ciudad obrea el caso de la siderurgica huachipato y su influencia en el desarrollo urbano del gran...

29

issn impreso 0250-7161 | issn digital 0717-6236

Ciudad obrera: persistencias y variaciones en las significaciones del espacio.

El caso de la siderrgica Huachipato y su influencia en el desarrollo urbano del

Gran Concepcin1

Alejandra Brito. Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile.Rodrigo Ganter. Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile.

resumen | El objetivo de este trabajo es discutir la conformacin de una subjetividad espacial vinculada con una manera de habitar el territorio; una subjetividad espacial DFOUSBEBFOMBFYQFSJFODJBWJWJEBEFMUFSSJUPSJPMBQFSDFQDJOBDUVBMEFMZMBQSPZFD-DJOEFMNJTNP&MPCKFUPFORVFTFEFTQMJFHBFTUFFOGPRVFFTUDPOTUJUVJEPQPSMPTFTQBDJPTSFTJEFODJBMFTRVFGPSNBSPOQBSUFEFMBJOJDJBUJWBEFDPOTUSVDDJOEFWJWJFOEBpiloteada por la Siderrgica de Huachipato a partir de los aos cuarenta del siglo pa-TBEP/PTTJUVBNPTFOMBTUSBOTGPSNBDJPOFTFOMBiFQJTUFNFwEFMBTDJFODJBTTPDJBMFTZMBTIVNBOJEBEFTRVFIBOJEPPQFSBOEPFOMBBDUVBMJEBEFOMPRVFTFDPOPDFDPNPFMiHJSPHFPHSDPwQFSTQFDUJWBDBQB[EFHFOFSBSVOBJOUFSFTBOUFEJTDVTJOZQSPQVFTUBRVFUPNBEJTUBODJBEFMQPTJUJWJTNPZFMSBDJPOBMJTNPHFPHSDP&TUFQVOUPEFWJTUBFTUQPTJCJMJUBOEPVOJNQPSUBOUFSFUPSOPBMBTQSFHVOUBTQPSMBFYQFSJFODJBHFPHS-DBTFOTJCMFZNTDFSDBOBBMBTJEFOUJEBEFTRVFDPNQPOFOQSBDUJDBOTJHOJDBOZproducen sociocultural e histricamente los territorios, los espacios y sus memorias.

palabras clave | industrializacin, desarrollo territorial, historia urbana.

abstract | This paper discusses the formation of spatial subjectivity associated with a particular way of inhabiting territories, focusing on the way in which these territories are experienced and perceived, both currently and as a projection of the future. This approach is applied to the residential spaces of the housing project developed by the Huachipato Iron and Steel industry in Concepcin, Chile, starting in the 1940s. In this way, the viewpoint adopted is that of the on-going epistemic transformations of the social sci-ences and humanities, known as the geographic turn. This shift opens an interesting discussion and has generated proposals that are detached from geographic rationalism and positivism, thus allowing for a significant return to issues regarding geographic sensitive experience an experience closer to the identities that produce, practice, give form and significance to territories, spaces and memories, both socio-culturally and historically.

key words | industrialization, territorial development, urban history.

Recibido el 13 de marzo de 2013, aprobado el 9 de octubre de 2013

&NBJM"MFKBOESB#SJUPBCSJUP!VEFDDM]3PESJHP(BOUFSSHBOUFS!VEFDDM

&TUFBSUDVMPTFJOTDSJCFFOFM1SPZFDUP'POEFDZU/

vol | no | septiembre | pp. - | artculos | EURE

30 EURE | vol | no | septiembre | pp. 29-53

Introduccin

&MUFYUPRVFBRVQSFTFOUBNPTTFTJUBFOFMDSVDFOBSSBUJWPZEFMFOHVBKFTJOTDSJUPen el campo de lo interdisciplinario, en un intento de hacer dialogar los saberes pro-DFEFOUFTEFMBIJTUPSJPHSBGBMBTPDJPMPHBMBQTJDPMPHBMBBOUSPQPMPHBMBBSRVJUFD-UVSBFMVSCBOJTNPZFMMMBNBEPiHJSPHFPHSDPw"TOPTBQSPYJNBNPToUBOUPFOMBGPSNBDPNPFOFMGPOEPoBMBDPOTUSVDDJOEFVOBNJSBEBDPNQMFKBZQSPDFTVBMEFMPCKFUPEFFTUVEJPRVFBRVQPOFNPTFOKVFHP4FUSBUBEFVOBFYQMPSBDJORVFindaga en la conformacin histrica y singular de un emplazamiento urbano de DBSDUFSPCSFSPFOFMi(SBO$PODFQDJOw2, recurriendo para ello a la discusin sobre MPTNPEFMPTZFTUSBUFHJBTEFEFTBSSPMMPRVFJNQVMTBSPOMBNBUFSJBMJ[BDJOEFEJDIPQSPZFDUPEFTEFNFEJBEPTEFMPTBPTDVBSFOUBIBTUBMPTTFUFOUB"EFNTTFBCPSEBOMPTCFOFDJPTZ MPHSPTPCUFOJEPTQPSVOHSVQPEF GBNJMJBTRVF MMFHBSPOBDPOTUJ-UVJSTFFOVOBFMJUFPCSFSBZRVFDPOMBDPMBCPSBDJOEFMB4JEFSSHJDB)VBDIJQBUPPCUVWJFSPO TV WJWJFOEBQSPQJB BM JOUFSJPSEFVO FNQMB[BNJFOUPRVF FTUBCBOPUB-CMFNFOUFFRVJQBEPZDPOFDUBEPDPOEJWFSTPTFJNQPSUBOUFTDFOUSPTVSCBOPTEFMBSFHJO'VFSPOGBNJMJBTRVFEFTBSSPMMBSPOVOQPUFOUFTFOUJEPEFQFSUFOFODJBiFOwZ iDPOw FM FTQBDJP VO FTQBDJP DVZB WBMPSBDJO Z FM PSHVMMP RVF EFTQFSU FO TVThabitantes no se deja diluir con facilidad, pese al tiempo transcurrido y a las grandes transformaciones experimentadas por nuestra sociedad en los aos recientes.

Apuntes sobre el giro geogrfico y su perspectiva interpretativa

En los ltimos aos, la nocin de espacio ha venido a revitalizar la discusin al JOUFSJPSEFMPTFTUVEJPTVSCBOPTDPOUFNQPSOFPTQVFTDPNJFO[BBEFTDFOUSBSTFMBidea de espacio como contenedor pasivo de los procesos humanos, desplazada por VOB DPODFQDJOEF FTQBDJP DPNPDBNQPEJONJDPZ DSFBEPSQSPEVDUPSEF FYQF-SJFODJBTTPDJBMFT&MHFHSBGP&4PKBoTJHVJFOEPB)-FGFCWSFoBSHVNFOUBRVFFOFMMUJNPUJFNQPTFWJFOFEBOEPFOMBJOWFTUJHBDJOTPDJBMVOSFFRVJMJCSJPEFMPTUSFTBTQFDUPTCTJDPTRVFDPNQPOFOMBFYQFSJFODJBIVNBOBMBFTQBDJBMJEBEMBIJTUPSJDJEBEZ MB TPDJBMJEBEQ&MQMBOUFBNJFOUPEF4PKBTF TVTUFOUBFO MPRVFMEFOPNJOBUSJBMDUJDBEFMBFTQBDJBMJEBEQZFTQSFDJTBNFOUFFOUPSOPB FTUF QVOUP RVFEJTUJOHVF USFT UJQPT EF FTQBDJP J FM FTQBDJPpercibido FT BRVFMFTQBDJPDPOTUJUVJEPQPSFMNVOEPGTJDPPNBUFSJBMJJFMFTQBDJPconcebidoFTBRVFMespacio constituido por el mundo de las representaciones sociales, el espacio de las DPOTUSVDDJPOFTJNBHJOBSJBTJJJFMFTQBDJPvividoFTBRVFMFTQBDJPDPOTUJUVJEPQPSMBexperiencia cotidiana y, en ese sentido, es un espacio de la diferencia cultural. Por lo mismo, se encuentra considerablemente modelado por la trama de poderes imbri-DBEPTBMJOUFSJPSEFMBFYQFSJFODJBWJWJEBZRVFJOUFOUBODPOUSPMBSMBTVCKFUJWJEBE

2 Usamos el concepto de Gran Concepcin siguiendo los planteamientos del gegrafo Hilario )FSOOEF[ RVJFO DPOTJEFSB RVF MBT MPDBMJEBEFT VSCBOBT EF $PODFQDJO 5BMDBIVBOP 1FODP-JSRVO5PN$IJHVBZBOUF4BO1FESP-PUBZ$PSPOFMEFCFOTFSDPNQSFOEJEBTFODPOKVOUPZBRVFTVEFWFOJSIJTUSJDPFTUVOJEPBMQSPDFTPEFNPEFSOJ[BDJOEFNFEJBEPTEFMTJHMPxix en MB[POB7JWBMMPT#SJUP

31Brito y Ganter | Ciudad obrera: persistencias y variaciones en las significaciones del espacio... | EURE

1PSFMMPUBNCJOFTQPTJCMFBTVNJSMPDPNPVOFTQBDJPEFGSJDDJOZDPOJDUPQFS-NBOFOUFFOUSFMPTEJBHSBNBTEFMQPEFSRVFNPEFMBOMBTVCKFUJWJEBEZMBTQSDUJDBTEFTVCWFSTJOEFMNJTNP%FBIRVFFOFMMUJNPUJFNQPMBSFMBDJOFOUSFJEFO-UJEBEZUFSSJUPSJPIBZBWFOJEPBERVJSJFOEPVOBNBZPSDPNQMFKJEBEEFSJWBEBEFMBTactuales mutaciones del espacio-tiempo y de las nuevas modalidades de movilidad y comunicacin desplegadas por los actores en un escenario social de alto dinamismo.

4J CJFO OP FT QPTJCMF EFTDPOPDFS MPT QSPDFTPT BTPDJBEPT DPO MBT EJONJDBT EFdesterritorializacin derivadas de las fuerzas de la globalizacin, tampoco lo es TPTMBZBSMBJNQPSUBODJBRVFQPTFFFMUFSSJUPSJPFOUBOUPDPOTUSVDDJOTPDJPDVMUVSBMZQSDUJDB DPMFDUJWBNFEJBOUF MB DVBM MPT TVKFUPT BSNBO TVTQFSUFOFODJBT BSSBJHPTZNFNPSJBT DPNQBSUJEBT BVORVF TFBEFNPEPQSFDBSJPZQSPWJTPSJP B DBVTBEFMactual contexto de cambios e incertidumbres al cual se encuentra expuesta la vida cotidiana. Tal imposibilidad se hace particularmente evidente si se piensa en los actuales procesos de segmentacin territorial de las ciudades, donde el territorio puede ser pensado como recurso de integracin e identificacin al interior del QSPQJPHSVQPEFQFSUFOFODJB&OFTUBMOFBMBBOUSPQMPHB3PTTBOB3FHVJMMPdistingue el espacio fsico del espacio construido. Siendo el espacio un componente HFOUJDP EF MB FTUSVDUVSB JEFOUJUBSJB EF MPT BDUPSFT VSCBOPT FT QPTJCMF EJTUJOHVJSEPT EJNFOTJPOFT FO M MB EJNFOTJO EBEB EFM FTQBDJP FTUP FT MB DJVEBE DPNPespacio fsico preexistente a la subjetividad social; y la dimensin construida del FTQBDJPFTUPFTFMUFSSJUPSJPDPNPFTQBDJPRVFDPOTUJUVZFVOBFYUFOTJOEFMBQSPQJBTVCKFUJWJEBE Z RVF TJNVMUOFB Z DPUJEJBOBNFOUF FT QSBDUJDBEPQPS MBT QFSTPOBTdonde destaca el elemento de la grupalidad y la devolucin de una imagen referida BRVJFOFTMPIBCJUBO

El territorio, entonces, no puede de ninguna manera considerarse como contene-EPSEFIFDIPTTPDJBMFTDPNPNFSPFTDFOBSJPPUFMOEFGPOEPFOFMRVFTFEFTBSSP-MMBMBBDDJO&MUFSSJUPSJPTFOPTBQBSFDFDPNPVOBDPOTUSVDDJOTPDJBMFOMBRVFTFFOUSFUFKFOMPNBUFSJBMZMPTJNCMJDPRVFTFJOUFSQSFUBOQBSBEBSGPSNBZTFOUJEPBMBWJEBEFMHSVQPRVFTFFTGVFS[BQPSUSBOTGPSNBSNFEJBOUFBDUPTEFBQSPQJBDJOoJOTDSJCJSFOFMUFSSJUPSJPMBTIVFMMBTEFMBIJTUPSJBDPMFDUJWBoFMFTQBDJPBOOJNPFOVOFTQBDJPQSYJNPQMFOPEFTFOUJEPQBSBMNJTNP3FHVJMMPQ

En una perspectiva ensamblada con la anterior, Harold Proshansky elabora la nocin de place-identity, FT EFDJS MB JEFOUJEBE EF MVHBS 1SPTIBOTLZ Z1SPTIBOTLZ'BCJBO,BNJOP&TUBMUJNBPQFSBSBDPNPVOBTVCFTUSVD-tura de la identidad de self, y consiste en la trama de significaciones referidas a los lugares o espacios donde el actor desarrolla su vida cotidiana. Se manifiesta como la capacidad de tejer vnculos emocionales y pertenencias significativas asociadas con determinados territorios o lugares especficos y memorables, como, por ejemplo, la DPNVOBPFOOVFTUSPDBTPFMCBSSJPMBWJMMBMBQPCMBDJOZNTFTQFDDBNFOUFcon determinados emplazamientos o zonas dentro de ese mismo escenario, como VOBDBODIBEFGUCPMVOBTFEFWFDJOBMVOBQMB[BPVOBFTRVJOBDPODSFUB

Los vnculos territoriales son tan importantes y significativos como las rela-DJPOFTTPDJBMFTRVFVOJOEJWJEVPQVFEFFTUBCMFDFSFOFMUSBOTDVSTPEFTVWJEB&Ola base de esta estructura se encuentra el pasado ambiental de la persona, esto


FTFMDNVMPEFSFDVFSEPTFTQBDJBMJ[BEPTRVFMFQFSNJUFODPOTUSVJSTJHOJDBEPTZTFOUJEPTDPNQBSUJEPTDPOPUSPT&TUFBMNBDOTPDJPFNPDJPOBMoEFMRVFFMBDUPSFTQPDPDPOTDJFOUFBNFOPTRVFQFSDJCB TV JEFOUJEBEBNFOB[BEBo MFQFSNJUF JEFO-tificar y adjudicarles determinados atributos significativos a los entornos nuevos ZRVFTFWJODVMBOEFBMHVOBNBOFSBDPOTViQBTBEPBNCJFOUBMwWBMFEFDJSDPOTVmemoria espacializada, favoreciendo un sentido de familiaridad y una sensacin de estabilidad y seguridad en y con el ambiente. Asimismo, contribuye a orientar y a entregar signos respecto de cmo actuar y comportarse en un espacio o escenario especfico asociado a un campo complejo de interacciones sociales; junto con ello, ayuda a definir el grado de apropiacin o la capacidad para modificar el entorno por QBSUFEFMPTBDUPSFTTPDJBMFT7BMFSB

En este plano, el campo de estudio ligado a la Geografa de la Vida Cotidiana gvcSFUPNBMPTBQPSUFTFOUPSOPBMBNFUGPSBESBNBUSHJDBEFMTPDJMPHPJOUFSBD-DJPOJTUB&SWJOH(PNBO

RVFGBDJMJUBSPOFMBCPSEBKFEFQSDUJDBTDPUJEJBOBTKBEBTFOFMFTQBDJPZFOVOMVHBSQPSNTFGNFSBTZGVHBDFTRVFGVFTFO&OFTBMOFBFMFTUVEJPEFMBTQSDUJDBTDPUJEJBOBTDFOUSBEPFOFMBOMJTJTEFMPTFTDFOBSJPTindaga en los espacios y en los tiempos en los cuales los sujetos desarrollan encuen-tros, intercambios, fricciones y redes territoriales con otras personas. As, la gvc QVFEFTFSBCPSEBEBDPNPBRVFMDPOPDJNJFOUPEFTFOUJEPDPNOEFMPTBDUPSFTRVForienta sus decisiones, desde cosas muy simples, como lugares para transitar, para EFTDBOTBSQBSBSFVOJSTFQBSBDFMFCSBSBMPTMVHBSFTZSVUBTRVFTFFWJUBOMPTNJTNPTRVFTPOWBMPSBEPTPEFTQSFDJBEPT&TUFFOGPRVFJODPSQPSBFMTBCFSRVFJOVZFBMBIPSBEFFTDPHFSVOBEFUFSNJOBEBSVUBQBSBJSBMUSBCBKPPBEJWFSUJSTFDPNPUBNCJOTPCSFFTFDPOPDJNJFOUPRVFPSJFOUBEFDJTJPOFTNTJNQPSUBOUFTDPNPEOEFWJWJSPTJDBNCJBSTFPOPEFCBSSJP-JOEPO

1PSTVQBSUF4FBNPOJODMVZFFOTVTFTUVEJPTMPTFODVFOUSPTFOFMNBSDPEF MPRVF M EFOPNJOB MB iHFPHSBGBEFMNVOEPEF MB WJEBw&TUF BVUPSVUJMJ[B FMDPODFQUPEFiFODVFOUSPwDSFBEPQPS(PNBO

RVJFOMPUSBCBKBBQBSUJSEFMBT JOUFSBDDJPOFT DBSB B DBSB BTVNJOEPMBT DPNP FODVFOUSPT FOUSF QFSTPOBT RVFocurren en situaciones de interaccin ubicadas en escenarios concretos, en territo-SJPTFTQFDDPT&TBTRVFQBSBFMDBNQPEFFTUVEJPDPOHVSBEPQPSFTUFFOGPRVFHFPHSDP FNFSHFOUF MB EJNFOTJO FTQBDJPUJFNQP UFSSJUPSJPIJTUPSJBCBSSJPCJPHSBGB BERVJFSFVOB TJHOJDBDJOFTUSBUHJDB&TUBQFSTQFDUJWBHPNBOJBOBIBTJEPUSBCBKBEBUBNCJOQPSBVUPSFTDPNP(VNVDIJBO

RVJFOFOGPDBFMUFSSJ-torio como un escenario donde se despliegan representaciones en sucesivos actos. 0USPTHFHSBGPTDPNP5FMMP

UBNCJOIBOSFUPNBEPFTUBNJSBEBQBSBQMBO-UFBSMBHVSBEFMiBDUPSUFSSJUPSJBMJ[BEPwPFMiBDUPSHFPHSDPw

&O"NSJDB-BUJOBEFTUBDBOMPTBQPSUFTEFMBHFHSBGBNFYJDBOB"MJDJB-JOEOZTVTDPOUSJCVDJPOFTTPCSFTVCKFUJWJEBEFTQBDJBM&OFTUFFOGPRVFTFDPODJCFel espacio no como un containerOFVUSPFJOFSUFoFTEFDJSOJDPNPMPDBMJ[BDJOOJOJDBNFOUFDPNPVOQSPEVDUPNBUFSJBMZGTJDPoTJOPDPNPWJWFODJBPFYQFSJFODJBEsta concepcin experiencial y narrativa del espacio implica una coexistencia y una TJOFSHJB FOUSF FM QMBOPNBUFSJBM GTJDP

FM QMBOP CJPHSDP JEFOUJEBEFT UFSSJUP-SJBMFT

ZFMQMBOPTPDJPIJTUSJDPFTUSVDUVSBM4FEBBTVOSFQMBOUFPEFMBOBSSBUJWBHFPHSDBUSBEJDJPOBMVOOVFWPFOGPRVFJOJDJBEPBQBSUJSEFMPTBPTTFUFOUBRVFTF


vincula con diversas transformaciones en la episteme de las ciencias sociales y de MBTIVNBOJEBEFT5BMFTUSBOTGPSNBDJPOFTIBOJEPPQFSBOEPMPRVFFOMBBDUVBMJEBETFDPOPDFDPNPFMiHJSPHFPHSDPwFMRVFJOTUBMBVOBJOUFSFTBOUFQSPQVFTUBRVFUPNBEJTUBODJBEFMQPTJUJWJTNPZFMSBDJPOBMJTNPHFPHSDP)JFSOBVY-JOEPO5BMWJSBKFFTUQPTJCJMJUBOEPVODVBOUJPTPSFUPSOPBMBTQSFHVOUBTQPSMBFYQF-SJFODJBHFPHSDBTFOTJCMFZNTDFSDBOBBMBTJEFOUJEBEFTRVFDPNQPOFOQSBDUJDBOsignifican y producen sociocultural e histricamente los territorios, los espacios y sus memorias.

1PSMUJNPFYJTUFUBNCJOVOHJSPDPOTFDVUJWPFOMPRVFTFQSFTFOUBBMBJOEBHB-DJOHFPHSDBTFHOFMMBMPTJOWFTUJHBEPSFTTFWFODPOGSPOUBEPTBEPTTJUVBDJPOFTcomplementarias. La primera de ellas se refiere a la escala de los procesos estudiados, EPOEFMPQFRVFPTFUPSOBMBEJNFOTJOEFMFTQBDJPJOUFMJHJCMF-BTFHVOEBTJUVBDJOTFEFOFQPSMBSFMBDJOEFMJOEJWJEVPDPOFMFTQBDJPRVFFOFTUBQFSTQFDUJWBRVFEBQSPGVOEBNFOUFNBSDBEBQPSTViFYQFSJFODJBFTQBDJBMw MBRVFTFFODVFOUSBUFJEBQPSMPTFOTJCMF-PTZMBTHFHSBGBTRVFTFIBOJOUSPEVDJEPFOFTUBWBIBOUFOJEPFOUPODFTRVFBDVEJSBBRVFMMBTEJTDJQMJOBTFO MBT DVBMFT MBEJNFOTJO TFOTJCMFIBNBOUFOJEPVOBSFMFWBODJB%FBIRVFQFOTBSFOMPTFOTJCMFFTJOUFSSPHBSTPCSFFMQSPDFTPNJTNPEFMBFYQFSJFODJBHFPHSDBFTUBOPQVFEFFMVEJSTFZBRVFFTUFOMBbase de nuestras decisiones y acciones sobre el espacio mismo y de nuestra relacin DPOMPTEFNTQSPEVDJFOEPFMUFKJEPTPDJBM"TMBTZMPTHFHSBGPTTFWFOJNQVM-sados a comprender no solo cmo se percibe, se siente y se configura la experiencia, TJOPDNPTFQFSDJCFZTFDPOTUSVZFFOQBSUJDVMBSMBFYQFSJFODJBEFMFTQBDJPRVFQPSTVOBUVSBMF[BNJTNBSFTVMUBEJGFSFOUFEFPUSPTUJQPTEFPCKFUPTQFSDJCJEPTWBTFBMSFTQFDUP)JFSOBVY/JDPMBT

Desde esta manera nos interesa comprender las significaciones del espacio cons-truido en vnculo con la Siderrgica Huachipato, no solo para comprender su emplazamiento como espacio fsico, sino fundamentalmente por la importancia RVFMPTTVKFUPTMFBUSJCVZFOBMIBCJUBSFOVOMVHBSZVOUJFNQPFTQFDDP

Industrializacin, movilidad social y despliegue urbano en el Gran Concepcin

"OBMFTEFMPTBPTUSFJOUBFO$IJMFTFIJ[PNBOJFTUPVOEDJU JNQPSUBOUFFONBUFSJBEFFRVJQBNJFOUPVSCBOPFJOGSBFTUSVDUVSBQVFTMBTDJVEBEFTEFFTBQPDBOP FTUBCBOQSFQBSBEBTQBSB BTJNJMBS MBT FYQMPTJWBTEJONJDBTNJHSBUPSJBTRVF MMF-vaban ingentes cantidades de poblacin rural hacia los centros urbanos. Sumado a FMMPoNTCJFODPODPNJUBOUFDPOFMMPoGVFSPOBQBSFDJFOEPGFONFOPTTPDJBMFTZurbanos nuevos, como por ejemplo las poblaciones callampa, altamente precarias y asentadas en las orillas de ros y canales, en la periferia de las ciudades, sin servicios CTJDPTZFODPOEJDJPOFTEFIBDJOBNJFOUPFYUSFNP

Como consecuencia de los graves efectos de la crisis econmica de los aos treinta o$IJMF GVF VOB EF MBT OBDJPOFTNT BGFDUBEBT QPS MB(SBO%FQSFTJO EF oMPTHPCJFSOPTEFMBQPDBBEPQUBSPOWBSJBTNFEJEBTEFUJQPFDPONJDPPSJFOUBEBTa desligar la economa nacional de los efectos y las presiones del mercado inter-OBDJPOBM%FBIRVFFM&TUBEPUPNBTFVOHSBOQSPUBHPOJTNPFO MBQMBOJDBDJO

EURE | vol | no | septiembre | pp. 29-53

FTUSBUHJDBEFMBFDPOPNBOBDJPOBMDPOWJSUJOEPTFFOVOBDUPSJNQPSUBOUFDPNPgenerador de actividad productiva, econmica, de desarrollo urbano e infraestruc-UVSB-BMMFHBEBEFM'SFOUF1PQVMBSBMHPCJFSOPFOGVFEFDJTJWBQBSBMBJOTUBMB-cin y legitimacin de dicha lgica, pues mediante el Estado comenz a generarse una nueva concepcin del desarrollo y un impulso industrializador. Los objetivos de FTUFQSPDFTPRVFTFJOJDJBCBBQVOUBCBOQSJODJQBMNFOUFBMBTVTUJUVDJOEFJNQPSUB-ciones y a la generacin de un proceso de desarrollo social endgeno e interdepen-diente con esta nueva estructura econmica. En este marco se inscribe la creacin de MB$PSQPSBDJOEF'PNFOUPEFMB1SPEVDDJOcorfo

EPOEFFM&TUBEPBTVNJSBVOSPMFNQSFTBSJBMFOSFBTFTUSBUHJDBTEFMEFTBSSPMMPNBUFSJBMJ[BEPFOMBSFBMJ[BDJOEFPCSBTQCMJDBTEFHSBOFOWFSHBEVSB&OUSFMPTQMBOFTZFTUSBUFHJBTNTJNQPSUBOUFTcabe destacar el plan de electrificacin del pas, uno de cuyos hitos fue la fundacin EFMB&NQSFTB/BDJPOBMEF&MFDUSJDJEBEendesa

FO

En ese mismo impulso desarrollista e industrializador se inscribe la creacin de MB$PNQBBEF"DFSPEFM1BDDP cap

DPNP FNQSFTBNJYUB&OUSF MBTMJBMFTde la capFTUBCBMB4JEFSSHJDB)VBDIJQBUPDVZBDPOTUSVDDJODPNFO[FO1BSB "MJTUF

FM(SBO$PODFQDJO GVF FM FNQMB[BNJFOUP JEFBM FO MPT BPTcincuenta para materializar y estimular la industria manufacturera nacional, cuyo JNQBDUPEFSJWFOVOJODSFNFOUPEFQPCMBDJORVFGVFMPDBMJ[OEPTFFOVOUFSSJ-UPSJPSFEVDJEPZNPSGPMHJDBNFOUFDPNQMFKP&TUFFNQMB[BNJFOUPSFDPHJUBNCJOMBFYQFSJFODJBJOEVTUSJBMJ[BEPSBUFNQSBOBEFMB[POBRVFFOFMTJHMPxix haba sido VOQPMPEFEFTBSSPMMPTJHOJDBUJWPFOMBJOEVTUSJBBHSDPMBNPMJOFSBTEFUSJHPZWJUJ-WJOJDVMUVSB

MBJOEVTUSJBDBSCPOGFSBMBJOEVTUSJBUFYUJMZMBEFCJFOFTEFDPOTVNP1BDIFDP.B[[FJEF(SB[JB-B4JEFSSHJDB)VBDIJQBUPFNQMB[BEBentre Concepcin y Talcahuano, no solo signific un cambio social y laboral, sino RVFUBNCJOJNQMJDVOBUSBOTGPSNBDJOFOMBQSPQJBDPOHVSBDJOEFMUFSSJUPSJPZde la ciudad, mediante la expansin y creacin de nuevos espacios pblicos, empla-[BNJFOUPTJOEVTUSJBMFT[POBTSFTJEFODJBMFTFUDUFSB

La expansin de la planta fsica de la ciudad a partir de los aos cincuenta se FYQMJDB GVOEBNFOUBMNFOUFQPSFM DSFDJNJFOUP JOEVTUSJBMRVFEFSJWFONBSDBEPTQBUSPOFTEFiBDSFDJOwEFOVFWBTSFBTTPCSFMPTCPSEFTEFMBDJVEBE1SF[4BMJOBT"TJNJTNPFMBDDJPOBSEFMB4JEFSSHJDB)VBDIJQBUPZTVJNQVMTPFOMBDSFB-DJOEFOVFWPTFTQBDJPTSFTJEFODJBMFTQSPWPDRVFNVDIPTEFMPTQSPGFTJPOBMFTRVFtrabajaban en la empresa se orientaran a vivir en otras zonas urbanas distantes de los asentamientos prximos a la industria, como fue la zona de Pedro de Valdivia y el #BSSJP6OJWFSTJUBSJP"EFNTQBSBVOONFSPJNQPSUBOUFEFUSBCBKBEPSFTUDOJDPTZQSPGFTJPOBMFTRVFWFOBOEFMFYUSBOKFSPNBZPSJUBSJBNFOUFEFee.uu

MBJOEVTUSJBBERVJSJUSFTCMPRVFTEFEFQBSUBNFOUPTFOMB[POBDJSDVOEBOUFBMBQMB[B1FSRVFen esos aos estaba en plena construccin. Todo ello fue contribuyendo a expandir la ciudad, el comercio, los servicios, la vida urbana y la configuracin paulatina de una conurbacin de proyeccin y escala metropolitana.

&O TJNVMUOFP DPO FM QSPDFTP BOUFT EFTDSJUP EFTUBDB FM QSPZFDUP EF MB OVFWBciudad obrero-industrial, particularmente reflejado en el caso de la Villa Presidente Ros, reconocida como poblacin Higueras. Se trata este de un proyecto emble-NUJDPQPSDPOTUJUVJS FMQSJNFSFOTBZPEFMVSCBOJTNPNPEFSOJTUBFO$IJMFRVF


tendi a prever en el diseo urbano la articulacin coherente de espacios como el vecindario, la comunidad y la ciudad, entendida esta ltima como unidad mayor y FOHMPCBOUFEFMBTEPTBOUFSJPSFT'VFOUFT'VFOUFT1SF[

El proceso de industrializacin en la regin del Biobo, desplegado de la mano de un actor como la empresa Huachipato, destac por promover en sus trabaja-EPSFTZ GBNJMJBT MBT GBDJMJEBEFTQBSBBERVJSJSVOBWJWJFOEB FEVDBDJO FTUBCJMJEBElaboral y, por sobre todo, movilidad social ascendente. De esta manera, se asegu-SBCBVOBWJWJFOEBQBSBFMUSBCBKBEPSZTVGBNJMJBFNQMB[BEBMPNTDFSDBOBQPTJCMFa su lugar de trabajo, evitando trayectorias de desplazamiento muy agobiantes y, en consecuencia, mejorando la calidad de vida de los residentes. Tras tal objetivo FTUBCBOUBNCJOMBJEFBQSFEPNJOBOUFFOMBFNQSFTBDVBMFSBNBOUFOFSVOSJUNPEFQSPEVDUJWJEBETPTUFOJEPZFOBTDFOTPTJORVFTFWJFSBJOUFSSVNQJEPQPSGBDUPSFTFYUFSOPT Z FO TJNVMUOFP FM JNQVMTP B MB DPOGPSNBDJO EF VO TFOUJNJFOUP EFpertenencia colectivo y de arraigo corporativo por parte de la fuerza de trabajo incorporada a la Siderrgica Huachipato.

figura 1 | Plano del Concepcin Metropolitano

fuente elaboracin propia


&MUFSSFOPEFIFDUSFBTEPOEFTFMFWBOUMBOVFWBDJVEBEPCSFSBFTUBCBVCJDBEPBMCPSEFEFMPDBOP1BDDPZUFOBMBTWFOUBKBTEFTFSVOBTVQFSDJFQMBOBEFQPDPWBMPSDPNFSDJBMZFTDBTBTQPTJCJMJEBEFTEFEFTBSSPMMPBHSDPMBQFSPFMMPTJNVMUOFB-mente con altas posibilidades de combinar las zonas de edificacin industrial con las habitacionales. Al mismo tiempo, el emplazamiento posea la fortaleza de estar en una localizacin prxima a los centros de abastecimiento de materias primas OFDFTBSJBTQBSBFMGVODJPOBNJFOUPEFMBJOEVTUSJBSVUBTRVFGBDJMJUBCBOFMUSBOTQPSUFde productos de exportacin nacional e internacional e infraestructura portuaria QSYJNB"EFNT TV MPDBMJ[BDJO QSPZFDUBCB VOB FYDFMFOUF DPOFDUJWJEBE DPO MPTDFOUSPTVSCBOPTEF$PODFQDJO5BMDBIVBOP1FODPFUDUFSBBMFTUBSBEZBDFOUFBDBNJOPTZWBTGSSFBTRVFBSUJDVMBCBOMBOVFWBDJVEBEDPOEJDIPTDFOUSPTVSCBOPT'VFOUFT1SF[.

Concebida como una ciudad autosuficiente y a cuatro kilmetros de la planta JOEVTUSJBM)VBDIJQBUPTFQBSBEBEFFMMBQPSVOBDBEFOBEFDFSSPTRVFMFBTJHOBCBOWFOUBKBTDMJNUJDBTZMBBJTMBCBOEFMBQPMVDJOBDTUJDBZEFHBTFTFTUBCBiEJWJEJEBFODVBUSPHSBOEFTQPCMBDJPOFTRVFDPOUJFOFOFOTVDFOUSPQFRVFPTNFSDBEPTQFSJ-GSJDPTFTDVFMBQBSRVFTDSV[BEPTZTFQBSBEPTQPSBNQMJBTWBTMMBNBEBTBWFOJEBTRVFTFEFOPNJOBO%FTJEFSJP(BSDB"MUP)PSOP-BNJOBEPSFT*RVJRVF2VJMMBZ$BMMF 4FJT Z $BMMF $JODPw 4JMWB Q %FTEF VO DPNJFO[P TF QSPZFDUQBSBBMCFSHBSBIBCJUBOUFT'VFOUFT

QPTJCJMJUBOEPMBQSPYJNJEBEZFMJOUFSDBNCJPFOUSFEJGFSFOUFTDMBTFTZTFHNFOUPTTPDJBMFTMPRVFDPOUSJCVZBQSF-HVSBS VONPEFMPEF CBSSJP Z EFEFTBSSPMMP VSCBOPRVF B EJGFSFODJB EF DJVEBEFTcomo Santiago, no privilegi en los modos de vida urbana la segregacin residencial y socioespacial, sino la mezcla y el intercambio. La construccin de este espacio urbano fue uno de los pilares al momento de definir las polticas de bienestar de MB TJEFSSHJDB IBDJB TVT USBCBKBEPSFT $PNP MP FYQPOF 1BCMP 'VFOUFT

MBVilla Presidente Ros surgi como un ejercicio en la Universidad Catlica, donde se diseara un proyecto para 20.000 habitantes, 5.600 obreros y 1.090 empleados ocupados en la usina e industrias anexas, sus respectivas familias y la poblacin OFDFTBSJBQBSBTVBCBTUFDJNJFOUPZBENJOJTUSBDJOwQ-BFNQSFTBTFJOWPMVDSFOMB JEFBEFDPOTUSVJSVONPEFSOPDPNQMFKPIBCJUBDJPOBMFMRVFQPEBBMDBO[BS30.000 habitantes. En 1951 comenz la construccin de la llamada Villa Presidente Ros, y en 1953 se entregaron las primeras casas. Entre los objetivos de la empresa FTUBCBFMRVFMPTUSBCBKBEPSFTTFUSBOTGPSNBSBOFOQSPQJFUBSJPTEFTVTWJWJFOEBTQBSBFMMPVUJMJ[MPTEJTUJOUPTNFDBOJTNPTQCMJDPTRVFQFSNJUBOBDDFEFSBTJTUFNBTEFfinanciamiento.

-BEPDVNFOUBDJOEFMBFNQSFTBOPTNVFTUSBRVFEFTEFRVFTFDPNFO[BDPOT-truir la planta se hizo evidente la preocupacin por la construccin de viviendas y el EFTBSSPMMPVSCBOTUJDP&OMBcapDSFFO4BOUJBHPMB0DJOBEF"SRVJUFDUVSBDVZP PCKFUJWP FSB FODBSHBSTF EF MPT QSPZFDUPT EFM$BNQBNFOUP0CSFSP Z EF MPTFEJDJPTQSPWJTPSJPTEFMBDPOTUSVDDJO&OTFDPOUSBUBSPOMPTTFSWJDJPTQSPGF-TJPOBMFTEFMPTTFPSFT-BSSBOZ%VIBSUDPNPBSRVJUFDUPTVSCBOJTUBTMPTNJTNPTRVF DPOGFDDJPOBSPO FM QMBOP PDJBM EFM(SBO$PODFQDJO QBSB SFBMJ[BS FM QMBOPurbano de la villa. La empresa se involucr directamente en la construccin, para FTUPQVTPBMTFSWJDJPEFEJDIBBDUJWJEBEBVOFRVJQPEFJOHFOJFSPTFOUSFFMMPTiFM


Ingeniero, Sr. Ruperto Casanueva para proyectar los sistemas de alcantarillado, de agua potable y de drenaje; el Sr. Benjamn Vial para la formacin del Plan Asis-tencial y Hospitalario; el Sr. Martn Bunster para la formacin del plan escolar, el BSRVJUFDUP4S'FEFSJDP0FISFOTFOFMBTQFDUPVSCBOTUJDPFM4S0TDBS1SBHFSFOFMBTQFDUPEFBSRVJUFDUVSBQBJTBKJTUBFUDw3FWJTUBHuachipato, 2EJDJFNCSFp. 6; en adelante, solo Huachipato"MDFSSBSMB0DJOBEF"SRVJUFDUVSBFO4BOUJBHPse cre en la misma poblacin Higueras, en febrero de 1951, el Departamento de Habitaciones, cuyo objetivo era preocuparse directamente de las obras en ejecucin FOEJDIPMVHBS&OZBFYJTUBFM%FQBSUBNFOUPEF*OEVTUSJBT"OFYBT7JWJFOEBTZ"ENJOJTUSBDJOEF1SPQJFEBEFTFMRVFTFEJWJEBFOTFDDJPOFTFOUSFFMMBTFTUBCBMBEF"SRVJUFDUVSB6SCBOJTNPZ1MBOUBDJPOFTFODBSHBEBEFMPTQSPZFDUPTEFDPOT-USVDDJOEFDBTBTZPUSPTFEJDJPTEFMBFNQSFTBRVFBEFNTHFTUJPOBCBMPTEJWFSTPTmecanismos de financiamientos fiscales y se encargaba de asesorar los proyectos de urbanizacin. Supervisaba la ejecucin correcta de los proyectos habitacionales y EFVSCBOJ[BDJOMBTFDDJOEF$POTUSVDDJPOFTZ6SCBOJ[BDJOHuachipato, 2[15], EJDJFNCSF

La formacin de este importante ncleo urbano mostraba el empuje del proyecto Z MB GPSNBFORVF MBFNQSFTBZ TVT USBCBKBEPSFT TFWJODVMBCBOQBSBIBDFSQPTJCMFVOPEFMPTFNCMFNBTEFMQSPZFDUPEFTBSSPMMJTUBRVFDPOTJTUBFOGPSNBSVOODMFPde trabajadores modernos, donde el sueo de la casa propia se transformaba en un smbolo. En julio de 1957 la revista Huachipato titulaba su editorial Atacando el problema habitacional, donde deca:

-BTEPTWFDFTDFOUFOBSJBDJVEBEEF5BMDBIVBOPTFFTUSFKVWFOFDJFOEPMPRVFIBDFTMPBPTFSBOQBTUJ[BMFTEFM GVOEP-B)JHVFSBFTU USBOTGPSNBEPFO MB7JMMB1SFTJEFOUF3PT FO FMNTNPEFSOP TFDUPS EF5BMDBIVBOP.T EFNJM DBTBT ZBhan sido levantadas en estos pocos aos, gracias al esfuerzo y empuje de obreros y empleados de capZEFMB[POBRVFIBOMVDIBEPFOFTUSFDIBDPPQFSBDJODPOMBadministracin de las industrias, la Corporacin de la Vivienda, la Fundacin de Viviendas de Emergencia y la Caja de Previsin de Empleados Particulares, para resolver el grave problema habitacional de la provincia. Cerca de 6.000 habitantes ZBQVFEFOWJWJS FO MBBNBOUF7JMMB MBRVF TFHVJS DSFDJFOEPQBSB BMDBO[BSVOBNFUBEFIBCJUBOUFTHuachipato, 4KVMJPQ

De manera recurrente se iba informando de la entrega paulatina de las casas a los USBCBKBEPSFTMPTBDUPTZDFSFNPOJBTSFBMJ[BEPTBEFNTQSFPDVQBCBBMBFNQSFTBMBtoma de conciencia de los trabajadores en torno al cuidado del barrio, el mantener FMFOUPSOPTJFNQSFMJNQJPDVJEBSMBTDBTBTMBTWFSFEBTMPTKVFHPTJOGBOUJMFTMBTSFBTWFSEFTFUDUFSB

La construccin de viviendas para los trabajadores de la cap se extendi en los aos sesenta hacia otros sectores de la ciudad, mostrando el aumento del espacio VSCBOPRVF MBFNQSFTB JCBBMDBO[BOEP"TFMEFNBZPEFTFFOUSFHBSPOPDJBMNFOUFDBTBTDPOTUSVJEBTFOFMTFDUPSMMBNBEP#BSSJP/PSUFEF$PODFQDJOconstruidas por la Sociedad de Urbanizacin y Construccin de Capataces de la cap. En la ceremonia fueron bendecidas las casas por un sacerdote y hablaron los repre-TFOUBOUFTUBOUPEFMBFNQSFTBDPNPEFMPTUSBCBKBEPSFT&TUBTDBTBTFSBOTPMPMBT


QSJNFSBTEFQMBOJDBEBTQBSBFTB[POB%FFTBNBOFSBTFJCBEBOEPDBCJEBBVODSFDJFOUFONFSPEFUSBCBKBEPSFTRVFDPOFMBQPZPOBODJFSPEF MBFNQSFTBZEFotros organismos, llegaban a ser propietarios de viviendas, consolidando un espacio VSCBOPZQPTFTJPOOEPTFEFMUFSSJUPSJPEFMRVFGPSNBCBOQBSUF

figura 2 | Ceremonia de inauguracin, Villa Higueras

fuente HUACHIPATO, 4

El acceder a alguna de las casas en construccin implicaba para el trabajador y su GBNJMJBVOFTGVFS[PJNQPSUBOUFZBRVFMBTDPNQSBCBOQPSNFEJPEFEJTUJOUPTPSHB-OJTNPTZDPOFMBQPZPDSFEJUJDJPEFMBQSPQJBFNQSFTB5BNCJOFYJTUJFSPOWJWJFOEBTBERVJSJEBT QPS MB FNQSFTB Z EFTUJOBEBT B MPT IBCJUBOUFT EFM DBNQBNFOUP RVF TFlevant al iniciarse las obras de construccin de la planta. En 1957 se informaba RVFMBFNQSFTBUFOBDBTBTEFEPTUSFTZDVBUSPEPSNJUPSJPTZRVFUPEBTFTUBCBOasignadas. Estas casas se entregaban a trabajadores seleccionados en un proceso a cargo del Servicio Social de la empresa, y ellos las pagaban gradualmente mediante VOEFTDVFOUPNFOTVBMQPSQMBOJMMBFRVJWBMFOUFBVODBOPOEFBSSFOEBNJFOUPRVFalcanzaba al 20% de su salario. Los recursos mensuales se acumulaban hasta llegar a DVCSJSFMUPUBMEFMWBMPSEFMBDBTBNPNFOUPFORVFMPTUSBCBKBEPSFTTFDPOWFSUBOFOpropietarios. Para la empresa, el ahorro metdico de los trabajadores era el meca-OJTNPDMBWF&OTFJOGPSNBCBBNQMJBNFOUFEFEPTUSBCBKBEPSFTRVJFOFTDPOFMahorro metdico haban pasado a ser propietarios de sus casas en la Villa Presidente Ros. Uno se llamaba Juan Ambrosio, tena cuarenta aos, estaba casado con Teresa ZUFOBODVBUSPIJKPTQFRVFPTIBCBJOHSFTBEPBMBQMBOUBFOFOMBTFDDJO.VFMMFT&OKVOJPEFPDVQMBDBTBEFMBRVFMMFHBTFSQSPQJFUBSJPQPSFMMBFNQF[QBHBOEPQFTPTNFOTVBMFTIBTUBRVFBMDBO[MPTQFTPTRVFFSBFMWBMPSEFMJONVFCMF4FHOMBQVCMJDBDJOEFMBDPNQBBRVFIFNPTWFOJEPDJUBOEP iMPT EFTDVFOUPTNFOTVBMFT OP MPT IB TFOUJEP UBOUPNTDVBOUPRVFIBMPHSBEPDPOWFSUJSTFFOQSPQJFUBSJPMPRVFFSBTVNBZPSBTQJSBDJOZBRVFFOFTUB GPSNBIBQPEJEPFOUSFHBSZHBSBOUJ[BSQBSB TVTIJKPTZFTQPTBVOQPSWFOJSNTTFHVSPwHuachipato, 4FOFSPQ


&M PUSP USBCBKBEPS UBNCJO MMBNBEP +VBO DBTBEP DPO.FSDFEFT Z DPO DVBUSPIJKPTFTUBCBFNQMFBEPFOMBQMBOUBEFTEFZEFTEFPDVQMBDBTBEFMBRVFMMFHBTFSQSPQJFUBSJPMUBNCJONBOJGFTUBCBIBCFSiDVNQMJEPMBNTBOTJBEBBTQJSBDJOEFUPEBTVWJEBEFDPOUBSDPOVOBDBTBQSPQJBw:BHSFHBCBMBQVCMJDB-DJOSFDJODJUBEBi-FQBSFDFVOTVFPWFSDPOWFSUJEBFOSFBMJEBEFTUBBTQJSBDJOwQ.&TUBTOPUJDJBTJCBOBDPNQBBEBTBEFNTEFVOBGPUPHSBGBEFMPTUSBCBKB-dores y sus familias en las puertas de sus casas. Se convertan as en el smbolo del modelo de trabajador, es decir, un obrero responsable, disciplinado, buen padre de GBNJMJBNPEFMPEFNBTDVMJOJEBEPCSFSBRVFMBFNQSFTBGPNFOUBCBZOFDFTJUBCB

figura 3 | Trabajador y su familia que pasaron a ser propietarios en sector Higueras

fuente HUACHIPATO, 4

-BFOUSFHBEFWJWJFOEBTBMPTUSBCBKBEPSFTGVFBMUBNFOUFWBMPSBEBMPRVFBQBSFDFFOlos relatos actuales de extrabajadores.

"NNFDPOUSBUBSPOFMEFKVOJPy'VFCPOJUPQFSPOPUFOBDBTBFOFTFUJFNQPOPUFOBFIQVSBTQSPNFTBTIBCBORVTZP:TVDFEJVOQSPCMFNBFOVOBEFFTBTQBSUFTRVFTFVTBCBNVDIPFMQP[POFHSPoOPIBCBCBPTBTDPNPBIPSBoFOUPO-DFTUFOBNPTFOMBNJUBEEFMQBUJPyFOUPODFTFTUBCBFMMVHBSBIQBMBWBSVOCBPZRVTZP&OUPODFTUVWJNPTQSPCMFNBTRVFFTFTFEFTNPSPOQPSFMMBEP{BI :FTUPTBOEBCBODFSDBNJTEPTIJKBTZNJIJKPy&OUPODFTZPJOWJUBVOBWJTJUBEPSByBQSPWFDIZPEFIBCMBSDPOFMMBNFBUFOEJNVZCJFOMBWJFKJUBZZDVBOEPMBMMFWBMBDBTBFOUPODFTFMMBNFEJKPiOPQPIwNFEJKPiVTUFEUJFOFRVFTBMJSEFBRVVTUFEUJFOFRVFTBMJSEFFTUFMVHBSwBTRVFDPNPFOVONFTNFUVWPGVFSBEFBIEFEPOEFWJWBNPTZNFMMFWBSPOBVOPTEFQBSUBNFOUPTRVFIBCBBMMFO)JHVFSBTBTRVFEF BIOPT BSNBNPT y%FIFDIPRVJTJNPTNVDIP FTFEFQBSUBNFOUP UPEPTQPSRVF MPT DJODP EFDBNPT iTJ BMHVOB WF[ UFOFNPT RVF WPMWFS WPMWFSBNPT B FTFEFQBSUBNFOUPw%PO.JHVFMFYUSBCBKBEPSEFMB4JEFSSHJDB)VBDIJQBUP


&TUBTJUVBDJOTFDPOTUJUVZFFOVOBNFNPSJBFNCMFNUJDBNVFTUSBVODBNCJPFOMPTNPEPTEFWJWJSRVFBDUBDPNPVOFKF USBOTGPSNBEPSEF MBTQSPZFDDJPOFTEFUPEPFMODMFPGBNJMJBS-BNFNPSJBFTBRVVOSFDVSTPDFOUSBMQBSBDPOTUSVJSGVUVSPpor lo tanto, debe entenderse como un elemento de significacin simblica. En la QSDUJDBMBNFNPSJBFNCMFNUJDBTFUSBOTGPSNBFOVOQVFOUFFOUSFMBFYQFSJFODJBCJPHSDBZMBFYQFSJFODJBDPMFDUJWBZTVTTJHOJDBEPT4UFSO

-BQSFPDVQBDJOQPSFMCBSSJPJCBNTBMMEFMBDPOTUSVDDJOZNBOUFOJNJFOUPEFMBTDBTBTUBNCJOFYJTUJVOBQPMUJDBEFJOUFSWFODJOTPDJBMMBRVFBQPZBCBPGPNFOUBCBMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFDBSDUFSCBSSJBMRVFJCBOTVSHJFOEP-BQSFTFODJBde la empresa en el barrio era efectiva; as, se instal en la Villa Presidente Ros una oficina permanente del Servicio Social de la capRVFUFOBFOUSFTVTGVODJPOFTMBEFsupervigilar y dirigir las actividades diversas y especialmente todo cuanto se rela-DJPOBDPOMPT$FOUSPTEF.BESFT+WFOFTZ7FDJOPTZBDVZPGSFOUFFTUMB7JTJUBEPSB4PDJBM4SUB&MJBOB1SBEPwHuachipato, 3PDUVCSFQ1BSBFM$FOUSPEF.BESFTDPOUBCBDPOTPDJBTTFNBOUFOBEFSJGBTCFOFDJPTCBJMFTTPDJBMFT ZPUSBT BDUJWJEBEFT DVZPT SFOEJNJFOUPT TFVUJMJ[BCBOQBSB BERVJSJSNBUF-SJBMFT QBSB MPT DVSTPT RVF TF EJDUBCBO #PSEBEPT &DPOPNB%PNTUJDB5FKJEPT$PSUFZ$POGFDDJO.PEB*OGBOUJM+VHVFUFSB'MPSFTZ1FMVRVFSB

EJSJHJEPTBMBTesposas, hijas y parientes de los obreros de la cap5BNCJOBDBSHPEFFTUBPDJOBEF4FSWJDJP4PDJBMGVODJPOBCBVOB&TDVFMBEF1SWVMPTBMBRVFBTJTUBOTFTFOUBOJPTEF FOUSF USFT Z TFJT BPT: GVODJPOBCBOVO$FOUSP +VWFOJM ZVO$FOUSP%FQPS-tivo donde participaban nios, jvenes y adultos. En sntesis, el Servicio Social FTUFODPOUJOVPDPOUBDUPDPODBEBVOBEFFTUBTPSHBOJ[BDJPOFTZBDUBTFHOMBTcircunstancias, como consejero, consultor, etc., procurando encauzar en la mejor GPSNBMBTBTQJSBDJPOFTZBDUJWJEBEFTEFMPTHSVQPT4FQSFPDVQBBEFNTEFFTUVEJBSZSFTPMWFSMBTEJDVMUBEFTJOEJWJEVBMFTEFUPEPPSEFORVFTFQSPEVDFOFOMBDPNV-OJEBEwHuachipato, 3PDUVCSFQQ

Todos estos mecanismos de intervencin social muestran una empresa en donde el desarrollo y bienestar de sus trabajadores se haba convertido en un mecanismo central para la constitucin de un espacio laboral moderno y bien constituido. En M MB GBNJMJBQBTBCBBTFSVONFDBOJTNPEJTDJQMJOBEPSZEFDPOUSPM TPDJBMDFOUSBMBMNPNFOUPEFQFOTBSZQMBOJDBSOPTPMPFMNVOEPEFMUSBCBKPTJOPUBNCJOMBTSFMBDJPOFTTPDJBMFTBMJOUFSJPSEFMNVOEPQSPEVDUJWP1FSPQBSBRVFFTUFNFDBOJTNPfuese efectivo era necesario territorializar las relaciones sociales esperadas. De all RVF MB DBTBIBCJUBDJO BMFEBB BM DFOUSP QSPEVDUJWP TF DPOWJSUJFSB FO FMNPEFMPJEFBMQPSRVFQFSNJUBOPTPMPFMNFKPSUSOTJUPEFVOMVHBSBMPUSPTJOPRVFQPTJCJ-MJUBCBFMDPOTUSVJSWODVMPTTPDJBMFTRVFJCBOEFSJWBOEPFOVODPNQSPNJTPMFBMUBEFJEFOUJDBDJODPOFMFTQBDJPMBCPSBM'VFNFEJBOUFFTUFQSPDFTPRVFTFGVFEBOEPGPSNBBMBJEFOUJEBEiIVBDIJQBUJOBwRVFTFFOSB[BFOFMFTQBDJPDPOTUSVJEPFMRVFMPHSBDPOTUJUVJSTFBEFNTFOVOFTQBDJPEFDPOTUSVDDJOTJNCMJDBRVFNVFTUSBFMNPEFMPEFTBSSPMMJTUBDPNPFMNTFDB[FO MBDPOTUJUVDJOEFMPSEFOZQB[TPDJBMRVFTFFTQFSB

Brito y Ganter | Ciudad obrera: persistencias y variaciones en las significaciones del espacio... | EURE

figura 4 | Poblaciones del sector Higueras

fuente

Como parte de su poltica, entonces, la Siderrgica Huachipato tom la decisin de QSPQJDJBSPBQPZBSoEFTEFMPRVFQPESBNPTMMBNBSVOVSCBOJTNPQBUFSOBMJTUBoTJFUFconjuntos residenciales: Villa Presidente Ros, Villa Capataces cap, Villa Acero, 7JMMB$PMMBP7JMMB-PT$OEPSFT7JMMB-MBDPMOZ7JMMB$FSSP7FSEF"TVOBEFMBTQSJODJQBMFTDPOUSJCVDJPOFTEF)VBDIJQBUPGVFMBDPOHVSBDJOoNBUFSJBMZTJNC-MJDBoEFVOCBSSJP#BSSJPFOUFOEJEPFOFTUFDBTPDPNPFTQBDJPSFMBDJPOBMZDPOVOBJEFOUJEBEQSPQJBEJTUJOHVJCMFFOFMUJFNQPZFOFMFTQBDJPSFHJPOBMFOFMRVFMPTtrabajadores y sus familias podan desarrollar la vida con un sentido de comunidad y donde se fueron tramando importantes sentidos de pertenencia y vnculos sociales. 1FSPEPOEFUBNCJOFTGBDUJCMFJSWFSJDBOEPZBDUVBMJ[BOEPMBTWBSJBDJPOFTZQFS-TJTUFODJBTFOMBTTJHOJDBDJPOFTRVFMPTBDUPSFTDPOTUSVZFOFOUPSOPBTVTUFSSJUPSJPTTPCSF UPEP FOVO FTDFOBSJPEFHSBOEFT DBNCJPTIJTUSJDPT TPDJBMFT ZCJPHSDPTSobre tales aspectos nos detendremos en el siguiente apartado.

Significaciones sociales actuales en torno al barrio y su identidad en el contexto del proyecto urbano vinculado a la Siderrgica Huachipato

&OFTUFBQBSUBEPJOUFSFTBQSFTFOUBSBMHVOPTIBMMB[HPTRVFTFEFTQSFOEFOEFEBUPTFNQ-SJDPTEFSJWBEPTEFMBBQMJDBDJOEFFODVFTUBTBWFDJOPTZWFDJOBTRVFBDUVBMNFOUFSFTJEFOen las villas y entrevistas a extrabajadores de la siderrgica. Las poblaciones seleccionadas fueron Huachicoop, Libertad, Gaete, Leonor Mascayano, Higueras y San Martn. Se FODVFTUBQFSTPOBTEFFMMBTWBSPOFTZNVKFSFT3.

3 Para la determinacin de los encuestados se aplic un muestreo no probabilstico, donde se oper


cuadro 1 | Edad y lugar de asentamiento de habitantes de poblaciones de Talcahuano

sectoredad

30-59 ZNT Total

Villa Huachicoop 16 19 17 52

Libertad 16 17 51

Gaete 17 19 19 55

Leonor Mascayano 17 22 53

Higueras 19 17

San Martn 17 21 16

fuente estudio

A continuacin nos interesa dialogar con algunos resultados arrojados por la FODVFTUBSFBMJ[BEB$VBOEPTFMFTQSFHVOUBMPTZMBTFODVFTUBEPTBT{DNPEFOFOsu barrio?, la tendencia predominante fue concebirlo como un lugar de pertenencia, DPOEF MBTQSFGFSFODJBT TFHVJEPNTB MBEJTUBODJBQPSRVJFOFT MPEFOFOcomo un lugar tranquilo y seguroDPOEFMBTQSFGFSFODJBT(SDP

figura 5 | Villa Higueras en la actualidad

fuente

&TUPT EBUPT OPT FWJEFODJBO MBT TJHOJDBDJPOFT RVF BTJHOBO MPT IBCJUBOUFT B MPTCBSSJPT MBT RVF USBTDJFOEFO MBNBUFSJBMJEBE GTJDB FTEFDJS MB JOGSBFTUSVDUVSB Z FM

con un procedimiento de distribucin por cuotas; la administracin fue in situ segn perfiles TPDJPEFNPHSDPTTFYPFEBEBPTEFSFTJEFODJBTFDUPSFUDUFSB


FRVJQBNJFOUPQBSBJOTDSJCJSTFFOVOTFOUJEPEFQFSUFOFODJBDPOTVUFSSJUPSJP&TUFse configura como un espacio social materializado en una comunidad emocional, lo RVFQFSNJUFVOIBCJUBSUSBORVJMPZTFHVSPQBSBMBWJEBEFMBTGBNJMJBTRVFUJFOFOEFellos una experiencia vivida cotidiana. Los sentidos recogidos en los y las habitantes EF MPTCBSSJPT FODVFTUBEPTOPT TJUBO FOVOB FTQBDJBMJEBERVFNVFTUSBVO UFKJEPTPDJBMRVFFTWJWFODJBEPDPOPSHVMMPZRVFTFIBDPOWFSUJEPFOGVFOUFEFJEFOUJEBEterritorial. Esta se puede observar y manifestar a pesar del transcurso del tiempo y EFMPTHSBOEFTDBNCJPTZBWBUBSFTRVFIBFYQFSJNFOUBEPFM$IJMFBDUVBMZMBSFHJOen particular.

grfico 1| Cmo denen su barrio

fuente estudio

$VBOEPTFQSFHVOUBQPSFMWODVMPRVFQPTFFODPOMB4JEFSSHJDB)VBDIJQBUPDPNPQPEFNPTWFSFOFM(SDPMBNBZPSBEFTUBDBRVFUJFOFOun familiar que trabaja en la empresaDPOVOQSPNFEJPFOUPEPTMPTUFSSJUPSJPTEFDBTJRVFMMFHBBDBTJ60% en algunas de las villas, como Huachicoop y Leonor Mascayano. Si sumamos las categoras de trabaj, o un familiar trabaja, las cifras alcanzan en algunos UFSSJUPSJPTBNTEF&TUPOPTFTUNPTUSBOEPRVFMBWJODVMBDJOTJHVFTJFOEPmuy estrecha con la Siderrgica. An existe una pertenencia laboral, una expe-riencia cotidiana donde la Siderrgica sigue siendo palpable en la memoria colec-UJWB/PFTTPMPVOBQSFTFODJBEFMBFNQSFTBDPNPJOGSBFTUSVDUVSBIJTUSJDBTJOPVOBFYQFSJFODJBWJWJEBFOMPTFTQBDJPTDPUJEJBOPTIBTUBIPZNBSDBEBQPSVOTFOUJEPRVFUSBTQBTBMBTHFOFSBDJPOFTDPOTUJUVZOEPTFDPNPVOBFYQFSJFODJBJOUFSHFOFSBDJPOBM

&OFTUFNJTNPQMBOPDVBOEPMPTZMBTFODVFTUBEPTBTEFCFOQSPOVODJBSTFQPSla influencia de Huachipato en la formacin del barrio, en el caso de las villas )VBDIJDPPQ-FPOPS.BTDBZBOP)JHVFSBTZ4BO.BSUOQBSBMBNBZPSBDFSDBOBTBMMBinfluencia es muy relevante y significativa(SDP&OFTUBTQPCMBDJPOFTMB QSFTFODJB TJNCMJDB EF MB FNQSFTB FO FM CBSSJP FTNVZ BMUB MP RVF QFSNJUF MBDPOTUSVDDJOEFVOBNFNPSJBFNCMFNUJDBNBUFSJBMJ[BEBFOVOSFDPOPDJNJFOUPEFMBPCSBSFBMJ[BEBQPSMBFNQSFTBFOFMUFSSJUPSJP1FSPFTTJHOJDBUJWPDPOTJHOBSRVFesto se rememora como un proyecto colectivo, donde la experiencia de los traba-KBEPSFTFTVOFOHSBOBKFNTEFMQSPDFTP"T MBFYQFSJFODJBIJTUSJDBDPNQBSUJEB

Origen administrativo 0,8%

Lugar de pertenencia 41,7%

Grupo de casas 2,5%

Vida en comunidad 15,0%

Lugar tranquilo y seguro 28,3%

Memoria y tradicin 10,8%

No sabe 0,8%


BQBSFDFDPNPVOQJMBSDFOUSBMFOFMYJUPEFMBFYQFSJFODJBEFMNPEFMPEFTBSSPMMJTUBFOFMUFSSJUPSJPFTUVEJBEPNTBMMEFMPTBOMJTJTRVFTFEFUJFOFOFOMBTMJNJUBDJPOFTFTUSVDUVSBMFTRVFFMNPEFMPUVWP

grfico 2| Vnculo con la Siderrgica Huachipato

fuente estudio

grfico 3| Inuencia de la Siderrgica Huachipato en la formacin del barrio

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Villa Huachicoop

Libertad Gaete Leonor Mascayano

Higueras San Martin

Muy relevante y signicativa 0,804 0,275 0,4 0,868 0,796 0,926 Escasa y sin proyeccion 0,078 0,549 0,491 0,094 0,148 0,037 No sabe 0,118 0,166 0,109 0,038 0,056 0,037

fuente estudio

&OFTUFNJTNPQMBOPDVBOEP MPTZ MBTFODVFTUBEPTBTEFCFOQSPOVODJBSTFQPS MBJOVFODJB EF MB 4JEFSSHJDB BQBSFDF RVF QBSB RVJFOFT UPEBWB IBCJUBO FO FTUPTCBSSJPT MBQSFTFODJBEF MB FNQSFTB FT SFMFWBOUFZQPTJUJWB&MMPRVFEB UBNCJOEFmanifiesto en los discursos de algunos extrabajadores de la Siderrgica Huachipato

"MHVOB EF MBT FOUSFWJTUBT GVFSPO SFBMJ[BEBT FO FMNBSDP EF MB.FNPSJB QBSB PQUBS BM UUVMP EF

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

Villa Huachicoop


Higueras San Martin

Trabaj 0,137254902 0,040816327 0,181818182 0,132075472 0,111111111 0,137254902 Trabaja 0,156862745 0 0 0,132075472 0,12962963 0,098039216 Familiar Trabaja 0,588235294 0,326530612 0,254545455 0,58490566 0,555555556 0,509803922 Ningn Vnculo 0,117647059 0,632653061 0,563636364 0,150943396 0,203703704 0,254901961

Escasa y sin proyeccin


ZRVFTFSFFSFOBMQMBOPEFMEFTBSSPMMPIVNBOPZTPDJBMBMDBO[BEPQPSMPTUSBCBKBEPSFTen el periodo de consolidacin del proyecto:

-PCVFOPEFMBDPNQBBFTRVFIBZNVZQPDBTFNQSFTBTRVFBVOPMPDPOUSBUBOEFQPSWJEBNVZQPDBTFNQSFTBTBVOPMFEBOMBTPQPSUVOJEBEFTQBSBTFSMPRVFVOPRVJFSBQPSRVFZPQVEFIBCFSMMFHBEPDPNPMPEFDBIBCFSFTUVEJBEPZIBCFSTJEPJOHFOJFSPIBCFSTJEPBMPNFKPSVOFKFDVUJWPEFMBNJTNBDPNQBByIBZRVFQFOTBSIBZRVFSFUSPUSBFSTFBMBPTFTFOUBZQFOTBSRVF)VBDIJQBUPUPEBMBHFOUFRVFTFDPOUSBUFSBHFOUFRVFOFDFTJUBCBUSBCBKBSMBTDPOEJDJPOFTEFUSBCBKPFSBOFOTVoIBCMBOEPBTEFDPTBTBDUVBMFToCSVUBOUFRVFOPNTy5PEBTFTBTDPTBTIBDFORVFMBFWPMVDJOEJHBNPTEFMQFSTPOBMUSBCBKBEPSGVFWFSUJHJOPTBZMPHSBNPTyo dira en lo mo como persona, Huachipato me lo dio todo, desde la educacin QBSB BSSJCB UPEP MP RVF ZP RVJTF IBDFS$POP[DP FMNVOEP oHSBDJBT B%JPTo BNJUSBCBKPBNJFTGVFS[PQFSPHSBDJBTB MBDPNQBB UBNCJORVFNFBCSJ MBTQVFSUBT4JNBBOBUVWJFSBRVFWPMWFSBUSBCBKBSMBQSJNFSBTPMJDJUVEMBFOWJBSBBMBDPNQBB%PO&MFB[BSFYUSBCBKBEPS4JEFSSHJDB)VBDIJQBUP

:PDPNPUFEJHPCJFOBHSBEFDJEPZPTPZBHSBEFDJEPFOFTFTFOUJEPQPSRVFFMRVFRVFSBOBEJFTFFTUBODBCBBIFO)VBDIJQBUPyIBZFNQMFPTEPOEFBDUVBMNFOUFUBNQPDPFYJTUFFTP/BEJFTFFTUBODBCBVTUFEFOUSBDPNPBZVEBOUFDPNPKPSOBMFSPpuede estar cuatro aos, y a los cuatro aos ya principian a tomarlo en cuenta segn TVGPSNBEFUSBCBKBSFOMBQMBOUBQPSEFDJSMFUPNBCBODPTBTBIPSBQBSFDFRVFOPMPtoman en cuenta nadie. Pero, como le dijera, le toman en cuenta cuando la persona es leal en el trabajo. A ti te dan un trabajo y t lo haces lo mejor posible y, a la vez, TFSDPOTUBOUFDPOFMUSBCBKPy

:MBDPNQBBDPNPUFEJHPUFEBCBQPSTFHVJSVOBDBSSFSBDPTBRVFFMIPNCSFWBZBBVNFOUBOEPTVTVFMEPPTBMHBFOMBTNFKPSFTDPOEJDJPOFTDVBOEPUFSNJOB/PTBDUVBMNFOUFTJODFSBNFOUF5FOHPVOIJKPRVFUSBCBKBFO)VBDIJQBUPMNFEJDFRVFMBTDPTBTIBODBNCJBEPUPUBMNFOUFyOBEJFFTUTFHVSPEFTVUSBCBKP%PO+VBOFYUSBCBKBEPS4JEFSSHJDB)VBDIJQBUP

La situacin es diferente en las poblaciones Gaete y Libertad. All, a pesar de la cercana fsica con la empresa, la influencia es escasa y sin proyeccin, categora RVFBMDBO[BDJGSBTDFSDBOBTBM&MMPNVFTUSBRVFFOFTUPTUFSSJUPSJPTIBZVOBNFNPSJBIJTUSJDBRVFSFMFWBNFOPTMBQSFTFODJBEFMBFNQSFTBFOFMMPTOPTFEJT-UJOHVF MB DPOTUSVDDJO EF VOBNFNPSJB FNCMFNUJDB &TUB EJGFSFODJB EF QFSDFQ-ciones se explica por una experiencia histrica distinta de vnculo con la empresa. Si FYJTUFBMHOMB[PFTUFUJFOEFBTFSOFHBUJWPZBRVFFMFNQMB[BNJFOUPEFMBTQPCMB-DJPOFT(BFUFZ-JCFSUBEOPMBTQSPUFHFBNCJFOUBMNFOUFFTNTDFSDBOPBMBTGBFOBTTJONBZPSTFQBSBDJOSFTQFDUPEFFMMBTTJUVBEBTDPNPFTUOBMPUSPMBEPEFMPTDFSSPTRVF QSPUFHFO BM TFDUPS)JHVFSBT EF MPT FGFDUPT DPOUBNJOBOUFT EF MB 4JEFSSHJDB5BNQPDPDPOTUJUVZFOCBSSJPTPCSFSPTNPEFSOPTOJFTUONBSDBEPTQPSFMNPEFMPEFTBSSPMMJTUB.TCJFOTPOTFDUPSFTRVFRVFEBSPOBMNBSHFOEFMPTCFOFDJPTEFFTFNPEFMPBMTFSUFSSJUPSJPTDPOVOBQSFDBSJBVSCBOJ[BDJODBTJTJOTFSWJDJPTOJSFBTverdes, todo ello explicara el poco arraigo con la empresa en dichos sectores.

Sociloga de la estudiante Gabriela Ramos, durante el 2010, cuya Profesora Gua fue la Dra. Alejandra Brito.


figura 6 | Monumento a los trabajadores en Villa Higueras

fuente

Ahora bien, cuando se les pregunta por la adscripcin identitaria asociada a su CBSSJPMBNBZPSB

ZTJOEJTUJODJOQPSTFDUPSTFBMBRVFMBidentidad de su barrio es diversaNVZQPSEFCBKPTFEFTUBDBMBJEFOUJEBEPCSFSBEFMCBSSJP

BQFTBSEFRVFFTFDPNQPOFOUFBQBSFDFDPNPFKFFOMBDPODFQDJOVSCBOBPSJHJOBMEFMTFDUPS(SDP

grfico 4| Identidad del barrio

fuente estudio

-BQSEJEBEFMDBSDUFSPCSFSPUSBEJDJPOBMEFMPTCBSSJPTFOFMDBTPFOFTUVEJPFTUPes, la transformacin de su identidad, no puede ser explicada desde una perspectiva evolutiva, ni tampoco por el desarraigo producto de la globalizacin. En este caso

Chorera 21,2%

Obrera 7,6%

Emprendedora 26,3%

Diversa 44,1%

No sabe 0,8%


FTQFDDPQVFEFDPNQSFOEFSTFNTCJFODPNPVOQSPDFTPEFMJCFSBEPRVFBWBO[Bla constitucin de una elite obrera exitosa, debido a la gran cantidad de beneficios RVFSFQPSUQBSBMPTUSBCBKBEPSFTZTVTGBNJMJBTFMTFSQBSUFEF)VBDIJQBUP$POFMacceso a bienes y servicios difciles de alcanzar para la mayora del mundo obrero USBEJDJPOBMEFKBSPOEFQFSUFOFDFSBFTBDVMUVSBRVFIJTUSJDBNFOUFFTUBCBNBSDBEBpor el conflicto permanente por mejores condiciones de vida. Este proceso pone de NBOJFTUPVOBDMBSBNPWJMJEBEBTDFOEFOUFWJTJCMFFOVOFTUOEBSEFWJEBRVFBMFKBBMPTUSBCBKBEPSFTEF)VBDIJQBUPEFMBNBZPSBEFMPTPCSFSPTEFMQBTDVFTUJORVFse hace patente con el desaparecimiento de la nocin de barrio obrero, como fue el diseo original de los espacios construidos.

-P BOUFSJPS UBNCJONBSDB VOB EJGFSFODJB FOUSF MBT QPCMBDJPOFT)VBDIJDPPQLeonor Mascayano, Higueras y San Martn, por un lado, y los barrios Gaete y -JCFSUBE QPS FM PUSP $PO MBNFOPS DBMJEBE VSCBOB F JNBHFO FNQPCSFDJEB RVFQSFTFOUBOFTUPTMUJNPTTFDUPSFT MB JEFOUJEBEPCSFSBTFNBOUJFOFDPOOJWFMFTNTBMUPT

BMBWF[RVFTVTIBCJUBOUFTTFSFDPOPDFOFOFMUFSSJUPSJPNTBNQMJPDPNPMPFT5BMDBIVBOPJEFOUJEBEiDIPSFSBw5

RVFFOFMDPOUFYUPSFHJPOBMTFJEFOUJDBDPNPVOBQPCMBDJONTQPQVMBS

1PSTVQBSUFBMQSFHVOUBSMFTBMPTIBCJUBOUFTEFMBTQPCMBDJPOFTRVFTMPRVFNTWBMPSBOEFMCBSSJPJOEJTUJOUBNFOUFEFMTFDUPSMBSFTQVFTUBNTSFDVSSFOUFFTsus vecinos

TFHVJEBQPSMBUSBORVJMJEBEEFMNJTNP

MPRVFFTUFOSFMBDJODPOFMTFOUJNJFOUPEFFTQBDJPDPOTUSVJEPEPOEFFMTFOUJEPEFDPNVOJEBEFTUQSFTFOUFZQPSFMMPFYJTUFVOBWBMPSBDJONVZQPTJUJWBEFMPTWFDJOPTBTEFMBDPNQPTJDJOTPDJBMZIVNBOBEFMUFSSJUPSJP(SDP

grfico 5| Lo que ms valora de su barrio

fuente estudio

3FTQFDUPEFMBEJNFOTJORVFFWBMBBSSBJHPZQFSUFOFODJBCBSSJBMFOTVNBZPSBMPT Z MBT FODVFTUBEPTBT TPTUJFOFORVF TJ UVWJFSBO MPT SFDVSTPTQBSB USBTMBEBSTFEF

&OVOVTPDPMPRVJBMiDIPSFSPwFTFMHFOUJMJDJPEFMPTIBCJUBOUFTEF5BMDBIVBOPFTUSFMBDJPOBEPcon la extraccin del choro hasta mediados del siglo xx&MUSNJOPTFBQMJDBUBNCJOBRVJFOFTextraen este molusco.

Tranquilo 32,2%

Vecinos 35,0%

Locomocin 14,6%

Servicios/Centralidad 10,5%

Areas verdes 7,7%


vivienda no se cambiaran (SDP

CTJDBNFOUF QPSRVF DPODJCFO DPNP VOBSJRVF[BZVOWBMPSFMWJWJSFOFMCBSSJPRVFIBCJUBO&MOJDPDBTPZTFDUPSEPOEFMPTFODVFTUBEPTQMBOUFBSPORVFTFDBNCJBSBOEFDBTBBPUSBNTDPOGPSUBCMFMFKPTEFMCBSSJPGVFFMEFMBQPCMBDJO-JCFSUBEMPRVFDPOSNBFMQPDPBSSBJHPFYJTUFOUFFO UBOUP MBQPCMBDJOOPDVFOUBDPO MPT TFSWJDJPTZFTQBDJPTRVFQFSNJUJSBOVOBQFSDFQDJONTQPTJUJWBEFMMVHBS

grfico 6| Si tuviera recursos, se cambiara de barrio?

fuente estudio

Finalmente, sobre perspectiva de futuro del barrio, destaca en su mayora una per-cepcin segn la cual el futuro del barrio ser mejor que en la actualidad (SDP

salvo en el caso de las poblaciones Libertad y Gaete, donde prevalece una proyec-cin poco optimista de su devenir.

grfico 7| Percepcin de futuro

fuente estudio

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%

100%

Villa Huachicoop


Higueras San Martin

A otra ms confortable dentro del mismo barrio A otra ms confortable cerca del barrio A otra ms confortable lejos del Barrio No me cambiara de casa No sabe

| p

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

Villa Huachicoop


Higueras San Martin

Igual que Ahora 0,261 0,373 0,436 0,377 0,226 0,302 Peor que Ahora 0,02 0,412 0,182 0,208 0,057 0,038 Mejor que Ahora 0,765 0,216 0,382 0,415 0,717 0,66


Si nos detenemos a analizar las significaciones actuales atribuidas al barrio por parte EFRVJFOFT MPIBCJUBO (SDPTZ

OPTEBNPTDVFOUBEFRVFQFSTJTUFVOBvaloracin muy positiva del espacio vecinal, pues los residentes aprecian considera-blemente a sus vecinos, ven con optimismo el futuro y, en el balance, no se cambia-ran de barrio si tuvieran la posibilidad de hacerlo. Esto nos muestra la existencia de un potente arraigo donde el territorio se convierte en un espacio vivencial y FYQFSJFODJBMQVFT MBHFOUFRVJFSF TFHVJSWJWJFOEPFO MPT MVHBSFTFOEPOEFIB JEPGPSKBOEPTVNFNPSJBTPDJBMZTVJEFOUJEBEDPMFDUJWB-PRVFTFEFTQSFOEFEFFMMPFTun importante sentido afectivo respecto del barrio, en tanto este no se define por su HFPNFUSBPTVTGSPOUFSBTQFSJNFUSBMFTTJOPRVFTFNBUFSJBMJ[BQPSFMWBMPSBTJHOBEPBRVJFOFTDPOTUJUVZFOTVQBJTBKFDPUJEJBOPFTUPFTTVTIBCJUBOUFT

&OFMGPOEPMPRVFBSNBNPTDPO-FGFCWSFFTRVFiFTNTGDJMDPOTUSVJSDJVEBEFTRVFWJEBVSCBOB-B TFQBSBDJO GVODJPOBMEFTUSVZF MBDPNQMFKJEBEEF MBWJEBwQ:TJWPMWFNPTBMBHFPHSBGBEFMB7JEB$PUJEJBOBgvc

EPOEFFMTJHOJ-DBEPEFMMVHBSZMBDPOTUSVDDJOEFTVCKFUJWJEBEFTQBDJBMBERVJFSFOVODFOUSBMJEBEcapital; donde los sentidos intersubjetivos elaborados por los actores sociales en y iDPOwFMMVHBSTPOUBOPNTJNQPSUBOUFTRVFMBMMBNBEBSFBMJEBENBUFSJBMQPEFNPTQMBOUFBSRVFFMEFOPNJOBEPiTFOUJNJFOUPEFBSSBJHPwFYQSFTBEPFOMBQFSDFQDJOEFMPTIBCJUBOUFTOPFTPUSBDPTBRVFMBFTUBCJMJEBESFTJEFODJBMFYQSFTBEBJOUFSHFOFSBDJP-nalmente. Es decir, se trata de la persistencia de una memoria emotiva espacializada, RVFTFIBDFFNCMFNUJDBDPOVOPSHVMMPoOPTUMHJDPoRVFOPTFEFKBCPSSBSQPSMPTprocesos de modernizacin, expansin urbana o incluso por el eventual deterioro de los espacios fsicos mediados por el paso del tiempo. Existe un recuerdo de una QPDBEFHMPSJBRVFOPTIBDFSFFYJPOBSFOUPSOPBTVTBDUVBMFTTVSBTTPCSFUPEPFOFMNBSDPEFVONPEFMPUBSEPDBQJUBMJTUBRVFFOGBUJ[BMBJODFSUJEVNCSFMBQSFDB-SJFEBEZFMSJFTHP"QFTBSEFFMMPFMNPEFMPBOUFSJPSZMPTBDUPSFTRVFMPTVTUFO-taban lograron facilitar la produccin de vida urbana y no solo de infraestructura Z FRVJQBNJFOUP VSCBOP SFMFWBOEP BT MPT BTQFDUPT TJNCMJDPT QBSUJDJQBUJWPT EFIFUFSPHFOFJEBEFJOUFSDBNCJPTPDJBMRVFDBSBDUFSJ[BOMBQSPEVDDJOEFWJEBVSCBOBy cuyos rasgos importantes permanecen visibles hasta la actualidad.

-BQSFHVOUBRVFOPT JOUFSFTBEFKBSQMBOUFBEB FT DNP DPNQSFOEFS MB TVCKFUJ-vidad de los actuales residentes de los barrios estudiados, vinculados con la evolu-DJOEFMNPEFMPEFEFTBSSPMMPRVF TVTUFOU MB DSFBDJOEFEJDIPFTQBDJPVSCBOPFM RVF FTUBCBPSJFOUBEP B MB DSFBDJOEF FTQBDJPQCMJDPEF DBMJEBE DPO FRVJQB-NJFOUPZDPOFDUJWJEBEQUJNPTZRVFFOMPTVDFTJWPGVFSPOHFOFSBOEPTFOUJEPEFWFDJOEBEZDPNVOJEBE&OUFOEFSMPTYJUPTPGSBDBTPTEFMNPEFMPEFTBSSPMMJTUBFOVOFKFNQMPFNCMFNUJDPEF JNQMFNFOUBDJOEFMNJTNP MB4JEFSSHJDB)VBDIJQBUPSFQSFTFOUBVOBGPSNBQBSUJDVMBSEFNJSBSMPTQSPDFTPT"OJWFMOBDJPOBMMPTBOMJTJTde la implementacin del modelo de la industrializacin por sustitucin de impor-taciones isiOPTIBONPTUSBEPRVFEJDIBQSPQVFTUB UVWP JNQPSUBOUFTEFTBKVTUFTRVF MMFWBSPO OBMNFOUF B TV GSBDBTP &OUSF MPT NT SFMFWBOUFT FTU RVF FM PCKF-tivo central del modelo era disminuir la dependencia con los capitales extranjeros, fundamentalmente el norteamericano, mientras el resultado de su implementacin GVFFMJOWFSTPTFBVNFOUFMFOEFVEBNJFOUPGPSUBMFDJOEPTFMBEFQFOEFODJBBMFTUBSTVKFUPFMGVODJPOBNJFOUPEFMBTFNQSFTBTFTUSBUHJDBTDPNPMBQSPEVDDJOEFBDFSP


BEJDIPTDBQJUBMFT)VBDIJQBUPTFQVEPJOTUBMBSHSBDJBTBMPTQSTUBNPTEFM&YJNCBOLy toda la primera etapa de funcionamiento se hizo bajo la supervisin de consultoras OPSUFBNFSJDBOBTDPOEJDJOFYQMDJUBEFMPTQSTUBNPTDPOUSBEPT1FSPFTUBFWBMVB-DJOEFOJWFMNBDSPFDPONJDPOPFTMBNJTNBRVFSFBMJ[BORVJFOFTTFCFOFDJBSPOde las estrategias productivas y laborales de la instalacin de la empresa. Las polticas de bienestar social y la puesta en marcha de un modelo de relaciones laborales de DBSDUFSGPSEJTUBEFKFOMBFYQFSJFODJBEFRVJFOFTMPHSBSPOBDDFEFSBEJDIPTCFOF-DJPTVOBWJTJONVZQPTJUJWBEFMQSPDFTPGVOEBNFOUBMNFOUFQPSRVFMBNBUFSJB-MJ[BDJOEFMPHSPTMFTQPTJCJMJUBDDFEFSBVONFKPSFTUOEBSEFWJEBNFEJBOUFVODMBSPQSPDFTPEFNPWJMJEBETPDJBMBTDFOEFOUF1PSMPNJTNPBRVFMMPTRVFRVFEBSPOfuera de ese proceso de expansin de beneficios no lograron establecer vnculos potentes y sustentables en el tiempo con los espacios, razn por la cual despliegan VOBQFSDFQDJONTOFHBUJWBEF TVQSPQJPEFWFOJS&KFNQMPEFFMMPFTFMDBTPEFMPTIBCJUBOUFTEFMBTQPCMBDJPOFT(BFUFZ-JCFSUBERVFTFDPOWJSUJFSPOFOFMQBUJPUSBTFSPEFMPTMPHSPTEFMNPEFMPDPOVOBDDFTPMJNJUBEPBTVTCFOFDJPT%FBIRVFTVBSSBJHPDPOFMUFSSJUPSJPTFBNTQSFDBSJPZPQVFTUPBMEFMPTIBCJUBOUFTEFTFDUPSFTNTFNCMFNUJDPTDPNP)JHVFSBT

1PSMUJNPRVFSFNPTSFMFWBSDPNPIBMMB[HPZQBSBEPKB MBQFSTJTUFODJBEFVOcompromiso emocional de parte de los vecinos con su barrio en el caso de Huachi-DPPQ-FPOPS.BTDBZBOP)JHVFSBTZ4BO.BSUOZRVFOPTPMPFTQPTJCMFJEFOUJ-DBSFOMPTSFTJEFOUFTGVOEBDJPOBMFTQPSRVFoBQFTBSEFMGSBDBTPEFMNPEFMPisioTFUSBTQBTBZWBMJEBJOUFSHFOFSBDJPOBMNFOUF"TMBQSFHVOUBRVFRVFEBFTTJFTUBNPTGSFOUFBVOBNJSBEBOPTUMHJDBEFVOQBTBEPHMPSJPTPPCJFOTJBMDPNQBSBSTFBDUVBM-mente con sus otrosNTDFSDBOPToMBTQPCMBDJPOFT-JCFSUBEZ(BFUFoQFSDJCFOcomparativamente una distincin importante en cuanto a calidad de vida urbana y progreso social.

figura 7 | Poblacin Gaete en la actualidad

fuente


figura 8 | Poblacin Libertad en la actualidad

fuente

&OOVFTUSBPQJOJOFTUBNPTGSFOUFBVOHSVQPIVNBOPRVFTFSFDPOPDFQBSUDJQFde una forma distinta de concebir la insercin de los trabajadores en las polticas de EFTBSSPMMPZEPOEFFMUFSSJUPSJPDPOTUJUVZFoFOTVBVUPQFSDFQDJOoVOSFDVSTPEFBDUVBMJ[BDJOQFSNBOFOUFEFMBNFNPSJBTPDJBMZVOWBMPSUBOHJCMFRVFQSPNVFWFvnculos, afectos, seguridades, confianza en el futuro e integracin con los otros y FMFOUPSOP&MMPOPRVJFSFEFDJSTJOFNCBSHPRVFMBTGSJDDJPOFTZMBIFUFSPHFOFJEBEFTUOBVTFOUFT1PSFMDPOUSBSJPQSFDJTBNFOUFQPSRVFFTPTDPNQPOFOUFTFTUOQSF-TFOUFTFOEJDIPUFSSJUPSJPFTRVFIBZWJEBVSCBOB

$POTJEFSBOEP MP BOUFSJPS FT RVF QMBOUFBNPT oTPCSF UPEP QBSB FM DBTP EF MBQPCMBDJO )JHVFSBTo MB DPOGPSNBDJO EF VO JOEJUP Z FNCMFNUJDP NPEP EFIBCJUBS FM FTQBDJP FO MB FTDBMB EFM(SBO$PODFQDJO BTQFDUP RVF BO FT QPTJCMFPCTFSWBSBQBSUJSEFDJFSUPT TJHOPTZFMFNFOUPTRVFWFOJNPTEFTDSJCJFOEPFOFTUFUFYUP&TUP TFIBDFNVDIPNT TJHOJDBUJWP TJ TF MPQJFOTBFOVODPOUFYUP TPDJBMdonde la tendencia es al desanclaje de las relaciones sociales y la fragmentacin de las geografas y el espacio urbano. De ah el desafo por explorar nuevos lenguajes JOUFSEJTDJQMJOBSJPTRVFQFSNJUBODPNQSFOEFSSFMBDJPOBMNFOUFMPTQSPDFTPTIJTUSJDPTEF DBNCJP FTUSVDUVSBM MBT EJONJDBT EF QSPEVDDJO EFM FTQBDJP DJSDVOTDSJUP BNPNFOUPTZFTDFOBSJPTFTQFDDPTZMBTQSDUJDBTTJHOJDBDJPOFTRVFUFKFOZUSBNBOcotidianamente los propios actores respecto de su experiencia vivida espacializada.


Referencias bibliogrficas

"CCF',BNJOP31MBDFJEFOUJUZQIZTJDBMXPSMETPDJBMJ[BUJPOPGUIFTFMGJournal of Environmental Psychology,

EPJ4

"MJTUF&5FSSJUPSJPZIVFMMBTUFSSJUPSJBMFTVOBNFNPSJBEFMFTQBDJPWJWJEPFOFM(SBOConcepcin, Chile. Desenvolvimento e Meio Ambiente, 23, &O IUUQXXXTPDJPBNCJFOUBMDMTJUFTEFGBVMUMFTEPDVNFOUPT1#@QEG

&DIFJRVF"3PESHVF[$Concepcin. Historia de la Compaa de Aceros del Pacfico S.A. Huachipato: consolidacin del proceso siderrgico chileno 1905-1950. Santiago de Chile: cap S.A. de Inversiones.

'VFOUFT1Mort de la rue o la introduccin de los principios del urbanismo moderno FO$IJMF&KFSDJDJPTEFMBQPDB3FWJTUB6SCBOP

&OIUUQXXXSFEBMZDPSHBSUJDVMPPB JE

'VFOUFT 1 1SF[ - 7JWJFOEB PCSFSB FO$PODFQDJO -B7JMMB 1SFTJEFOUF 3PTQSJNFSBDJVEBENPEFSOBFO$IJMF&O3)JEBMHP.+$BTUJMMP&ET

1906-2006: 100 aos de vivienda y barrioQQ4BOUJBHPEF$IJMF6OJWFSTJEBE$BUMJDBEF$IJMF6"OEST#FMMPZ6$FOUSBMEF7FOF[VFMB

(PNBO&La presentacin de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu.(VNVDIJBO)Reprsentations et amnagement du territoire. Pars: Econmica.)JFSOBVY/JDPMBT % (FPHSBGB PCKFUJWB WFSTVT HFPHSBGB TFOTJCMF USBZFDUPSJBT

divergentes de la Geografa Humana en el siglo xx. Revista da ANPEGE&OIUUQBOQFHFPSHCSSFWJTUBPKTJOEFYQIQBOQFHFBSUJDMFWJFX

)JFSOBVY/JDPMBT%-JOEO"*OUSPEVDDJO-BHFPHSBGBIVNBOBVODBNJOPQPSSFDPSSFS&O%)JFSOBVY"-JOEO"&ET

Tratado de geografa humana QQ #BSDFMPOB "OUISPQPT &EJUPSJBM6OJWFSTJEBE "VUOPNB .FUSPQPMJUBOBuam*[UBQBMBQB.YJDP

-FGFCWSF)El derecho a la ciudad. Barcelona: Ediciones Pennsula.-JOEO " (FPHSBGBT EF MB WJEB DPUJEJBOB &O % )JFSOBVY " -JOEO "

&ET

Tratado de geografa humana QQ #BSDFMPOB"OUISPQPT&EJUPSJBM6OJWFSTJEBE"VUOPNB.FUSPQPMJUBOBuam*[UBQBMBQB.YJDP

.B[[FJEF(SB[JB-"OUJHVPTZOVFWPTFNQSFTBSJPTFOMB3FHJOEF$PODFQDJOFOFMsiglo xix. Revista de Historia, 7

1BDIFDP" Economa y sociedad de Concepcin Siglo XIX: Sectores populares urbanos, 1800-1885. Concepcin: Universidad de Concepcin, Fac. de Humanidades y Arte, Dpto. de Cs. Histricas y Sociales, Chile.

1SF[-4BMJOBT&$SFDJNJFOUPVSCBOPZHMPCBMJ[BDJOUSBOTGPSNBDJPOFTEFMSFBmetropolitana de Concepcin, Chile, 1992-2002. Scripta Nova. Revista Electrnica de (FPHSBGBZ$JFODJBTTPDJBMFT&OIUUQXXXVCFEVHFPDSJUTOTOIUN

1SPTIBOTLZ).FDJUZBOETFMGJEFOUJUZEnvironment and Behavior, 10

EPJ

1SPTIBOTLZ ) . 'BCJBO " , ,BNJOP 3 1MBDFJEFOUJUZ 1IZTJDBM XPSMEsocialization of the self. Journal of Environmental Psychology, 3

EPJ4


3FCPMMFEP 1 Contribuciones de la empresa Huachipato a la formacin del espacio residencial en Concepcin. Estudio de cuatro conjuntos residenciales. Seminario de grado, DBSSFSBEF"SRVJUFDUVSB6OJWFSTJEBEEF$PODFQDJO

3FHVJMMP3En la calle otra vez. Las bandas: identidad urbana y usos de la comunicacin. 5MBRVFQBRVF +BMJTDP .YJDP *OTUJUVUP 5FDOPMHJDP Z EF &TUVEJPT 4VQFSJPSFT EF0DDJEFOUFiteso

3FHVJMMP3La construccin simblica de la ciudad: sociedad, desastre y comunicacin. 5MBRVFQBRVF +BMJTDP .YJDP *OTUJUVUP 5FDOPMHJDP Z EF &TUVEJPT 4VQFSJPSFT EF0DDJEFOUFiteso

Revista Huachipato. Compaa de Acero del Pacfico. Impreso en los Talleres de la Litografa $PODFQDJO4"$PODFQDJO$IJMFAos de publicacin 1953 a 1971, n.os 1 al 125.

4FBNPO%A geography of the lifeworld: movement, rest and encounter. Londres: Croom )FMN/VFWB:PSL4U.BSUJOT1SFTT

4JMWB(La villa del puerto Higueras. Concepcin: Editorial El Sur.4PKB & &M UFSDFS FTQBDJP "NQMJBOEP FM IPSJ[POUF EF MB JNBHJOBDJO HFPHSDB.

Conferencia dictada en el 6 Encuentro de Gegrafos de Amrica Latina, 17 al 21 de marzo de 1997, Buenos Aires. Presentada por S. Albino & A. Barsky. Reproducida en Geographiks, 8 TFNFTUSF

FEJUBEB QPS"#BSTLZ &O IUUQTFSWJEPSPQTVUBDIVMBWFQSPGFTPTBOU@BSNM@DQEGFM@UFSDQEG

4UFSO4%FMBNFNPSJBTVFMUBBMBNFNPSJBFNCMFNUJDBIBDJBVOSFDPSEBSZFMPMWJEBSDPNPQSPDFTPIJTUSJDP$IJMF&O.(BSDT1.JMPT.0MHVO+1JOUP .5 3PKBT . 6SSVUJB $PNQT

Memoria para un nuevo siglo. Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XXQQ4BOUJBHP-0.&EJDJPOFT

5FMMP3-BDJVEBEDPNPFTDFOBSJPEFSFQSFTFOUBDJODVMUVSBMQSDUJDBTVSCBOTUJDBTEFQFSQFUVBDJO&O./BTI%.BSSF&ET

El desafo de la diferencia: representaciones culturales e identidades de gnero, raza y clase QQ#JMCBP6OJWFSTJEBEEFM1BT7BTDP4FSWJDJPEF1VCMJDBDJPOFT"SUDVMPFOIUUQXXXEFTBPVGCBCSHUIUNM

7BMFSB4&MDPODFQUPEFJEFOUJEBETPDJBMVSCBOBVOBBQSPYJNBDJOFOUSFMB1TJDPMPHBSocial y la Psicologa Ambiental. Anuario de Psicologa 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB#BSDFMPOB

&OIUUQHFNNBBUJQJDOFUQEG"%,QEG

7JWBMMPT $ #SJUP " $POHVSBDJO Z FTUSVDUVSB EFM FTQBDJP VSCBOP EFM (SBO$PODFQDJO )JMBSJP )FSOOEF[ (VSSVDIBHB Z MPT FTUVEJPT SFHJPOBMFT Revista de Humanidades 6OJWFSTJEBE /BDJPOBM "OEST #FMMP 4BOUJBHP, KVOJP

&O IUUQTXXXHPPHMFDPNVSM RIUUQXXXSFEBMZDPSHBSUJDVMPPB'JE%

ciudad obrea el caso de la siderurgica huachipato y su influencia en el desarrollo urbano del gran...

Documents