La banda de Berriozar descubre mañanaen la sala Tótem las canciones de su

tercer álbum,‘El sino de la herida’

Impacto debuta con ‘Estiempo de rock and roll’

‘Navarra y México en elcorazón’,en Ansoáin

The Kamikaze Bubbles,en la sala Big Star

BocanadaBocanada

FE

RN

AN

DO

LE

ZÁ

UN

CAMALEÓNEL

SUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS · VIERNES, 24 DE ENERO DE 2014

Labios ardientesGlam. Locura. Mujeres.

Mr. JackSalvaje. Venganza. Rabia.

Sigo en pieCaña. Resistencia. Motivación.

GasMotor. Popera. Estar preparado.

Es tiempo de rock androllRock and roll. Concierto.

Pegadiza.

Puñaladas traicionerasAmor. Balada. Desengaño.

LASCANCIONESFernando F. Garayoa

Son jóvenes, muy jóvenes,pero respiran rock and roll

por los todos los poros de sucuerpo. En una sociedad conta-minada por las radiofórmulas, lamúsica televisada y los sonidospolíticamente correctos, llegaImpacto para demostrar que to-davía hay esperanza... ¡Y qué im-presionante esperanza!

-¿Cómo y de qué forma nació Impacto?

-Iván: En marzo de 2012,Juanma, Leo y yo decidimosmontar un grupo. Nos faltabanun batería y un bajista: así queyo contacté con Pablo, que erade mi clase; y Juanma hizo lopropio con Xabi... Y empeza-mos a ensayar.

-¿Por qué querías montar un grupo de rock con 14 años?

-Leo: Para tocar lo que nosgusta.

-Iván: Para llevar nuestra afi-ción por la música a la práctica.

-Y con el grupo casi recién nacido se os empieza a ver por los escenarios del circuito local abriendo para músicos vetera-nos y consagrados...

-Xabi: A la gente le impactabaver a chavales tan jóvenes tocan-do sobre un escenario, aunquecuando empezamos éramosnormalillos. El caso es que se fi-jaron en nosotros y los bares nosdecían para repetir o nos hacíanel contacto con otros...

-¿Por qué Impacto? -Iván: Teníamos que decidir

un nombre para el grupo y esta-ba claro que debía ser algo queimpactase... Y salió directamen-te Impacto.

-¿Qué os dicen en casa de te-ner un banda de rock?

-Todos: Que hay tiempo paratodo y que tener la banda estábien pero que los estudios son loprimero.

-¿Y cómo unos chavales aca-ban por tocar rock, cuando es una música que no se escucha en la radio ni se ve en la televisión?

-Iván: Por mi padre y mi fa-milia, que les gusta el rock y elheavy.

-Leo: Yo empecé escuchandoFito, que se oía por todos lados, yluego ya me pasé a Marea, lo queme llevó a escuchar todavía másrock and roll.

-Xabi: En mi familia no se es-

Impacto, juventud a golpes de rock and roll.

BLACKROSE/El‘TheCavern foral’,escenarioestanochede lapresentacióndelprimer trabajodiscográficode la jovencísimabandadeAnsoáin

EL CONCIERTO DEL QUINTETO,CON ENTRADA LIBRE,

COMENZARÁA PARTIR DE LAS 20.30 HORAS

AN

AM

OR

EN

OEL ROCK ANDROLL NOTIENE EDAD

cuchaba rock, así que no sé dedónde me vino, pero empecé aver grupos en YouTube... Prime-ro fui suave, con Bon Jovi, y lue-go ya fui subiendo a Metallica,AC/DC, Airbourne, Guns andRoses...

-Juanma: Como Iván tocabala guitarra, yo me apunté a cla-ses para tocar con él, y así empe-cé a escuchar y a que me gustarael rock and roll.

-Pablo: A mí me influenciómucho mi padre, al que tam-bién le gusta mucho este tipo demúsica, así que la he oído desdepequeño.

-Habéis pasado de tocar ver-siones a editar un compacto con seis temas propios casi en tiem-po récord. ¿Cómo ha sido el pro-ceso?

-Iván: La primera canción fueEs tiempo de rock and roll, y salióde forma natural, uno trajo la mú-sica y otro la letra. Y eso nos llevó aproponernos meter más temasnuestros en el repertorio, porqueno teníamos nada que presentar.

-IványXabi:Nospusimosaelloen verano del pasado año, ya con laidea de poder grabar una maquetaen septiembre, y decidimos ensa-yar todos los días un mínimo dedos horas.

-Hablando de las canciones, afirmáis que no queréis fama ni di-nero...

-Leo: Nosotros queremos tenerun grupo para disfrutar y pasarlolo mejor posible.

-Xabi: Lo haces porque te gusta,ya que si no es así, te acabas can-sando y lo dejas.

-Resulta chocante escuchar a unos chavales de vuestra edad cantar que están preparados para morir...

-Juanma: Esa canción, Gas,no hay que seguirla al pie de la le-tra, tiene otra lectura... Hace refe-rencia a que hay que estar prepa-rado para todo y vivir a tope.

-Brigi ha sido vuestro produc-tor. ¿Qué habéis aprendido en el estudio?

-Iván: La primera vez que to-camos en el Zokoa, con laWoodstock Blues Band, Brigi yase subió a tocar Salvaje mirar connosotros. Cuando Patxi Garro seenteró de que íbamos a grabar,nos propuso que lo hiciéramoscon Brigi, y él no puso ningúnproblema, todo lo contrario, en-cantado.

-Leo: En el estudio, yo heaprendido a ser más autocrítico.

-Iván: Y que hay que llevartodo muy ensayado.

-Xabi: A mí Brigi me ayudósobre todo con el metrónomo,que yo no lo usaba; y a sacar lascanciones de memoria.

-Pablo: Sobre todo aprendíque, aunque cuesta esfuerzo, hayque llevar las canciones macha-cadas, porque así, además, te lopasas mejor.

-¿Y cómo os habéis financiado el disco?

-Juanma: De algunos concier-tos que nos han pagado y de algu-na vez que hemos puesto botepara que echara la gente mien-tras tocábamos.

-Iván: Actualmente llevamoscasi 50 conciertos... ■

FormaciónLeo (voz), Juanma e Iván

(guitarras y coros), Pablo

(bajo y coros) y Xabi

(batería).

ELGRUPO

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIASEL CAMALEÓN2

InvitadosRoberto Urrutia, Hernán Cortés y

Josu Hernández estarán arropados

esta tarde por un plantel de

colaboradores y músicos de

auténtico lujo: el Mariachi Tecalitlán,

Begoña Arboniés, las gemelas Vega,

Chuchín Ibáñez, Laly Jausoro,

Rafael González, Iñaki Reta

(acordeón), Hernán Cortés padre,

Mariano Esparza, la Concentración

Musical de Guitarras de Ansoáin

Gaztea Batua, Fabiola Salvatierra y

Javi Egurza (vocalista y vihuela de

Mariachi Zacatecas) y Conchi

Gabari.

PresentadoresEl concierto, que cuenta con la

colaboración del Ayuntamiento de

Ansoáin, será presentado por Laly

Jausoro y Fermín Ramírez

Estudio y arreglosEl disco, que recoge un total de 18

canciones, ha sido grabado en los

Estudios K, con Alberto Porres a los

mandos. “No es el primero que

grabamos con él, y esperemos que

no sea el último. Nos gusta la

sonoridad que tiene y, además, nos

ha cogido el tranquillo, sabe sacar

lo que nos gusta y nos entiende”,

explica Roberto, quien se ha

encargado de todos los arreglos. En

el disco han participado como

músicos, entre otros, Jesús

Guembe (guitarrón) y Hernán Cortés

(guitarra y guitarrón). “Además, el

álbum cuenta con detalles de flauta

y violines, por ejemplo, lo que hace

que en el algunos momentos

parezca casi orquestado, aunque

sin perder la esencia navarra...

Digamos que tiene miga, no es el

tipo compacto de jotas, por

ejemplo, en el que solo hay

acordeón y guitarra; este trabajo va

más allá. En la parte del mariachi,

sin embargo, y por falta de tiempo,

hemos tirado de pistas ya grabadas

que me han facilitado amigos

mariachis de México”, explica

Roberto.

“Sobredosis de arte”Para promocionar la presentación,

el trío ha elaborado un texto que no

deja lugar a dudas de lo que se va a

encontrar el público en el Teatro de

Ansoáin: “Si eres un amante de la

música ranchera y del folklore

navarro, no dudes en venir porque

os aseguramos una puesta en

escena llena de sorpresas, dúos de

ensueño jamás escuchados y una

sobredosis de arte que hará de este

concierto algo inolvidable”.

COLABORACIONES,DATOSYGRABACIÓN

Fernando F. Garayoa

El Teatro de Ansoáin será esce-nario mañana de un gran ju-

melage musical entre Navarra yMéxico protagonizado, principal-mente, por las voces de RobertoUrrutia y Josu Hernández y laguitarra y la voz de Hernán Cor-tés. El trío presentará en directosu nuevo trabajo musical, titula-do precisamente Navarra y Méxi-co en el corazón, a partir de las18.00 horas y con entrada libre.

Según explicó a EL CAMA-LEÓN el propio Roberto Urrutia,“aunque yo me dedico a cantarrancheras, también he hechomucha jota; por su parte, Josu esun jotero de toda la vida con elque comparto una trayectoriamusical de 13 años. Este proyectoengloba canciones que hemoscantado en infinidad lugares deNavarra, La Rioja y Aragón e in-cluso México, y que tienen mu-cho sentimiento para nosotros.En resumen, hemos hecho unamezcla de todo este recorridosentimental y profesional y lo he-mos plasmado en el disco”. El tríose completa con Hernán Cortés,“que es el guitarra que llevo yo enmi grupo, tanto con el mariachicomo con Amanecer Ranchero, yque también se ha marcado suscanciones”. El compacto ha sidoproducido “por un fan”, que fuequien nos propuso embarcarnosen este proyecto. “Una aventuraque tiene como nexo común en-tre los tres el amor que le tene-mos a México, pero eso no signi-fica que cantemos solo ranche-ras, ya que también hemos in-

Josu Hernández, Roberto Urrutia y Hernán cortes, en la portada del álbum.

ANSOÁIN/ElTeatrode la localidadacogerámañana,apartir de las18.00horasyconentrada libre,lapresentaciónoficial del compacto

ROBERTO URRUTIA,HERNÁN CORTESY JOSU HERNÁNDEZ PROTAGONIZAN UN DISCO

QUETRASLADARÁNAL DIRECTO,EN PARTE, ARROPADOS POR NUMEROSOSAMIGOS

CE

DID

A

NAVARRA Y MÉXICOEN EL CORAZÓN

cluido en el disco folklore nava-rro, jotas, el Txoria Txori, un bole-ro, una habanera... Yo creo que esun disco dinámico, que plasmanuestro hacer como músicos”,explica Roberto.

El conciertoPara la puesta de largo del discoen el Teatro de Ansoáin, Roberto,Hernán y Josu contarán con unnutrido elenco de invitados. “Enel concierto no solo interpretare-mos temas del disco. Hemosquerido que sea una presenta-ción amena, dinámica, diversa yque no supere las dos horas, paraque nadie se aburra. Así, hare-mos numerosos dúos tanto concantantes como con diferentesmúsicos de primer nivel, ademásde contar con mi mariachi alcompleto. En cuanto a las cancio-nes, para romper el binomio na-varro-mexicano, plasmado en lajota lírica, por ejemplo, y las ran-cheras, hemos incluido tambiénotro tipo de canciones, desde chi-lenas hasta boleros. En resumen,del compacto realizaremos unesbozo chiquito, de cuatro o cin-co temas, y el resto serán los dúoso los solos de cada invitado”.

Además de este concierto depresentación, para el que soloquedan las 150 invitaciones quese distribuirán en taquilla hoymismo, es posible que, “una vezque terminemos la temporadanormal de conciertos, es decir,hacia octubre de este año, reali-cemos alguna otra presentación,dependiendo eso sí de la res-puesta y la demanda del público”,apunta Roberto Urrutia. ■

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIAS EL CAMALEÓN 3

PAMPLONA/ElpaseodeSarasate recupera,conciertoaconcierto,unodesusescenariosmáscarismáticos,aptospara lamúsicamás festiva

LA KANTINA LLEVA EL ROCK A LEKUNBERRIE

l esfuerzoqueestáhaciendo laKantina de Lekunberri es ya

másquesobresalientea tenorde laprogramación que ha presentadohasta el próximo mes de marzo.Rock en su más amplio abanico,pero siempre bajo la premisa de lacalidad, con citas tanto estatalescomo internacionales, y a preciosmás que asequibles.

Para abrir boca, este fin de se-manahanpreparadounprogramadoble protagonizado por Glauko-ma, que actuará mañana, a partirde las 24.00 horas (5 euros); y TheNaked Heroes, grupo neoyorqui-no que ofrecerá un concierto el do-mingo, a partir de las 20.00 horas

PROGRAMACIÓN/Glaukomaactuarámañana,sábado,a las24.00horas,yTheNakedHeroes loharáeldomingo,apartir de las20.00horas

Glaukoma actuará mañana en Lekunberri.

CE

DID

A

(5 euros). La fama de los arrollado-res directos ofrecidos por esta últi-ma formación les precede, ya quela pareja formada por George Mi-chaelJacksonalaguitarrayMericaLee a la batería posee un sonidocontundente, en el sentido explíci-to de la palabra, como pocos. Supeculiar hard-rock-blues se nutrede influencias tan dispares comoBlue Cheer, The Cramps, GaryGlitter, Bob Diddley o Hound DogTaylor. Después de publicar 99Diamond en 2010, el año pasadovio la luz Demon the WhiskeyDown con el sello discográficoDrug Front Records. Sus últimasaportaciones a la cultura del video-

single son Spare Change y Keepthe Fire, mientras preparan sumás ambiciosa creación audiovi-sual Blue Medusa.

Febrero y marzoLa programación de conciertos dela Kantina continuará en febrerocon ‘77 (Seventy Seven), el día 2(20.00horas,5euros);Sykorax,el8de febrero; Ze Esatek!, el 14 de fe-brero (24.00 horas, 5 euros) y Gari,que actuará el 23 de febrero.

El mes de marzo contará, demomento, con las siguientes ac-tuaciones: el día 9, Crisix; y el día22, The buzz lovers (tributo a Nir-vana). ■Nekane Pop

TÓTEM/LasaladeAtarrabia redoblaesfuerzos

De 2 en Blues Band, un directo de lujo.

NUEVO RUMBOELECTRÓNICO YCAMBIO DE IMAGEN

DE 2 EN BLUES BAND,NUEVACITA CON EL‘GROOVIN’D

e 2 en Blues Band continúacon las presentaciones en di-

recto de su último trabajo disco-gráfico,Groovin’ theblues.Enestaocasión visitarán su escenario feti-che, el Subsuelo de la plaza delCastillo. El concierto, con entradagratuita, tendrá lugar esta noche ycomenzará a partir de las 22.00 ho-ras.

Actualmente, el grupo está in-tegrado por Miguel Lawyer Gon-zález, voz; Alfredo Benjamin DivoMoses, batería y coros; MarianoBetts Berástegui, guitarra; PatxiO’Clock Ruiz, armónicas, guitarrarítmica y coros; Sergio LowfingersPérez, bajo; y Alberto Skualo Na-vascués, teclados.

El nuevo compacto no hacesino potenciar la personalidad endirecto de un grupo que es refe-rencia imprescindible del bluesen Navarra, y fuera de ella. Comobien apunta su cantante, “el pú-blico no se va a encontrar un gru-po de blues aburrido, de esos que

SUBSUELO/ElescenariodelaplazadelCastillorecibehoyalareferenciadelbluesforal

Nuevo logotipo de Box.

se pegan 500 horas con solos ina-cabables. Nunca hemos hechoeso y menos ahora: el compactopresenta un blues con marcha,con sentimiento, con groove, contoques southern soul...”. Entrelas canciones que integran elnuevo disco, destacan It Serves

Me Right to Suffer, un tema cuyaautoría se disputan John LeeHooker y Percy Mayfield; Wo-man Across the River, de FreddieKing; o una composición bastan-te reciente de Billy Price y FredChapellier llamada When theLights Came On. ■ E.C.

La sala Box de Atarrabia, el es-pacio electrónico de Tótem,

ha renovado su imagen, con cam-bio de logo incluido, y retoma suapuesta por la electrónica con djJavico a los mandos de la progra-mación.

Esta revuelta electrónica seplasmará mañana con la presen-cia tras los platos del citado Javi-co, que compartirá sesión con losque también ejercerán como djresidentes: Patxi Juárez y KevinSenis.

El primer invitado de esta nue-va etapa será Sergio Fernández,que visitará la sala el 8 de febreroen formato de programa doble: alas 19.30 horas impartirá unamaster class y a la noche realizarásu sesión junto a Javico y PatxiJuárez. El 1 de Marzo serán 2Ma-niaks los que visitarán la sala Box,en formato dj show protagoniza-do por Robert Morr y Alex Tojar.Desde la sala anuncian tambiénlas sesiones de Matthew Codek yAndrés Campo. ■

NO MORE BLUES,NOCHE DENEGRO EN EL O’CONNORSE

l bar O’Connors del paseode Sarasate acogerá esta no-

che, a partir de las 23.00 horas ycon entrada libre, el conciertodel multitudinario combo NoMore Blues.

Actualmente, la banda estáconformada por Roland Balles-ter (trompeta), Juana Etxauri(saxo), Félix Elizalde (trombón),José Landa (percusión), Patxi Li- ‘Cuadro’ fotográfico de No More Blues.

CE

DID

A

zarraga (saxo), Eduardo Navas-cués (guitarra eléctrica), IñakiRebollo (bajo), Maite Sánchez(teclados), José Antonio Tuñón(voz) y Zuri Vidaurre (voz).

No More Blues es una forma-ción, veterana en esencia perofresca en actitud, que ofrece unrepertorio integrado principal-mente por versiones de músicanegra, una mixtura de swing,

jazz, soul, blues, funk, R&B yrock.

Aunque no se prodigan enexceso (el año pasado única-mente ofrecieron siete actuacio-nes) sus conciertos son sinóni-mo de calidad y se marcan a fue-go en el calendario, dejandosiempre un exquisito regusto enel público, que vive en tensa es-pera hasta la siguiente cita. ■ E.C.

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIASEL CAMALEÓN4

DystopiaEnérgica. Directa. Fundamental,

la base de todas.

ZugzawngRevolución. Recapacitar.

Movimiento.

Ni Ni OroroRabia.

Divertida.

Sentimiento.

O.H.W.One Hit Wonder

FactorHumanoCrítica. Reflexión.

Flashback.

ItacaAprendizaje. Vida.

Jaime CollinsAventura. Imaginación.

LASCANCIONES

ESTELLAYVILLAVA/Elcuarteto tocaráhoyenelbarKatxetas,a las24.00horas,ymañanaen lasalaBigStar,conEzinean,a la1.00

ACABA DEVER LA LUZ ELTERCERTRABAJO DISCOGRÁFICO DE LA BANDA RADICADA

EN ESTELLA; SIN DUDA,SUTRABAJO MÁS RABIOSO,LETRÍSTICAMENTE HABLANDO,Y

EN EL QUE HAN CONSEGUIDO DEFINIR DE MANERA MÁS SOBRESALIENTE SU ESTILO

UN VIAJE LLAMADO PUNKROCK

CE

DID

A

Fernando F. Garayoa

Jugando con el título del disco y la canción O.H.W., y si... ¿The

Kamikaze Bubbles se convirtiera en un grupo de un solo éxito?

-Nelson: No nos disgustaríadel todo, porque habríamos llega-do a algo, pero no creemos en unsolo éxito.

-¿Cuál sería el mejor ejemplo de ‘Dystopia’ para la banda?

-Iker: Dystopia viene a ser locontrario de utopía, pero yo lo en-foqué a lo que es el mundo de lamúsica para nosotros. Por ejem-plo, en cuanto a nuestros gustosmusicales, antes había más varie-dad. Con esto no quiero decir queseamos nosotros lo que debamostriunfar, sino que hay muchosgrupos, muy buenos, que no ter-minan de salir adelante; por eso elmundo de la música actual es unpoco distópico para ellos.

-Pelear y no rendirse, ¿es la principal enseñanza que pode-mos sacar de este disco?

-Nelson: Sin duda. Para noso-trosesunreto intentarseguirenelmundo de la música porque eco-nómicamente nadie te lo pone fá-cil, sobre todo si no tienes alguienqueteapoyedesdeatrás. Nosotrostodo lo hemos sacado con nuestrosudor, esfuerzo y trabajo.

-¿De dónde salió el nombre The Kamikaze Bubbles?

-Nelson: Al principio nos íba-mos a llamar Reset to start, peroun día de resaca empeza-mos con lo de las bur-bujas, a Iker se le ocu-rrió lo de The Kami-kaze Bubbles y así sequedó. Todas las bur-bujas tiende a explotar,así que son un pocokamikazes, comonosotros, que

estamos un poco locos.-Aunque esto no sea una parti-

da de ajedrez, os mostráis, como jóvenes, obligados, bien por la ra-bia o el odio, a “mover ficha”. Pero, ¿cual es vuestro comodín para que ese movimiento no os lleve a per-der la partida?

-Nelson: Es cierto que en estedisco se refleja mucha rabia, tantopor cómo nos fue el pasado año,en cuanto a conciertos que iban asalir y al final no salieron, comopor el hecho de que no es fácil, conel trabajo y los estudios, sacar elgrupo adelante. Más que guardarun comodín, yo diría que lo he-mos sacado todo... Todo lo que nosacamos en el anterior, que eratodo ilusión, lo hemos puesto eneste; es decir, ilusión con rabia yenfado.

-Iker: Podría decirse que el co-modín que teníamos guardadoera este CD y las canciones que in-cluye.

-¿El punto que diferencia el punk rock de The Kamikaze Bubbles es, precisamente, lo que cuenta?

-Iker: Se puede decir que en elanterior compacto éramos

años y ahora tenemos 24... El pri-mer disco era mucho más pun-ki, con letras menos elabora-das... Pero a base de conciertos, ya base de aprender a tocar, con-seguimos definir nuestro estiloen Viviendo a mil, el segundodisco. Ahora hemos juntado eseestilo definido con la rabia acu-mulada y ha salido Dystopia.

-Y como particular marca de la casa, siempre una canción en euskera.

-Nelson: Sí, porque creemosque de alguna manera se tiene quever reflejada la cultura de la tierra.

-¿Cómo habéis planteado los conciertos de presentación?

-Iker: Nos gusta que nuestrosdirectosseancortospero intensos,a fuego. Así que tocaremos todo elnuevo, cinco del segundo y ningu-na del primero; es normal, lo quehacemos ahora nos llena más.

-Nelson: Y contaremos con lacolaboración de Xabi, de Prest. ■

unos ilusos y nos dimos contra lapared;y traspasarunañomusical-mente jodido, esa rabia ha salidoreflejada en este disco.

-Nelson: Está enfocado a la ra-bia, hemos plantado un ya vale, di-ciendo que, aunque no nos dejéis,vamos a seguir.

-¿Cuál es la relación de la banda con Itaca?

-Iker: Homero haceuna reflexión que sepuede aplicar a la vidade cada uno: necesitasque el viaje sea largopara encontrarte conmuchos problemas yasí aprender.

-¡Sois como los Ulises del rock!

-Iker: Si se mira por el lado deque The Kamikaze Bubbles es unviaje, sí. No nos planteamos unameta, solo esperamos que el viajesea largo y podamos aprendermucho.

-¿Cómo habéis visto la evolu-ción del grupo desde los dos trabajos anteriores a este?

-Nelson: Brutal,empezamos con 20

El cuarteto estellés,

The Kamikaze Bubbles.

thekamikazebubbles

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIAS EL CAMALEÓN 5

bocanada

Fernando F. Garayoa

¿El sino de las canciones de Bocanada es nacer de las

heridas?-Martín: Por supuesto. Todo

nace desde las heridas. El sino dela herida hace referencia a lo quele sucede a una herida; es decir,sangrar, sanar y cicatrizar. Lascanciones no salen de una herida,pero sí pueden ser su consecuen-cia. Este disco, a fin de cuentas, esel resumen de todo lo que nos hapasado en este tiempo, tanto per-sonal como musicalmente ha-blando. Cada uno ha tenido susproblemas pero hemos consegui-do hacer esta maravilla de álbum.

-Juanito: Es el proceso normal.Aprendes a convivir con ello, conlo bueno y con lo malo, con el do-lor... Pero al final todo se canalizay se soluciona.

-Quizá por eso la mejor mane-ra de presentaros, o de definir a Bocanada, es con el corazón en la mano.

-Martín: Por supuesto. Eso eslo que hemos intentado expresarnosotros en este disco. ¿De dóndehemos sacado estas canciones,estas letras y esta música...? Delcorazón. Qué más que darle a lagente todo lo que somos, abrirnosel pecho, dejar todo al descubiertoy decir: esto es lo que teníamos, loque tenemos y lo que tendremosdespués.

-Hablamos de heridas pero al-gunas canciones se manejan a su vez entre calaveras, olores a muerte y sangre, mucha sangre espesa, ¿por qué tan tétricos?

-Martín: No lo creo, es un discoque no tiene sombras por ningúnlado. Pienso que todas las cancio-nes tienen una positividad abso-luta, desde la primera hasta la últi-ma; no hay ninguna, como ha pa-sado en otros discos, en la quepuedas decir ¡qué chungo estáeste tío! Creo que este álbum dejaentrever que se pueden hacer co-sas y que hay salida por todos loslados.

-Juanito: Es muy reivindicati-vo. Creo que en esta ocasión las le-

“Las

canciones

nosalen

deuna

herida

perosí

pueden

sersu

conse-

cuencia”

Bocanada,

supurando

rock and roll.

TÓTEM/LasaladeAtarrabiaacogerámañana lapresentaciónendirectodel tercer trabajodelgrupodeBerriozar,‘El sinode laherida’

EL CONCIERTO COMENZARÁA PARTIR DE LAS 22.30 HORASY EL PRE-

CIO DE LAS ENTRADAS ES DE 8 EUROSANTICIPADAY 10 ENTAQUI-

LLA.JUANITO,MARTÍNY RUPI CHARLARON CON EL CAMALEÓN SO-

BRE LAS CANCIONES QUE INTEGRAN SU NUEVO HIJO MUSICAL

CON LOSCORAZONESEN LA MANO

más matices de guitarra, que enotros discos no se ven; maticesbuscados por nosotros, impulsa-dos por Kolibrí, que cuando escu-chó la maqueta apostó por no sal-tarlos y explotarlos. Al final he-mos conseguido una base rítmicamuy contundente, con Rupi y conPepo, y de esa manera Abel y yonos podemos explayar muchomás a la hora de dibujar con lasguitarras. Pero, repito, muchaparte de la culpa del sonido finalde las guitarras ha sido de Kolibrí.

-Precisamente, es el primer disco con Rupi (bajo) integrado en la banda. ¿Cómo ha sido su proceso de integración en el tra-bajo de composición?

-Juanito: A Rupi, que lo conoz-co desde que somos críos, le dijeun martes a las ocho de la tarde,cuando salía de currar, si queríatocar con nosotros. Dijo que sí y aldía siguiente, después de habercurrado todo el día, se pasó por elensayo y, sin haber tenido tiempofísico, ya controlaba tres temas.Así que no hubo ninguna conver-sación del tipo “el puesto es tuyo”,como los famosos; fue todo mu-cho más natural, así como: “Bue-no, pues mañana nos vemos,¿no? Y el sábado hacemos unacena”. Al final, lo más importantees encontrar a alguien con el quepuedas echarte una cerveza a gus-to en un bar; y en este caso, ade-

más, musicalmente, igual que loera Txarly, es un fuera de serie.

-Volviendo a las guitarras, esa nueva forma de trabajarlas es la que también ha llevado a Martín a jugar con la voz de forma diferen-te, utilizando registros y modula-ciones hasta ahora desconocidas en las canciones de la banda.

-Martín: No ha sido provocadopor las guitarras, aunque sí handado más pie; el motivo principalha sido que yo he querido salirmeun poco de lo que había hechohasta ahora...

-Juanito: Íbamos un día Mar-tín y yo en el coche escuchandoAgua y barro, y cuando acabó eldisco dijo: “Empiezo a gritar en laprimera canción y acabo en la últi-ma”... Es un disco que está todo elrato arriba.

-Martín:Yenestenuevoálbumquería cantar... Un disco en el quela gente dijera: “Hombre, si Mar-tín canta”. Quería hacer un trabajomás melódico, más bonito... Ycreo que lo hemos conseguido.

-Y, además de cantar mejor, ¿no le has dado unas cuantas vuel-tas de tuerca a las letras con res-pecto a los trabajos anteriores?

-Martín: Lo que sí puedo decires que es el que más me ha costa-do escribir de los tres. Es más, lle-gó un punto en el que fui al local yle dije al grupo que no iba a tenerlas letras listas para la fecha de

tras de Martín han sido más rei-vindicativas, tanto de sí mismocomo de la banda. Todas las can-ciones tienen un sentido positivo,apostando por no rendirse. Creoque, en este sentido, la frase de lacontraportada resume todo el dis-co: “No hay tiempo de hacer uninfierno ni un solo momento”. Noestamos aquí, ni en esto ni ennada, para pasarlo mal.

-Martín: Pero con esto no que-remos decir que nos sude la pollatodo... Si lo pasas mal, lo pasasmal y sales herido; pero intenta-mos ser positivos porque cre-emos que no hay tiempo en estavida para pasarlo mal y debes ha-cer todo lo posible para que no seaasí.

-Musicalmente, si por algo despunta el disco es por el juego de las guitarras, abundante en matices diferentes y hasta ahora desconocidos en Bocanada.

-Juanito: El disco se trató deuna manera distinta desde elprincipio, en el proceso de com-posición, porque las cancionesnacieron con otro aire...; inclusonos preguntábamos si no se nosestaba yendo un poco, no en elsentido de suavizarnos, sino en elde cambiar demasiado con res-pecto a Agua y barro, un disco enel que le dimos una vuelta de tuer-ca exagerada a todo: a la agresivi-dad, al sonido, es un álbum muy acuchillo, con Martín todo el ratochillando... Sin embargo, este tra-bajo quisimos hacerlo más musi-cal. Las guitarras cogieron eseprotagonismo en la composiciónprecisamente porque quisimosdarles un sonido más limpio. Y,además,aeste respecto, el resulta-do final se ha visto acrecentadotras la grabación porque Kolibrínos propuso hacer una prepro-ducción en la que nos bajó la dis-torsión, algo muy novedoso paranosotros y que te hace tocar máscómodo y te obliga a tocar mejor.De esta forma le dimos más pro-tagonismo al bajo, y a su vez, a lasguitarras, ya que aunque teníanmenos distorsión sonaban másgrandes. Pero sí que hay muchos

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIASEL CAMALEÓN6

FERNANDO LEZÁUN

grabación... Al final estuvieron,pero me han costado la vida. Yno creo que sean más complejas,lo que sí pienso es que cuentanhistorias muy bonitas. No son le-tras rebuscadas ni enrevesadas,creo que fluyen muy bien desdeel principio, aunque sí es ciertoque quizá haya alguna palabraque no entra en el vocabulariohabitual de la gente. No sé si sonlas mejores que he hecho, perono las podía haber escrito mejorpara este disco, sea para bien opara mal.

-Juanito: Martín no queríaencontrarse con las letras den-tro de unos años y decir que estoo lo otro lo hubiera cambiado,

así que todos lo tuvimos claro:hasta que no estuviera seguro dela última coma no habría nadafijo.

-Y, siguiendo con las ‘noveda-des’, ¿por qué incluir teclados?

-Martín: Antes de decidirquién los iba a grabar y si se ibana grabar, éstos ya escuchaban losteclados en varias canciones.

-Juanito: Pepo tiene muchococo musical, y vio muy claroque Tu nombre se escribe consangre y Huele a muerto pedíanteclados; y, posteriormente, yaen el estudio, Kolibrí fue el quevio que también los pedía El fa-quir. Es curioso que durantetodo el tiempo que Txarly estuvo

en el grupo no tocó nunca los te-clados, y ahora que ya no está havenido a meter los Hammond.

-¿Cómo será la puesta de largo en Tótem?

-Rupi: Tocaremos el últimocompleto y, por supuesto, variasde los anteriores; algunas de lascuales, a pesar de ser el nuevo, heinsistido bastante para que las in-cluyeran (risas).

-Martín: En total son 26 can-ciones, así que prácticamente to-camos también los dos anterio-res; dos horas de bolo. No habrámás colaboración que, como mu-cho, la de Kutxi, que si está porahí se cantará la de siempre, por-que si no se va a sentir mal. ■

El voladeroSentirse libre.

Cuando se extingan las cucarachasPerseverancia.

Tu nombre se escribe con sangreAmor. Es la canción más sincera que he escrito jamás respecto a mis

sentimientos.

No me he rendidoSigo adelante.

Huele a muertoNo puedes centrarte solo en lo negativo; puedes salir de todo,

empezando de nuevo y haciéndolo bien.

Entre barrotesMis raíces, no solo las familiares sino las que hacen referencia a lo que

pienso y he escrito... Sigo donde estoy y seguiré así hasta que me muera.

Comiendo soles (sangre espesa)El estribillo de esta canción es la letra de Entre barrotes, y los acordes de

guitarra también, aunque nadie se ha dado cuenta. Estoy y estaré

haciendo siempre lo mismo, y qué bien.

Martillos del cieloEsa gente que es asquerosa, como lo pude ser yo también, en el sentido

de que engañan con sentimientos que no han existido nunca a la persona

que solo hace bien a la gente que quiere. De ahí viene lo de “con la mano

en la espalda, cruzando los dedos al besar”. No hay que engañar a nadie,

si lo quieres, lo quieres, pero no le hagas sufrir. (Juanito: “Musicalmente,

es la canción más completa que nunca ha hecho Bocanada”).

Sus calaverasParece que hay ‘algo’ que intenta que yo me rinda o que haga ciertas

cosas... No todo el mundo está contento con lo que haces, pero yo no voy a

dar mi brazo a torcer y voy a hacer siempre lo que me salga de los cojones.

Tu tejadoRefleja una etapa que he pasado durante un año, en el que he estado

separado 500 kilómetros de la persona que yo más quiero.

El faquirCreemos que es el momento de que todo nos salga bien, creo que ya va

siendo hora, ya vale; y no solo musicalmente hablando, sino de la vida en

sí. Ya toca tener más satisfacciones que disgustos. Llevamos tres discos,

8 años dando guerra... (Juanito: “No es que nos vayamos a comer el

mundo, pero nos sentimos satisfechos con lo que hicimos y, sobre todo,

con lo que estás haciendo.Ahora puedo ser y voy a ser yo”).

LASCANCIONES,PORMARTÍNROMERO

DiscografíaBocanada cuenta con tres

discos editados hasta el

momento: Caballos de Rienda

Larga (2009), Agua y Barro

(2011) y El Sino De La Herida

(2013).

Puntos de ventaEl nuevo disco ya se puede

adquirir, al precio de 10 euros,

en el Café-Bar K+DA

(Berriozar), El Infiernito Guitar

Shop (Pamplona), Bar Rockefor

(Pamplona), Bar Black Rose

(Burlada) y a través del mail

tienda@bocanada.es (con

ofertas especiales).

DATOSYVENTA

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIAS EL CAMALEÓN 7

ÚLTIMOS RITOS,‘BLASFEMIA’EN LA TXANTREAE

l Akelarre de la Txantrea in-vocará esta noche sus ropa-

jes más oscuros para recibir aÚltimos Ritos, banda apuntala-da en el rock gutural que conti-

núa con las exitosas presentacio-nes de su último trabajo disco-gráfico, Blasfemia.

El concierto, que cuenta conentrada libre, comenzará a partir

AKELARRE/El ya imprescindibleescenariode lacalleLesakaacogeráestanoche,apartir de las21.00horas,laactuacióndelgrupometalero

Formación actual del grupo Últimos Ritos.

CE

DID

A

de las 21.00 horas.Últimos Ritos está integrado

por Javier Bejarano Beje, batería;Iker Garcés Pintxo, guitarra;Raúl Zarranz, guitarra; JaimeZuasti, bajo; e Iván Marauri, voz.

Según explicaba el pasadoaño la banda en estas mismasen estas mismas páginas, “paralos conciertos de presentacióntenemos la idea la idea de mon-tar una especie de misa negra, amodo de presentación de cadatema. En cuanto al repertorio,además de sonar todas las can-ciones del disco nuevo, tambiénrecuperamos varias anteriores”.■ Nekane Pop

CICLONAUTAS,NUEVO VÍDEOY TEMA,‘LOS HERMANOS’T

ras descubrir el pasado día 7de enero, en el programa Ol-

die Motel de Rock FM, el tema Ka-mikaze del nido, primer adelantodel que será su disco debut, Ciclo-nautas acaba de presentar, en lamisma emisora, Los hermanos,segunda canción extraída del cita-do álbum.

El tema en cuestión, en el quecolabora César Ramallo (Marea) a

PRELANZAMIENTO/El trío integradoporMaiMedina (guitarrayvoz), AlénAyerdi (batería) yTxoPintor (bajo),a laspuertasdepresentardisco

Mai Medina, guitarra en ristre.

FE

RN

AN

DO

LEZ

ÁU

N

la guitarra ha dado pie a que labanda presente su primer video-clip, un trabajo en el que el trío sepresenta tocando en directo eltema mientras aparecen intercala-das las imágenes de los diferentescolaboradoresdelálbum,entre losque destacan Kutxi Romero, ElDrogas o Loquillo. Con este vídeo,el trío integrado por Mai Medina(voz y guitarra), Alén Ayerdi (bate-

ría) y Txo Pintor (bajo) celebran elfinal de la grabación del disco. Se-gún apuntan desde DromedarioRécords, sello a través del que seeditará el álbum, Los hermanos esun tema “erigido sobre una con-cepción y una sonoridad clásicadel rock”, que al fin y al cabo es lapremisa por la que se rige estanuevabanda. Más información enwww.ciclonautas.net. ■E.C.

‘NITSA 94/96,EL GIRO ELECTRÓNICO’ Y DJ COCOF

armway Récords, la inquietaoficina multicultural y sello

discográfico comandado por elnavarro Dj Göo, ha programadopara mañana una doble sesión,marcada por la electrónica peroprotagonizada por el cine y lamúsica.

Así, civivox Iturrama acogerála proyección, a las 19.00 horas,del documental NITSA 94/96, elgiro electrónico. La cita tendrá lu-gar en la sala superior del centro,junto a la biblioteca, con aforo li-mitado y entrada gratuita.

El filme trata sobre la explo-

CIVIVOXITURRAMAYNICOLETTE/FarmwayRecordscontinúamañanaconsusobresalienteactividad,enestaocasiónmezclandocineymúsica

Dj Coco, esta noche en el Nicolette.C

ED

IDA

sión y evolución de la músicaelectrónica tomando como pun-to de partida la sala Nitsa de Bar-celona, todo un referente estataly europeo. El documental pudollevarse a cabo gracias a antiguosclientes de la sala, programado-res, diseñadores y, por supuesto,a la productora Igloo. Todos elloscoincidieron en que el 20 aniver-sario de la sala podía ser un buenmomento para recopilar imáge-nes, flyers y testimonios de laépoca a través de personajes refe-renciales como Jeff Mills, JohnTalabot, Ian Pooley, Miqui Puig

o, por supuesto, Aleix Vergés, Si-deral, uno de los primeros dj deculto en la escena y referente enla mezcla de indie y electrónica.

Y tras la proyección, a partir delas 00.00 horas y con entrada li-bre, el Nicolette acogerá en susplatos a Dj Coco, residente deNitsa y una de las principales fi-guras del sello Farmway Récords,reclamada para este verano enfestivales como el PrimaveraSound, Palm Fest, Faraday, San-tander Music o Kutxa Kultur asícomo en algunos de los mejoresclubes estatales. ■Amaia Garahouse

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIASEL CAMALEÓN8

Julen Urmanol

Los premios Razzie son conocidos

como los anti-Oscar. Nadie quiere

estar en las listas de nominados y

mucho menos en las de premiados.

Habitualmente, los Razzie se centran

en éxitos de taquilla que han recibido

críticas feroces o que han sido sonoros

fracasos para sus productores, directo-

res o protagonistas.

¿Afecta recibir alguno de esos premios

al bolsillo de los ganadores? En unos

casos sí y en otros no, aunque hablamos

de estrellas que ingresan cantidades as-

tronómicas y que ven más herido su or-

gullo que su cartera, aunque de todo hay.

En la pasada edición de los Razzie, la

mayor parte de los premios fueron para

La saga Crepúsculo: Amanecer-Parte 2:

peor película del año, peor reparto, peor

pareja en escena, peor remake o secue-

la, peor director, peor elenco y peor ac-

triz, Kristen Stewart.

Precisamente Stewart había recibido

mejores críticas o por lo menos dispares

por trabajos como En la carretera (On

the Road) o Blanca Nieves y la leyenda

del Cazador, pero el final de la serie Cre-

púsculo le generó tantos dolores de ca-

beza como enormes ingresos al alcance

de muy pocas actrices. En 2013, Kristen

Stewart apareció en la lista de las estre-

llas mejor pagadas: se calcula que reci-

bió más de doce millones de dólares por

cada una de estas películas y un por-

centaje en las ganancias. Con apenas 22

años, a Kristen Stewart se le atribuían

ingresos de 34 millones de dólares en un

solo año.

Entre los actores que han recibido más

críticas y premios Razzie a lo largo de

toda su carrera, figura Sylvester Sta-

llone. Ha sido nominado más de trein-

ta veces y premiado en nueve ocasiones

por sus intervenciones en Rambo, Rocky,

¡Alto! o mi madre dispara… Y este año

vuelve a ser candidato.

Pocos actores, guionistas o directores

han acudido a recoger el premio, pero al-

gunos lo han hecho sabiendo que buena

parte del cine que se crea en Estados Uni-

dos es un negocio con complejas aristas.

El guionista Brian Helgeland recibió un

Razzie y un Oscar el mismo año, en 1998;

el Oscar por L.A. Confidential y el pre-

mio Razzie por Mensajero del futuro. Hel-

geland los colocó juntos para recordar-

le, cada día, “la naturaleza quijotesca" de

Hollywood.

Lo mismo ocurrió con la actriz San-

dra Bullock, que en 2010 recibió el anti-

premio por Loca obsesión (All aboutSteve) y el Oscar por Un sueño posible(The Blind Side). Bullock repartió en

aquella ceremonia de los Razzie varios

DVD de su película asegurando que su

actuación no era mala y que regresaría

al año siguiente a devolver el galardón.

El 2 de marzo, Sandra Bullock sí estará

en la ceremonia de los Oscar y no tiene

ninguna nominación en los Razzie. Su in-

terpretación le ha valido una de las diez

nominaciones con las que parte Gravity,

película que lleva recaudados más de 600

millones de dólares en todo el mundo.

Las nominaciones de Sandler

Todo lo contrario le sucede a Adam

Sandler, que lidera de nuevo las nomi-

naciones a los tan pocos deseados

Razzie. Sandler fue uno de los pocos

que se coló el año pasado en la edición

en la que se dilapidó a Crepúsculo. Fue

designado el peor actor y peor guionis-

ta por Desmadre de padre (That's myboy).

Nada comparable con lo que le ocu-

rrió en 2012, cuando arrasó en todas las

categorías con Jack y su gemela (Jack and

Jill). Y este año vuelve con ocho nomi-

naciones por Niños grandes 2 (Grown

Ups 2). Tantos varapalos puede que sí

afecten al bolsillo de este comediante,

acostumbrado a recaudar más de 100 mi-

llones de dólares por cada producción.

Su criticada Jack y su gemela se quedó

en los 74 millones de dólares. Tal vez por

ello comienzan a colocarle entre las es-

trellas menos rentables, algo que ya le

sucedió a Eddie Murphy y que acaba pa-

sando factura. Adam Sandler, sin em-

bargo, sigue estando entre los diez actores

con mayores ingresos de Hollywood, por

delante de Tom Cruise, Denzel Was-

hington o Liam Neeson.

Halle Berry ha vuelto a ser nomina-

da este año como peor actriz por La úl-

tima llamada (The Call) y Movie 43. Y

eso que ella ha sido una de las que mejor

se ha tomado ser criticada: en 2004, posó

con el Razzie recibido por su interpre-

tación en Catwoman junto con el Oscar

que había recibido dos años antes por

Monster's Ball, uno en cada mano. A

veces una estrella se implica en un buen

proyecto y, otras, en un desastre que es

mejor olvidar.

Algo parecido podría ocurrirle tam-

bién a Johnny Depp, que en 2014 ha sido

nominado como peor actor por El llanero

solitario (The lone Ranger). Depp reci-

bió en 2008 un Globo de Oro por Swee-

ney Todd y ha sido nominado tres veces

al Oscar por esta misma creación de Tim

Burton, por Descubriendo Nunca Jamás

(Finding Neverland) y por la primera

parte de Piratas del Caribe.

Ser un actor conocido y seguido por

millones de espectadores, estar entre los

mejor pagados y rentables no garantiza

nada. Las producciones pueden ser mi-

llonarias y los profesionales que traba-

jan en ellas, los más destacados en su gé-

nero pero debe haber una buena histo-

ria y una manera original y creativa de

contarla. Afortunadamente, no todo es

dinero. Ni tan siquiera en Hollywood. ■

ESTRELLAS EN LA TAQUILLAY EN LA DIANA DE LA CRÍTICA

CINE / Los Oscar y los Razzie influyen en las carreras y los ingresos de Hollywood

LA INDUSTRIA NORTEAMERICANA SE PREPARA PARA GALARDONAR A SUS ASTROS PERO TAMBIÉNPARA COLOCARLOS EN LA TEMIDA LISTA DE LOS RAZZIES, LA PARODIA DE LOS OSCAR

Adam Sandler batió todos losrécords negativos en 2012y este año vuelve a optara ocho premios Razzie

Halle Berry, también nominadacomo peor actriz en 2014,es una de las que mejorse tomó las malas críticasen anteriores ediciones

‘Crepúsculo’, arriba a la izda,se llevó siete Razzie el añopasado. Entre los nominadosen 2014 figuran Johnny Depp(arriba dcha), Halle Berry(abajo izda) y Adam Sandler(abajo dcha).

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIAS EL CAMALEÓN 9

LAS MÁSTAQUILLERASIrrumpe con gran fuerza

en el número 1 El lobo deWall Street,entra en la lista

12 años de esclavitudy se mantiene entre las

más vistas Frozen.

2‘MINDSCAPE’ / Un ‘thriller’ psicológico nominado a los Premios Goya ‘OLD BOY’

RECUERDOS VITALES SECUESTROENIGMÁTICOEL DIRECTOR MADRILEÑO JORGE DORADO DEBUTA EN EL LARGOMETRAJE

CON UNA COPRODUCCIÓN HISPANO-ESTADOUNIDENSE DE SUSPENSERODADA EN INGLÉS Y PROTAGONIZADA POR ACTORES EXTRANJEROS

Itsaso Urdina

Mindscape nos adentra en

el trabajo de una unidad

especial de detectives capaces

de introducirse en los recuer-

dos de la gente para resolver

casos complicados. Uno de

estos detectives es John

Washington, quien después de

un suceso personal traumáti-

co ha dejado de ejercer la pro-

fesión. Ahora, para intentar

pasar página, decide volver al

trabajo. Su jefe le encarga un

caso en apariencia sencillo, el

de una adolescente brillante

con problemas que está en

huelga de hambre. A partir

del momento en el que se

interne en la cabeza de la

chica, comenzará un peligroso

juego de manipulación en el

que John tendrá que determi-

nar si ella es una sociópata o

víctima de un trauma.

La ópera prima de Jorge

Dorado, que se presentó en el

pasado Festival Internacional

de Cine de Sitges, sigue la

estela de producciones como

Lo imposible, Grand Piano o

Buried, un nuevo cine español

que, desde el género y con

actores extranjeros conocidos,

busca proyección internacio-

nal. El filme ha sido rodado en

inglés y sus protagonistas son

el actor británico Mark Strong

(El topo, Sherlock Holmes), la

joven actriz estadounidense

Taissa Farmiga (AmericanHorror Story, The Bling Ring)

y el actor escocés Brian Cox

(Troya, El mito de Bourne). La

película se grabó en Francia,

Barcelona y Canadá, un signo

más de esa internacionaliza-

ción.

Aunque Mindscape es su

primera incursión en el largo-

metraje, el realizador madrile-

ño cuenta con una gran trayec-

toria como ayudante de direc-

ción a las órdenes de Pedro

Almodóvar y Guillermo del

Toro y ha sido nominado a los

Goya por el cortometraje Laguerra y por el cortometraje

documental Nuevos Tiempos.

Ahora, con este nuevo proyec-

to vuelve a colarse en los

Premios Goya con una nueva

nominación al Mejor director

novel. ■

El director estadounidense Spike Lee regresa a la

gran pantalla con Old Boy, un remake de la co-

nocida película del surcoreano de Park Chan-wook

basada en un manga que está considerada una au-

téntica obra de culto por millones de cinéfilos en todo

el mundo.

Old Boy es un thriller provocador y visceral que

cuenta la historia de Joe Doucette, un ejecutivo pu-

blicitario en horas bajas, más entregado al alcohol

que a su familia, al que secuestran repentinamente

y confinan en solitario durante 20 años sin motivo

aparente. Cuando es liberado de improviso y sin ex-

plicación ninguna, se lanza obsesivamente a la bús-

queda del responsable de su cautiverio para acabar

descubriendo que el auténtico misterio es por qué

lo han soltado.

Aunque en la lista de candidatos al papel prota-

gonista se barajaron nombres como Daniel Craig, Will

Smith, Colin Firth, Christian Bale o Clive Owen entre

otros, finalmente Josh Brolin ha sido el encargado

de interpretar a Joe Doucette. El papel femenino corre

a cargo de Elizabeth Olsen (Martha Marcy May Mar-lene, y la futura Bruja Escarlata de Los Vengadores2). Completan el reparto Sharlto Copley (Distrito 9),

Samuel L. Jackson, Michael Imperioli (Los Soprano)

y Lance Reddick (The Wire).

Diez años después del filme original, Lee se atre-

ve con una nueva versión que tendrá que hacer fren-

te a los innumerables éxitos cosechados por su pre-

decesora coreana, que en 2004 obtuvo el Gran Pre-

mio del Jurado de Cannes y ese mismo año fue ele-

gida Mejor película en el Festival de Sitges. ■

Apoyo deOmbra FilmsPara sacar adelantesu proyecto, JorgeDorado ha contadocon el apoyo deOmbra Films, laproductora de JaumeCollet Serra y JuanSolá especializada enfinanciar proyectos detemática fantástica yrodados en inglés queapuesta por lainternacionalizaciónde sus películas.Mindscape es eldebut de laproductora OmbraFilms, que ha ejercidode productor creativoy ha colaborado en laelaboración del guion.Además de OmbraFilms, tambiénparticipan comocoproductoresRoxbury Pictures(Agnosia o ElCallejón),Antena 3Films y la americanaThe Safran Company(Buried).

CLAVES

NOVEDADES

Hércules,el origen de la leyendaESTADOS UNIDOS, 2013 DIRECCIÓN: RENNY HARLININTÉRPRETES: KELLAN LUTZ, SCOTT ADKINS, LIAM MCINTYRE, LIAMGARRIGAN

Hércules, el origen de la leyenda es la primera de las dospelículas sobre este héroe de la mitología griega que seestrenan este año. El filme, interpretado por Kellan Lutz,explora los orígenes del personaje mostrándonos a un jovenque ni siquiera sabe que es Hércules. Tiene una familiadisfuncional, tiene problemas con sus amigos y lucha conuna vida amorosa complicada. Un día se entera de que eshijo de Zeus y que su misión es algo más que divertirse ypelear: cumplir con su destino.

Un cerdo en GazaFRANCIA-ALEMANIA-BÉLGICA, 2012DIRECCIÓN: SYLVAIN ESTIBALINTÉRPRETES: SASSON GABAI, BAYA BELAL, MYRIAM TEKAÏA,ULRICH TUKUR, GASSAN ABBAS, KHALED RIANI, KHALIFANATOUR, URI GABAY

Jafar, un pescador palestino de Gaza, encuentra un díaen sus redes un cerdo, probablemente caído de unbarco carguero. Como buen musulmán, se proponelibrarse rápidamente del animal impuro y, dada supenosa situación económica, decide venderlo. Estaoperación pondrá de manifiesto la complicada situaciónde la población de la zona, atrapada entre el bloqueo deIsrael y los islamistas que controlan la zona.

El actor británico Mark Strong, en una escena de ‘Mindscape’.

DATOS DE RENTRAK SPAIN

CORRESPONDIENTESAL 21 DE ENERO

La ladrona de librosUna niña adoptada se propone robar librosprohibidos por los nazis antes de que desaparezcan.1

El lobo de Wall StreetUn corredor de bolsa de Nueva York se niega acooperar en un caso importante de fraude. 3

AgostoLa desaparición del padre en extrañascircunstancias saca a la luz las miserias de la familia. 4

El médicoUn joven huérfano viaja a Persia para estudiarmedicina bajo la tutela del sabio doctor Ibn Sina.

MindscapeEstados Unidos- España, 2013Dirección: Jorge DoradoIntérpretes: Mark Strong,TaissaFarmiga, Brian Cox, Indira Varma, NoahTaylor, Saskia Reeves, Clare Calbraith,Jessica Barden,Alberto Ammann, JulioPerillán, Hovik KeuchkerianProducción: Ombra Films, RoxburyPictures,Antena 3 Films, SafranCompany

Old BoyEEUU, 2013Dirección: Spike LeeProducción: Mandate Pictures, FilmDistrict,Vertigo, 40 Acres and aMuleIntérpretes: Josh Brolin, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, JamesRansone,Samuel L. Jackson

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIASEL CAMALEÓN10

Itsaso Urdina

Con la primera entrega exhibiéndo-

se en las salas de cine, llega el

esperado desenlace de la controvertida

película de Lars von Trier,

Nymphomaniac, cuyo estreno comer-

cial se ha dividido en dos partes debi-

do al excesivo metraje de la versión

original (más de cinco horas).

Fiel a su estilo provocador, el cine-

asta danés regresa a la gran pantalla

con una reflexión sobre sus ya conoci-

das obsesiones: el sexo y la incapaci-

dad humana para apaciguar los demo-

nios interiores… Nymphomaniac es la

salvaje y poética historia del viaje eró-

tico de una mujer desde su nacimiento

hasta que tiene 50 años contado por

ella misma, una autodiagnosticada

ninfómana. Una fría noche de invier-

no, Seligman, un viejo y encan-

tador soltero, descubre a Joe

tirada en un callejón des-

pués de que le hayan

dado una paliza. La lleva

a su casa y la cuida mien-

tras ella le cuenta duran-

te 8 capítulos la exube-

rante y multifacética

historia de su vida.

Para dar forma

a su nueva obra,

Von Trier se ha

rodeado de sus

actores fetiche,

el sueco Stellan Skarsgard, que encar-

na a Seligman, y la hija de Serge

Gainsbourg y Jane Birkin, Charlotte

Gainsbourg, que ya intervino en

Melancolía o Anticristo, y que da vida

a la protagonista del filme, Joe.

Además, destaca la actuación de la

joven modelo británica Stacy Martin,

la gran revelación del largometraje, en

su papel de Joe adolescente. El reparto

se completa con un cartel de lujo que

incluye a estrellas como Christian

Slater, Willen Dafoe, Uma Thurman,

Jamie Bell o Shia LaBeouf, que prota-

gonizan escenas de sexo real explícito,

aunque eso sí, con truco: las secuen-

cias más tórridas, es decir, las de alto

contenido sexual, corren a cargo de

actores de cine pornográfico y han

sido incluidas mediante

técnicas de efectos especiales. Para ali-

mentar un poco más el morbo de la

polémica cinta, sus dos entregas han

venido precedidas de una impactante

campaña de promoción y marketing en

la que no han faltado pósteres de sus

personajes con rostros orgásmicos,

vídeos de alto voltaje erótico censura-

dos y explosivas declaraciones de sus

protagonistas sobre el rodaje.

Excesivo, polémico, genio... el chico

malo del cine europeo desata por igual

odio y pasiones, pero su particular

forma de tratar el drama sin ningún

tipo de concesiones le han convertido

en uno de los grandes autores del sép-

timo arte europeo con títulos tan des-

tacados como Rompiendo las olas

(1996), Los idiotas (1998), Bailar en la

oscuridad (2000), Dogville (2003),

Anticristo (2009) o Melancolía (2011).

El provocador cineasta aspira ahora a

llevar el metraje completo a algunos de

los festivales de cine más importantes

de Europa, incluido el festival de

Cannes, donde fue declarado persona

"non grata" por unas polémicas decla-

raciones en las que admitía que simpa-

tizaba con Hitler. De momento el certa-

men francés ha perdonado a Von Trier

por sus comentarios antisemitas, pero

aún no ha confirmado si accederá a

incluir en su programación el volumen

II de la controvertida cinta. Donde sí

podrán ver la versión íntegra y original

de Nymphomaniac I será en la próxima

edición de la Berlinale que se celebrará

entre el 6 y 16 de febrero. ■

Charlotte Gainsbourg interpreta a Joe en la segunda entrega de ‘Nymphomaniac’.

6El Hobbit: la desolación de SmaugViaje de Bilbo Bolsón, el mago Gandalf y trece enanosen su búsqueda para reclamar el reino enano de Erebor.5

12 años de esclavitud1850. Un culto músico negro es secuestrado para servendido como esclavo en una plantación de Louisiana. 7

La vida secreta de Walter MittyEl tímido empleado de una editorial se evadeimaginando que protagoniza grandes aventuras. 8

FrozenViaje épico para acabar con la profecía que condena aun reino a vivir un invierno eterno.

¿PORNO O MERA PROVOCACIÓN?LA PELÍCULA, CON UN ALTO VOLTAJE SEXUAL, RELATA LA HISTORIA DE UNA MUJER AUTODIAGNOSTICADA COMO NINFÓMANA

‘NYMPHOMANIAC VOLUMEN 2’ / Estreno de la segunda parte de la polémica cinta de Lars Von Trier

Nymphomaniac Volumen 2

Dinamarca, 2013Director: Lars von TrierProducción: Zentropa EntertainmentsIntérpretes: Charlotte Gainsbourg, StellanSkarsgård, Stacy Martin, Shia LaBeouf, Jamie Bell,Christian Slater, Uma Thurman,Willem Dafoe

‘Nymphomaniac’ es la terceraentrega de la trilogía de ladepresión de Lars von Trier, queempezó en 2009 con Anticristoy continuó en 2011con Melancolía

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIAS EL CAMALEÓN 11

FABRICADO CON MATERIAL CIENTO POR CIENTO EUSKO LABEL TMEOPAGINILLLA DE PARTOS GRÁFICOS SIN CENSURA NI CORRECTOR Nº54

Viernes 24/01/14 DIARIO DE NOTICIASEL CAMALEÓN12