1

2

3333344444

66666

88888

1 11 11 11 11 1

1 51 51 51 51 5

2 42 42 42 42 4

2 72 72 72 72 7

2 92 92 92 92 9

3 43 43 43 43 4

3 63 63 63 63 6

3 83 83 83 83 8

2

1 41 41 41 41 4

E d i t o r i a lE d i t o r i a lE d i t o r i a lE d i t o r i a lE d i t o r i a l

“2º Campeona“2º Campeona“2º Campeona“2º Campeona“2º Campeonato Nacional deto Nacional deto Nacional deto Nacional deto Nacional de TTTTTenis de Mesa”enis de Mesa”enis de Mesa”enis de Mesa”enis de Mesa”Trescientos deportistas, damas y varones, representantes de 40 asociaciones de Aricaa Puerto Natales en las categorías preinfantiles e infantiles, lucharon por llegar a la cima del podio.

“Estoy contento de l legar a una gran institución”“Estoy contento de l legar a una gran institución”“Estoy contento de l legar a una gran institución”“Estoy contento de l legar a una gran institución”“Estoy contento de l legar a una gran institución”Entrevista exclusiva a Mauricio Salazar, delantero que llegó de La Serena.

“Niños disfr“Niños disfr“Niños disfr“Niños disfr“Niños disfr utarutarutarutarutar on celeon celeon celeon celeon celebrbrbrbrbr ando su Día en el Deando su Día en el Deando su Día en el Deando su Día en el Deando su Día en el De porporporporpor t it it it it ivvvvvo”.o”.o”.o”.o”.Menores participaron de los entretenidos juegos y actividades deportivas y recreativaspreparados especialmente para ellos.

“Tres acereros en la selección chilena Sub 20, rumbo a Austral ia”.“Tres acereros en la selección chilena Sub 20, rumbo a Austral ia”.“Tres acereros en la selección chilena Sub 20, rumbo a Austral ia”.“Tres acereros en la selección chilena Sub 20, rumbo a Austral ia”.“Tres acereros en la selección chilena Sub 20, rumbo a Austral ia”.Pedro Morales, Francisco Castillo y Gonzalo Jara.

“El futur“El futur“El futur“El futur“El futuro del fútbol está en la fo del fútbol está en la fo del fútbol está en la fo del fútbol está en la fo del fútbol está en la fororororor mación de jóvmación de jóvmación de jóvmación de jóvmación de jóvenes venes venes venes venes v aloraloraloraloralores”.es”.es”.es”.es”.Colaboración de Arturo Salah, Jefe Cuerpo Fútbol Profesional.

Especial Fiestas Patrias.Especial Fiestas Patrias.Especial Fiestas Patrias.Especial Fiestas Patrias.Especial Fiestas Patrias.Esquinazo; Fiesta de la Chilenidad; Ramada “Puro Acero Chileno”; Muestra Folclóricay Mañana Recreativa del Volantín.

“Tuve el honor de jugar con el destacado meta, Onofre Pino”“Tuve el honor de jugar con el destacado meta, Onofre Pino”“Tuve el honor de jugar con el destacado meta, Onofre Pino”“Tuve el honor de jugar con el destacado meta, Onofre Pino”“Tuve el honor de jugar con el destacado meta, Onofre Pino”Luis Flores, Socio Destacado del Seccional Mecánico.

“Niños Gratis al Estadio el 2004 – 2005”.“Niños Gratis al Estadio el 2004 – 2005”.“Niños Gratis al Estadio el 2004 – 2005”.“Niños Gratis al Estadio el 2004 – 2005”.“Niños Gratis al Estadio el 2004 – 2005”.Menores hasta los 12 años, podrán ingresar gratis a todos los partidos que Huachipato juegue de localportando su tarjeta Socio Fútbol Infantil.

“Debemos trabajar para que árbitros de la zona lleguen al profesional ismo”“Debemos trabajar para que árbitros de la zona lleguen al profesional ismo”“Debemos trabajar para que árbitros de la zona lleguen al profesional ismo”“Debemos trabajar para que árbitros de la zona lleguen al profesional ismo”“Debemos trabajar para que árbitros de la zona lleguen al profesional ismo” Seminario de Árbitros del Fútbol Amateur.

“Un hombre íntimamente l igado a la usina”.“Un hombre íntimamente l igado a la usina”.“Un hombre íntimamente l igado a la usina”.“Un hombre íntimamente l igado a la usina”.“Un hombre íntimamente l igado a la usina”.Vicente Lara, Socio Destacado del Club Seccional Metalúrgico.

“T“T“T“T“Talcahuanoalcahuanoalcahuanoalcahuanoalcahuano,,,,, Primer PuerPrimer PuerPrimer PuerPrimer PuerPrimer Puer to Mil itar de Chile”.to Mil itar de Chile”.to Mil itar de Chile”.to Mil itar de Chile”.to Mil itar de Chile”.Colaboración de Octavio Villacorta, Miembro de la Sociedad de Historia Regional.

HecHecHecHecHechos Dehos Dehos Dehos Dehos De porporporporpor t it it it it ivvvvvos y Socialesos y Socialesos y Socialesos y Socialesos y SocialesTaekwondo Acerero al Mundial de Corea y Campeonato Escolar de Hockey.

3

SSSSS eptiembre y sus Fiestas Patrias traen

consigo signos positivos, donde renacen con

mayor fuerza - y se reencuentran - sentimien-

tos de confraternidad, unión y alegría dentro del

concepto de la chilenidad que a todos nos ani-

ma y que, en esencia, es el verdadero sentido

de pertenencia a un suelo, a una patria y sus

costumbres

Aquello lo promueven las Fiestas Patrias. Es

el sentimiento nacional que une y hace compar-

tir al alero de sus símbolos, entre ellos el de su

bandera, la de colores alegres y profundos; el

blanco, azul y rojo, alumbrados por los haces

de luz de la flamígera estrella solitaria, que on-

dea en el extremo más austral del mundo, nues-

tro venerado Chile.

El Club Deport ivo Huachipato nunca ha

estado ajeno a estas fiestas y a esta hermo-

sa evocación de chi lenidad; de ahí su es-

fuerzo en entregar un espacio donde conver-

jan y se transmitan aquel los sentimientos

hacia quienes representan su principal com-

promiso, sus socios.

En esta ocasión, como en años anteriores,

nos hemos prodigado con el mayor esfuerzo

por ofrecer, a través de nuestra organización,

los espacios necesarios para diversas activi-

dades que permitieran a nuestros socios la

manifestación de su fervor patrio. Con progra-

mas recreativos para niños, jóvenes y adultos

se ha propiciado instancias para la unión fami-

liar en ambientes de auténtica chilenidad. En

definitiva, hemos puesto a disposición de nues-

tros socios, de la familia acerera, los recursos

necesarios para la exteriorización de los siem-

pre perdurables sentimientos patrios.

Esperamos que en estas Fiestas Patrias,

este objetivo se haya logrado, que nuestra

gente además de disfrutar de estas activida-

des, haya reflexionado acerca de lo importan-

te y trascendente que es el Aniversario Patrio;

aquel que nos irradia de sentimientos y emo-

ciones que tienen que ver con la paz, la uni-

dad, el amor a la patria y su progreso. En de-

finit iva el orgullo

de ser y sentirse

chileno.

44

• Más de trescientosdeportistas damas y

varones, representantesde 40 asociaciones de

Arica a Puerto Natales enlas categorías preinfantil e

infantiles lucharon porllegar a la cima del podio.

• “En el país existen 10 miltenimesistas en el deportefederado, laboral, escolary formativo, y en el nivel

recreativo hay 5 milmesas en las comunas”.

Así lo señaló OsvaldoArce, Presidente de la

Federación Chile de Tenisde Mesa.

2º Campeonato Nacio

LLLLL a constancia, tenaci-dad, esfuerzo, sacrificio y grancalidad deportiva de los jóve-nes exponentes que vinie-ron desde todos los extre-mos del país para parti-cipar del SegundoCampeonato Nacionalde Tenis de Mesa,quedó en evidencia enesta importante citadeportiva realizadaen el Club Deporti-vo Huachipato.

El 24 y 25 dejulio, 300 de-

una de las más«Esta disciplin

de: Pichilemu, enChile y Buenos Ai-

res, Argentina. Entreellos figuran: la acere-

ra, Karen Rojas, ademásde los seleccionados na-

cionales: Blanca Durán (San-tiago), Matías Contreras (Talca-

huano), Felipe Olivares y NicolásJara (Los Angeles).

Si algo se puede decir de este Na-cional, fue la gran organización queuna vez más demostró el Club Depor-tivo Huachipato que, con su imponen-te infraestructura, albergó a este grancontingente de talentos del tenis de

portistas damas y varo-nes, representantes de40 asociaciones de Ari-ca a Puerto Natales enlas categorías preinfan-til (hasta 13 años) e in-fantiles (14 y 15 años)lucharon por llegar a lacima del podio.

En esta ocasiónasistieron destacados

tenimesis-tas, campeones

sudamericanosy latinoameri-canos que par-ticiparon du-rante el pre-sente año enlos torneos

internacio-n a l e s

En la inauguración oficial del CampeonatoNacional, participaron todas las delegacionesde Arica a Puerto Natales.

Karen Rojas, la tenimesistaacerera, una vez más se coronó

campeona nacional en lacategoría preinfantil damas.

5

nal de Tenis de Mesa:

a camina a sermasivas del país»

mesa, actividad deportiva que se haconvertido en una de las más masivasdel país. Así lo manifestó, OsvaldoArce, presidente de la Federación.

Un deporte competitivo

“La gran cantidad de deportistasque hoy se congregan en su institu-ción para participar en este Nacio-nal, demuestra el gran auge e inte-rés que está demostrado la juventudpor participar y enrolarse en el te-nis de mesa”.

El máximo dirigente, señaló quelos amantes de esta actividad debenestar agradecidos del Club DeportivoHuachipato por el gran apoyo que leha brindado al desarrollo de esta ac-tividad deportiva. “Ejemplos hay va-

rios. En el año 1993, se realizó aquíel Sudamericano Adulto en todaslas categorías, luego el preinfantil,infantil y juvenil en 1997, y los na-cionales que ya suman cuatro“.

Arce, indicó que a ello se sumael trabajo de formación de deportis-tas que han defendido con éxito lacamiseta de nuestro país, talescomo Paulina Vega, Carolina Hidal-go y Andrea Durán, quien integrórecientemente la selección chilenaOlímpica en Atenas, y Karen Rojas,actual Campeona Sudamericanapreinfantil.

Asimismo, calificó que hoy el te-nis de mesa está en la senda deconvertirse en un deporte de altacompetencia.

“En este Nacional, sólo están

participando 300 que han clasifica-do de Arica a Puerto Natales. Si elevento fuera libre tendríamos a lomenos 700 compitiendo. En el paísexisten 10 mil tenimesistas en eldeporte federado, laboral, escolary formativo. En el nivel recreativohay 5 mil mesas en las comunas,juntas de vecinos y poblacionesque cumplen la función de promo-cionar la actividad“. A su juicio, ellodemuestra que el tenis de mesaestá en camino de ser un deportecompetitivo que se dirige al alto

«El Club Deportivo Huachipato una vezmás ha querido otorgar su total e

irrestricto apoyo a la actividad del tenisde mesa», señaló Sergio Campos,

presidente de la Asociación Huachipato.

66

rendimiento y por consecuenciaque tiene una gran proyección.

Lo mejor de Chileen la Octava Región

“En términos competitivos esteNacional es excelente, en el partici-pan los mejores exponentes de Chi-le”, señaló Carlos Vega, técnico delequipo acerero. El experto, clarificóque parte de lo mejor de Chile seencuentra precisamente en la Octa-va Región. Aquí residen los campeo-nes preinfantiles varones, Felipe Oli-vares (Los Angeles) y Matias Con-treras (Talcahuano), en damas lanúmero uno de Chile, Karen Rojas

y Melisa Isla (Los Angeles).En lo personal, Vega indicó que

el trabajo que se está realizando enel tenis de mesa de Huachipato, lodeja muy conforme. Cuenta que losmenores además de entregar sucuota de sacrificio dentro y fuera dela cancha, hoy les exigen a los téc-nicos trabajar a un mejor nivel. “Loque nos obliga a estar actualizadosen los conocimientos formativos, téc-nicos y acumular una mayor expe-riencia en el plano competitivo”.

El técnico, asegura que los re-

sultados están a la vista. “Tene-mos a nuestros tres deportistasvarones preinfant i les entre losdieciseis mejores de Chile: JavierHinostroza, Claudio Cassafón yJuan Rojas. En infantil a FabiánRiquelme, en damas a PamelaCea entre las dieciocho. Comopunta de lanza, Karen Rojas, lanúmero de Chile y Latinoamérica,espejo donde todas sus compa-ñeras deportistas quieren reflejar-se y para ello se está trabajandoarduamente“.

Resultados Finales

Preinfantil Damas

Karen Rojas (Huachipato)Paula Avalos (Copiapó)Melisa Isla (Los Angeles)Fernanda Valderrama (Molina)

Preinfantil Varones

Felipe Olivares (Los Angeles)Matías Contreras (Los Angeles)Marcelo Araya (Talca)Max Ponce (Concón)

1º2º3º4º

Infantiles Damas

Natalia Castellano (Melipilla)Francesca Alberti (Melipilla)Romina Céspedes (Rauco)Yioana Gómez (Talca)

1º2º3º4º

Infantiles VaronesNicolás Labarca (San Bernardo)Esteban O’ Ryan (Talca)Ricardo Soto (San Bernardo)Raúl Moreira (Villa Alemana)

1º2º3º4º

Lugar

Lugar

Lugar

Lugar

Equipo Infantil de Huachipato. De izquierda a derecha: Fabián Riquelme, Diego Lagos,Carlos Vega ( profesor ), Patricio Vásquez, Francisco Inostroza y Valentín Daza.

Equipo Preinfantil, damas y varones de Huachipato. De izquierda a derecha: Pamela Cea,Cristián Urbina, Paulina Urbina, Francisco Finschi (profesor), Karen Rojas, JavierInostroza, Juan Rojas y Flavia Inostroza.

1º2º3º4º

7

PPPPP ese a que los pastos de LasHigueras son más húmedos y blan-dos que aquellos del norte, secosy duros, el serenense Mauricio Sa-lazar, refuerzo que arribó a la usi-na a comienzos del clausura, estácontento de llegar a una gran insti-tución como Huachipato. Al respec-to manifestó que es un paso ade-lante en su carrera profesional.

Un agente ofensivo

Debutó en 1997 por Deportes LaSerena, allí se forma y consolidacomo uno de los pilares fundamen-tales de su equipo. Es un delante-ro zurdo, acostumbrado a jugar portodo el frente de ataque, un agen-te ofensivo neto. “Más que un go-leador, me considero un habilitador,me gusta jugar para el equipo”.

Con tan sólo 24 años de edad,Salazar, ya ha marcado 5 tantos enel apertura del presente año, y 18en la segunda división, siempre vis-tiendo los colores papayeros.

El serenense firmó hasta el2005 por la tienda acerera, con po-sibilidades de renovar si su rendi-miento es óptimo. “Para mí, en elplano profesional, significa un granavance llegar a Huachipato, unainstitución seria, responsable y res-petable en el ámbito nacional, diri-

Mauricio Salazar, del norte al sur de Chile«Estoy contento de llegar

“En el plano profesional, significa una gran avance llegar a Huachipato,una institución seria, responsable y respetable en el ámbito nacional, dirigida por un

técnico de primer nivel, de destacada y amplia trayectoria como Arturo Salah”.

gida por un técnico de primer nivel,de destacada y amplia trayectoriacomo Arturo Salah”.

El estudiantede ingeniería civil

El segundo y último fichaje si-derúrgico de la temporada 2004,señala que algunas caras de lausina le son bastante familiares.“En la selección Sub 20 tuve laoportunidad de compartir con Cris-tián Reynero y Horacio del Valle.Tengo muy buenos recuerdos deellos como personas y profe-sionales durante las convoca-torias que coincidimos vis-tiendo la roja”.

En el plano profesional,Mauricio no sólo juega alfútbol, sino también cursasus estudios de ingenie-ría civil en minas en laUniversidad de la Sere-na. “Llegar a Huachipa-to signif icó además laposibilidad de poderseguir adelantecon mis estu-dios en Con-cepción”.

El delantero,espera acostum-brarse y responder

como lo ha hecho hasta ahora, deacuerdo los planteamientos tácticosy técnicos que disponga Arturo Sa-lah. “Por lo menos ya he marcadomi primer gol frente a Palestino, ycreo que he tratado de responder

de la mejorforma enel planoo f e n s i -vo”.

a una gran institución»

7

8

celebrando su Día• Trescientos setenta

menores disfrutaron delos entretenidos juegos,

stand y actividadesdeportivas y recreativas

preparadasespecialmente para ellos.

• Talentosas imitadorasse presentaron al

concurso de las doblesde las estrellas

preferidas del ambienteartístico de los infantes,

Cristel Rodríguez y MaríaJosé Quintanilla.

En el C. D. Huachipato:

Niños disfrutaron

9

EEEEE l Club Deportivo Huachi-pato, con 57 años de vida dedica-dos al deporte y la recreación, nopodía olvidar de entregar un es-pacio a quienes son la alegría delhogar, los niños. Ellos, quienesson parte importante de nuestrodiario quehacer, esperaban conansias celebrar su día, el Día delNiño, aquí en su casa. Fue asícomo el domingo 8 de agosto,

nuestra institución quiso que susinfantes, hijos de socios, pasaranuna mañana inolvidable.

Los Juegosy Entretenimiento

A partir de las 10:30 horas, lasinstalaciones del gimnasio “A”, es-taban listas y dispuestas para re-cibir a los 370 menores, que asis-

tieron entusiastas para disfrutar delos entretenidos juegos deportivosy recreativos, entre ellos: la rule-ta, pesca milagrosa, tiro al gato,básquetbol con globos, bocagrande, la ratonera, lanzamientoal blanco y al arco de fútbol, cas-tillo inflables y payasitas maquilla-doras En esta oportunidad, aligual que en años anteriores, lospadres, volvieron a ser niños,

9

Los menores, disfrutaron deuna mañana inolvidable con

juegos y entretenciones .

1010

convirt iéndose en losprincipales protagonistasde la jornada, participan-do de las actividadesjunto a sus retoños.

Las dobles deCristel y María

José Quintanilla

Uno de los momentosde máxima algarabia en-tre los menores y queconcentró toda su aten-ción, fue el concurso delas dobles de las estre-l las preferidas del am-biente artístico de los in-fantes, que triunfan hoyen el programa “Rojo,Fama Contra Fama”, nosreferimos a Cristel Rodrí-guez y María José Quin-tanil la. Sus talentosasimitadoras y fans, pusie-ron a prueba magistral-mente todos sus dotesde canto y baile arribadel escenario, animadasy alentadas en todo mo-mento durante sus pre-sentaciones por los pa-yasitos del elenco esta-ble de este programa.

Los menores, al igualque sus padres, abueli-tos, tíos y hermanos,unas 800 personas, ter-minaron con más de unasorpresa de regalo, y fe-lices porque se dieron eltiempo y el espacio dedisfrutar y participar enesta hermosa actividadpreparada especialmen-te para toda la famil iaacerera.

11

EEEEE

Tres acereros en la selecciónchilena Sub 20, rumbo a Australia

Pedro Morales, Gonzalo Jara y Francisco Castillo:

l futuro del fútbol se encuen-tra en la juventud. Así lo ha demos-trado el trabajo serio que llevan acabo instituciones como Huachipa-to que apuestan e invierten en unproyecto que a mediano y corto pla-zo debe rendir frutos.

Para ello hay que tener estable-cidos soportes y bases firmes, talescomo infraestructura y profesiona-les capacitados en sus respectivasáreas que trabajen para convergerhacia un objetivo común.

Es así como hoy Huachipato na-vega en una isla, en la cual descu-brimos el talento en sus nóveles ju-gadores. Es el caso de Pedro Mo-rales, Gonzalo Jara y Francisco Cas-tillo, nominados a la Selección Chi-lena Sub 20 e integrantes del plan-tel de honor acerero.

Estos jóvenes quieren llegar le-jos. Ya han dado sus primeros pa-sos para consolidarse y adquiriruna madurez futbolística que lespermita soñar con ganar la titulari-dad en el primer equipo, y jugar al-gún día en el extranjero.

“Don Arturo me ha dadosu confianza y apoyo”

Con 19 años de edad, Pedro

Morales, dejo de ser un proyectopara convertirse en realidad. Susinicios con el balón se remontana sus cortas 8 primaveras en elsector de Hualpencillo.

Pasó tan sólo un año, y se pro-

Arturo Salah como técnico, ha sidola mejor. “Don Arturo me ha dado laconfianza y apoyo, e insiste en me-jorar las falencias o defectos decada jugador. En mi caso y debidoa mi juventud, me incentiva a pedir

Estos tres jóvenes talentos de Huachipato, comienzan una aventuradeportiva inolvidable. Convocados a la selección chilena Sub 20 deJosé Sulantay, viajan a Oceanía, Australia, para disputar una seriede encuentros amistosos preparativos para el Sudamericano de

Colombia y Mundial de Holanda el 2005.

De izquierda a derecha: Gonzalo Jara y Pedro Morales, jóvenesvalores haciendo ejercicios con balón.

bó en las huestesacereras para que-darse hasta hoy.“Comencé como vo-lante de creación,luego pasé a ocu-par el puesto de vo-lante lateral por iz-quierda y por dere-cha durante mi eta-pa formativa en elfútbol joven”.

En este recorri-do, salió elegido Me-jor Jugador y Pro-yección de la cante-ra de la usina. A supalmarés, suma elCampeonato de los“Juegos de la Arau-canía”, el 2002.

Morales debutóen el profesionalis-mo contra Temuco el2003, ocasión en laque jugó 20 minutos.Su experiencia con

12

más el balón y que trate detener un rol más protagóni-co en la cancha”.

En esta su primera nomi-nación a la Selección Chile-na Sub 20, al mando deJosé Sulantay, la califica deenriquecedora. “Participarde un proceso tan importan-te es un sueño para cual-quiera. La camaradería en-tre el equipo y el cuerpo téc-nico, y lo que aprendescomo jugador te ayuda aconsolidar tu carrera”.

Morales, sueña algún díacon fichar en el Real Madrido el Valencia y jugar comoRonaldinho Gaucho o Zine-dine Zidane, sus ídolos. Lossueños no están lejos, de-pende de nuestro propio es-

En esa época un amigo lo llamópara reforzar el cuadro de Huachi-pato para un Campeonato en An-cud. Fue en ese momento cuandolas grúas acereras detectaron estediamante en bruto y lo enrolaron ensus filas. “De hecho no iba a jugarmás fútbol, no tenía más interés,hasta que Huachipato me conside-ró y su propuesta me atrajo ”.

Como integrante del fútbol joven,Jara, ha sido destacado con las dis-tinciones de Mejor Rendimiento,Proyección y Jugador Revelación.

“Entregar el mejor esfuerzopara representar a Chile”

Francisco Castillo, también formaparte de este grupo de destacadosjugadores provenientes de las can-teras del acero, nominados por pri-mera vez a la selección nacional. Esel menor de los tres elegidos, tiene18 años y ocupa la posición de vo-lante central.

“Pancho“ hizo su estreno en elplantel de honor a los 17 añosfrente a Cobreloa en Calama por

las semifinales del Torneode Apertura del 2004. Seinició en el fútbol a los 7años de edad en el ClubDeportes Lota Schwager yluego pasó a integrar las fi-las de Huachipato, siemprealternando en los puestosde volante lateral, central ode salida.

Su experiencia en la Se-lección Nacional al igual quesus otros dos compañeros,ha sido muy buena. “El me-dio y tus compañeros deprofesión, te comienzan amirar con más respeto. Lacamaradería del grupo deseleccionados es muy bue-na. Todos tenemos las mis-mas expectativas de entre-gar nuestro mejor esfuerzo

«Uno de misobjetivos es sertitular de la Sub20 en elSudamericano deColombia y

fuerzo y cuan lejos queramos llegar.

“Quiero ser titularen Huachipato”

Gonzalo Jara es otro de los ele-gidos por la varita mágica. Al igualque Pedro Morales, éste ha sido suprimer llamado a la Roja Chica, y suexperiencia ha sido gratificante. “Es-tar en un proceso de selección conmiras a desafíos internacionales tehacen crecer como jugador y comopersona, y adquirir una mayor ex-periencia en el campo profesional”.

Con tan sólo 19 primaveras,Jara, quiere ganar un puesto en latitularidad de Huachipato, institu-ción de la cual está muy agradeci-do por todo el apoyo que le ha brin-dado en su carrera deportiva. “Ten-go un grato recuerdo de todos misprofesores que me entregaron susconocimientos. A ellos les debo don-de he llegado”.

Sus inicios en el fútbol se remon-tan a los 12 años de edad, cuandojugaba como líbero por el Club Pa-cífico de Mediocamino.

representando a nuestro país”.En cuanto a sus proyecciones,

Francisco, distinguido en su opor-tunidad como Jugador de MayorProyección y Mejor Rendimiento,piensa como primer objetivo conso-lidarse en la titularidad de Huachi-pato y en el plano internacional lle-gar a jugar en el Santos de Brasilo en el Inter de Milán, Italia. “Megusta le técnica en velocidad delfútbol carioca”.

Pedro, Gonzalo y Francisco, ter-minan esta entrevista exclusivapara la edición de “Huachipato De-portivo”, agradeciendo y destacan-do el gran apoyo que han recibidode sus respectivas familias a lo lar-go de toda su carrera deportiva,hasta consolidarse hoy en un me-dio competitivo como es el fútbolprofesional. El viaje rumbo a Aus-tralia, para disputar una serie deamistosos por la selección chilenaSub 20, con miras al Sudamerica-no de Colombia y Mundial de Ho-landa, puede ser la plataforma de-finitiva para la consolidación de es-tos tres talentos del balompié.

Mundial de Holandaa realizarse el 2005ambos torneos»,señaló FranciscoCastillo.

13

14

Conversando con Arturo Salah:

«El futuro del fútbol está enla formación de jóvenes valores»

AAAAA los jóvenes valores quehoy están surgiendo en el fútbol, yole asigno la máxima importancia.Creo que cada club tiene sus pro-pios objetivos y viven distintas rea-lidades. Existen aquellos que de-penden de los resultados y debenser campeones todos los años.Para ello, necesitan invertir contra-tando jugadores con experiencia ytrayectoria. Hay otras instituciones

los juveniles: Pedro Morales, Fran-cisco Castillo y Gonzalo Jara, selec-cionados chilenos Sub 20 de giraen Australia, quienes han respondi-do a cabalidad cuando han alterna-do en el primer equipo. Suman y si-guen los seleccionados nacionalesSub 17 Carlos Rivera, ChristopherFlandes, Felipe Lazcano y JuanAbarca. No debemos olvidar la no-minación a la selección chilena adul-ta de Mauricio Aros y Héctor Manci-lla en las eliminatorias para Alema-nia 2006 frente a Venezuela, y deMillar, quién además participó en lospreolímpicos que se jugaron enConcepción a comienzos de año.Eso habla de un buen trabajo queviene realizando Huachipato desdehace años en materia formativa conpolíticas claras y coherentes.

Para darle un “mayor tiraje a lachimenea”, el fútbol joven debe in-sertarse en un plano nacional e in-ternacional más competitivo, paralograr un mayor roce y experiencia.Uno de nuestros anhelos es parti-cipar en torneos internacionales,donde sus integrantes se midan ycompitan a la par con equipos de:Argentina, Brasil y México por nom-brar algunos.

En lo profesional, debemos al-canzar logros deportivos importan-tes. Este hecho es de vital impor-tancia ya que otorga un plus extra,para que los jóvenes se sientanmás motivados por llegar a integrarel plantel de honor, ya que les otor-gará una mayor jerarquía.

que por su política deportiva nece-sitan nutrirse de la formación de ju-gadores, como es el caso de Hua-chipato, lo que se transforma en unobjetivo fundamental para el fútbolprofesional. Allí está el futuro denuestro fútbol.

Trabajo coordinado

En esa dirección, el área pro-fesional y el fútbol joven, están tra-bajando estrecha y coordinadamen-te. Las decisiones que tomamos entodo ámbito con el primer equipovan asociadas con la formación devalores jóvenes y viceversa, todo eltrabajo formativo se conecta conlas necesidades del plantel de ho-nor desde el punto de vista técni-co. En ese aspecto tenemos el pri-vilegio de prestar nuestros serviciosa una institución muy bien estructu-rada, con un cuerpo técnico del fút-bol joven idóneo, de amplia y dila-tada experiencia en la materia, yque trabaja en forma profesional.Dada esta realidad se puede mejo-rar en muchas materias.

De hecho constantemente tene-mos reuniones de coordinación téc-nica, seminarios de capacitacióndestinados a ampliar los conoci-mientos futbolísticos con el fin depotenciar aún más nuestro trabajo.

Mayor Tiraje a la Chimenea

En la actualidad, el fruto de es-tos lineamientos están a la vista en

1515

«Con un gran Esquinazo,se inician las celebraciones del

En el Club Deportivo Huachipato:

Con un pie de cueca, a cargo de los grupos folclóricos: “LoteUrbano”, Club Amigos de la Cueca, “Fernando Belmar” y el

Mes de la Patria»Mes de la Patria»

Taller de Folclore y Guitarrade la Agrupación de Esposasy Familiares de Trabajadoresde la Siderúrgica, nuestrainstitución dio el vamos, esteaño, a las festividades patrias.No podían estar ausentes lasinfaltables empanadas ydulces chilenos.

Sábado 4 de Septiembre - Gimnasio A

16

Juegos CriollosJuegos CriollosFiesta de la Chilenidad

revivieron nuestras tradicionesMedio millar de personas, entre niños, jóvenes y adultos, disfrutaron de la

entretenida Fiesta de la Chilenidad. Aquí los juegos criollos, pusieron aprueba la destreza, técnica y creatividad de todos los huachipatenses.

Sábado 11 de Septiembre - Gimnasio A-B-C-D

17

18

«Puro Acer«Puro Acerestuvo bie

Como ya es traacerera hizo un ar

diario, para asistde nuestra conc

17 y 18 de

Ram

19

o Chileno»,o Chileno»,

19

n zapateadición la familiao en su quehacerir a las dos «patas»urrida ramada elseptiembre.

ada

2020

Los pañuelos al viento fueron latónica de una verdadera fiesta

dieciochera

21

jornada folclórica

21

Una hermosa

Grupos de canto y baile brindaron un espectáculo de primera categoría aunas 600 personas, con sus cuadros huaso, mapuche,

pascuense y norte de Chile. Nuestros agradecimientos y saludos a lasinstituciones de CESMEC, Grupo Folclórico “Caucauhue”; Conjunto de Canto y Danzas

Tradicionales “Los del Biobío”. Del mimso modo a los ColegiosConcepción Pedro de Valdivia y Sagrados Corazones con sus conjuntos de

Danzas Folclóricas y al Grupo de Danza “Yepún” de Santa Sabina.

se vivió en el DeportivoSábado 25 de Septiembre - Gimnasio A

22

23

Volantin»Volantin»«A Encumbrar el

Familiasenteras sedieron cita pararecoger más rápidoel volantín, crear aquelmás original y pequeño, y parael envío de cartas.

«A Encumbrar el

Domingo 26 de Septiembre - Cancha Nº 8

24

ace 25 años que lleguéa trabajar a la Compañía Siderúr-gica Huachipato. A partir de ese mo-mento me integro a participar ple-namente de sus actividades en ladisciplina del fútbol”. Así lo señala,Luis Omar Flores Díaz, elegido So-cio Destacado de su Club Seccio-nal Mecánico.

Este trabajador ingresó a la Si-derúrgica el 1 de noviembre de1979, una vez que llenó su solici-tud para postular como Técnico enMantención Mecánica, egresado dela Escuela Industrial de Lota e Ins-tituto Tecnológico de la UniversidadTécnica del Estado, actual Univer-

«««««HHHHHElegido el mejordeportista del fútbolamateur en 1995, el

pasado futbolistico deLuis Flores cuenta que

jugó en 1976 en lasegunda división por

Iberia. Allí integraban elequipo Jorge “Peineta”

Garcés, y jugadores comoCampodónico y Sosa quemilitaron luego en la serie

de honor de Palestino.

Socio Destacado Club Seccional Mecánico, Luis Flores:

«Tuve el honor de jugar con eldestacado meta, Onofre Pino»

sidad del Biobío. “Ello, gracias a lainformación de que la Compañíanecesitaba mano de obra, la queme entregó un amigo ingeniero, Jor-ge Chaparro».

Un Mecánicode Tomo y Lomo

Este mecánico de tomo y lomo,recuerda que su primer trabajo lodesarrolló en el Departamento deLaminador de Barras como Mecá-nico Ayudante a cargo del Maes-tro Mecánico. “Mi trabajo en laCompañía ha estado ligado siem-pre al área mecánica en los dife-

El equipo de Mecánicos Campeón del Torneo de laAsociación Huachipato 2002. Luis Flores, abajo el quintode izquierda a derecha.

2525

Luis Flores, cuenta quedesde 1979 practica el fút-bol y participa activamenteen el Campeonato de laAsociación de Fútbol deHuachipato. La primera ca-miseta que vistió fue la deRodibarras, luego la de La-minador y Mecánico en laserie adulta.

“Siempre estuve l igadoal fútbol. Llegué a jugar enla segunda división del fút-bol profesional por Iberiade Los Angeles. De hechoel plantel de 1976 lo inte-graban Jorge “Peineta”Garcés, y jugadores comoCampodónico y Sosa quie-nes mil i taron luego en la

rentes departamentos y seccionestales como: laminador de barras;planos en fríos; procesos y el exdesbastador, hasta que volví abarras hace 10 años”. Luis, ac-tualmente se desempeña comomecánico segundo.

Un futbolista por naturaleza

En el plano recreativo y deportivo,

serie de honor en Palestino. En elCírculo de los Viejos Craks alcan-cé a jugar con el destacado meta,Onofre Pino, titular en el Huachi-pato del “60”.

Este futbolista por naturalezacuenta que fue campeón 3 vecescon Lamiplanch en la década del“80”, seis con Mecánico y dos vi-cecampeonatos con este mismoequipo en los noventa. Suma ade-más el título de haber sido elegidoel Mejor Deportista del fútbol ama-teur el año 1995.

Familia identificadacon Huachipato

Su familia, integrada por su es-posa, Graciela Saravia, dueña decasa, su hija Carla de 26, educado-ra diferencial y Luis de 21, estudian-te de construcción civil en Inacap,siempre han estado ligados a nues-tra institución.

“Todos son socios del Deportivo yen la actualidad disfrutan de la Salade Máquinas. Antes, Carla pertene-ció a la rama de básquetbol y Luis ala de Tae kwondo. Mi señora partici-pa en la actualidad en las clases deaeróbica. Yo en particular soy hinchade Huachipato, y asisto a todos losencuentros al Estadio Las Higueras”.

Acerca de cuales creen son lascualidades que reúne como perso-na, para ser nombrado socio des-tacado de su club seccional, Mecá-nico, señala que su espíritu de par-ticipación y compromiso que asu-me en las actividades deportivas, ytambién en el trabajo.

“Para mí, es un orgullo pertene-cer a una institución como Huachi-pato, Deportivo y Compañía, yaque nos entregan trabajo y salud,beneficios que cualquier ser huma-no necesita para poder tener unabuena calidad de vida”.

La hermosa «Pirámide de la Luna» enTeotihuacan, México.

Luis Flores, integróel cuadro de Iberia

Bio - Bio de lasegunda división del

fútbol chileno en elaño 1976. Abajo, el

segundo de derechaa izquierda, junto a

connotadosjugadores de la

época como JorgeGarcés, (al medio),

2626

27

Tarjeta Socio Fútbol Infantil de Huachipato:

27

CCCCC omo el dichopopular “el fútbol espasión de multitudes”.De ello no cabe dudaalguna, vasta con verla cantidad de públicoque lo sigue directa-mente en el estadio o através de los distintosmedios de comunica-ción. Se debe consignarademás, como uno desus soportes las millona-rias inversiones que rea-lizan y utilidades que obtienen enesta actividad las transnacionalesligadas al deporte y también enaquellas que no pertenecen a esterubro, pero que ven en él un ne-gocio atractivo que entrega bien-estar a la gente, y que se ha con-vertido en un producto de primeranecesidad para el público.

Reencantar al hincha

En nuestro medio local, el ClubDeportivo Huachipato, ejemplo de

Menores de 12 años de edad pueden ingresar gratis al EstadioLas Higueras. Siete mil niños de 7 establecimientoseducacionales de Talcahuano han sido beneficiados.

Otros están en lista de espera.

u n ainsti tución que cumple y

colabora con los mandamientosdeportivos de promocionar y di-fundir la actividad futbolística y lasde sus 51 organizaciones depor-tivas y recreativas, se encuentraen una campaña de darle un nue-vo impulso al balompié acereropara llevarlo al sitial que se me-rece. Ello con el objetivo de reen-cantar al hincha, pero por sobretodo a las familias para que asis-tan a este espectáculo y disfrutencomo en antaño, de una actividadtan sana y alegre y, por sobre

todo, la más masiva delpaís.

Beneficiosde la Tarjeta

Por esta razón he-mos pensado que losprimeros beneficiadoscon esta idea, debenser los niños, pilar fun-

damental de la familia.Nuestra campaña entrega como be-neficio a los menores de 12 añosde edad, la posibilidad de ingresaren forma gratuita al Estadio Las Hi-gueras, durante todo el año 2004 y2005 a los partidos que Huachipa-to juegue de local. Ello con tan sólomostrar la joyita “Tarjeta Socio Fút-bol Infantil” que está siendo distri-buida en los colegios de la comunade Talcahuano.

Hasta el momento se han en-tregado con gran éxito alrededorde siete mil en los colegios: Espí-ritu Santo, La Asunción, SagradosCorazones, Arturo Prat, Claudio

Niños gratisal Estadio el 2004 - 2005

2828

Matte Pérez, Santa Bernardita eInmaculada Concepción.

El revuelo y la alegría de los ni-ños es indescriptible al momento derecepcionarla. Más aún, si en cadauna de estas oportunidades se lasregalan directamente los selecciona-dos chilenos acereros: Rodrigo Mi-llar, Héctor Mancilla y MauricIo Aros,junto a los destacados ,Cristián Re-ynero, capitán, Rodolfo Moya, y losextranjeros Federico Bongioanni yGustavo Dalssaso.

El cariño de los niños

Los autógrafos, entrega de re-cuerdos institucionales y apretones

causa el fútbol y sus protagonistasen cada rincón del país, la que de-bemos rescatar y potenciar. Ojalápodamos contribuir con estos ejem-plos para engrandecer y difundiresta hermosa actividad. El poten-cial público, siempre ha existido,una muestra son estos niños. Enconclusión las instituciones y losprotagonistas somos parte respon-sable de reencantar a nuestro pú-blico para volver a tener en los es-tadios a las familias, y que elloscapten que el deporte es un biende primera necesidad para teneruna mejor calidad de vida.

de manos en señal de saludo, esla demanda, reacción natural y deadmiración de los niños hacia los ju-

gadores, en todasestas visitas realiza-das a los estableci-mientos educacio-nales. Esta es la ale-gría y el fervor que

El cariño y afectoque demostraronlos alumnos fueretribuído por losjugadores acereroscon autógrafos

Con una gran alegría recibieron los niños la Tarjeta Socio Fútbol Infantil.

29

«Debemos trabajar para que árbitros de la zona«Debemos trabajar para que árbitros de la zona

29

a entrega de capacitaciónal recurso humano de la empre-sa cualquiera sea su rubro, siem-pre será importante y beneficio-sa para el desarrollo personal ylas expectativas profesionalesque tienen los trabajadores - in-tegrantes de una organización.Contribuyen en el desarrollo desus capacidades de aprendizaje,en la entrega de las herramien-tas correctas para la toma de de-cisiones y en el cumplimiento desus funciones a través de las ta-reas diarias.

El Club Deportivo Huachipato,no ajeno a esta realidad, ha de-mostrado que tiene una gran pre-ocupación porque los asociados

• “Esta es la única forma demejorar nuestra actividad y

demostrar que somoscapaces de contribuir conrecurso humano de primer

nivel para el arbitraje delfútbol profesional”, señaló,

Carlos Chandía, arbitro FIFA.

• Un éxito resultó la actividadorganizada por la Asociaciónde Arbitros de Huachipato, a

la cual asistieron 38 “pitos”de las distintas asociaciones

de la Región.

Seminario de Arbitros del Fútbol Amateur:

LLLLL de sus organizaciones internas si-gan por este camino. Un ejemploconcreto fue la organización delPrimer Seminario para Arbitros delFútbol Amateur, realizado entre el17 y 19 de agosto, al que asistie-ron 38 “pitos” de las distintas aso-ciaciones de la Octava Región.

La actividad, presentó unatractivo programa tanto en los te-mas abordados como en sus ex-positores, invitados de primer ni-vel, entre ellos: Arturo Salah, Téc-nico de Huachipato, Sergio Ca-rrasco, Presidente Regional de Ar-bitros del Fútbol Amateur, JorgeRaby, Presidente Comité TécnicoRegional, Isidro Cornejo, Presi-dente Comisión Técnica Federa-

lleguen al profesionalismo»

3030

Carlos Chandia, Arbitro Fifa

La intervención, “Experiencia en elArbitraje – Sus Inicios y Situación Ac-tual”, a cargo del internacional FIFA.

Fue precisamente la exposición deCarlos Chandia, la que concitó mayoratención debido a la investidura del in-vitado. En forma muy amena y cordial,el destacado árbitro intrenacional, cuen-ta que el inicio de su carrera no fue fá-cil ya que tenía que conciliarla con sutrabajo como técnico industrial en laCMPC en Chillán.

“A los 13 años de edad, ya estaba di-rigiendo encuentros de las series honordel fútbol amateur, luego pasé a las ca-detes del fútbol profesional. En 1990debuté como juez asistente de la segun-da división y en 1991 en la primera. En1997 me nombraron árbitro de la prime-ra “B”. El “98” me inicié en primera y el2001 fui nombrado árbitro FIFA”.

Según Chandia, debemos bregarcomo región para que más árbitros denuestra zona lleguen al profesionalismo,«materia prima hay de sobra». Señalaque esta es la única forma de mejorarnuestra actividad y demostrar que so-mos capaces de contribuir con recursohumano de primer nivel para el arbitra-je del fútbol profesional.

Unificar los criterios

Al respecto, Arturo Salah, señaló queen la relación técnico – árbitro se debenunificar los criterios para las tomas dedecisiones y buscar los matices adecua-dos que tiendan al ánimo de entender-se y mejorar la actividad futbolística.

“Esto tiene la finalidad de respetar latotalidad de las decisiones que tomanlos árbitros en el campo de juego, paraque no se sientan solos en un ambien-te muchas veces adverso, entendiendoque el arbitraje no es un problema sólode uno, sino también de los jugadores,concepto colectivo que contribuye en lacorrecta toma de decisiones a la horade aplicar el reglamento”.

• Arturo SalahDirector Técnico Huachipato.“Relación Entrenador – Arbitro”.

• Sergio CarrascoPresidente Regional de Arbitrosdel Fútbol Amateur.“Perfil y Deberes de un Arbitrode Fútbol”.

• Juan CaamañoKinesiólogo del PlantelProfesional de Huachipato.“Lesiones Comunes en los Fut-bolistas y sus manifestaciones”.

• Jorge RabyPresidente Comité TécnicoRegional.“Actitud y Funciones del Arbitroy su Entorno”.

• Elias PlazaInstructor Comisión ArbitrajeUniversitaria Zona Sur.“Trabajo en Equipo – Arbitros yJueces de Línea”.

• Isidro CornejoPresidente Comisión TécnicaFederación de Arbitros de Chile.“Innovaciones a las Reglasdel Juego”.

• Carlos ChandíaArbitro FIFA.“Experiencia en el Arbitraje –Sus inicios – Situación Actual”.

Temas e Expositores

Perfil de un Arbitro

Con respecto al “Perfil yDeberes de un Arbitro de Fút-bol,” Sergio Carrasco, Presi-dente Regional de Arbitros delFútbol Amateur fue claro.“Cualquier persona que deseeser árbitro debe reunir ciertascaracterísticas y valores mo-rales importantes si quierenimpartir justicia en un campode juego, tales como: obe-diencia, inteligencia, equilibrio

Marcelo Maldonado, presidente de laAsociación de Arbitros de Huachipato,arriba, haciendo entrega de un estímulo aCarlos Chandía y abajo a Arturo Salah

ción de Arbitros de Chile, Elias Pla-za, Instructor de la Comisión de Ar-bitraje Universitaria Zona Sur, JuanCaamaño, Kinesiólogo del FútbolProfesional de Huachipato y CarlosChandía Arbitro FIFA.

3131

emocional, además de un estado at-lético óptimo.

Fortaleza Emocional

Por su parte, Jorge Raby, tieneun punto de vista más integral, endonde el árbi tro, además de po-seer atr ibutos f ís icos y técnicospara un buen desempeño, debetener la virtud de la fortaleza sico-lógica - emocional.

“En el manejo del comportamien-to emocional son importantes aspec-tos de la personalidad como la con-fianza que te da la seguridad y la cer-teza; la autocrítica que te entrega lacapacidad de detectar los errores; latolerancia a la frustración, saber quesomos seres humanos y que pode-mos equivocarnos, y la perseveran-cia y la autodisciplina para dedicarlehoras de entrenamiento tanto a lo fí-sico como mental”.

Trabajo en Equipo

Otros de los temas que contribu-yó a hacer atractivo este Seminariode Arbitros del Fútbol Amateur, fuela exposición de Elias Plaza, Ins-tructor de la Comisión de ArbitrajeUniversitaria Zona Sur, relacionadacon el “Trabajo en Equipo – Arbitroy Jueces”.

A su juicio para trabajar en equi-po, se debe tener claro los concep-tos de trabajo, esfuerzo inherente alser humano; equipo, grupo de perso-nas organizado para un determinadofin y la planificación, organizar el tra-bajo de cada uno de los integrantesdel equipo. “Todos estos conceptosen la práctica funcionan a la perfec-ción si existe un elemento vital quelos une: la comunicación”.

Reglas del Juego

Uno de los factores importantesa la hora de aplicar el espíritu de la

ley, son las Reglas del Juego, las queestán en constante cambio, adecuán-dose de la mejor forma posible con elfin de favorecer y hacer más atractivoel espectáculo del fútbol. Así lo mani-festó, Isidro Cornejo, actual presiden-te de la Comisión Técnica de los Arbi-

tros de Chile.“Algunas modif icaciones

recientes e importantes paramejorar el desarrollo de laactividad, dicen relación conque se puede jugar en can-chas de pasto sintético en

«La unificación de criterios entre árbitros,jugadores y técnicos, permitirá mejorar laactividad».

«El pérfil de un árbitrodebe reunir a lo menos:

la integridad moral, espíritu sacrificio yobediencia», señaló Sergio Carrasco.

«Los árbitros deben tener presenteque son seres humanos y que puedenequivocarse», indicó Jorge Raby.

«Para prevenir lesiones crónicas, se debendisminuir las fuerzas repetidas de mayormagnitud y mejorar la técnica», enfatizó, JuanCaamaño

«La comunicación e interacción conlos árbitros asistentes es vital paratener un buen desempeño», recalcóElias Plaza.

32

partidos oficiales y se eliminó el golde oro por lo tanto el gol de visitavale por dos”. Cornejo indicó quela primera regla modificada, se au-torizó en atención a que existenpaíses con climas extremadamen-te secos o húmedos que deterio-ran en ambos casos la superficiede la cancha. Con respecto a quegol de visita vale por dos, y con ellose elimina el gol de oro, se relacio-na con el espíritu de ley. «Debe

tema indicó que las lesiones mus-culares afectan la integridad delmúsculo y son de difícil diagnósti-co. “Aquí nos encontramos con fac-tores predisponentes tales como lafalta de calentamiento previo, unamusculatura corta, un músculo fa-tigado o sobrecargado, desiquili-brio muscular o simplemente debi-litado por lesiones previas”.

Caamaño, señala que si se pu-diera establecer un ranking de losmúsculos más comprometidos pro-ducto de las lesiones que sufrenlos futbolistas, estos serían: 39%isquiotibiales, 19% recto anterior ycuadricep, 15% aductores y un12% gemelos.

En cuanto a las conclusiones, elkinesiólogo, señaló que las lesionesmusculares tienen una alta incidenciaen la práctica deportiva. «El grado decompromiso es mayor que el de untipo sedentario, una vez ocurridasdeben tratarse y diagnosticarse opor-tunamente, y controlar un extensoprograma de rehabilitación».

imperar el sentido de la justicia».

Lesiones Comunesen Futbolistas

Un verdadero aporte en el pla-no de la ciencias médicas fue laexposición de Juan Caamaño, ki-nesiólogo del plantel de fútbol pro-fesional que en esta oportunidadse refirió a las lesiones más comu-nes en los futbolistas. Respecto al

Una masivaasistencia,tuvo durantesus tresjornadas elSeminario deArbitros delFútbolAmateur.

33

34

CCCCC

«Un hombre intimamenteligado a la usina»Socio Destacado del Club Seccional Metalúrgico, Vicente Lara:

• Con 37 años en la Compañía Siderúrgica Huachipato, 34 de ellosen Metalúrgico, este Socio Destacado, participa en las ramas de Caza

y Pesca, Fotografía y Computación.

• Hablar de la familia de Vicente Lara, es hablar del Deportivo Huachipato.Edson, el mayor participó en la Rama de Atletismo, Laura, de las clases

de aeróbica, Marioli del patinaje artístico y Ronald del atletismo.

on 37 años en la Compañía Side-rúrgica Huachipato, la vida de Vicente Lara,“Hombre de Acero”, tanto en lo laboralcomo personal, está íntimamente ligada ala usina.

En 1967 llega a trabajar a la CompañíaSiderúrgica Huachipato al departamento deTráfico y Muelle. De allí fue un incesanterecorrido por Alto Horno1 y 2, y Metalúrgi-co, “donde llevo ya 34 años”.

A sus 62 primaveras, Vicente, se sientejoven y activo, su quehacer lo demuestra.“Creo no haber fallado nunca a ningunaactividad de mi querido Club Seccional, seaesta deportiva o recreativa tales como lafiesta de navidad, fiestas patrias y even-tos de carácter familiar”.

Caza y Pesca, Computacióny Fotografía

En la actualidad este socio destacadoparticipa en las ramas de Caza y Pesca, Fo-tografía y Computación. En lo que a la Cazay Pesca se refiere le encanta el contacto conla naturaleza. A su juicio ir a lugares comoSanta Fe (Los Angeles), Coy – Coy (Coele-mu), Vegas del Itata y Tubul no tienen pre-

34

En el Taller de Laboratorio Central deMetalúrgico, Vicente, desarrolla su trabajo

de preparador de probetas para ensayos.

35

cio. “ Me gusta por la tranquilidady aire puro que allí se respira, sinimportar si hay que salir de madru-gada y lloviendo ”.

En el campo de la computación,este Socio Destacado, no se haquedado atrás. Por el contrario hahecho frente a la tecnología y paraello ha asumido la tarea de capa-citarse. En pos de este objetivo,ha realizado cursos de manejo bá-sico Windows “98”, Excel y PowerPoint, “lo que me ha servido demucho en el campo laboral pararecopilar la información de ensa-yos en el computador ”.

En la Rama de Fotografía de-sempeño el cargo de tesorero

de la rama hasta abril del presenteaño. En el desarrollo de sus activi-dades, ha participado en los Safa-ris Fotográficos a Lonquimay y “Pie-dra del Aguila, ( ubicada en la Cor-dillera de Nahuelbuta, Angol) y enel Salón Fotográfico del 2003 orga-nizado por el Fotoclub Huachipato.

Familia = DeportivoHuachipato

Hablar de la familia de VicenteLara, es hablar del Deportivo Hua-chipato. Edson, el mayor, participóen la Rama de Atletismo, Laura, enlas clases de aeróbica, Marioli en elpatinaje artístico y Ronald del atle-tismo. “Hoy la mayoría nos junta-mos en el Estadio Las Higueraspara presenciar los partidos del fút-

bol profesional”. A su juicio, ¿el por qué fue ele-

gido socio destacado?, “se debe alespíritu de participación y colabo-ración que he demostrado a lo lar-go de todos estos años en todas lasactividades organizadas por mi ClubSeccional Metalúrgico, y en aque-llas realizadas por las organizacio-nes internas a las cuales pertenez-co que están bajo el alero del ClubDeportivo Huachipato”.

Este pescador de tomo y lomo ,disfruta del mar y el aire libre.

Vicente, pescando junto a suhijo en la Playa de Lenga.

36

Talcahuano,Talcahuano,• En 1764, con el decretode la Real Cédula deltraslado de Concepción alValle de la Mocha, seotorga oficialmente aTalcahuano el título de“puerto de registro,surgidero y amarraderode naves”.

• En 1895 por decretosupremo se da vida alApostadero Naval y ladesignación delComandante en Jeferecae en el ContralmiranteConstantino Banen.

Octavio Villacorta S.,Miembro de la Sociedad de Historia Regional

YYYYY a en el siglo 16 con la pre-clara intuición de Pedro de Valdivia,nuestra zona de Talcahuano, resul-taba interesante y potencialmenteatractiva para convertirse en impor-tante puerto militar y comercial delcontinente.

Siglos más tarde, en 1764, conel decreto de la Real Cédula deltraslado de Concepción al Valle dela Mocha, se otorga oficialmente aTalcahuano el título de “puerto deregistro, surgidero y amarraderode naves”.

Primer Puerto Militar de Chile

Talcahuano, privilegio en elcono sur del Pacífico

Ciertamente, la hazaña del ma-rino Manuel Blanco Encalada, ocu-rrida el 28 de octubre de 1818, conla captura de la fragata española“María Isabel” en las costas denuestro puerto, significará para Tal-cahuano tomar posición de privile-gio en el cono sur del Pacífico.

Años después y, precisamenteen el gobierno del VicealmiranteManuel Blanco Encalada, con fe-

cha 17 de julio de 1826, el pro-hombre Joaquín Huerta presentaal Senado un proyecto donde seindica que el “establecimiento delArsenal y fijación de la EscuadraNacional, en lo sucesivo, será elpuerto de Talcahuano”. Esta con-dición, entonces, convierte anuestra comuna en Primer PuertoMilitar de Chile”.

Posteriormente, con la adqui-s ic ión de f ragatas y c rucerospara la Marina, se hace menes-ter disponer de un dique y sit io

“Puerta de los Leones”, entrada oficial a la Segunda Zona Naval deTalcahuano, en las primeras décadas del 1900.

3737

para reparaciones y mantencio-nes de naves militares.

Progreso y desarrollo

Ante la necesidad de esta infra-estructura marítima, es el gobiernodel presidente Aníbal Pinto Garmen-dia, en 1879, y el Congreso respec-tivamente, quienes conceden laaprobación para la construcción deun dique seco aquí en el puerto deTalcahuano.

Con el decreto pertinente, seencarga al ingeniero francés Alfre-do Levégue el que junto a los em-presarios Dussand y Chambóncon aproximadamente medio millarde obreros, inician la construcciónde esta magna obra, la que trae-rá progreso y desarrol lo a esteenclave marítimo y comercial deTalcahuano.

En la construcción, propiamentetal, y para la materialización de es-tos trabajos hubo que habilitar ten-didos de rieles para el transporte

de ingeniería hidráulica.

Decreto Supremo

Corría el año 1894 y con la par-ticipación de la Marina de Chile enel proyecto, el presidente JorgeMontt procede a designar al reciénnombrado Gobernador Marítimo deTalcahuano, capitán de navío Artu-ro Fernández Vial como jefe de di-rección de los trabajos y organiza-ción administrativa del dique enconstrucción.

Del mismo modo, en 1895 pordecreto supremo se da vida al Apos-tadero Naval y la designación delComandante en Jefe recae en elContralmirante Constantino Bañen.

Un año después, el 20 de febre-ro de 1896, con la asistencia delpresidente de Chile don Jorge Montty la entrada por mar del monitor“Huáscar” y el blindado “Cochrane”,se realiza el magnífico acto de in-auguración oficial del Dique Nº 1 enel puerto de Talcahuano.

Es necesario, asimismo, re-cordar algunos hitos de nues-tro Primer Puerto Militar deChile:

ferroviario, desde laBahía de San Vicen-te hacia la Estaciónde Talcahuano y elBajo Marinao.

Piedras t raídasde las canteras deSan Rosendo y Tur-quía, arena de Pun-ta de Parra (Tomé),fueron a lgunos delos mater ia les deextraordinar ia cal i -dad ut i l izados enesta construcción

1896: Inauguración delHospital Naval deTalcahuano

1903: Organización delRegimiento de Artilleríade Costa. ActualmenteDestacamento deInfantería de MarinaNº 3 Aldea.

1921: Traslado de la Escuelade Grumetes a la IslaQuiriquina.

1935: Creación de al Escuelade Aprendices aObreros, actual Escuelade Artesanos Navales.

1960: Por DFL, crearonAstilleros y Maestranzasde la Armada (ASMAR).

Construcción dela Aduana de

Talcahuano, en laactual avenida

Blanco Encalada.

38

Taekwondo acerero,al Mundial de Corea

LLLLL as artes marciales acererasa través del taekwondo están “pe-gando” fuerte en el plano compe-titivo. Cinco deportistas de ampliay dilatada trayectoria deportiva,pese a su juventud, pasaron a for-mar parte del CER, Centro de En-trenamiento Regional que operaen la sede de Chile Deportes enConcepción. Ellos son los herma-nos Victoria, Romanet y Víctor Al-

HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

De izquierda a derecha: las hermanas Victoria y Romanet Alvarez, Camila Alarcón, VíctorAlvarez y Andrés Vidal, recibieron un diploma de reconocimeinto a su destacadaparticipación deportiva.

acceso a exigentes entrenamien-tos a cargo del profesor a cargo,Jorge González.

A ellos se suma la gran actua-ción de Andrés Vidal quien ocupóel primer lugar como cinturón ne-gro, primer dan, en el “Campeo-nato Nacional Fenata” (Federa-ción Chilena de Tae kwondo) quese llevó a cabo en Santiago. Esteresultado, a los que se suman otroprimer y segundo lugares en dosnacionales, respectivamente, loclasificaron directamente al Mun-dial de la especialidad en Corea,por realizarse el próximo 24 de oc-tubre, como un integrante más dela selección nacional.

Por tal motivo la Rama de Tae-kwondo del Club Deportivo Hua-chipato, quiso distinguirlos por serdignos embajadores de nuestrodeporte en una ceremonia que sellevó a cabo en la Sala de Presi-dentes a la que asistieron: alum-nos, profesores, dirigentes de larama y del directorio ejecutivo, yadminsitración del Deportivo.

varez, junto a Camila Alarcón yCristián González.

En esta instancia tienen la ca-tegoría de preseleccionados na-cionales, y como tales pueden op-tar a tener directamente un cupoen la selección nacional, contarcon la asistencia y asesoría deprofesionales integrados al depor-te tales como: kinesiólogos, médi-cos, psicólogos y por supuesto

39

4040

HECHOS DEPORTIVOS Y SOCIALES

l Club Deportivo Hua-chipato en conjunto con laIlustre Municipalidad delpuerto, por quinto año con-secutivo inauguraron oficial-mente el Campeonato Esco-lar de Hockey Patín Mascu-lino. Este proyecto tiene lafinalidad de desarrollar tan-to en los técnicos a cargocomo en los futuros depor-tistas, el aprendizaje enesta disciplina deportiva,optimizar su tiempo libre,incrementar los niveles decultura deportiva y por in-termedio de torneos parti-cipativos lograr su masifica-ción, y junto con ello, unadecuado proceso de so-cialización entre los paresdonde prevalezcan los as-pectos humanos por sobrelos competitivos.

Esta actividad se llevó a

EEEEE cabo en el hermoso Centro“Mahuida” ( cerros en ma-pudugún), ubicado en elsector de Los Lobos en Tal-cahuano. Allí se reunieronmás de un centenar de de-portistas de 12 estableci-mientos educacionales dedicha comuna, incluyendo alos representativos de Hua-chipato y la Universidad deConcepción. Esto son: Es-cuela Villa Acero, CristóbalColón, Villa Independencia,Claudio Matte Pérez, Nue-va Los Lobos, Los Lobos,Cruz del Sur, Centinela Sur,Las Higueras, República delPerú y Colegio Básico SanFrancisco. A esta actividadasistieron además altospersoneros de la Municipa-lidad del puerto y del direc-torio ejecutivo del Deporti-vo Huachipato.

Campeonato Escolarde Hockey

«La Asociación de Hockey de Huachipato, quiere seguirtrabajando para que esta actividad siga creciendo y semasifique», señaló Hernando Bravo presidente de estaorganización.

La destreza y grantécnica demostrada porlos jóvenes aprendices

es la apuesta de esteproyecto deportivo.

«En la jornada inaugural,estuvieron presentes más de uncentenar de deportistas de los12 establecimientoseducacionales que participan.