben entregarse a pleni-tud. Siento que este plantel tie-ne la madurez y la experienciapara hacer un buen papel”.

La liebre, enfatizó que espe-ra responder a las expectativasdel cuerpo técnico y de la hincha-da acerera, con lo mejor quesabe hacer, jugar al fútbol. “Oja-lá consiguiendo ese objetivo queha sido tan esquivo para Huachi-pato, el título después de llegara 4 semifinales”.

9

Jaime Riveros,viene a aportar

todo su talento aLas Higueras.

10

11

• Invictos con siete tirunfos en las fases provincial y regional, los juveniles de la usinaclasificaron directamente a esta justa deportiva internacional.

• “Nuestro objetivo es ubicarnos entre los cuatro primeros lugares”, señalaron el técnico,Alejandro Osses y dos de sus destacadas figuras, Cristián Flores y Diego González.

11

Diego Gonzálezy CristiánFlores, dospuntales delbásquetbol azuly negro.

1212

UUUUU na vez más la juventud deporti-va de la usina, demostró categoría y cla-se, al sacar pasajes para representar albásquetbol de la Octava Región en losJuegos de la Araucanía 2006, que serealizarán en Punta Arenas durante ennoviembre.

Las doce promesas juveniles,azules y negras, se ganaron enforma impecable, el derecho a es-tar en esta importante justa depor-tiva internacional, luego de termi-nar invictos con siete triunfos suparticipación en las fases provin-cial y regional.

“En la primera etapa derrota-mos a la Selección de Tomé, Liceode la Madera y C.D. Alemán,mientras que en la fase regional

les y viernes durante unahora y media. Para losJuegos de la Araucanía,nos extenderemos entre-nando hasta los sába-dos”. Osses, enfatiza queaqui, el compromiso delos involucrados, es laúnica clave del éxito, so-bre todo si se pretende ju-gar de igual a igual anteun básquetbol tan compe-titivo como el argentino.Cabe recordar que en losJuegos de la Araucanía,participan además las Se-lecciones ProvincialesTrasandinas de La Pam-pa, Chubut, Río Negro,

Neuquén, Tierra del Fuego y SantaCruz, y las Regiones, Bio Bío, Arauca-nía, Los Lagos, Aysén y Magallanesde nuestro país.

Promesas del cestoacerero

Si un equipo, además de tener unabuena preparación y fundamentos téc-nicos, se le suman valores tales comola unidad y el compañerismo, las puer-tas hacia el éxito deportivo están abier-tas. Así nos lo cuentan, dos jóvenespromesas del cesto acerero, CristiánFlores y Diego González, integrantesdel team de la usina.

Un deportistacon altura de miras

Con tan sólo 18 años de edad y1,90 de estatura, Cristián Flores,

dimos cuenta de las Seleccionesde Ñuble, Arauco, Bio – Bío y C.D.Alemán”, señaló el técnico, Ale-jandro Osses.

Para el estratega, el haberobtenido el primer lugar, les dael derecho de avanzar en for-ma directa a la fase regionalpara disputar nuevamente uncupo en los Juegos de laAraucanía 2007.

De sus pupilos, Osses tie-ne clara sus virtudes. “Es unequipo humano extraordinario,cohesionado, responsable, se-rio y unido, tanto fuera comodentro de la cancha. Se cono-cen a la perfección, ya que vie-nen trabajando juntos hacemuchos años”.

En lo técnico – táctico, anali-za que están muy bien dotados.A su juicio, han logrado desarro-llar un sentido estratégico quenecesita el deporte en conjunto.

“Llegar a exhibir este notablerendimiento, nos ha significadomucho sacrificio, horas de entre-namiento y preparación. Esta-mos trabajando lunes, miérco-

13

confiesa que es una gran respon-sabilidad la de representar a nues-tra región. “Estamos confiados enel trabajo serio, responsable y pro-fesional que está desarrollando elgrupo al mando del técnico, Alejan-dro Osses, ya que llevamos jugan-do cuatros años juntos”.

El espigado ala – pivot, señalaque el objetivo que se trazaronpara esta importante cita deporti-va, es ubicarse entre los cuatrosprimeros de doce equipos. “Los ri-vales más difíciles de vencer sonlos argentinos. Ellos son una po-tencia a nivel mundial y se desta-can por su rapidez y altura, peronosotros tenemos nuestras armaspara darles pelea”. Cristián, egre-sado del Colegio Salesiano, des-taca de su juego, la capacidad derebotes defensivos como ofensi-vos, su fuerza y promedio de 20puntos por partido.

La confianza en elgrupo humano

El joven Diego González de 16primaveras, al igual que Cristián,deja entrever la gran confianza quese t i ene es te g rupo humano .“Quiero disputar la final. Sé quepara muchos puedo ser un sueño,pero el hombre que no sueña, nopuede alcanzar el éxito en la vida,debemos colocarnos metas altas,es el único camino hacia la supe-ración personal”.

Este ayuda – base, estudiante detercer año medio del Colegio Sale-siano con un 6,3 promedio, es opti-mista y tiene expectativas. Aseguraque con la gran preparación queestá teniendo el equipo, entrenandocuatro días por semana dos horascada jornada y el hecho de llevar ju-gando juntos cuatro años, les dauna gran ventaja y oportunidad de

dejar bien puesto el nombre delpaís, la región y la del Club Deporti-vo Huachipato.

Con 1,77 de estatura, DiegoGonzález, espera explotar a un cien-to por ciento sus mayores aptitudesen los Juegos de la Araucanía queson: lanzamiento triple, explosión yrapidez en la recuperación y entre-ga del balón, junto con una buenavisión de juego. No cabe duda queestos jóvenes, se tienen una fe tre-menda. Suerte muchachos. Cabedestacar que Diego Osses y MatíasVillagrán, nacidos bajo el alero deHuachipato, y quienes hoy juegan enla Libsur, reforzando a a la U. deConcepción, también forman partede este equipo.

13

Arriba, Rodrigo Méndez, CristiánFlores, Matías Moraga, Marko

Castro y Eduardo Astorga yAlejandro Osses, técnico. Abajo,

Diego González, Marcos Sagredo,Fabián Campos, Héctor Arancibia y

Carlos González.

14

HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

Karen, desbordatalento, acumulamuchas copas ymedallas apesar de sucorta edad.

na vez más, nuestra institu-ción se encumbra a lo más altode la elite del deporte mundial, yuna vez más, es la joven tenime-sista Karen Rojas Farrán, la quenos l leva a ese sit ial gracias atodo ese talento innato que hoy la

ha catapultado como la Cam-peona Iberoamericana In-

fantil de Tenis de Mesadel certamen que serealizó en Islas Cana-rias, Tenerife, España.

Karen, obtuvo lamedalla de oro, al ven-

cer en la final de singlesa la venezolana Je-

nipher Ore-llana por

U 4 – 0 (12-10, 11-7, 11-6 y 11-9).En dobles, sumó dos preseas

de plata, una en damas, al caeren la final junto a Blanca Durán,ante las españolas, Virginia Ma-ynar y Nadia Riera, y en mixtoscon el angelino Felipe Olivares,con quien también perdió en la fi-nal ante los portugueses MaríaXiao y Luis Freitas.

La insigne embajadora del te-nis de mesa acerero, integróademás la selección chilena queparticipó en el Pro Tour de Bra-sil y de nuestro país, torneo quese llevó a cabo en el Arena deSantiago (cúpula del ParqueO’higgins). En estos campeona-tos internacionales, equivalentesa un Master Series, sólo partici-pan los máximos exponentes deltenis de mesa mundial.

14

KKKKKarararararen Ren Ren Ren Ren Rojasojasojasojasojas,,,,, se corse corse corse corse coronóonóonóonóonóCampeona Iberoamericana InfantilCampeona Iberoamericana InfantilCampeona Iberoamericana InfantilCampeona Iberoamericana InfantilCampeona Iberoamericana Infantil

15

1616

Gonzalo Jara y Dagoberto Currimilla en la Roja:

“Estamos felices y agradecidoscon las nominaciones que

hemos recibido a la selección. Esun reconocimiento al buen

rendimiento que hemos logradoen nuestro equipo”. Ese es el

sentimiento que manifestaron eldefensa al volante acerero, al serllamados a vestir la roja adulta y

sub 20 los meses de junio ymayo., respectivamente.

«Estar en la Selección y Huapuede proyectar la carrera intern

“He crecido muchocomo jugador”

Jara, enfatizó que en estos dosúltimos años ha crecido muchocomo jugador. “Imagínate, jugarcomo capitán el Sudamericano deColombia y el Mundial Sub 20 deHolanda, además de viajar a Euro-pa para enfrentar a equipos queclasificaron para el Mundial de Ale-mania, como Costa de Marfil y Sue-cia e Irlanda del Norte, es algo que

no estaba en mis pronósticos”.El defensa, manifestó que todas

estas nominaciones, ayudan a cre-cer y madurar como profesional, portoda la experiencia que significa co-nocer distintas realidades de paísesextranjeros desarrollados, su cultu-ra, cómo trabajan y juegan.

“De todos estos equipos queenfrentamos, la mayor diferenciaera el ritmo de juego. Ellos apelanmás a la potencia física, pero su ta-lón de Aquiles es la técnica. Allí nos

Gonzalo Jara, un titularindiscutido.

1717

sentíamos superiores”.El joven jugador, señala que está

muy contento con su consolidaciónen el plantel de honor acerero. Estaha sido una vitrina para mostrar suscualidades. “Más aun, si tienes encuenta que hoy formar parte deHuachipato, lo asocias a un equipoque brinda espectáculo y que estáentreverado en la parte alta de latabla de posiciones”.

A Jara, este llamado a la Selec-ción le abrió el apetito, ya que seacercan desafíos futbolísticos im-portantes para la roja, como elPreolímpico y la Copa América. “Nome los quiero perder”.

“Mi meta es llegar elSudamericano de Paraguay”

Para Currimilla, el incansablevaldiviano nacido en las hermosastierras del río Calle – Calle, integrar

la roja sub 20 que fue a México aenfrentar de igual a igual a su si-milar azteca, actual campeón delmundo y a la sub 23 del América,fue una experiencia importante.

Dagoberto, señaló que jugar enla altura del país del norte es difí-cil pero no imposible. “Hay que acli-matarse y saber dosificar bien lacapacidad física durante los 90 mi-nutos de juego”. Acerca de sus ri-vales, asegura que no existen di-ferencias técnicas, pero sí son másrápidos en la entrega y desplaza-miento del balón.

“Mi meta es llegar a jugar el Sud-americano de Paraguay en enerodel 2006 y clasificar para el Mun-dial de la categoría del 2007”. Estees el segundo llamado a la roja querecibe el “Curri”. El 2005 fue a lasub 23, este año a la adulta juntoa Jara, para jugar frente a Dina-marca, Nueva Zelanda, Colo – Colo

y U. de Chile.Para Dagoberto, ser considera-

do es muy importante para su de-sarrollo profesional, y positivo si sesueña, con que un futuro no muylejano donde se pueden abrir laspuertas del extranjero.

“Me he dado cuenta que la for-mación que me ha entregado Hua-chipato, desde el punto de vistatécnico, humano y valórico, me haservido de mucho para enfrentarestos desafíos”.

Ambos jugadores, esperan res-ponder a la confianza de sus técni-cos Nelson Acosta y José Sulantay,“ya que vestir la camiseta de la Se-lección e integrar el primer equipode Huachipato, son dos instanciasque pueden brindar una proyeccióninternacional insospechada, oportu-nidad que se debe saber aprove-char”, afirman, las promesas del fút-bol de la usina.

chipato,acional»chipato,acional»

Dagorberto Currimilla, toda la fuerza y el ímpetu del Valdiviano.

181818

HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

Maestros de Bola 9, Enrique Rojas y Alejandro Carvajal:

Nº1 y 2 de ChileNº1 y 2 de ChileNº1 y 2 de ChileNº1 y 2 de ChileNº1 y 2 de Chile,,,,, sostuvieronsostuvieronsostuvieronsostuvieronsostuvieronaaaaatrtrtrtrtractiactiactiactiactivvvvvo mao mao mao mao matctctctctch h h h h de ede ede ede ede exhibiciónxhibiciónxhibiciónxhibiciónxhibición

n lujo para quienesson amantes del pool y bi-llar, fue contar con la pre-sencia en nuestra institu-ción de los maestros, Enri-que Rojas y Alejandro Car-vajal, Nº 1 y 2 de Chile enla especialidad Bola 9.

A esta cita deportiva,que reunió a ambos Cam-peones Panamericanos, Nº2 en Bola 9 y Nº 3 en Bola8, asistieron socios y públi-co aficionado, con el fin deapreciar el talento y preci-sión de estos eximios ex-ponentes.

Luis Sanzana, presiden-te de la Rama de Pool y Bi-llar acerera, señaló que lapresencia de Rojas y Car-vajal, fue gracias a la ges-tión que realizó esta enti-dad, aprovechando quelos maestros estaban degira en la zona, actividadque contemplaba la dispu-ta de cinco puntos, matchsde exhibición.

“Los tres puntos quese jugaron en la empresaOxy Chi le, Campos De-portivos Llacolén y Hua-chipato, fueron ganadospor Alejandro Carvajal ,quien representará anuestro país en el Pana-mericano que se disputa-rá en el presente año enArgentina.

U

Arriba, Enrique Rojas y Alejandro Carvajal, abajo, los número uno y dos de Chile, dictaron cátedraen Huachipato.

19

El «Cóndor de Huelquén», saluda a cada uno de los jóvenespresentes.

El Campeón del MundoLLLLL

19

as expectativas acerca del encuentro que ten-dría una figura de la talla de Carlo de Gavardo, Bi-campeón del Mundo de Motociclismo con integrantesdel deporte de la región, se cumplieron a cabalidad.En un diálogo franco, sincero y directo, Carlo, entre-gó su experiencia de vida a los más de 100 invitados,deportistas y profesores de la ins-titución, así como tambiénestudiantes y profesores in-vitados de establecimien-tos de educación superiorligadas al deporte, quie-nes terminaron agrade-ciendo su presencia.

“En mi caso, uno de losapoyos más importantespara llegar a ser que lo soy, undeportista de alto rendi-miento, es mi familia.Paso la mitad delaño fuera de casacompitiendo ysiempre los lle-vó conmigo. Miseñora y mishijos me entre-gan un apoyoincondicional ala distancia,sobre todo enlos momentos

difíciles cuando me he lesionado gravemente, asícomo también mi equipo de trabajo”.

De Gavardo, aseguró que para ser elmejor, se deben hacer muchos sacrifi-

cios en la vida. Uno de ellos, abstraer-se de las diversiones normales decualquier joven, y abocarte al tra-bajo con disciplina, motivación yconstancia. “Este es él único ca-

mino para llegar al éxito”.Durante su encuentro con

el mundo deportivo de la re-gión, realizado en la Salade Presidentes, el depor-tista, todo un caballero,con la sencillez y humil-dad de los grandes, sedespidió de mano decada uno de los invita-dos, agradeciendo supresencia.

entregó su experiencia

Carlo de Gavardo junto al Deporte:

Miércoles 7 de Junio

2020

Una verdadera fiesta Ceremonia Oficial

Fox Sports América,recibieron el reconoci-miento por su gran la-bor de difusión y pro-moción del fútbol pro-fesional a nivel local ynacional.

Otro de los hechosque marcó esta velada,fue el merecido home-naje que recibió el fút-bol profesional acere-

De Gavardo recibeel reconocimiento demanos de FranklinCamus, presidentedel C.D. Huachipato

Alberto Valenzuela,vicepresidente, entrega el premio al

programa deportivo «Hora de Hablar»,en la persona de Rodrigo Sepúlveda, periodista.

na emocionante jornada se vivió el miérco-les 7 de junio durante la Ceremonia Oficial del Ani-versario Nº 59 del C.D. Huachipato. Unas mil perso-nas, llegaron a presenciar una verdadera fiesta artís-tica y deportiva, desplegada en una imponente es-cenografía preparada en el gimnasio “A”. Durante unahora, el público, socios y familiares, pudieron disfru-tar y aplaudir las hermosas exhibiciones preparadaspor los deportistas de las ramas, agrupación del adultomayor damas, grupo cheer´s y de los talleres de jazzdance y danza árabe.

En esta oportunidad, quien acaparó la mayor aten-ción de esa noche fue Carlo De Gavardo, BicampeónMundial de Motociclismo 2005 - 2006, a quien nues-tra institución distinguió como una de las grandes fi-guras del deporte nacional e internacional.

Al mismo tiempo, como una manera de reconocer

UUUUU el trabajo serio, profesional y responsable del perio-dismo en la región y en el país, Pedro Cid, corres-ponsal de la Radio “W” del programa “El Juego delos Mejores” y en la persona del periodista RodrigoSepúlveda, el programa “Hora de Hablar” del Canal

2121

deportiva y artísticaMiércoles 7 de Junio

Ceremonia Oficial

Llegamos a la Copa Sudamericana. Un homenaje alfútbol profesional.

Pedro Cid, periodista de Radio W,recibe una distinción de manos deRené Oliva,directorejecutivodel C.D.H.

De izquierda aderecha el grupo JazzDance y el Taller deDanza Arabe.Abajo, la agrupaciónadulto mayor damas,el grupo Cheer´s y lasdiferentes ramasdeportivas, brindaronun maravillosoespectáculo.

cien representación del equipo, un hermoso homenajey cariño de la parcialidad presente.

Franklin Camus, presidente de la institución ace-rera, destacó en su mensaje, el logro obtenido por elfútbol profesional. Al respecto, hizo hincapié, señalan-do que “después de tres décadas, fruto de un traba-jo planificado y coherente, en donde todos los entesestán involucrados, se clasificó a una instancia inter-nacional, la Copa Sudamericana.

La máxima autoridad, aseguró además que nues-tra organización, una Corporación Deportiva, ha de-mostrado a través del tiempo y por medio de sus tra-bajadores y dirigentes, ser capaces de proyectar y de-sarrollar las actividades necesarias para satisfacer lasinquietudes y expectativas de nuestro mayor patrimo-nio - los socios, familiares y la comunidad - con el sanopropósito de lograr una mejor calidad de vida.

ro, por su clasificación a la Copa Sudamericana. Elcuerpo técnico integrado por Arturo Salah y SimónKuzmanic, junto a los jugadores, Horacio del Valle,Cristián Reynero, Gonzalo Jara, Leonardo Mas, Ro-drigo Millar y Juan Gonzalo Lorca, recibieron en re-

22

CCCCC on la participación de más de 500deportistas y 1000 mil espectadores, prove-nientes de la gran intercomuna, se llevó acabo el sábado 10 de junio en las instala-ciones del C.D.Huachipato, el programa “De-portes con Todos”, tradicional actividad quese enmarcó en el Aniversario Nº 59 de nues-tra organización.

En esta oportuidad, alrededor de 50 ins-tituciones, entre clubes deportivos, estable-cimientos educacionales y empresas, quisie-ron decir presente y acompañarnos cele-brando un año más de vida durante 9 ho-ras ininterrumpidas, desde las 10:30 hastalas 19.30 horas, en torno a la practica de-portiva, la que pasamos revisar a continua-ción en un hermoso reportaje gráfico.

22

Programa: «Deportes Con Todos»

La comunidad seune entorno al Deporte

22

Las artes marciales dijeron presente. Una exhibición deTaekwondo hicieron los deportistas de los Clubes Do San,Colodyr Talcahuano y Huachipato.

Jugadores de distintos clubes de la zona quisieron adherirse al programa“Deportes con Todos”, participando de los torneos de las categoríasmenores 10, 12, 14, 16 y 18 años, y en el Campeonato “Padre e Hijo”.

Eximios cultores que sueñan con llegar a jugar en un Mundial, pudimos veren el Campeonato de Futbolito Sub 12. Tomaron palco los menores de loscolegios: Básico Simons, Cruz del Sur, San Cristóbal, SS. CC, Etchegoyen yde las Escuelas Básica de Las Higueras, México y Liceo La Asunción.

2323

Nuestros deportistas, realizaron una hermosa demostración de susdestrezas sobre ruedas en las disciplinas del patinaje y el hockey.

Campeonato Interescolar Menor de Tenis de Mesa. Los protagonistas, fueronlos alumnos de los colegios: I. Humanidades, Concepción San Pedro,Kingstone College, Salesianos, San Agustín y Liceo La Asunción.

Torneo de Básquetbol Menores,categorías infantil y cadetesvarones. Participaron: Liceo LaAsunción, Instituto Humanidades,Clubes de y Tomé.

Sábado 10 de Junio

Entretenidosencuentros devóleibol, jugaronlos cuadros dePenco, Lotay Huachipato,tanto en damascomo envarones.

2424

xxxxxxxxxxxxxxxxx

LLLLL

Selección Chilena

a magia de las luces, el escenario, sofistica-dos y exquisitos vestuarios, adornaron la hermosaGala de Patinaje Artístico que brindaron los 7 depor-tistas, damas y varones, integrantes de la SelecciónChilena, el sábado 17 de junio en el gimnasio “D” denuestra institución. Este espectáculo gratuito, que seenmarcó en el programa de actividades de nuestroAniversario Nº 59, tuvo una gran recepción en las qui-nientas personas que asistieron.

En la oportunidad, los “deport istas de selec-ción”, Nadia Herrera, Maira Flores, Francisca Ca-brera, Jennifer Lagos, Paula y Javiera Lillo, y Jor-ge Henríquez, hicieron muestra de toda su gracia,

energía y virtuosidad a través de esquemas libresy figuras.

Al mismo tiempo, eximias patinadoras de la Ramaacerera, junto a la plasticidad y acrobacia que demos-traron en el escenario los grupos Gym Dance yCheer´s de Huachipato, adornaron e hicieron de esta,una jornada inolvidable.

La presencia de la Selección Nacional, fue agra-decida por el C.D.Huachipato en las personas de Ro-berto Rodríguez y Rafael Suárez, presidente y téc-nico de la Federación de Hockey y Patín, y por su-puesto a cada una de las deportistas que vistieronla “roja de todos”.

Gala de Patinaje Artístico

dijo presente ennuestro cumpleaños

Toda la plasticidad y sutileza en la ejecución de sus ejercicios y un hermoso vestuariopara la ocasión, nos mostraron estos jóvenes de seleccionados .

2525

Sábado 17 de Junio

El futuro del patinaje acerero está asegurado.

Conozcamos a laSelección Chilena:

Javiera Lillo, JenniferLagos, Paula Lillo,

Maira Flores,Francisca Cabrera,Jorge Henríquez y

Nadia Herrera, junto altécnico, Rafael

Suárez.

Conozcamos a laSelección Chilena:

Javiera Lillo, JenniferLagos, Paula Lillo,

Maira Flores,Francisca Cabrera,Jorge Henríquez y

Nadia Herrera, junto altécnico, Rafael

Suárez.

2626

Carlos Muñóz Barra:

«Los colores de Huachipatolos llevo en la sangre»

• “Creo que hay muchos compañeros que merecen este reconocimiento antes que yo.Pero creo que lo recibo, porque siempre he estado dispuesto a ayudar a quien lonecesite, soy un activo y entusiasta colaborador en las actividades que realiza y

participa la gente de Zona Norte, mi seccional”.

• “Me siento orgulloso de pertenecer a Zona Norte, durante las tres décadas quellevó trabajando en la Compañía, organización donde se respira un ambiente deamistad y camaradería”. Así lo señaló, Carlos Muñoz Barra, elegido acerero de

corazón. Con 53 años de edad, se siente un hombre plenamente identificado tanto conla Siderúrgica como con el Deportivo.

De padre y suegroacerero

A Huachipato, llegó a trabajarcomo jornalero en septiembre de1976. “Con el tiempo, mis respon-sabilidades fueron aumentado. As-cendí al cargo de ayudante opera-

dor de carga de hornos con carbón,hasta llegar al de ayudante opera-dor de sala de la nueva coquería”.Aquí su función es coordinar a tra-vés de las correas transportadoras,el traslado del carbón desde elmuelle hasta las canchas de aco-pio, para hacer la mezcla necesa-

ria y convertirlo en coque”.Muñóz, cuenta que los colores

del acero los lleva en la sangre. yaque su padre, fue ex – trabajadordel departamento Acería y LuisOsorio su suegro en Maestranza.

Un eximio futbolista yrayuelero

“Desde que llegué a trabajar ala Compañía, me uní al equipo dela segunda serie de mi seccional,donde ocupé el puesto de arque-ro” . Este acerero de corazón,cuenta orgulloso que durante los“80”, obtuvo tres años consecuti-vos la corona de campeón delTorneo de la Asociación de Fútbol

En la década de los 80’, elequipo de Zona Norteenfrentó a la Selección deCañete. Arriba de derecha aizquierda, Carlos Muñóz.

2727

Huachipato, defiendo los coloresblanco y verde.

Arriesgar todo, junto con su agi-lidad, fueron una de sus mayoresvirtudes en este puesto. Una lesiónen su muñeca derecha, lo dejo fue-ra del balompié. “En ese momentocomencé a tomar el gusto la rayue-la, actividad a la que estoy ligadodesde hace quince años, siemprepor Zona Norte”.

Su especial idad con los tejosson los 14 metros, de un míni-mo de 10 y máximo de 24. Af i r -ma que su team, ha gozado deléxi to en los Campeonatos queorganiza la rama. “Generalmen-te nos ubicamos entre los dosprimeros lugares. Hay que reco-nocer que por años la suprema-cía en esta disc ip l ina, la t ieneUnión Refractario”.

Pero no sólo Carlos es entu-siasta de las actividades deportivasy recreativas, también lo es su fa-milia. “María Osorio, mi señora fuedestacada el 2000 como la mejorsocia de la rama de Computación ymi hijo Carlos, fue seleccionadoacerero y chileno de vóleibol, y ade-más participó en los Juegos de laAraucanía”.

“Zona Norte, es unaverdadera familia”

A su juicio, el Deportivo leha entregado a la familia hua-chipatina y a la suya en parti-cular, la oportunidad de crecery desarrollarse física y espiri-tualmente, entorno al deporte y

la recreación. “La Compañía, nos hadado estabil idad laboral, un futuropróspero para los nuestros. Cualquierpersona, quisiera trabajar en una em-presa como Huachipato”.

Respecto a ser nominado acererode corazón por su gente, Carlos, se-ñala con humildad: “creo que hay mu-chos compañeros que merecen estereconocimiento antes que yo. Pero sime preguntan, ¿porqué me lo merez-co?. Puedo responder, que siempre heestado dispuesto a ayudar a quien lonecesite, soy un activo y entusiastacolaborador en las actividades querealiza y participa la gente de ZonaNorte, no sólo en el campo deportivo,sino también en lo social, y que dicenrelación con los festejos o reunionesque hacemos en conjunto con nues-tros familiares para fechas importan-tes. Somos una verdadera familia”.

Trabajadores de los distintosseccionales, fueron elegidos paraparticipar de una actividad decamaradería de bienvenida al nuevotécnico de Huachipato, Luis Santibáñez.Abajo arrodillado, Carlos Muñóz.

“El fútbol es y será mi pasión”. Abajo, el primero de derecha a izquierda, Carlos Muñózintegrando el cuadro de la segunda serie de Zona Norte.

2828

HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

AgAgAgAgAgrrrrrupación upación upación upación upación Adulto MaAdulto MaAdulto MaAdulto MaAdulto Mayyyyyorororororcelecelecelecelecelebró Día del Pbró Día del Pbró Día del Pbró Día del Pbró Día del Padradradradradreeeee

on el cariño y el afectoque se merecen, las damas dela Agrupación del Adulto Mayor,celebraron con una actividad decamaradería el Día del Padre asus compañeros varones en laSala de Presidentes de nuestrainstitución.

Alrededor de 50 personas, sereunieron para festejar esta im-portante fecha que recuerda auno de los principales integran-tes del núcleo familiar.

Durante la actividad, las an-fitrionas, les dedicaron a sus pa-res premisas que dicen relacióncon el decálogo del padre, en-tre las que caben destacar: “nole exigirás amor y respeto, tra-tarás de ganártelos” y “amarása tu hijo con todo tu corazón yfuerzas, pero sabiamente con tucerebro”.

C

29

30

LLLLL

30

as Artes Marciales, estuvieron de fies-ta en junio. La especialidad del “Seido Juku”,que traducido al español significa, lugar es-pecial donde se práctica la sinceridad, cele-bró sus treinta años de vida en el llamado“ombu”, cuarto general de los Estados Uni-dos, ubicado en la hermosa ciudad de Man-hattan del estado de Nueva York.

Hasta allí llegaron alrededor de mil depor-tistas, maestros y senpais, ( ayudantes ) delos 24 países del mundo afiliados a esta dis-ciplina, entre ellos: Japón, Singapur, Israel,Sudáfrica, España, Inglaterra, Australia y Su-dáfrica.

El maestro Juan Gallardo, cinturón negro– sexto dan, profesor de nuestra rama de ka-rate, único representante de dicho estilo enChile y vicepresidente sudamericano del Sei-do Juku, junto al deportista acerero, PabloRamírez, cinturón negro, segundo dan, asis-tieron a esta cita deportiva.

Pilates, se comienza aplicara las artes marciales

“Durante cinco días, tuve la oportunidad departicipar en la mayoría de los seminarios. Allí

Juan Gallardo, instructor acerero de karate:

• Más de mil deportistas, entre maestros y senpais, (ayudantes) de los 24 países del mundoafiliados a esta disciplina, fueron protagonistas de esta gran fiesta de las artes marciales.

• “El gran maestro, Tadashi Nakamura, me recibió y recordó afectuosamente la visita querealizó en 1997 a nuestra institución, la que en ese momento cumplía 50 años de vida”.

Asistió a celebración de los

en Manhattan, Nueva York30 años del «Seido Juku»

«Es un privilegio entrenar con elmáximo exponente del Seudo Juku,Tadashi Nakamura», señaló JuanGallardo, en su estadía en Nueva York.

3131

práct ica y asistencia de por lomenos dos veces al año a estetipo de actividades”.

El lenguaje de las artes mar-ciales es tan universal, que la co-municación con los maestros ja-poneses, di f íc i l por la barreraidiomática, se logra a través delos movimientos. “Cada movimien-to en el karate, tiene un significa-do en japonés”.

Gallardo cuenta que tuvo el pri-

me actualicé en los estilos kata, ku-mite, combate y defensa personal.Una de las novedades es el pilatesaplicado al karate. Aquí se trabajamucho en lo que es la relajaciónmuscular. Es conveniente practicar-lo antes y después de haber hechoejercicio”, señaló.

El maestro, indicó que todas es-tas actividades se realizaban enunos imponentes escenarios de-portivos de la Universidad de Co-lumbia que tienen capacidad paraalbergar a unas diez mil personascon tribunas mecano.

“Comunicación con japonesesse logra con movimientos”

“No existe diferencia en el mé-todo de aprendizaje del Seido,es igual en todos los rincones delmundo, ya que se rigen por unmismo programa. Lo que cambiaes la forma, eso sólo es suscep-t ible de perfeccionarse con la

vilegio de ser recibido, como es decostumbre, por el gran maestro Ta-dashi Nakamura, quien recordóafectuosamente la visita que reali-zó en 1997 a nuestra institución, laque en ese momento cumplía 50años de vida.

“La recepción y despedida serealizó en un centro de eventos delbarrio chino en Manhattan, dondese respiraba y vivía toda la culturaoriental”.

El Kiochi,JuanGallardo,recibe unrecuerdo demanos delgran maestro.

El imponente gimnasio de laUniversidad de Columbia, lugar

donde se desarrolló la competencia.

32

Después de 32 años cumplimos el sueño:

«Bienvenida

32

Con la frente en alto y optimismo, Huachipato ha dado un paso gigantescoen beneficio del desarrollo del fútbol profesional. Costó, pero se cumplió uno de

los objetivos, llegar a una instancia internacional después de 32 años. BienvenidaCopa Sudamericana. Es interesante analizar varios factores estadísticos

que pasaremos a revisar a continuación.

Tabla de Posiciones General - Fase Regular Torneo Apertura 2006Equipos Puntos Partidos Jugados Diferencia

1º Colo – Colo ..................... 40 ............................................. 18 .......................................... 32

2º Huachipato ..................... 36 ............................................. 18 .......................................... 13

3º U. De Chile ..................... 35 ............................................. 18 ........................................... 7

4º U. Concepción ............... 33 ............................................. 18 ........................................... 8

5º A. Italiano......................... 32 ............................................. 18 ....................................... ... 10

6º U. Católica ...................... 32 ............................................. 18 ........................................... 7

7º Cobreloa ......................... 32 ............................................. 18 ........................................... 8

8º U. Española .................... 28 ............................................. 18 ........................................... 3

9º La Serena ....................... 22 ............................................. 18 ........................................... 1

10º Cobresal ....................... 30 ............................................. 18 .......................................... - 6

11º Antofagasta ................... 21 ............................................. 18 .......................................... - 5

12º O’higgins ...................... 21 ............................................. 18 .......................................... - 5

13º Everton ......................... 21 ............................................. 18 .......................................... - 7

14º Puerto Montt ................ 17 ............................................. 18 ........................................... 1

15º Coquimbo U. ................ 17 ............................................. 18 ......................................... - 10

16º S. Wanderers ................ 17 ............................................. 18 ......................................... - 14

17º Palestino ....................... 16 ............................................. 18 ......................................... - 13

18º Rangers ......................... 16 ............................................. 18 ......................................... - 14

Copa Sudamericana»

3333

Rendimiento Play Offs% Rendimiento Local 75%

% Rendimiento Visita 0 %

% Rendimiento General 37,5 %

Rendimiento Fase Regular% Rendimiento de Local 73,33 %

% Rendimiento Visita 58,33 %

% Rendimiento General 66,67%

Goleadores HuachipatoRodrigo Millar 13Juan Gonzalo Lorca 9Diego Ruiz 3Renzo Yañez 5Rodolfo Madrid 3Pedro Morales 3Leonardo Más 1Cristian Reynero 1Luis Chavarría 1Gabriel Sandoval 1

Tabla de Posiciones Grupo 4 - Fase Regular Torneo Apertura 2006

Equipos Puntos PJ PG PE PP GF GC Dif

1º Huachipato 36 18 11 3 4 32 19 13

2º O’higgins 21 18 5 6 7 20 25 -5

3º Palestino 16 18 4 4 10 22 35 -13

4º Rangers 16 18 4 4 10 26 40 -14

Play Offs - TorneoApertura 2006

Resultados • Cuartos de final

Ida Cobreloa 3 -1 Huachipato

Vuelta Huachipato 4 -0 Cobreloa

Resultados • Semifinal

Ida U. de Chile 6 -1 Huachipato

Vuelta Huachipato 2 -2 U. de Chile

34

NNNNN acida en la India hace 5000años, la yoga, disciplina práctica dela vida, pretende integrar el aspec-to físico, emocional y espiritual dela persona, de tal forma que seaun “yo perfectamente integrado”.Para ello hay diferentes ramas, quepor medio de actividades profundi-zan cada uno de estos determina-dos aspectos.

Esta exclusiva actividad, fue re-cibida con un rotundo éxito, porlos socios del C.D.Huachipato.Una semana antes de mayo, fechaen la que se comenzaban a dic-tar las clases, ya no habían cupos.Hoy, los alumnos que integran

La Yoga llegó al De• Esta exclusiva actividad, fue recibida con un rotundo éxito,

por los socios acereros. Hoy en las clases participan 30 alumnosdivididos en dos grupos de 15, dos veces a la semana.

• “En el plano físico, mediante los ejercicios de postura, obtenemosun buen desarrollo de elongación y tonicidad muscular. Al mismo

tiempo, se logra mejorar la capacidad mental a través de la enseñanzade una correcta respiración, relajación y concentración”.

3434

este privilegiado grupo, lo confor-man 30 alumnos divididos en dosgrupos de 15 por sesiones, quie-nes asisten los martes y viernesde 16:00 a 17:00 horas, y de17:30 a 18:30 horas.

¿Qué es la Yoga?

La profesora Cristina Parada,con más de 35 años de prácticaen esta disciplina, asegura que losbeneficios de la yoga son múlti-ples. “En el plano físico, median-te los ejercicios de postura, obte-nemos un buen desarrollo de elon-gación y tonicidad muscular. Al mis-

señanza de una correcta respira-ción, relajación y concentración.

Cristina, señala que en lo emo-cional, a través de la toma de con-ciencia del cuerpo y la mente, sepuede lograr un equilibrio y una ar-monía. Aclara que la confusión máscomún, puede aparecer cuando lapalabra yoga, se emplea tanto paradefinir la disciplina como para defi-nir la técnica. “El yoga es uno, perolas formas de hacerla son miles”.

La experta, indica que ésta seadaptará a las limitaciones y ca-racterísticas individuales para quecada uno pueda encontrar su ver-dad, su propia integración.

“Para quienes comienzan a prac-ticarta por primera, debemos aclarar,que no estamos hablando de gimna-sia. Lo físico abarca no sólo los mo-vimientos musculares, sino todas lasestructuras del substrato físico delser humano: órganos, vísceras, apa-rato circulatorio y respiratorio, siste-

A relajar el cuerpo y la mente:

mo tiempo,mejoran lac a p a c i d a dmental a tra-vés de la en-

«Mariposa»,ejercicio quesirve paramejorar lacirculacióndel troncosuperior.

35

Cristina, enfatiza queestos pueden ser tantopreventivos como tera-péuticos. Agrega quees uno de los pocosejercicios que inviertenen el cuerpo, como enlas posturas sobre loshombros y cabeza. Re-gularmente, poner elcuerpo boca abajo de-safía la gravedad y lle-va la sangre a áreasdel cuerpo que están

portivo

ma nervioso central y autónomo, y elcontrol de todos aquellos”.

Beneficios Múltiples

Con respectos a los beneficiosque pueda reportar esta técnica,

hambrientas de oxí-geno y nutrición.

“Las posturas deyoga, estiran y rela-jan los músculos, ali-nean apropiada-mente el cuerpo,dando a los múscu-los hiperfatigadosuna oportunidad dedescansar, al mismotiempo que los pro-blemas pueden serevitados antes deque ocurran, y losdesequilibrios ya presentes, causa-dos por malas posturas, puedenser corregidos”.

Además de fortalecer el cuerpo,tiene un componente de relajación,ya que los músculos que están cró-nicamente tensos y que causandolor tienen la oportunidad de sol-tarse y alargarse.

Socias plenamente relajadas

Para Eliana Carrasco, sociaacerera, la llegada de la yoga alC.D.Huachipato, ha sido especta-cular. “Me ha servido para amino-rar y hacer desaparecer por mo-mentos mis dolores físicos. Tam-

bién me ha enseñado a relajarme,a tomar la vida con mayor calma yoptimismo”.

“La yoga te ayuda a mantener unbuen estado de salud, tanto en lo fí-sico como mental“, nos confesócomo fue su primera experienciacon esta actividad, Susana Venegas.

Nos asegura que le ha ayuda-do a salir de la rutina diaria y le haservido para la practicar la relaja-ción del cuerpo y la mente.

En un futuro próximo, nuestra ins-titución no descarta, debido a la granacogida que ha tenido esta técnica,implementar nuevas alternativas dehorarios y sesiones para que la prac-tiquen más socios acereros.

35

«Gato - contralateral», ejercicioque beneficia el equilibrio, laconcentración y la columna.

«Marichahsana»,ejercicio que beneficia

la circulación de laspiernas, el corazón y el

cerebro.

3636

Acereros en Campamento de Soccer en los EE.UU.:

LLLLL• Los sub 14, Nicolás Cáceres y Carlos Montoya, acompañadospor el técnico Gregorio Martínez, recibieron una invitación

para participar de esta actividad, que se realizó en el estado deOhio, donde asistieron 250 jóvenes, entre los 11 y los 19 años,

provenientes de Africa, Centro y Sudamérica.

• “Hasta aquí llegan destacados técnicos del orbeinvitados a coordinar parte de estos

entrenamientos y junto conello, detectar a potenciales

figuras para proyectarlasen el campo

internacional”.

as oportunidades que tie-nen las personas de capacitarsepara adquirir una mayor prepara-ción en el campo profesional, siem-pre son bien valoradas en el mer-cado. Los beneficios son múltiples,dentro de ellos, la entrega de unamayor experiencia a la hora de en-frentar desafíos importantes tantoen el ámbito laboral como en lavida cotidiana.

En esa dirección, el Club De-portivo Huachipato, preocupado desus jóvenes deportistas, brindó laposibilidad de viajar a Ohio, Esta-dos Unidos a los jugadores sub 14,Nicolás Cáceres y Carlos Montoya,para incorporarse durante una se-mana al Campamento Deportivo“Premier Soccer Academies”, ubi-cado en el Club “Lost Nation” de laciudad de Willouhby.

Gregorio Martínez técnico de lasub 15, quien acompañó a los me-nores, señala que hasta allí llega-ron 250 jóvenes, 200 varones y 50mujeres, entre los 11 y los 19 añosprovenientes de Africa, EstadosUnidos, Centro y Sudamérica.

“Toda esta juventud entrenabados horas y media diarias, en do-ble jornada por espacio de una se-mana con el objetivo de intercam-biar experiencias prácticas, simple-mente jugando, con un trabajo di-ferenciado para arqueros”.

Hasta aquí llegan todos losaños, destacados técnicos del orbe

«««««Los africanos medLos africanos medLos africanos medLos africanos medLos africanos medííííían doan doan doan doan doy y y y y corcorcorcorcorrrrrrííííían los 90 minan los 90 minan los 90 minan los 90 minan los 90 minuuuuu

De izquierda a derecha,Carlos Montoya y NicolásCáceres, dos jóvenes que

pisan bien el balón.

3737

invitados a coordinar parte de estetrabajo y detectar a potenciales fi-guras para proyectarlas en el cam-po internacional, agregó, Martínez.

“De hecho, esta actividad la lle-va a cabo la Premier Soccer Aca-demies a cargo de Brad Friedel,arquero del Blackburn Rovers de laprimera división del fútbol inglés.La invitación a participar por se-gundo año consecutivo se gestó através de Claudio Arias, chileno,profesor de educación física quevive en el país del norte, amigopersonal de Friedel y quien haceaños mantiene una estrecha rela-ción con nuestra entidad“.

“En la técnicalos Sudamericanosllevamos ventaja”

Para Nicolás Cáceres y CarlosMontoya, viajar a este Campamen-to de Soccer, ha sido la experien-cia más enriquecedora que han te-nido en sus vidas. “Imaginarnos enel extranjero y tener la posibilidadde conocer futbolistas como noso-tros de otros países, cómo juegany ven la actividad, te deja una gran

sssss metr metr metr metr metrososososostostostostostos»»»»»

enseñanza”, señalan ambos.Nicolás de 14 años, volante de

creación, quien llegó desde Mante-gral ha sido elegido el jugador demayor proyección desde el 2001hasta la fecha, asegura que fue unprivilegio ser elegido para ir a Es-tados Unidos representando aHuachipato. “En cuanto a las dife-

rencias con nuestro fút-bol, los jóvenes tanto afri-canos como centro ame-ricanos, tienen una mayormadurez para enfrentarlos entrenamientos y lasdisposiciones técnicas”.

El puntero derecho,Carlos, quien se inició enVilla Florencia, equipo deTraiguén, su ciudad natal,señala que el balompié

De fondo la Academiade Soccer y adelante,Gianfranco Sola,destacadoseleccionado italianojunto a GregorioMartínez.

Un hermosa vista de los prados delClub «Lost Nation» y los deportistas

realizando su entrenamiento.

38

xxxxxxxxxxxxxx

38

que practicaban los extranjeros enel Campamento, se basaba en lapotencia, velocidad y disposicióntáctica – estratégica, más que en lo

«Nuestro sueño es llegara formar parte del plantelde honor. Paraconseguirlo, estamostrabajando duro»,señalaron las promesas,Carlos Montoya y NicolásCáceres.

técnico “que es donde los sudame-ricanos llevamos ventaja”.

A los dos jóvenes, les l lamóbastante la atención la resistencia

física y la gran estatura de los ju-gadores de Zambia. “Estos africa-nos, alcanzaban los dos metros dealtura y corrían durante los 90 mi-

nutos de juego. Este fút-bol ha demostradograndes avances a ni-vel mundial”.

Carlos y Nicolás, titu-lares indiscutidos de lasub 14, quienes ademásalternan con la sub 15,sueñan con vestir laazul y negra del plantelprofesional acerero.“Pensamos que este via-je puede marcar el iniciode nuestra superaciónpersonal y mejoramientocontínuo, para alcanzaresta ansiada meta”.

3939

MMMMM uchos hinchas del fútbol,asocian a los connotados ídolosdel balompié criollo, con la farán-dula, fama y una personalidadarrogante. Pues se equivocan, lasencillez y humildad también pue-den convivir con la personalidadde una figura indiscutida en todoámbito, tanto en lo profesionalcomo en lo personal. Nos referi-mos a la del querido “tigre”, Cris-tián Muñóz, apodado cariñosamen-te así, por sus reflejos felinos, quelo han llegado a catalogar por laprensa especializada y sus propioscompañeros de profesión como elmejor del torneo. Uno de los prin-cipales responsables de llevar adisputar a Huachipato, la semifinaldel apertura y obtener la clasifica-ción para la Copa Sudamericana.

Con 29 años, Cristián, prove-

“Mi familia es gente de esfuerzo,nadie les ha regalado nada. Sehan ganado lo que tienen con

mucho sacrificio. De allí miformación, la de hablar poco y

demostrar con mi trabajo, lo quesoy y lo que valgo”.

”Creo que tengo lo máspreciado, lo que todo futbolista

desea y añora al retirarse de estaactividad, el respeto, cariño y

afecto de la gente, que espero semantenga en el tiempo”.

Sólo los quetienen siete

vidas, puedenarriesgar su

integridad.

La sencillez y humildadEl “Tigre”, Cristián Muñóz:

de un felino en los tres palos

4040

niente de Sarmiento – Junín, ciu-dad de la Capital Provincial BuenosAires, es mesurado, contenido y uncaballero en sus declaraciones,tranquilo y reservado en su vidaprivada. Esta sólo cambia, a la deuna verdadera “fiera” cuando estádefendiendo el pórtico acerero.

“Hablo poco, demuestro contrabajo, lo que soy y valgo”

Muñóz, el tercero de cuatro her-manos, hijo de un técnico eléctri-co de Ferrocarriles y de una due-

“Londrina” una estaciónpara el olvido

Desde niño esta act i tud, lebr indó frutos. A los 7 años deedad, fue creciendo el interés porel fútbol. “Me inicié en las divisio-nes inferiores del Club Sarmien-to – Junín de mi ciudad natal”.

Rápidamente, el tigre sobresa-lió por sus condiciones. El ’95 de-butó en la tercera división y subióa la nacional “B” con este equipo.“Ese mismo año, fuí llamado a laselección nacional sub 20 de Nés-

ra. Asegura que parte de su éxitodeportivo, se lo debe, al hecho dehaber jugado al lado de figuras dela talla mundial como Diego Arman-do Maradona y Claudio Caniggia.

“Jugar con ellos, fue un privile-gio y me sirvió mucho en mi desa-rrollo profesional. En esos momen-tos tanto Diego como Claudio esta-ban plenamente vigentes y la pre-sión de todos los equipos por ga-narle a Boca sobrepasaba cual-quier límite. Estuvimos sometidos aun estrés deportivo enorme, pero alarga sirve para madurar y manejar

ña de casa, se crióen una ciudad tran-quila, bajo el alerode una familia muyunida. Quisimos sa-ber de donde vieneesa sencillez y bajoperfil. “Mi familia esgente de esfuerzo,nadie les ha regala-do nada. Se han ga-nado lo que tienencon mucho sacrificio.De allí, mi formaciónde hablar poco y de-mostrar con mi tra-bajo, lo que soy y loque valgo”.

Lo característico del “tigre”, esresponder a la pregunta de laprensa. ¿Usted fue vital en el re-sultado del plantel acerero?,haya sido un empate o un triunfoel resultado. “Lo importante es eltrabajo de equipo, el fútbol es undeporte colectivo, todos somosvitales en el logro de los objeti-vos”. En definitiva, Cristián, jamásha reconocido que un resultadopositivo pasa por su desempeñosobresaliente, su individualidad.Eso habla de su grandeza y pro-fesionalismo, una actitud digna deimitar por quienes hablan muchoy demuestran poco en el campode juego.

tor Pekerman, la misma que parti-cipó en el Preolímpico de Londri-na y quedó eliminada con el golque me marcó Reinaldo Navia,tanto que clasificó a Chile a losJuegos Olímpicos de Sydney, Aus-tralia y dejó fuera a Argentina. Fueuna pena enorme quedar elimina-dos, un hecho para olvidar, perohay que reconocer que Chile te-nía un gran equipo”, señala.

“Jugar con Maradona yCaniggia fue un privilegio”

Su carrera fue ascendente. En1997 con 19 años llega a Boca Ju-niors dirigido por el “Bambino” Vei-

la parte sicológica”.Siempre en la pri-

mera división del fút-bol trasandino, entreel 2000 y el 2004,militó en Los Andes,Talleres de Córdobay Boca Juniors,aquel de CarlosBianchi que lo ganótodo en el torneo ar-gentino y en CopaLibertadores.

“Soy unagradecido deHuachipato”

El 2005, Cristián Muñóz, llegaa Huachipato. Hoy, con dos semi-finales en el cuerpo y el debut enla Sudamericana, se muestra felizy orgulloso, y por sobre todo agra-decido de esta institución. Manifies-ta que le ha dado todo, estabilidadlaboral, trabajar con un grupo hu-mano de excepción, la posibilidadde mantener una familia maravillo-sa, Nadina su señora, y sus ado-rados nenes Ramiro y Santiago de3 y 2 años. “Creo que tengo lo máspreciado, con lo que todo futbolis-ta desea y añora al retirarse deesta actividad, el respeto, cariño yafecto de su gente que espero semantenga en el tiempo”.

41

42