CHAMPÚ S.O.S.

*Dosis orientativas/ for guidance only

Especialmente formulado para el cuidado del cabello y el cuero cabelludo secos,

deshidratados y desvitalizados.

Sin sulfatos, sin parabenos y sin siliconas para una protección más natural del cabello.

Contiene extracto de Avena que nutre, fortalece e hidrata el cabello y el cuero cabelludo

dando suavidad y brillo.

Con extracto de Alfalfa de acción antioxidante que proporciona brillo, fuerza y vitalidad.

Incluye extracto de Melitoto de gran poder antiinflamatorio.

Y extracto de Romero que revitalizar el cabello desde la raíz.

Contiene Pantenol, Vitamina B5 que hidrata en

profundidad, reduce la pérdida de agua y mantiene la

elasticidad de la piel.

Con aminoácidos que fortalecen y reparan la fibra

capilar.

Aroma a rosa y gardenia con ligeras notas a vainilla y

ámbar.

Aplicar sobre el cabello y el cuero cabelludo. Masajear

con movimientos circulares y enjuagar.

Repetir la aplicación dejando actuar de 5 a

10 minutos. Aclarar.

pH ligeramente ácido (5.0-5.8)

90ml 3.04 Fl Oz | 15 aplicaciones*

250ml 8.4 Fl Oz | 40 aplicaciones*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 aplicaciones*

TRAYBELL ESSENTIA S.O.S. SHAMPOO

Specially formulated for dry, dehydrated, devitalized hair care and scalp.

Sulfates, parabens, silicone free for a natural hair protection.

It contains Oat extract which nourishes, strengthens and moisturizes hair and scalp, providing soft and shine.

With Alfalfa extract of antioxidant action which provides brightness, strength and vitality.

It includes Melitoto extract with anti-inflammatory power.

And Rosemary extract which revitalizes hair from roots.

It contains Panthenol, B5 Vitamin that moisturizes in dept, reducing water loss and keeping elasticity of skin.

With amino acids which strengthen and repair hair fiber.

Scent of rose and gardenia with light notes of vanilla and amber.

Apply onto hair and scalp. Massage with circular movements and rinse. Repeat application leaving it to act for 5 to 10 minutes. Rinse thoroughly.

pH slightly acid (5.0-5.8)

90ml 3.04 Fl Oz |15 doses*

250ml 8.4 Fl Oz | 40 doses*

1000ml 33.8 Fl Oz | 150 doses*

TRAYBELL ESSENTIA CHAMPÔ S.O.S. Formulado especificamente para o cuidado do cabelo e couro cabeludo seco, desidratado

e desvitalizado.

Sem sulfatos, sem parabenos e sem silicones para uma proteção natural do cabelo.

Contem extrato de Aveia que nutre, fortalece e hidrata o cabello e o couro cabeludo. Suaviza e da brilho.

Com extrato de Alfafa de açâo antioxidante que aporta brilho, força e vitalidade.

Inclui extrato de Meliloto, potente anti-imflamatorio.

E extrato de Alecrim que revitaliza o cabelo desde a raiz.

Contem Pantenol, Vitamina B5 que hidrata profundamente e mantem a suavidade e elasticidade da pele.

Com Aminoácidos que fortalecem e reparam a fibra capilar.

Fragância de rosas e gardênia com ligeiras notas a vaunilha e ámbar.

Aplicar no cabelo e couro cabeludo. Massajar em movimentos circulares e enxaguar. Repetir a aplicação deixando agir de 5 a 10 minutos. Enxaguar.

pH ligéiramente ácido (5.0-5.8)

90ml 3.04 Fl Oz |15 aplicaçôes*

250ml 8.4 Fl Oz | 40 aplicaçôes*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 aplicaçôes*

TRAYBELL ESSENTIA SHAMPOO S.O.S. Speziell für trockene, dehydrierte und devitalisierte Haare und Kopfhaut formuliert.

Frei von Sulfaten, Parabenen und Silikonen für einen nataürlichen Schutz des Haars.

Enthält Haferextrakt, welches das Haar und die Kopfhaut pflegt, stärkt und Feuchtigkeit spendet sowie Geschmeidigkeit und Glanz verleiht.

Mit Alfalfaextrakt, welches eine antioxidative Wirkung hat und dem Haar Glanz, Stärke sowie Vitalität verleiht.

Das enthaltene Steinkleeextrakt hat eine entzündungshemmende Wirkung.

Rosmarinextrakt revitalisiert das Haar von der Wurzel aus.

Enthält Panthenol, Vitamin B5, welches tiefenwirksam Feuchtigkeit spendet sowie Feuchtigkeitsverlust reduziert. Bewahrt die Elastizität der Haut.

Mit Aminosäuren, die die Haarfaser reparieren und stärken.

Rosen - und Gardenienduft mit einer leichten Note von Vanille und Bernstein.

Auf das Haar und die Kopfhaut direkt auftragen. Sanft einmassieren und ausspülen. Ein zweites Mal auftragen und 5 bis 10 Minuten lang einwirken lassen. Ausspülen.

pH leicht sauer (5.0-5.8)

90ml 3.04 Fl Oz |15 Anwendungen*

250ml 8.4 Fl Oz | 40 Anwendungen*

1000ml 33.8 Fl Oz | 150 Anwendungen*

TRAYBELL ESSENTIA SZAMPON S.O.S. Szampon przeznaczony jest do suchej i odwodnionej skóry głowy. Nawilża i kondycjonuje

skórę głowy, a włosom dodaje objętości i blasku. S

Zampon zawiera w składzie ekstrakt z owsa, który odżywia i nawilża odwodnioną i wrażliwą skórę głowy.

Szampon zawiera ekstrakt z nostrzyka żółtego, który wykazuje działanie przeciwzapalne i odżywcze. Szampon ma w składzie skondensowany ekstrakt z lucerny, który działa antyoksydacyjnie hamując powstawanie wolnych rodników, które utleniają wiele potrzebnych związków. Działanie anti-aging ekstraktu z lucerny pozwala zachować włosom blask i sprężystość.

Szampon wysycony jest dużą ilością aminokwasów – arginina, kwas asparaginowy, glicyna, alanina, seryna, walina, prolina, treonina, izoleucyna, histydyna, fenyloalanina. Penetracja aminokwasów w głąb mieszków włosowych i ich aktywacja zapewnia prawidłową budowę keratyny.

Dodatkowo szampon w składzie zawiera ekstrakt z rozmarynu, który dobrze sprawdza się przy rewitalizacji cebulki włosowej, wcześniej wysyconej już aminokwasami.

Dzięki regularnemu stosowaniu szamponu, skóra głowy zachowa prawidłowe pH, a komórki warstwy rogowej pozostaną w homeostazie hydratacyjnej, co pozwoli na stymulację wzrostu włosów.

Aplikuj na wilgotną skórę głowy. Wykonaj masaż. Spłucz. Ponownie aplikuj szampon. Pozostaw na 5-10 minut. Spłucz dokładnie.

pH lekko kwasowe (5.0-5.8)

90ml 3.04 Fl Oz | 15 dawek*

250ml 8.4 Fl Oz | 40 dawek*

1000ml 33.8 Fl Oz |150 dawek*

TRAYBELL ESSENTIA SHAMPOO S.O.S.

Formulato specificamente per la cura dei capelli e il cuoio capelluto secco, disidratato e devitalizzato.

Senza solfati, senza parabeni e senza siliconi per una protezione naturale dei capelli.

Contiene estratto di Avena che nutre, rinforza e idrata i capelli e il cuoio capelluto. Amorbidisce e da lucentezza.

Con estratto di Melica di azione anti-ossidante che dona luminosità, forza e vitalità.

Include estratto di Meliloto di grande potere anti-infiammatorio.

Et Estratto di Rosmarino che rivitalizza i capelli dalla radice.

Contiene Pantenolo, Vitamina B5 che idrata profondamente ridurrendo la perdita d’acquaa e mantiene la morbidezza e l’elasticità della pele.

Con aminoacidi che riforzano e riparano la fibra capillare.

Aroma di rosa e gardenia con leggere note di vaniglia e ambra.

Applicare sui capelli e cuoio capelluto. Massaggiare con movimenti circolari e risciacquare. Ripetire l’applicazione lasciando agire il prodotto da 5 a 10 minuti. Schiarire.

pH leggeramente acido (5.0-5.8)

90ml 3.04 Fl Oz | 15 applicazioni*

250ml 8.4 Fl Oz | 40 applicazioni*

1000ml 33.8 Fl Oz | 150 applicazioni*

CHAMPÚ S.O.S.

*Dosis orientativas / for guidance only

TRAYBELL ESSENTIA SHAMPOOING S.O.S.

Formulé spécifiquement pour le soin des cheveux et du cuir chevelu sec, déshydraté et dévitalisé.

Sans sulfates, parabènes et sans silicones pour une protection naturelle des cheveux.

Contient extrait d’Avoine qui nourrit, renforce et hydrate les cheveux et le cuir chevelu, en apportant brillance et douceur.

Avec l’extrait de Luzerne d’action anti-oxydante qui donne de la luminosité, la force et la vitalité.

Incluse l’extrait de Meliloto avec pouvoir anti-inflammatoire.

Et l’extrait de Romarin que revitalise les cheveux depuis la racine.

Contient Panthenol, Vitamine B5 qui hydrate en profondeur en réduisant la perte d’eau et maintient la douceur et l’élasticité de la peau.

Avec acides aminés qui renforcent et réparent la fibre capillaire.

Arôme de rose et de gardénia avec de légères notes de vanille et d’ambre.

Appliquer sur les cheveux et le cuir chevelu. Masser avec des mouvements circulaires et rincer. Répétez l’application en laissant agir 5 à 10 minutes. Rincer.

pH légèrment acide (5.0-5.8)

90ml 3.04 Fl Oz | 15 doses*

250ml 8.4 Fl Oz | 40 doses*

1000ml 33.8 Fl Oz | 150 doses*