ca maleÓn -...

Azkena Rock Festival,la gran cita con el rock

Eskorbuto, tres librospara recordar el mito

TributoaLabordetaen laCasadeCulturadeBurlada

La formación de Max Cavaleraactuará en la sala Tótem deAtarrabia el día 8 de julio

CAMALEÓNEL

SUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS · VIERNES, 28 DE JUNIO DE 2013

Fernando F. Garayoa

Más que discípulo, JoaquínCarbonell es parte, en cier-

to modo, del legado vital, sensi-ble y cultural que dejó José Anto-nio Labordeta. Nadie mejor queél para desentrañar la esencia delconcierto homenaje que tendrálugar hoy en Burlada.

-Pasan los años, los meses... ¿Y cada día se echa más de me-nos a Labordeta?

-Sí, yo lo reflexiono a menudo.Cuando el murió, esta crisis noera tan aguda y esta desvergüen-za tampoco era tan profunda.Mucha gente echa en falta vocescomprometidas, que las hay,pero se necesitan muchas más...Y él hubiera encabezado la pan-carta.

-En este sentido, cabe resaltar que Labordeta no solo ha dejado una herencia musical sino tam-bién poética y narrativa, todo ello siempre bajo una intachable coherencia personal que impreg-naba toda su obra.

-Efectivamente, artistas comoLabordeta o George Brassenshan cantado como han vivido,algo que es muy complicado,porque hay gente que cuando sesube a un escenario se transfor-ma y ofrece un producto. Labor-deta, tanto arriba como abajo delescenario era la misma persona,

Joaquín Carbonell y Eduardo Paz, en uno de los homenajes anteriores que han rendido al añorado Labordeta.

CASADECULTURADEBURLADA/Elconcierto tendrá lugarhoy,apartir de las20.30horas,y lasentradascuestan8eurosen taquilla

JOAQUÍN CARBONELLY EDUARDO PAZ REPASARÁN EN UN EMOTIVO RECITAL LAS CANCIONES MÁS EMBLEMÁTICAS DELAÑORADO MÚSICOY POLÍ-

TICOARAGONÉS.ADEMÁS,LAACTUACIÓN SE COMPLETA CON LA PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL‘CON LAVOZA CUESTAS’.UNA CITA INELUDIBLE

JU

AN

MIM

OR

ALE

S

DECENCIA ‘A PALO SECO’

no necesitaba una composicióndel personaje. Él siempre vendiólo mismo, coherencia. En unaocasión me preguntaron qué eslo que él me había enseñado, ydije que decendía... Una expre-sión que abarca muchas cosas,como honestidad, honradez, nocambiar de chaqueta, no vender-se... Eso es lo que fue Labordeta.Desgraciadamente no hay mu-cha gente así en el mundo. Y creoque era así por era un poco ton-to... Él mismo me lo decía. “Joa-quín, fuimos un poco tontos, nosteníamos que haber metido en elPSOE –cuando el PSOE no eranada– y ahora seríamos jefes (ri-sas)”.

-El concierto, siempre con La-bordeta como eje, ¿cómo lo desa-rrolláis?

-Primero actúa Eduardo, inter-pretando canciones de Labordeta,y alguna de La Bullonera que a él legustaba especialmente. Luego sal-go yo, cantando también cancio-nesdeJoséAntonioyalgunade lasmías que le gustaba a él. Luego sa-limos juntos Eduardo y yo para unfin de fiesta con los clásicos de La-bordeta como Canto a la libertad,Arremójate la tripa, La vieja, Dón-de se van... Y, además, antes de laparte musical, proyectamos el do-cumentalConlavozacuestas, quedura una hora más o menos. Setrata de una película que elabora-mos entre José Miguel Iranzo y yoen la que fundamentalmente apa-rece Labordeta, sentado en unamesa, contando su vida. Es muyinteresante porque es algo que nose puede hacer con cualquier per-

BiodiscografíaJosé Antonio Labordeta Subías

nació en Zaragoza el 10 de

marzo de 1935 y falleció en la

capital maña el 19 de

septiembre de 2010. Cantautor,

escritor y político español (fue

diputado en el Congreso por la

Chunta Aragonesista entre los

años 2000 y 2008), acérrimo

defensor del No a la guerra y

contrario al Trasvase del Ebro,

siempre marcó una nota

diferente en el Parlamento

estatal. En un par de ocasiones

llegó a un enfrentamiento verbal

con algunos diputados del

Partido Popular. En uno de ellos

espetó su famosa frase “a la

mierda”. Laborta dejó un legado

de 27 libros, entre poesía y

prosa, y 20 trabajos

discográficos, la mayoría de

ellos registrados en solitario.

Además, protagonizó el

programa televisivo Un país en

la mochila, entre los años 1995

y 2000. Entre sus canciones

destacan algunas, ya casi

convertidas en himnos, como

Canto a la libertad, Aragón o

Banderas rotas.

GENIOYFIGURA

“CuandoLabordetamurió,

lacrisisnoera tanaguday

ladesvergüenzanoera tan

profunda...Hoyseechanen

faltavocescomprometidas

como lasuya”

una tarde con

labordetauna tarde con

labordeta

sonaje, tiene que ser alguien quetraspase la pantalla, alguien conun carisma como el que tenía La-bordeta. Y, la verdad, es que la gen-te se emociona y se conmueveviéndole y escuchándole. El docu-mental, al que se suma también laproyección del videoclip de la can-ción Querido Labordeta (que tam-bién compuso Carbonell) es unbuen preludio para el espectáculomusical que luego hacemosEduardo y yo, un espectáculo en elque reivindicamos a Labordetacomo compositor.

-Han sido muchos los homena-jes a Labordeta desde su falleci-miento y todos necesarios, sobre todo porque sucede a menudo en España que no se sabe valorar, e in-cluso se pierde el respeto, a los ar-tistas conforme se hacen mayores o desaparecen.

-Una persona que lo conociómucho me dijo, y tiene razón, quetardaremos muchos años en valo-rar lo que ha sido Labordeta paralos aragoneses y los españoles engeneral.Élhasidoelaragonésmásimportante de los últimos 50años.. y es que ha estado en todoslos guisos. Fue baluarte de la mo-dernización de Aragón y, además,no quiso hacer lo que hizo... Sim-plemente se vio metido en eseoleaje y no quiso salir; pero no pre-tendió se artista, escritor o político,todo le vino dado y no se atrevió adecir que no. ■

Viernes 28/06/13 DIARIO DE NOTICIASEL CAMALEÓN2

D.A

. &

AR

TW

OR

K :

NA

DÈ

GE

WIN

TE

R &

AR

TH

UR

KIN

G

W W W . B I G F E S T . F R

5ª EDIC ION17 21 JULIO 2013

B I A R R I T Z

V I L L A G E C O N C E R T S C L U B B I N G

NEIL YOUNG& C R A Z Y H O R S E

G A R Y C L A R K J RORELSAN BREAKBOT

WU-TANG CLANTHE BLOODY BEETROOTS

G E O R G E C L I N T O N& PARLIAMENT FUNKADELIC

J O N AT H A N W I L S O N WA N K E L M U T

BOSS SOUNDSYSTEM FEAT. JOEYSTARR

JORIS DELACROIX BRODINSKIT H E D E D I C A T E D N O T H I N G R O N E

EROL ALKAN IS TROPICAL ANAI ARREBAK

CHATEAU MARMONT DJ PONE SYNAPSON...

C A S S I U S B A K E R M A TKAVINSKYBUSY P

E D B A N G E RM E G A M I X

Viernes 28/06/13 DIARIO DE NOTICIAS EL CAMALEÓN 3

Monasterio de Iratxe 58Pamplona-IruñaTel. 948 26 01 02

SABADO 29 JUNIO21:30 h.EL PORTAL DE JADE

JUEVES 4 JULIO20.30 h.Reaparicion de ChristelEL ANSIA DE LA VIUDA NEGRARock duro

SÁBADO 6 JULIO23.30 h.ARABAYRumba

DOMINGO 7 JULIO13.30 h.ABALANTXA

LUNES 8 JULIO20.30 h.AXISRock metalMARTES 9 JULIO20.30 h.HOMENAJE ANTONIO VEGA

MIÉRCOLES 10 JULIO20.30h.MOSHWAR VIERNES 12 JULIO22.30 h.SON DE LUNAFlamenkito salsero

SÁBADO 13 JULIO13.30 h.HASTA LA VISTA

22.30 h.FLAMENKEANDOBaile,cante y percusión

Y DESPUES...TECNO SAN FERMÍN

JUEVES 25 JULIO20.30 h.PROYECTO JASSCantautor Pop con un toque de humor

www.onkixintaberna.wordpress.com

"Vermut,tarde y noche"

¡felices fiestas y a disfrutar del verano!

LAHORMIGAATÓMICA/UnodelosreductosculturalesdelCascoViejoacogemañanalapresentacióndetreslibrossobrelamíticaformaciónpunk

ROBERTO ORTEGAY BEÑATARGINZONIZ ESTARÁNACOMPAÑADOS POR

EL CRÍTICO MUSICAL ÓSCAR BEORLEGUIY EL ESCRITOR PATXI IRURZUN.

ELACTO COMENZARÁA LAS 17.00 HORASYTERMINARÁA LAS 19.00

Nekane Pop

Marcaron a fuego a varias ge-neraciones a la par que de-

jaron huella indeleble en la músi-ca estatal. Eskorbuto fue, y es,para muchos el grupo punk porexcelencia. La Hormiga Atómica(C/ Curia, 4) acogerá hoy la pre-sentación de tres libros vincula-dos al grupo vizcaíno: las dos par-tes de Rock y violencia, de Rober-to Ortega, y Pasión y muerte deIosu Expósito, de Beñat Arginzo-niz. Ambos autores estaránacompañados en la charla por elcrítico musical Óscar Beorlegui yel escritor Patxi Irurzun. El acto,con entrada libre, comenzará apartir de las 17.00 horas y termi-nará a las 19.00 horas.

El propio Roberto Ortega, enuna entrevista concedida al blogBeorlegui in rock, resume laaventura de escribir en estostiempos la biografía de un grupodesaparecido. “Me ha costadocomo año y medio recopilar losdatos y escribirlo, aunque teníaya bastantes cosas de ellos. Eso sí,puedo decir que se ha hecho todocon unos medios irrisorios, conlo que tenía a mi alcance. Desdesacar fotos a las fotos de los perió-dicos con una cámara de calidadpésima hasta tener que bajar y su-bir todos los días a la bibliotecaandando porque no tengo unpavo o tener que escribir los artí-

culos a mano porque, misteriosa-mente, Egin es el único diarioque no está microfilmado, por loque hay que mirarlos en papel”.Acerca de la mitificación que, demanera ineluctable, sufre la ban-da, Ortega apunta que “realmen-te no me gustan las mitificacio-nes y es verdad que hoy en díatodo lo que lleve el nombre deEskorbuto vende. Tuve ofertas deeditoriales, sabiendo ellas lo quevende el grupo, y no he queridosaber nada. He tenido que pedirdinero para sacarlo yo y creo queel precio, 20 euros los dos volú-menes, está más que bien. He pa-rido los libros porque Eskorbutome parece un grupo único, nopensando en el dinero. De hecho,si lo hubiese hecho con mi dineroy no prestado, no habría puesto niel nombre de Eskorbuto”.

Y, cómo no, el autor tiene supropia opinión de los protagonis-tas. “Que no fueron unos angeli-tos está claro y, en este sentido, hehecho mención de las accionesde dudosa procedencia en la quese vieron envueltos. Tampoco meparece bien todo lo que hicieron.¿Si me hubiesen robado? A mí elque me la hace me la paga, seaquién sea. Sobre sus víctimas...He conocido a varias que fueronrobadas y ninguna quiso aportarnada. De todas formas ¿has esta-do tú alguna vez enganchado aalgo? No es broma”. ■

ESCARABAJOS ELÉCTRICOS,HOY EN EL BLACK ROSEE

l The Cavern foral cerrará ma-ñana su temporada regular de

conciertos con las actuaciones deLas Válium, Impacto, Cero a la Iz-quierda y Johnny Walltrash. Losconciertos, con entrada libre, co-menzarán a partir de las 18.00 ho-ras.

Pero antes de la fiesta de fin decurso, concretamente esta noche,el escenario burladés acogerá, apartir de las 20.30 horas, la actua-ción de Escarabajos, que ofrecerála primera presentación en eléc-trico de su nuevo álbum, Que na-die sabe ni espera. El concierto,con entrada libre, comenzará alas 20.30 horas. “Tocaremos todoel disco excepto el tema que lo cie-rra, Solo (registrado a piano yvoz). Lo que la gente verá, y ese esel mayor aliciente, es el vigor deEscarabajos en directo; un directoen el que descubrirán a nuestrobatería, Álvaro Fernández, que,junto Gorka (bajo), le ha dado unabase brutal a la banda. Además delos temas del álbum también in-terpretaremos canciones del pri-mer disco y de la maqueta quegrabamos con La Lengua de Tra-po. Queríamos conseguir que labase rítmica del álbum se repre-sentara fielmente en los directos y

BURLADA/El‘TheCavernforal’cerrarámañanalatemporadaconcuatroconciertos

Escarabajos, primera puesta en escena en eléctrico.

AX

EL

O’M

ILL

creo que lo hemos logrado. De losdemás... poco puedo añadir de Se-bas Catena y la mano derecha demi hermano Rubén”, explica Al-fredo, vocalista de la formación.Tras este concierto, el quinteto de-jarán en stand by su actividad has-ta finales de agosto. “Nosotros va-mos cumpliendo poco a poco lospasos que nos habíamos marca-do. Lanzamos el disco en mayo,hicimos una bonita presentaciónen Baluarte y ahora hacemos laprimera de las dos únicas fechas

en eléctrico que ofreceremos esteverano: la del Black, hoy, y la delCaballo Blanco el 22 de agosto.Entremediasgrabaremosunnue-vo vídeo, en el mes de julio en lasBardenas, que utilizaremos pararelanzar de nuevo el álbum en oc-tubre con el objetivo de poder to-car en alguna sala en Pamplona yfuera de Navarra”. El nuevo traba-jo de Escarabajos ha superado yalas 400 copias vendidas y el vídeocuenta con más 4.500 visitas enYoutube”. ■Amaia Garahouse

Portadas de los tres libros que se presentarán mañana.

siempresiempre


Nekane Pop

La sala Tótem no ceja en suempeño de colocar a Villava

en el epicentro estatal del rock ypara ello este año no descansaráni siquiera en Sanfermines. Así,el próximo día 8 de julio visitaráde nuevo Atarrabia el incombus-tible Max Cavalera liderando aSoulfly. Su actuación estará pre-cedida por la de los grupos de sushijos: Zyon (también batería deSoulfly) e Igor Cavalera, en elcaso de Lody Kong; y Richie Cava-lera, con Incite.

El precio de las entradas es de22,50 euros anticipada y 25 eurosen taquilla. Las puertas se abrirána las 20.30 horas y el concierto co-menzará a partir de las 21.30 ho-ras.

Icono del metalEs indiscutible que Max Cavaleraes un icono del metal. Como can-tante, guitarrista y principal com-positor lideró y llevó a la famamundial a Sepultura, con los quegrabó algunos de los discos másrepresentativos de la historia delthrash metal como Beneath TheRemains, Arise, Chaos A.D. oRoots, imprescindibles en la co-lección de cualquier seguidor delmetal y absolutos referentes del

TÓTEM/LasaladeAtarrabianodescansaesteañonienplenas fiestasyprogramaparael8de julioaunode los referentesdel thrashmetal

EL CONCIERTO COMENZARÁA LAS 21.00 HORASY EL PRECIO DE LAS ENTRADAS ES DE 22,50 EUROSANTICIPADAY 25 EUROS ENTAQUILLA

DESCARGA EN PLENOS SANFERMINES

Los miembros de Fernando Huevos Kolgando, ‘achuchados’ por Homer.

LIZASO/Flordevida

NATUR ARTE,LA MÚSICA YEL ESPÍRITUDE LA MANOOnion Ziko

Centralizado en la casa ruralFlor de vida de Lizaso, maña-

na se celebrará el festival NaturArte. Una original fusión de mú-sica y actividades complementa-rias con un marcado carácter es-piritual. Las actuaciones musica-les comenzarán a partir de las20.30 horas y estarán protagoni-zadas Rocío Madreselva, Aba-lantxa, Nur y Arima. El festival secompletará con una actuación detxalaparta, las danzas de Habibahy las Cuentahistorias de la Jose.

Además, a lo largo del día sedesarrollarán diversos tallerescreativos para adultos y niños,una feria de artesanía y una kale-jira con batukada incluida.

Natur Arte tendrá continui-dad el domingo con el Oráculo delas canciones y el Yoga mágicoamari.

El precio de las entradas es de15 euros, con entrada gratuitapara los niños. ■

EL COLECTIVOMPG EDITA UNDISCO‘ANTIOPUS’E

l colectivo Muerte al Papa yal Gobernador (MPG) se ha

lanzado, a través de su propiosello discográfico, a la aventurade editar un nuevo trabajo disco-gráfico, bajo el contundente tí-tulo de AntiOpus, en el que par-ticipan 20 formaciones musica-les.

Para presentar el compacto,el colectivo MPG ha organizadopara mañana, sábado, variosconciertos consecutivos en di-versos escenarios del Casco Vie-jo de Pamplona. Así, en el barGarazi actuarán Los Txumatxo,a las 18.00 horas; y Ketesnuko, alas 19.00 horas. En Infernu Ta-berna actuarán Fiemo, a las21.00 horas; y Kagando Blando,a las 22.00 horas. En el Terminaltocarán Lady Tripi, a las 22.00horas; y Fernando Huevos Kol-gando, a las 23.00 horas.

Todas las actuaciones cuen-tan con entrada gratuita.

PAMPLONA/Terminal, InfernuTabernayGarazi acogeránmañana losconciertosdepresentacióndel compacto

El compacto ya está a la ventaal precio, más que popular de 3euros, y se distribuye en los con-ciertos y a través de canales alter-nativos. Los grupos que partici-pan son los siguientes, con su res-pectiva canción: Txumatxo, Antio-pus; Reskizio, Corderitos del se-ñor; Punto crítico, Purgaremus;Memo, En dios me kago; Malastrazas, Ferminiko; Legañas en laspestañas, Herederos de la inkisi-ción; Lady Tripi, La gran secta; Lamano que mece la cola, Dinero di-nero; La dekada peligrosa, Si kie-res pekar; Ketesnuko, No hayDios; Kagando blando, Escribá deValahez; Jarra y pedal, Grano deOpus; Willy Folk, O kostra o pus;Hipotekaos, Secta de caraduras;Fiemo, Follagallinas; FernandoHuevos Kolgando, Kobra de Diox;Estrago, Doy fe; Estado de de-setxo, Ke asko me dáis; Atrintxe-rados, La religión; y Arramazka,Rubayat. ■E.C.

MIK

EL

SA

IZ

Max Cavalera, todo un referente del thrash metal. CEDIDA

género, siendo una influencia re-conocida para cientos de bandasde todo el mundo durante las dosúltimas décadas.

Max Cavalera también formó

parte del proyecto Nailbomb amitad de la década de los noven-ta y, tras abandonar Sepultura afinales de la misma década, ini-ció una nueva etapa liderando

Soulfly, banda con la que ha en-tregado hasta las fecha ocho ál-bumes de estudio desde 1998;los dos últimos, Omen y Ensla-ved, publicados respectivamen-

te en 2010 y 2012.Junto a Max y Zyon, comple-

tan la formación actual de Soul-fly, Marc Rizzo (guitarra) y TonyCampos (bajo). ■


ARF2013

Apertura de puertasViernes: 17:00 horas

Sábado: 17:00 horas

Sesiones DJsViernes: desde las 03:00 horas

Sábado: desde las 03:00 horas

ELPROGRAMA/Vitoriaacogedosdíasde rockandroll por todo loaltoconuncartelquepasaporencimade lacrisis

Carlos González

No va más. Ha llegado el mo-mento de que el recinto de

Mendizabala pida paso. Llega laduodécima edición del AzkenaRock Festival y miles de seguido-res del certamen tienen su vistapuesta en lo que sucederá en lasjornadas de hoy y mañana. TheBlack Crowes, The SmashingPumpkins, The Gaslight Anthemy Gov’T Mule encabezan el cartelde 20 bandas que darán fondo yforma a una cita ya clásica que vie-ne a poner el broche al curso mu-sical .

La crisis y los ajustes han priva-do a los azkeneros de un día y delas actuaciones en la Virgen Blan-ca. Y a nadie se le escapa que losmeses previos al encuentro hansido un tanto convulsos a la horade configurar la oferta diseñadapor la promotora vasca Last TourInternational. Pero eso, ahoramismo, queda atrás. Lo importan-te, lo sustancial, es que ha llegadoel momento de disfrutar a lo gran-de y hay muchos y variados argu-mentos para que eso sea así.

Además, como viene suce-diendo en los últimos años, otraspartes de la ciudad tambiénacompañarán al ARF con distin-tas ofertas (sin olvidar que la hos-telería tendrá las dos jornadaspermiso para abrir hasta más tar-de). Por ejemplo con la segundaedición del Txuleta & Rock que re-

BLACK CROWES,SMASHING PUMPKINS,GOV’T MULE,LOS ENEMIGOS,SEX MUSEUM,THE GASLIGHT ANTHEM O M-

CLAN ENCABEZAN EL NUTRIDO GRUPO DE 20 BANDAS QUE ESTE AÑO DARÁN VIDA AL YA MÁS QUE VETERANO

CERTAMEN GASTEIZTARRA. RECORTADO EN UN DÍA Y SIN LOS CONCIERTOS DE LA VIRGEN BLANCA, LO IMPOR-

TANTE ES QUE LA BUENA MÚSICA VOLVERÁ A SONAR EN LAS CAMPAS DE MENDIZABALA, QUE EL ROCK AND

ROLL DEMOSTRARÁ QUE ESTÁ MÁS VIVO QUE NUNCA. EL MENÚ ESTÁ SERVIDO. LET’S GET ROCK

AZKENA ROCKFESTIVAL XII

unirá mañana al mediodía en elJardín de Falerina a Arenna y Su-misión City Blues. Y hoy, tambiénaprimerashorasde la tarde, cuan-do Los Nitxos, en el Iguana, y LaHora del Primate, en el Sto-nehead, hagan de las suyas.

Al fin y al cabo, el Azkena se haconvertido con el paso de los añosen algo más que Mendizabala. Dehecho, es ese ambiente especialque se vive en la capital alavesaduranteestosdías loquehahecho

que el festival gasteiztarra cuentecon un público tan fiel que en mu-chos casos recorre no pocos kiló-metros para encontrarse en la ca-pital vasca. Es, sin duda, su valormás importante, el de ser un ma-cro-encuentro diferente al resto yno sólo por la música, una marcaque engancha y, de paso, llena ho-teles y pensiones así como otrosservicios. No en vano, ahí estánsus cifras con respecto a la reper-cusión económica directa que

deja o a los números que generasu impacto mediático.

Para empezarDesde ayer, la zona de acampadaanexa a Mendizabala ya se en-cuentra abierta y recibiendo a losprimeros asistentes al certamen,público que ya cuenta las horaspara que a las cinco comience eltrasiego de gente por un recintoque vuelve al esquema de sus ini-cios, es decir, dos escenarios que

La zona de acampada

anexa a Medizabala ya se

encuentra abierta y

recibiendo a los primeros

asistentes al certamen


VIERNES

ALBERTACROSSEscenarioGeorge Jones20:55 horas

THE BLACKCROWESEscenarioKevin Ayers21:50 horas

THESMASHINGPUMPKINSEscenarioKevin Ayers00:00 horas

THESHEEPDOGSEscenarioGeorge Jones01:20 horas

HORISONTEscenarioKevin Ayers02:10 horas

QUAOAREscenarioKevin Ayers17:15 horas

THE SOCKSEscenarioGeorge Jones17:50 horas

SEX MUSEUMEscenarioKevin Ayers18:30 horas

THE SWORDEscenarioGeorge Jones19:15 horas

M CLANEscenarioKevin Ayers20:00 horas

SÁBADO

LOSENEMIGOSEscenarioKevin Ayers21:05 horas

GOV`T MULEEscenarioKevin Ayers22:20 horas

THEGASLIGHTANTHEMEscenarioKevin Ayers23:45 horas

WALKINGPAPERSEscenarioGeorge Jones01:00 horas

ROCKETFROMTHE CRYPTEscenarioGeorge Jones01:55 horas

HEAVEN’SBASEMENTEscenarioGeorge Jones17:15 horas

TROUBLEDHORSEEscenarioKevin Ayers17:50 horas

LOSZIGARROSEscenarioGeorge Jones18:30 horas

JJ GREY& MOFROEscenarioKevin Ayers19:15 horas

UNCLE ACID& THEDEADBEATSEscenarioGeorge Jones20:15 horas

se irán dando el relevo para ofre-cer esa imagen tan típica en elARF de peregrinación entre unastablas y otras, bautizadas este añocon los nombres de Kevin Ayers yde George Jones.

Les tocará abrir fuego a losvizcaínos Quaoar, la única bandavasca que este año pisará el festi-val. Los ganadores del Pop-RockVilla de Bilbao darán el relevopoco después a The Socks, cuar-teto francés con un directo arro-llador que reconoce a Led Zeppe-lin y Black Sabbath como susgrandes referencias.

Con el ritmo del motor ya sinfreno será el momento de reen-contrarse con una de esas bandassin las que la escena estatal no se-ría nada. Sex Museum vuelven aun certamen que conocen a la per-fección, entre otras cosas porquetocaron en la primera edición delencuentro, allá por 2002, cuandoéste de celebró en la sala Azkena(hoy Jimmy Jazz). Y como dijoFernando Pardo hace unos días,van a ofrecer “repertorio de bodade rock and roll, con algo nuevo,algo viejo y algo prestado”. Trasellos llegarán otros de los muy es-perados por no pocos azkeneros,los norteamericanos The Sword.El cuarteto de doom metal y heavymetal acudirá para presentar sucuarto disco, Apocryphon, y lohará justo antes de que le tome elrelevo M-Clan. Carlos Tarque y Ri-cardo Ruipérez están en plena

gira de su último disco, Arenasmovedizas, aunque harán un altopara tomar Mendizabala.

A partir de ahí vendrá una rectafinal de esta primera jornada quepromete dejar a más de uno conlas fuerzas justas. Será el momen-to, por ejemplo, de Alberta Cross,grupo asentado en Nueva York amediocaminoentreel rock,el folky el blues, y, por supuesto, TheBlack Crowes, que regresarán aun recinto que pisaron por prime-ra vez en 2009 regalando uno delos mejores conciertos de todas lasediciones del ARF, un listón muyalto que los cuervos tienen toda laintención de superar.

Cuando sea la medianoche,otro grupo clásico como TheSmashing Pumpkins recordarávarios de los viejos éxitos que lesencumbraron en todo el mundo(como 1979, Disarm y Bullet withbutterfly wings) y desgranaránparte de su último disco, Oceanía.El fin de la primera fiesta lo pon-drán los canadienses TheSheepdogs (otros que están llama-dos a ser una de las sorpresas paramuchos de los presentes) y Hori-sont, banda sueca que, salvandolas distancias, a unos cuantos lesrecordarán a Graveyard.

Y de segundo...La primera madrugada termina-rá a las tantas, entre otras cosasporque a partir de las tres habráDj. Pero habrá que pensar que

son solo dos días y que el cuerpopuede aguantar esto y muchomás. Y es que, con las fuerzas yarecuperadas aunque solo sea enparte, Mendizabala volverá aabrir sus puertas mañana paraasistir a otras diez descargas sindescanso.

Las primeras llamas vendránde la mano de los británicos Hea-ven’s Basement y el hard rockcontenido en su reciente Filthyempire, así como de TroubledHorse, banda sueca de blues rockque está llamando mucho la aten-ción. A ellos se unirán Los Ziga-rros, formación compuesta porlos hermanos Ovidi y Álvaro Tor-mo, ex Los Perros del Boogie.

Tras ellos aparecerá otro de losgrupos a los que no pocos fieles alencuentro le tienen ganas, JJGrey & Mofro. Los de Jacksonvil-le harán las delicias de muchos abase de su blues, southern rock,soul y funk, justo antes de que ha-gan acto de presencia otros quetambién están marcados con le-tras rojas en la agenda, UncleAcid & The Deadbeats. Los ingle-ses acaban de lanzar Mind con-trol, una clara demostración desu unión del doom y el rock durocon aires psicodélicos.

El recinto encarará así la mar-cha paulatina de la claridad y laentrada en la noche, un paso quemarcará en primer lugar otraformación sin la que es imposi-ble entender el rock en el Estado

en las últimas décadas. “Vamosa dejarnos de leches”, explica Jo-sele Santiago en estas mismaspáginas, y con esa idea se pre-sentarán Los Enemigos, reuni-dos a principios del año pasadotras una década de silencio.Tampoco habrá medias tintascon Gov’T Mule, unos veteranosdel ARF que en cada visita dejanmejor sabor de boca.

Será el momento entonces deThe Gaslight Anthem, una delas bandas del momento que seestrenará en Vitoria con su últi-mo y aclamado disco, Handwri-tten. Será el momento de que losde Brian Fallon aprovechen parademostrar las razones que ahoramismo les sitúan tan alto en elmercado anglosajón. Eso suce-derá antes de que el exGuns N’Roses Duff McKagan vuelva alARF, esta vez junto a WalkingPapers. Los últimos sonidos,más allá de los Dj de madrugada,vendrán de la mano de RocketFrom The Crypt, una descargaen toda regla rock, punk y rocka-billy.

Así se configura un AzkenaRock Festival que un año máscuenta con DIARIO DE NOTI-CIAS como medio oficial. Lacuenta atrás ha terminado. Laduodécima edición llama a lapuerta. Y una cosa es lo que sepuede contar en el papel y otra esvivirlo en primera persona. Hallegado la hora de disfrutar. ■

Los Enemigos,M-Clan,

Los Zigarros y Sex

Museum integran la

nutrida representación

estatal de bandas


pel de sustituir a LutherDickinson, otro que tantocon los Crowes como conNorth Mississippi Allstars,en formato dúo el año pasa-do, se ha ganado en Mendiza-bala a no pocos amigos paralos restos.

Esta nueva y larga gira lepilla al grupo, además, tras laaparición hace unos meses deWiser for the time, un trabajonuevo que en realidad podríaser tildado de viejo. Y es que elgrupo ha recogido en cuatro vi-nilos las actuaciones consecuti-vas que ofreció en un abarrotadoBest Buy Theatre de Nueva York

Carlos González

“El Azkena Rock es una au-téntica experiencia alre-

dedor del rock and roll que real-mente disfruté”. Son palabrasque Chris Robinson quiso remi-tir a DIARIO DE NOTICIAS en2011 para celebrar el décimoaniversario del festival vitoriano.“Recuerdo a la perfección nues-tra visita en 2009; fue un granfestival”. El que ahora viene a es-tas líneas es Rich Robinson en laentrevista que con este periódicotuvo el año pasado antes de re-gresar a Mendizabala con suproyecto en solitario. Han pasa-do cinco años desde aquel vier-nes 15 de mayo, una noche des-pejada pero en la que el frío sehacía presente a cada momento,un lustro desde que The BlackCrowes voló sobre la capital ala-vesa para demostrar que haymuy pocos que puedan llegar asu altura a pesar de las dudasque algunos mostraban a priori.Toca regresar. Es la hora de vol-ver. Los cuervos negros están denuevo en “Vitoria Gasteiz, capi-tal artificial de un país singular”,que cantaban los Potato.

The Black Crowes estuvo apunto de estrenarse en el ARFen 2005, tras romper un parénte-sis de tres años que muchos pen-saban que iba a ser definitivo.Pero sus compromisos en Esta-dos Unidos lo hicieron imposi-ble. Hubo que esperar hasta2009 y no es cuestión de enga-ñarse, eran unos cuantos los queaseguraban que los hermanosRobinson ya no estaban a la altu-ra, que se iba a notar demasiadola ausencia de gente como EddieHarsch y no digamos de MarcFord, que mejor que siguieranacompañando a Jimmy Page y sedejasen de historias, que desdeArmonica no habían hecho nadadecente, que habían perdido susreferencias... Y fue salir al esce-nario y al segundo uno todoaquello se esfumó ante el batirde las alas sonoras de los norte-americanos. Rock, blues, soul,gospel, folk, country, boogie,honky–tonk... El repaso a losfundamentos del grupo, a aque-llo que ha marcado sus raíces y laevolución posterior, dejó al re-cinto sin aliento mientras seguíalos hipnóticos movimientos deChris sobre el escenario.

Gira sin pausa y nuevo discoEn, más o menos, los dos últi-mos años, el grupo ha ido to-mándose sus respiros, momen-tos para que sobre todo los her-manos se dedicasen a sus res-pectivos proyectos paralelos.Eso ya se ha convertido en nor-ma en la casa, una manera, se-guramente, de que los cuervosse lleven mejor entre ellos y pue-dan seguir volando juntos antesde que alguno se saque los ojos.

INMERSOS EN UN GIRA QUE NO LES DATREGUA NIA ESTE NIAL OTRO LADO DEL

ATLÁNTICO,LOS CUERVOS NEGROS REGRESANA LAS CAMPAS DE MENDIZABALA

PARA DEMOSTRAR QUE SON UN GRAN RESERVA CONTRES DÉCADAS DEVIDA

LA HORA DE LOS CUERVOS

Pero este 2013 les ha vuelto a po-ner en carretera. De hecho, aho-ra mismo están inmersos enuna larga gira internacional quecasi no tiene ni una fecha librehasta finales de septiembre tan-to a este lado del Atlántico comoal otro. Es lo que tiene llevar tresdécadas en esto y haber vendidomás de 35 millones de discos entodo el mundo. Lay down withnumber 13 es el título de estetour imparable en el que a loshermanos les acompañan loshabituales Steve Gorman, SvenPipien y Adam MacDougall conla incorporación de Jackie Gree-ne, que tiene el complicado pa-

en 2010. Son, en total, 26 los te-mas que dan cuerpo a este reco-pilatorio no apto para no inicia-dos en el universo de los cuervosque une 15 canciones interpre-tadas en formato acústico y otrasonce eléctricas.

Ahora, justo antes de su re-greso al Azkena Rock Festival,serán muchos los que andaránhaciendo cábalas sobre qué lista-do de canciones presentaránThe Black Crowes en su regresopuesto que a lo largo de la pre-sente gira hay temas más habi-tuales y muchos otros que apare-cen y desaparecen de un día parael otro. Tranquilidad, es seguroque, pase lo que pase, algo falta-rá porque es del todo imposibleabarcar en un único conciertotodo lo que ha hecho uno de losgrupos más importantes de laescena musical internacional delas últimas décadas. Ha llovido

mucho desde queunos jovencísi-mos Robinson

creasen Mr.Crowe’s Gar-den y aún así

sus alas si-guen volan-do alto. ■

Sunuevo

disco,‘Wiser

for the

time’,

recoge los

conciertos

quedieron

en2010en

NuevaYork

Chris Robin-

son, en el BBK

Live de 2011.

VIERNES/Son,sindudaalguna,elplato fuertede lapresenteedicióndel festival.Unbatir dealasesperadoymásquedeseado


Carlos González

En 2007 acudió al Azkena Rock en solitario...

-Sí, creo que fue ese año, ¿ver-dad? Tampoco creas que meacuerdo mucho, pero por ahí leandará.

-En aquella ocasión Los Ene-migos eran una historia impor-tante pero pasada y Josele Santia-go seguía con su trayectoria. Sin embargo, el grupo volvió a juntar-se, dio su primer concierto en enero del año pasado y hasta aho-ra. ¿Cómo ha sido ese regreso?

-En realidad nuestra idea erajuntarnos para dar un par de bo-los y punto. Pero nos fue bien asíque, ¿para qué dejarlo? Fuimosdando más conciertos y vimosque no nos dábamos de hostias,que la cosa sonaba muy bien yque la gente estaba contenta... Yhasta aquí hemos llegado. Ahoramismo estoy trabajando en mate-rial nuevo para la banda porqueesto ya no es una reunión ocasio-nal, es otra etapa que necesitacanciones.

-Temas que estarán para... -La idea es grabar en otoño. Ya

que salga, bueno, eso dependetambién de otras maquinarias,pero por Navidad estaría bien.

-De su década en solitario, ¿con qué se queda?

-Han sido unos años intere-santes, pero una cosa no quita laotra. ¿Con qué me quedo? Pues...seguramente con lo que heaprendido, con el hecho de habertocado con músicos excelentes,con la posibilidad de tocar otroscaminos e historias... De todasformas, no quiero hablar en pasa-

Los Enemigos, en su formación actual tras la reunificación de 2012.

SÁBADO/Elgrupomadrileñoactuarámañana,a las21.05horas,enelescenarioKevinAyers.Dejenpasoa la‘revueltaenemiga’

DESPUÉSDEDIEZAÑOSDESEPARACIÓN,EN2012VOLVIERONALACARRETERA“PARA

DARSOLOUNPARDEBOLOS”.AHORA,ELAZKENAROCKCUENTAYALASHORASPARA

RECIBIRALOSENEMIGOS,UNABANDACRUCIALPARAENTENDERELROCKANDROLLEN

ELESTADOALOLARGODELASÚLTIMASDÉCADAS.JOSELEHABLÓPARAELCAMALEÓN

CE

DID

A

“EL ROCK ME SIGUEEMOCIONANDO,NO CONOZCOOTRA SENSACIÓN MEJOR”

do de eso porque sigo tocando ami bola. Hombre, con mi bandamenos porque está complicado,pero si que estoy haciendo bas-tantes bolos de, digamos, folk ex-tremo. Así que ahora estoy enuna época un poco rara porqueno tengo término medio: o hagolos conciertos acústicos de folk yosolo en cualquier bar o montajesya serios con Los Enemigos. Notengo algo a medio camino queme ofrezca la posibilidad de tenerun poco más de perspectiva y, cla-ro, es un poco de locos (risas).

-Justo antes de su primer con-cierto de reunificación, en enero del año pasado en el Actual, era fácil leer informaciones sobre el regreso de Los Enemigos donde se hablaba de grupo mítico, clási-co, historia de la escena estatal... ¿De estas cosas es mejor pasar o, aunque sea un poco, hay que de-jar que le regalen a uno el oído?

-Mira, la cosa es que hablen deuno, aunque sea bien (risas). Me

acuerdo cuando empecé y decíanque hacía rock de garaje. Yo mepreguntaba qué era eso. Pero nome enfadaba, sino que pensaba:bueno, no sé a qué se refierenpero por lo menos están hablan-do de mi trabajo. Así que es me-jor dejar que digan lo que quie-ran, por lo menos mientras quehaga falta (risas).

-¿Por qué después de todo lo que pasó consideraron que era necesario regresar?

-Ya te digo, en serio, era algopuntual para dar un par de con-ciertos. Eran unas ofertas de tra-bajo... interesantes. Lo que pasaes que nos salió bien. Nos he-

mos sentido muy a gusto y, ade-más, es que la gente está respon-diendo. Eso también ha sido de-terminante porque podíamoshaber sonado muy bien pero si elpúblico no hubiese respondido,si no hubiésemos detectado suenergía, lo más seguro es quetodo se hubiera parado. Pero lagente está a saco con nosotros,con una actitud muy positiva yno lo podemos dejar. Así queaquí estamos.

-Y entre esa gente del público habrá unos cuantos de 15 o 16 años que Los Enemigos de la época anterior ni olerlos, por así decirlo.

-Hay unos cuantos, eso es así,pero la mayoría son los de la vie-ja guardia (risas). Ya sabes, losveteranos de Vietnam.

-¿Y esos son ya de cerveza en la barra para ver el concierto o...?

-No te creas, que a algunos telos encuentras en las primerasfilas y están como locos.

-Para Los Enemigos esta crisis que vivimos no es la primera a la que asisten. ¿El rock and roll es una forma de expresar la mala le-che o se ha convertido en una banda sonora sin más?

-Tampoco lo sé. Quiero decir,coge a un menor de 25 años y lomás seguro es que se la sude elrock and roll. Qué le vamos a ha-cer. Hombre, a nosotros nos vabien y a mí el rock me sigue emo-cionando y poniendo los pelos depunta; es que no conozco otrasensación mejor.

-¿Todavía le tiene que demos-trar algo el rock and roll?

-¿Demostrar? Si me dejas tecambio el verbo. Yo prefiero ha-blar de disfrutar y para eso sí mequeda mucho. Eso sí, es un retoporque para disfrutar hay que ha-cerlo bien, siendo capaz de to-mártelo suficientemente en seriocomo para gozar luego con ello.

-En ese disfrutar, ¿actuar en un festival o en una sala es lo mismo?

-Es muy parecido. En el mo-mento en que asumes esa bipo-laridad de tocar en un bar o enun gran escenario, ya está. Esuna cuestión de maneras, no deespacios. Se trata, ante todo, deconectar. En un lugar lo haces deuna manera, y en otro, de formadistinta, pero el objetivo es elmismo. Lo que tienen los festi-vales es que el tiempo está mar-cado y en una hora hay que ha-cerlo todo. Así que vamos a darun concierto a piñón fijo paraaprovechar el tiempo al máximoy dejarnos de leches. Es decir:buenas noches, one, two, three yya está porque todo el resto sobra(risas). ■

“Si el público no hubiera

respondido,aunque

sonáramos bien, la vuelta

de Los Enemigos se

habría detenido”

losenemigoslosenemigos


ROCK · BAR · CERVECERÍA

TRASERA PLAZA YAMAGUCHI - C/ GARCÍA DE NÁJERA, 11 PAMPLONA TEL. 948 272 567 Abierto de MIÉRCOLES a DOMINGO desde las 18’00 h. VIERNES y SÁBADOS hasta las 4’00 de la madrugada Rockefor Rock

Apúntate en Rockefor Rock Bar al

almuerzo del6 de julioTel. Reservas: 948 272 567

De miércoles a domingo desde las 18’00 h.

Un aterrizaje forzoso deja atra-

pado en el planeta Tierra al ado-

lescente Kitai Raige (interpretado

por Jaden Smith, el hijo de 14 años

de Will Smith) y a su legendario

padre Cypher (que interpreta Will

Smith, para que todo quede en casa

y en familia).

Todo esto ocurre mil años después

de que un cataclismo forzara a la raza

humana a escapar del planeta. Con

Cypher críticamente herido, Kitai se

embarca en un peligroso viaje en

busca de ayuda, enfrentándose a te-

rrenos inexplorados, especies ani-

males evolucionadas que ahora go-

biernan el planeta y una feroz cria-

tura alienígena escapada de la nave

durante el choque. A partir de ahí,

padre e hijo tendrán que aprender

a trabajar juntos y a confiar el uno

en el otro si quieren tener alguna po-

sibilidad de volver a casa.

La película la ha dirigido M. Night

Shyamalan. Está producida por Ca-

leeb Pinkett, Jada Pinkett Smith y el

propio Will Smith, junto con James

Lassiter y Shyamalan, en base a un

argumento, de nuevo, de Will Smith.

El guión es de Gary Whitta y Shya-

malan. De la banda sonora se en-

carga uno de los grandes, James

Newton Howard, compositor habi-

tual de Shyamalan.

“La Tierra se dio por vencida res-

pecto a los humanos", explica Jaden

Smith, quien protagoniza el filme en

el papel de un joven que se ve obli-

gado a incursionar en el hostil te-

rritorio cuando su nave espacial se

estrella. “Tsunamis, aire tóxico, agua

tóxica, comida tóxica, clima extre-

mo... Es como si la Tierra hubiera

WILL SMITH DESIGNA A SU HEREDEROFÁBULA FUTURISTA-ECOLOGISTA EN LA QUE EL SER HUMANO, EXPULSADO DE LA TIERRA, SE ENFRENTA A UN PLANETA HERIDO

dicho: ‘Tenéis que dejarme en paz’,

y eso precisamente fue lo que los hu-

manos hicieron".

Su nuevo hogar es el planeta Nova

Prime, y allí no existe familia más im-

portante que la de los Raige. El padre

de Kitai, Cypher Raige, es un legen-

dario general del Cuerpo de los Ran-

gers Unidos, cuyo legado Kitai quie-

re emular con todas sus fuerzas…

pero las cosas no salen precisamen-

te como el joven planea.

‘AFTER EARTH’ / La última película del cómico norteamericano cede el peso de la acción a su hijo Jaden, de 14 años

LAS MÁSTAQUILLERAS

El hombre de acerosobrevuela lo más alto

de la taquilal española

nada más estrenarse,

seguido por MonstruosUniversity.R3sacón baja

al tercer puesto.

2DATOS DE RENTRAK

SPAINCORRESPONDIENTES AL

25 DE JUNIO

Monstruos UniversityMike Wazowski y James P. Sullivan son amigosinseparables, pero no fue siempre así.1

El hombre de aceroClark Kent posee poderes sobrehumanos.Fue enviado a la Tierra desde Krypton. 3

R3sacónTras la muerte de su padre, Alan es llevado porsus amigos a un centro especializado. 4

Fast & Furious 6Don y Brian destruyeron el imperio de unmafioso y se hicieron con cien millones.

viaje y que pasen un tiempo juntos

y conecten. Pero nuestra nave ate-

rriza forzosamente en el lugar más

hostil para el ser humano del uni-

verso: la Tierra".

En la película, todo en la Tierra

ha evolucionado para eliminar al ser

humano. Con su padre atrapado en

la nave inutilizada, Kitai tendrá que

vencer a todos esos elementos. Pero

el último objetivo también parece im-

posible de conseguir: poder huir fi-

nalmente de aquel infierno.

Padre e hijo tendrán que trabajar juntos y confiar el uno en el otro si

quieren tener alguna oportunidad de volver a casa. Antes, deberán

enfrentarse a terrenos inexplorados, especies animales evolucionadas y

a una feroz criatura alienígena escapada de la nave durante el choque

‘After Earth’ empieza mil

años después de que la

humanidad se viera forzada

a abandonar su planeta

“Kitai siente demasiada presión

por seguir los pasos de su padre", afir-

ma Jaden Smith. Cypher vuelve a

casa después de un largo periodo de

servicio y se encuentra con que el ar-

diente deseo de éxito de Kitai ha sido

demasiado para él y ha terminado

fracasando en su primer intento de

convertirse en Ranger. En un intento

por acercar a padre e hijo, cuenta

Will Smith, “la madre de Kitai su-

giere a Cypher que se lo lleve a un

En la Tierra, todo ha

evolucionado para eliminar

al ser humano: Kitai deberá

vencer a todos

Jaden Smith

tras los pasos

de su padre

Will en ‘After

Earth’.


‘LOS BECARIOS’ / Comedia a partir del drama del desempleo y la brecha digital

PARADOS Y CUARENTONESLOS ROSTROS MÁS CÓMICOS DE AMÉRICA REAPARECEN PARA METERSE EN GOOGLE

Billy (interpretado por Vince

Vaughn) y Nick (Owen Wilson) son

unos vendedores que han visto trun-

cada su vida profesional tras la irrup-

ción del mundo digital. Al intentar de-

mostrar que no se encuentran obsole-

tos, logran, contra todo pronóstico, el

EL ACTOR

Owen Wilson:guay eternoTexano de Dallas ycon 45 años a susespaldas a pesar desus papeles yaspecto de eternoveinteañero en celo,Owen Wilson haparticipado en casi40 películas, casitodas ellas en ladécada pasada. Suspapeles, casi todosencasillados en eltópico de viva laPepa, no han tenidoel mismoreconocimiento quesu trabajo comoguionista: un trabajosuyo, The RoyalTenenbaums, fuenominado al Óscaren el ya lejano 2001.Su filmografía tieneun hueco importanteen 2007, año en elque, contradiciendola alegría de vivir desus personajes,Wilson intentóquitarse la vida,afortunadamente sinéxito, sobre todopara el hijo quenacería en 2011.Es primo deltambién cómiconorteamericanoJack Black.

CLAVES

La bicicleta verdeArabia Saudí, 2012 Dirección: Haifaa Al-MansourIntérpretes: Reem Abdullah,WaadMohammed,Abdullrahman Algohani,Sultan Al Assaf, Ahd Kamel.

LAS GRANDESESTUPIDECES DELA INTOLERANCIA

Wadjda es una chica de 10 años

que vive en los suburbios de

Riad, la capital de Arabia Saudí. Aun-

que el mundo que la rodea es con-

servador, Wadjda es divertida, em-

prendedora y siempre llega al límite

entre lo que puede hacer y lo prohi-

bido.

Tras una pelea con su amigo Ab-

dullah, un vecino con el que no de-

bería jugar, Wadjda ve una bonita bi-

cicleta en venta. Desde ese mismo mo-

mento su único deseo es poseer de-

sesperadamente el vehículo para

poder ganar a Abdullah en una ca-

rrera. Sin embargo, la madre de Wadj-

da no se lo permite por temor a una

sociedad que ve las bicicletas como un

peligro para la virginidad de una

chica.

Decidida, Wadjda intenta, por sí

sola, obtener el dinero para poder

comprársela. Al principio, la madre de

Wadjda está demasiado preocupada

intentando convencer a su marido de

que no tenga una segunda esposa para

darse cuenta de lo que hace o deja de

hacer su hija. Muy pronto, los planes

de Wadjda se van al traste cuando en

el colegio descubren su propósito.

Justo en el momento en el que Wadj-

da ha perdido la esperanza, se ente-

ra de un concurso que premia en me-

tálico a los que mejor reciten el Corán.

La pequeña se entrega a memorizar

y recitar los versos del libro sagrado.

Owen Wilson y Vince Vaughn en ‘Los becarios’.

Los becariosEEUU, 2013Dirección: Shawn LevyIntérpretes: Owen Wilson, Vince Vaughn,Will Ferrell, Rose Byrne, John Goodman,JoAnna Garcia Swisher, Dylan O'Brien, MaxMinghella, Jessica Szohr, Bruno Amato, JoshGad,Aasif Mandvi, Tiya Sircar, ChastyBallesteros.

6Hannah ArendtBiografía de la filósofa judío-alemana HannahArendt, discípula de Heidegger.5

TranceSimon,empleado de una casa de subastas, se asociacon una banda criminal para robar una obra de arte. 7

El gran GatsbyNueva York, años 20. En la alta sociedad llama laatención la presencia de Jay Gatsby. 8

El mensajeroUn padre recibe un duro golpe cuando condenan asu hijo adolescente a 30 años de cárcel.

El deseo de Wadjda es tener

una bicicleta que su madre

le niega, por temor a la

sociedad en la que viven

codiciado puesto de becario en Google

junto a un batallón de brillantes es-

tudiantes universitarios. No obstante,

conseguir ingresar en esa utopía solo

supone haber ganado media batalla.

Ahora deben competir con los exper-

tos en tecnología más importantes y

competentes del país y corroborar que

es cierto el dicho popular de que la ne-

cesidad es la madre de la (re)invención.

Estos dos amigos habían dedicado

su vida a perfeccionarse en el arte de

cerrar acuerdos comerciales, para, fi-

nalmente, ser despedidos. Pertene-

cientes a una generación que creía que

si trabajabas duro y seguías las reglas

podrías esperar ver cumplido el an-

siado sueño americano, la vida útil de

Billy y Nick ha excedido su fecha de ca-

ducidad. O así lo parece.

Desmoralizados pero no rendidos,

descubren que el secreto del éxito en

esta nueva era se halla en la búsque-

da. Es decir, el motor de búsqueda co-

nocido como Google, un lugar donde

los sueños se convierten en realidad.

Para lograr acceder a este mundo, Billy

y Nick recurren a su gran habilidad en

el arte de la venta y se reinventan como

becarios (o nooglers, en la jerga de Go-

ogle). Rodeados de jóvenes prodigio

con la mitad de sus años, ambos ma-

estros de la persuasión tienen que en-

contrar la forma de salvar la brecha ge-

neracional o se arriesgan a perder la

oportunidad.


FABRICADO CON MATERIAL CIENTO POR CIENTO EUSKO LABEL TMEOPAGINILLLA DE PARTOS GRÁFICOS SIN CENSURA NI CORRECTOR Nº39

ROGER


ca maleÓn -...

Documents