JUDÍA PLANA O REDONDA TROCEADA BASICBolsa 1 kg

1,00€/kg2€2kgx

1 bolsa: 1,09€ (1,09€/kg)

Promociones y PVPs garantizados del 7/01/2016 al 27/01/2016.

Suge

renc

ia d

e pr

esen

taci

ón

FILETE DE MERLUZA SIN PIEL BASICBolsa 540 g

1 bolsa: 3,99€ (7,39€/kg)

COMBINABLE

2,79€

PARA EL

2a UNIDAD

-30%

2 Sugerencia de presentación.

1 bandeja: 1,49€ (2,98€/kg)

0,75 €

0,69 €

Empanadillasde atúnBasic• Bandeja 500 g. Croquetas

de pollo,bacalao o jamón• Bolsa 420 g.

1 bolsa: 0,99€ (2,36€/kg)

COMBINABLE

Fingers de mozzarella• Bolsa 300 g.

Rabas empanadas• Bolsa 450 g.

Deliciasde mar• Bolsa 400 g.• 1 kg = 3,73€

1,49 €1,09 €

1,79 €

1 bolsa: 1,59€ (5,30€/kg)

1 bolsa: 2,69€ (5,98€/kg)

Buñuelos de bacalao• Bolsa 500 g.

1,25 €

1 bolsa: 1,79€ (3,58€/kg)

PARA EL

2a UNIDAD

-50%

2a UNIDAD

-30%

2a UNIDAD

-30%2a

UNIDAD

-30%

2a UNIDAD

-33%

Pimientos del piquillorellenos de bacalaoo de marisco• Multipack• 1 kg = 6,92€

2,49 €5 + 1 gratis

3Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

Buenísimas varitasde surimi con sabor a

cangrejo, un complemento perfecto para tus platos

fríos.

1,25 €

Varitasde surimi• Pack 500 g.

1 pack: 2,49€ (4,98€/kg)

Almejadel pacífico• Kg.

5,49 €Ahorra

0,50 €

9,99 €

Langostino vannameicocido grande (40-60 u/kg)• Kg.

1,00 €1 l = 4,55 €

Unidad 220 mlSalsa cocktail

Gamba pelada pequeña Basic• Kg.

• Bolsa 360 g.9,99 €

3,99 €

Gambón austral supergrande Premium• Kg.

10,99€

• Caja 2 kg (21-30 u/kg)

21,99€2€Ahorra

1€Ahorra

1,99 €1 Kg = 28,43 €

Caja 70-80 g.

Ajo o perejiltroceado

COMBINABLE

2a UNIDAD

-50%

4 Sugerencia de presentación.

Menestra imperial o riojana• Bolsa 600 g.

0,99 €

1 bolsa: 1,49€ (2,48€/kg)

COMBINABLE

PARA EL

2a UNIDAD

-33%

Guisantes extrafinos Premium• Bolsa 1 kg.

1,79 €

1 bolsa: 2,69€ (2,69€/kg)

1,00 €Unidad 220 ml

Salsa mayonesa

2a UNIDAD

-33%

Surtido de setas Basic• Bolsa 450 g.

1,18 €

1 bolsa: 1,69€ (3,76€/kg)

2a UNIDAD

-30%

Acelgas o espinacas en porciones• Bolsa 1 kg.

1,19 €

1 bolsa: 1,79€ (1,79€/kg)

2a UNIDAD

-33%0,97 €

1 bolsa: 1,39€ (2,32€/kg)

BrécolBasic• Bolsa 1 kg.

1,59 €

Jamoncitosde pollo• Bolsa 900 g.• 1 kg = 3,10€

2,79 €

Albóndigasde carne Basic• Bolsa 400 g.

1,09 €

1 bolsa: 1,59€ (3,98€/kg)

1,29 €1 kg = 3,69 €

Unidad 350 gTomate frito casero

2a UNIDAD

-30%

1 l = 4,55 €

2a UNIDAD

-30%

COMBINABLE

Mezclas de verdurasdiferentes variedades• Bolsa 600 g.

COMBINABLE

5Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

Bacalao al punto de sal• Kg.

Rodaja de merluza austral• Kg.

9,99 € 10,99 €

6,99 €

1€Ahorra

Filetede limanda• Kg.

1€Ahorra 18,99 €

Lenguado con piel Premium• Kg.

9,99 €1€Ahorra

Lomos de salmónnoruego Premium• Pack 4 x 125 g.• 1 kg = 19,98€

1,79 €1 l = 7,46 €

Unidad 240 mlCebolla caramelizada

4,99 € 7,99 €

Anillas de pota• Kg.

Calamar• Bandeja 1 kg.

Ahorra

1,50 € 2€Ahorra 9,99 €

Rodaja de salmón• Kg.

3€Ahorra

6 Sugerencia de presentación.

Patatas prefritas• Bolsa 1 kg.

1,39 €1 bolsa: 1,49€ (1,49€/kg)

1 l = 3,22 €

1,19 €Unidad 370 ml.

Patatas Tex-Mex• Bolsa 600 g.• 1 kg = 2,32€

Canelones de carne con bechamel• Bandeja 6 unidades.• 1 bandeja: 2,99€ (5,44€/kg).

4,99 €2x (4,54€/kg)Bandejas

1,19 €1 l = 3,22 €

Nuggets de pollo Basic• Bolsa 450 g.

1,39 €

1 bolsa: 1,99€ (4,42€/kg)

Figuritas de merluza• Caja 300 g.• 1 kg = 6,63€

Fingers de pollo• Caja 300 g.

1,79 €

1 caja: 2,59€ (8,63€/kg)

1,99 € 2a UNIDAD

-30%

Unidad 370 mlSalsa Barbacoa

2a UNIDAD

-30%

PARA EL

Crema de verduras o setas• Bandeja 250 g.

Salteado de espinacas con queso, pasas y piñones o al ajillo• Bolsa 400 - 450 g.

1,39 €

1 bolsa: 1,99€ (4,98€/kg)

1 kg = 13,33 €

1,00 €Bolsa 75 g.

Picatostes tostados o fritos

Burrito mexicano de carne• Bolsa 100 g. / 1 unidad

0,59 €

1 bolsa: 1,19€ (11,90€/kg)

2a UNIDAD

-30%

2a UNIDAD

-50%

COMBINABLE

1,39 €

1 bandeja: 1,99€ (7,96€/kg)

2a UNIDAD

-30%

2a UNIDAD

-33% 0,99 €

Ketchup

7Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

Pizza fina Ristorantediferentes variedades • Unidad 330 - 390 g. • 1 pizza: 3,15€ (9,55€/kg).Comprando 3 la unidad sale a 2,09€(3 pizzas 6,27€. El kg sale a 6,33€)

23xCOMBINABLE

Arroz con setas• Bolsa 500 g.

Lasaña vegetal o de carne Basic• Bandeja 300 g.

Arroz3 delicias Basic• Bolsa 850 g.• 1 kg = 2,34€0,99 €

0,49 €1 bolsa: 1,49€ (2,98€/kg)

1 bandeja: 0,99€ (3,30€/kg)

1,99 €

COMBINABLE

2a UNIDAD

-33% 2a UNIDAD

-50%

Ke-como-hoy? diferentes variedades • Bandeja 280 g - 400 g. • 1 bandeja: 1,99€ (7,11€/kg).

COMBINABLE

Spaghetti - Fettuccini - MacarronesTallarinas - Tortellinicon diferentes salsas• Bandeja 300 g - 350 g. • 1 bandeja: 1,99€ (6,63€/kg).

COMBINABLE

4,99 €3x (5,94€/kg)Bandejas 4,99 €3x (5,54€/kg)

Bandejas

8 Sugerencia de presentación.

Mini conos natao vainilla y chocolate• Caja 10 unidades.

1,39 €

1 caja: 1,99€ (7,11€/l)

Flan con piñones• Unidad 135 ml.• 1 l = 7,41€

Mini biscuit nata con cobertura de chocolate y avellanas• Caja 6 unidades.• 1 l = 3,90€

1,00 € 1,99 €

Bombón nata con chocolate o almendrado Basic• Caja 8 unidades.

1,29 €

1 caja: 1,89€ (3,15€/l)

COMBINABLE

COMBINABLE

2a UNIDAD

-30%2a

UNIDAD

-30%

PARA EL

Tatin de melocotónUna delicia para el paladar

Receta para 4 personas

• 1 lámina de masa de hojaldre la Sirena • 600 g de melocotón natural troceado la Sirena • Helado sabor a vainilla con nueces de pecán la Sirena • 100 g de azúcar • 50 g de mantequilla •1 cucharada de agua • 1/2 vaina de vainilla • 1 huevo • Harina

¿Quieres saber más, sobre nuestra fruta

congelada?

TRUCO: Si queremos que nuestra masa de hojaldre, croissants o chics quede aún más perfecta, podemos darle color pintando con huevo batido antes de introducirla en el horno.

9Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

Crêpes de chocolatePremium• Caja 2 unidades.

1,99 €

1 caja: 2,99€ (18,69€/kg)

Tarta al caco• Caja 450 g.• 1 kg = 7,76€

Masa de hojaldre• Bolsa 500 g (2 unidades).• 1 kg = 2,38€

Churros• Bolsa 500 g.• 1 kg = 1,58€

3,49 €1,19 € 0,79 €

Mini croissants o mini chicsde jamón y queso o chocolate• Bandeja 300 g.

1,25 €

1 bandeja: 1,79€ (5,97€/kg)

2a UNIDAD

-33%2a

UNIDAD

-30%

Empezamos descongelando el melocotón sobre un plato. Tam-bién dejamos descongelar la masa de hojaldre sobre la encimera.

Para preparar el caramelo, ponemos una cazuela al fuego y mezclamos 100 g de azúcar, 1 cucharada de agua y 50 g de mantequilla. Lo dejamos cocinar a fuego bajo.

Partimos una vaina de vainilla por la mitad y raspamos las semillas. Una vez el caramelo haya cogido color, añadimos las semillas de vainilla y el melocotón. Lo dejamos cocinar durante 8 minutos.

Una vez descongelada, estiramos la masa con un rodillo de pastelería o con una botella, ayudándonos con un poco de ha-rina para que no se pegue. Ponemos un molde de tarta encima

de la masa y la cortamos con un cuchillo siguiendo el contorno.

Una vez cocinado, introducimos el melocotón dentro del mol-de, bien junto, asegurándonos que no quede ningún hueco vi-sible. Con mucho cuidado, colocamos la masa sobre el molde y presionamos suavemente los bordes. Si nos sobra un poco de masa, la doblamos sobre el borde con un cuchara.

Batimos un huevo y lo utilizamos para pintar la masa. Intro-ducimos el molde en el horno, a una temperatura de 180ºC durante 15 minutos. Al sacarlo del horno, lo dejamos enfriar y lo desmoldamos utilizando un plato.

Lo servimos acompañado de helado de vainilla con nueces pecan.

1

2

3

47

6

5

TRUCO: Si queremos que nuestra masa de hojaldre, croissants o chics quede aún más perfecta, podemos darle color pintando con huevo batido antes de introducirla en el horno.

10 Sugerencia de presentación.

Lenguado a la molinera con naranja

Una deliciosa receta de pescado para toda la familia

Albóndigascon guisantes

Un divertido plato para los pequeños de la casa

Receta para 4 personas

• 400 g de guisantes la Sirena • 20 albóndigas de carne la Sirena • 100 g de cebolla troceada la Sirena • 1 dosis de ajo troceado la Sirena • 100 g de tomate pelado a dados la Sirena • 100 g de pimiento rojo troceado • 1 copa de vino blanco • 2 hojas de laurel • 1 ramita de tomillo • 40 g de avellanas tostadas y peladas • Aceite de oliva, sal yodada y pimienta

Fríe las albóndigas, directamente congeladas, con un poco de aceite bien caliente hasta que por fuera queden bien doradas y resérvalas.

En el mismo aceite, sofríe a fuego medio la cebolla y el ajo, di-rectamente congelados, y añade también el laurel y el tomillo. Cuando la cebolla esté transparente, añade el vino blanco y deja evaporar el alcohol. A continuación, añade el tomate, directa-mente congelado, y el pimiento y déjalo cocer 10 minutos más a fuego medio; salpimiéntalo. Saca el laurel y el tomillo, añade las avellanas y un vaso de agua y pásalo por la batidora.

Vuelve a poner la salsa en el fuego junto con las albóndigas y cuando empiece a hacer chup-chup, añade los guisantes direc-tamente congelados y déjalo cocer unos 10 minutos.

Rectifica de sal y de pimienta y si la salsa queda demasiado espe-sa, siempre puedes añadir un poco más de agua.

Receta para 4 personas

• 4 lenguados con piel la Sirena • 200 g de patatas prefritas la Sirena • 40 g de mantequilla • 150 ml de aceite de oliva • 1 naranja • 1 limón • 50 g de harina • Sal yodada y pimienta

¿Quieres saber más sobre los guisantes extrafinos Premium

la Sirena?

¿Quires saber más sobre el lenguado con piel la Sirena?

Deja descongelar los lenguados en una fuente con rejilla en la nevera.

Calentar 100 ml de aceite (1/2 vaso) en una sartén y freír las patatas directamente congeladas; reservar.

Limpia la naranja y el limón, haz dos rodajas de cada una y cortarlas por la mitad. Raya un poco de piel de cada cítrico y exprime su jugo. Elimina la piel y la cabeza de los lenguados, salpimentar y enharinar.

Calentar la mantequilla y el aceite restante en una sartén grande y freír los lenguados por los dos lados. Baja el fuego, añadir el jugo, las rodajas y la piel ra-llada. Mueve suavemente la sartén para que la salsa espese ligeramente.

Sirve dos lenguados por comensal acompañados de las patatas.

RECETA SUPER CÓMODA:Todos los ingredientes La Sirena de esta receta

se cocinan directamente congelados.

CONSEJO:Para mantener la calidad del pescado, su textura y su sabor, es importante que lo descongeles previa-mente en la nevera en un recipiente con rejilla para que los jugos de la descongelación queden aparte y

no impregnen el producto.

1

2

3

41

2

3

4

5

11Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

Filetes de merluza a la plancha con crêpes

rellenas de setasUna original receta,

con la que sorprenderás a tus comensales

Receta para 4 personas

• 4 filetes de merluza argentina sin piel Basic la Sirena • 500 g de surtido de setas troceadas la Sirena • 1 dosis de ajo troceado la Sirena • 1 dosis de perejil troceado la Sirena • Aceite de oliva • Sal yodada • Pimienta negra molida la Sirena • 1 cucharada de mantequilla • 1 cucharada de harina • 125 ml de lechePara los crêpes:• 60 g de harina •1 huevo •100 ml de leche •10 g (1/2 cucharada) de mantequilla •1/4 cucharadita de sal

Dejar descongelar los filetes en una fuente de rejilla en la nevera. Para la masa de las crêpes: mezclar la harina y la sal en un cuenco y formar un volcán. Añadir el huevo batido con la mitad de la leche y mezclar con unas varillas. Agregar el resto de la leche vigilando que no se formen grumos. Incorporar por último la mantequilla derretida y dejar reposar 1 hora.

Verter 1/2 cucharón de masa en una sartén antiadherente mediana untada con aceite y repartirla uniformemente. Cocer a fuego suave 1 o 2 minutos y darle la vuelta. Cocinarla por el otro lado y repetir la operación con el resto de la masa.

Calentar 2 cucharadas de aceite y agregar las setas directamente congeladas (troceando las más grandes). Saltearlas hasta que pierdan el agua, agregar la dosis de ajo y el perejil y saltear 1 minuto más. Añadir la mantequilla, espolvorear con la harina y remover. Verter la leche y cocinar removiendo hasta obtener una mezcla densa.

Rellenar las crêpes con la preparación y enrollarlas. Dejar entibiar para cortar en 3 ó 4 trozos. Reservar.

Calentar una plancha o sartén antiadherente con unas gotas de aceite y cocinar el pescado previamente salpimentado unos 2-3 minutos por cada lado. Servirlo con las crêpes.

¿Quieres saber más sobre el filete de merluza sin piel

Basic de la Sirena?

1

2

3

4

5

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32

La Sirena Alimentación Congelada S.L. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

www.facebook.com/laSirena

http://blog.lasirena.es

www.youtube.com/lasirenaes

www.lasirena.eswww

http://pinterest.com/lasirenaes

http://twitter.com/laSirena

Síguenos en:

MÁS DE 240 ESTABLECIMIENTOS A TU SERVICIOLa Sirena en C.A. VALENCIA: Vinaròs: C.Sant Francesc, 32 - 12500La Sirena a C.A ARAGÓN: Fraga. Avda. Madrid, 59 - 22520

TODAS LAS VENTAJAS¡Disfrútalas ahora!

PVP’s válidos solo en establecimientos indicados.

Consulta la disponibilidad de estos productos

en tu tienda la Sirena habitual.

OFERTAOFERTA OFERTAPuntas debacalao alpunto de sal• Bolsa 500 g.• Antes = 3,29 €

Rodaja de merluza Basic• Bolsa 540 g.• Antes = 4,25 €

2,99 € 3,99 €

Del 07 al 17 de enero del 2016

Solomillosde atún• Pack 2 unidades.• Antes = 3,49 €

2,99 €14%

Ahorra

Del 18 al 24 de enero del 2016

Patas grandesde pulpococido• Bolsa 300 g.• Antes = 8,49 €

Lomos debacalao al punto de sal• Pack 2 - 252 g.• Antes = 4,99 €

Del 25 al 31 de enero del 2016

(1 kg =5,98 €)

(1 kg =11,96 €)

7,99 €0,50€Ahorra

(1 kg =26,63 €)

4,49 €10%Ahorra

(1 kg =17,82 €)

(1 kg =7,39 €)

Filete de pangaBasic• Bolsa 900 g.• Antes = 4,10 €

3,99 €(1 kg =4,43 €)