boletín compower - año 5 - n° 17

9
COM POWER Año 5, N° 17 Mejora continua El enfoque 5S, nuestra filosofía de trabajo. Reportaje central Una tarjeta especial para la familia SN Power. Enfoque 2012 Conoce más sobre el WMO. Página 6 Página 8 Página 3 Ahora podrás tener...

Upload: comunicaciones-sn-power-peru

Post on 11-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

TRANSCRIPT

Page 1: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

COMPOWERAño 5, N° 17

Mejora continua

El enfoque 5S, nuestra fi losofía de trabajo.

Reportaje central

Una tarjeta especial para la familia SN Power.

Enfoque 2012

Conoce más sobre el WMO.

Página 6 Página 8Página 3

Ahora podrás tener...

Page 2: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

3SN Power2 SN Power

EDITORIAL

La Responsabilidad Social Corporati va (RSC) es el compromi-

so de las empresas para contribuir al desarrollo económico

mientras mejoran la calidad de vida de sus colaboradores,

así como de la comunidad y sociedad en general.

En SN Power Perú, la RSC ti ene un enfoque orientado

a la gesti ón de las relaciones con las comunidades de

infl uencia directa de nuestras operaciones y al cuidado del

medioambiente. El área que asume esta responsabilidad

precisamente se denomina Responsabilidad Social y

Ambiental Corporati va (CSER).

Este equipo trabaja con una estrategia que involucra la

arti culación gubernamental y empresarial, la gesti ón

medioambiental y el relacionamiento comunal con aquellos

grupos de interés a los que la acti vidad principal de la

nuestra empresa impacta de manera directa o indirecta.

Como empresa, nuestro objeti vo es trabajar para hacer

rentable el negocio en el que estamos. Esto se logra

manteniendo operati vos nuestros centros de producción

y construyendo buenas relaciones con los stakeholders (grupos de interés), en especial con las comunidades de

nuestras áreas de infl uencia directa, ya que son estas las

que nos otorgan la licencia social para desarrollar nuestras

operaciones.

Boletí n interno de SN Power Perú

Año 5, N°17

Marzo – Abril 2012

REDACCIÓN Y EDICIÓN DE TEXTOS:

Juan José Criado

Mirna Sánchez

Rodrigo Valencia Elguera

COLABORADORES:

Victoria AlegreRonald BreñaRaúl Casti lloMirko CarrilloMarco ChávezFernando ChiroqueMaría del Rosario ChuezKarla EcheRoxana EyzaguirrePatricia FloresArturo LedesmaLibertad MansillaRoberto NovoaDiana RodríguezCésar Vega

FOTOGRAFÍAS:

Personal de SN Power Perú

DIAGRAMACIÓN E IMPRESIÓN:

Conecta2Perú

CONTACTO:

E-MAIL:

[email protected]

ANEXO:

8113 ó 8107

Si bien la misión del equipo de CSER es construir

relaciones sostenibles con los diferentes stakeholders,

de manera que se faciliten nuestras operaciones y

se contribuya con el desarrollo de la sociedad, es

importante tener en cuenta que este trabajo no solo le

compete a los miembros de del equipo CSER, sino que

cada uno de nosotros en SN Power Perú, desde nuestro

respecti vo puesto de trabajo, contribuimos a este

objeti vo.

En el supuesto caso de que llegara a suceder algún

acontecimiento que, como producto de nuestra acti vidad,

impacte de manera negati va en una comunidad de

nuestras áreas de infl uencia directa, el efecto en la parte

operati va sería inmediato y esto posteriormente tendría

repercusiones en nuestros ingresos y, por ende, en la

rentabilidad de la compañía.

Por este moti vo, es preciso entender lo gravitante del

tema y trabajar desde cada una de nuestras posiciones en

SN Power Perú priorizando siempre todas aquellas tareas

específi cas y de soporte que puedan involucrar la gesti ón

de nuestros stakeholders. Recordemos: un problema que

surja del área de CSER es un problema de todos y, por ello

mismo, todos tenemos en nuestras manos la posibilidad

de evitarlo.

COMPOWER

La gestión de CSER, una tarea de todos

En SN Power Perú estamos comprometidos con el cuidado y preservación del medio ambiente.

El boletín COMPOWER está hecho en su totalidad en papel 100% reciclado y ecológico.

ENFOQUE 2012

Juan Antonio Rozas,

Gerente Comercial

La efi ciencia es simplemente “hacer

más con lo mismo” o incluso con

menos. Para saber qué tan efi cientes

somos necesitamos dos cosas: la

primera se trata de un indicador y la

segunda es un punto de comparación.

¿Qué indicador es el adecuado para

medir nuestra efi ciencia?

Hay diversos indicadores de efi cien-

cia en el mercado. Para escoger uno

se debe tener en cuenta que las

empresas que compiten en el sector

de energía a nivel global, como SN

Power, ti enen diferentes realidades:

hay plantas más grandes, complejas

o automati zadas que otras. Por

ello, una importante consultora

¿Cómo se aplica este indicador?

La metodología establece que de-

bemos determinar cuánto gastamos

en promedio por WMO. La tarea

es simple: dividimos los gastos de

todas las gerencias entre el total de

WMOs. Así determinamos que en el

Perú gastamos alrededor de

US$ 31,000 por WMO.

¿Cómo podemos comparar los

resultados?

Los estudios indican que las

empresas noruegas que ti enen más

de 100 años de experiencia en temas

¿Qué tan efi cientes somos?Conoce más sobre el WMO

¿Por qué resulta clave preguntarnos qué tan efi cientes somos? Porque nuestra efi ciencia determina qué tan competitivos podemos ser en el sector de energía.

¿Cómo ser más efi cientes?

Tomando en cuenta la aplicación de nuestros valores, aquí van las propuestas:

• Responsabilidad: no se trata solo de bajar los costos dejando de hacer algo, debemos ser conscientes

de nuestras acciones de ahorro y su impacto sobre nuestras operaciones y comunidades.

• Innovación: siempre procurando de hacer las cosas de manera diferente, siendo creati vos y

buscando soluciones integrales.

• Competencia: debemos esforzarnos por hacer más con lo que disponemos o incluso hacer más a la

vez que ahorramos. Otra manera es incrementar el número de WMOs.

especializada desarrolló un estudio

que determina cuánto se debería

gastar en cada planta, sin importar

cómo está diseñada.

Este estudio asigna puntos, objetos o

también llamados WMOs (Weighted Maintenance Objects / Objetos de

Mantenimiento Ponderados, en

español) a cada componente de una

planta. Es así como, por ejemplo,

10 km de líneas de transmisión se

traducen en –aproximadamente–

1 WMO. Así, se van sumando todos

los componentes y característi cas de

una planta: las represas, las tuberías,

la potencia de cada generador, etc.

En el Perú contamos con 468 WMOs.

de generación y mantenimiento han

logrado gastar en promedio

US$ 16,000 por WMO.

Si bien en el Perú realizamos gastos

que los países nórdicos no efectúan

(como gastos de responsabilidad

social, vigilancia de plantas, manteni-

mientos frecuentes por los sedimen-

tos presentes en nuestros ríos, etc.),

es evidente que debemos lograr

más efi ciencia. Por ello, SN Power ha

establecido que sus operaciones en

países en desarrollo deberán lograr

un gasto de US$ 24,500 por WMO.

Caso práctico

La C.H. Cheves, por ejemplo,

representará 110 WMOs y estos tendrán

gastos de mantenimiento, pero nuestra

área de Administración y Finanzas no

gastará signifi cati vamente más por contar

con una planta adicional. Esto se traduce

en mayor efi ciencia.

WMOs POR PLANTA

140

120

100

80

60

40

20

0 Cahua Gallito Ciego

Pariac Arcata Yaupi Malpaso Pachachaca Oroya ChevesCahua Malpaso PPachachacaP Oroya ChevesGallito Pariac Arcata Yaupi

63

4738 40

81

3931

110

128

MILES DE US$ POR WMO

60

50

40

30

20

10

0 Promedio Noruego

Noruega Perú Otras operaciones de SN Power

SNPP meta 2016

SNPP hoy

Buthan India Filipinas NepalPromedio Filipinas NepalSNPPSNPP Buthan India

16

2531

2833

40

54

Page 3: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

5SN Power4 SN Power

CHEVES AVANZA

Nuevo programa de atención a reclamos en el proyecto Cheves

Conoce los próximos retos del proyecto central hidroeléctrica Cheves

CHEVES AVANZA

Construimos relaciones sólidas

con las comunidades del Área de Infl uencia Directa (AID)

Con el propósito de mejorar la comunicación

entre el proyecto Cheves y sus públicos de

interés, durante el mes de enero de 2012 se

implementó el programa de Atención a Quejas

y Reclamos. La ejecución de este programa,

liderado por el área CSR, Tierras y Permisos del

proyecto, requiere de un proceso de aplicación

dividido en las siguientes etapas:

Recepción y evaluación

- Recepción de sugerencias, quejas y reclamos

a través de los buzones instalados en todas

las unidades operati vas involucradas en el

proyecto.

- El área de CSR, Tierras y Permisos inicia la

evaluación y propone un plan de acción en

Actualmente, el gran reto que representa el proyecto central hidroeléctrica

Cheves para SN Power Perú es la puesta en operación en el ti empo previsto y

dentro del presupuesto establecido. Es por este moti vo que, como parte del

desarrollo del proyecto, nuestra compañía acordó con los contrati stas fechas

hitos para asegurar el ritmo al que debe avanzar la construcción.

Mantener relaciones transparentes, francas y

producti vas con las comunidades del Área de

Infl uencia Directa (AID) del proyecto central

hidroeléctrica Cheves ha sido y seguirá siendo

un aspecto estratégico que permiti rá que la

construcción y puesta en marcha de la central

sea un éxito.

Es por este moti vo que la mayor parte de los

esfuerzos y acciones de nuestros equipos de

Responsabilidad Social, Tierras, Permisos y

Comunicaciones Externas, se encuentran enfo-

cados en fortalecer las relaciones y mantener un

diálogo fl uido. En este senti do, durante los últi mos

meses, se han venido desarrollando reuniones

informati vas en las comunidades de Chambara,

Quintay, Sayán, Huacar y Naván.

El objeti vo de estas reuniones se centra en el refuer-

zo de los siguientes mensajes claves de la compañía,

que permiti rán miti gar los posibles mensajes errados

brindados por terceros:

- Información general del Proyecto Cheves.

- Proceso de generación de electricidad.

- Qué es energía limpia.

- Proyectos de CSR realizados en 2011.

- Proyectos de CSR previstos para 2012.

- Inducción al plan de monitoreo socio ambien-

tal parti cipati vo.

Por otro lado, y gracias al constante diálogo, se

concretaron acuerdos con la Comunidad Campesi-

na de Muzga, luego de algunos reclamos recibidos

por el uso de una cantera ubicada en un terreno

comunal, en la cual nuestra intervención estuvo

dentro de los parámetros legales establecidos. Esta

comunidad se benefi ciará con proyectos producti -

vos priorizados por los mismos comuneros.

Asimismo, cabe resaltar que el diálogo con la co-

munidad de Lacsanga permiti ó lograr un acuerdo

defi niti vo respecto a los reclamos de la comunidad

relacionados con la LT 220 kV y sus accesos. El

logro de este acuerdo evitará que se generen retra-

sos en el cronograma de obras. Además, el aporte

acordado se otorgará en la forma de la elaboración

de un estudio de pre inversión del proyecto “Canal

de Irrigación Uganán” de 7.5 Km., el mismo que

benefi ciará a muchas familias de la zona.

coordinación con las partes involucradas, según

la naturaleza del reclamo: ambiental, social,

legal, laboral, ti erras, patrimonio cultural, entre

otros.

Resolución y ejecución

- Búsqueda de la solución en conjunto con el

emisor del reclamo y las áreas involucradas.

- Establecimiento de un plan de acción.

- Generación de cronogramas apropiados para

acciones a corto, mediano y largo plazo.

- Seguimiento al plan de acción y monitoreo.

- Noti fi cación al emisor del reclamo sobre elegi-

bilidad, resultados de evaluaciones, soluciones

propuestas, entre otros.

Evaluación y aprendizaje

- Evaluación de los resultados.

- Aprendizaje organizati vo e identi fi cación de

problemas de manera integral, a fi n de prevenir

escenarios críti cos en el futuro.

Esta nueva metodología responde a la constante

búsqueda de prevención de impactos adversos

causados por las acti vidades implicadas en la fase

de construcción del proyecto. La iniciati va forma

parte de los estándares requeridos por el IFC (Cor-

poración Financiera Internacional) y busca mejorar

la confi anza con nuestros públicos de interés en la

zona, generando aceptación dentro del entorno

donde desarrollamos nuestras acti vidades.

Para que este proyecto resulte rentable y sea una inversión efi ciente para

la compañía, las fechas establecidas para los hitos sirven de guía para el

trabajo de todo el equipo de SN Power Perú, convirti éndose en un importante

indicador para el éxito del proyecto.

Mediados de 2014:

- Puesta en funcionamiento con todas las obras

fi nalizadas.

Fin de 2012:

- Casa de Máquinas: bifurcación y conexión a los

tubos de entrada fi nalizados.

Fin de 2012:

- Casa de Máquinas lista para iniciar trabajos de

instalación de los distribuidores.

Fin de 2012:

- Casa de Máquinas: revesti miento de acero en la

tubería forzada fi nalizado.

Fin de 2012:

- Casa de Máquinas y Caverna de Transformadores

listos para instalación de equipos electromecáni-

cos. Las obras civiles incluirán trabajos de acabado

excepto retoques fi nales.

Mediados de 2013:

- Toma Huaura: Trabajos de montaje de Compuertas

radiales, reja y compuertas de toma fi nalizados.

- Toma Picunche: Trabajos de montaje de compuer-

tas radiales y compuertas de descarga fi nalizados.

Mediados de 2013:

- Toma Checras: Trabajos de montaje de compuer-

tas radiales, compuertas de captación, rejas y

compuertas de limpieza de arena fi nalizados.

- Suministro de energía para las presas y tomas

listas para operación normal (líneas de transmi-

sión de 10 kV y tableros de MT y BT).

- Pati o de Llaves de 220 kV preparado para la

conexión de la línea de transmisión de servicio y

listo para ser energizado.

Mediados de 2013:

- Línea de transmisión 220 kV y ampliación de la

subestación Huacho listas para ser energizadas.

Mediados de 2013:

- Trabajos de montaje de Escoti lla de la Ventana de

Construcción a la Casa de Máquinas y el Túnel de

Conducción fi nalizado.

Fin de 2013:

- Presas y túneles listos para ser llenados.

Fin de 2013:

- Unidad 1 Turbina - Generador lista para operación

de prueba.

Fin de 2013:

- Unidad 2 Turbina - Generador lista para operación

de prueba.

2014

2012

Page 4: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

7SN Power6 SN Power

DESARROLLO SOSTENIBLE

Campaña escolar 2012Aporte a la educación en nuestras zonas de infl uencia.

Para dar inicio a la ejecución del

plan de relaciones comunitarias

proyectado por nuestra área de

CSER para el periodo 2012, durante

los meses de marzo y abril se llevó a

cabo la campaña escolar, acti vidad

desarrollada en todas las zonas de

infl uencia de nuestras centrales

hidroeléctricas Arcata, Cahua, Gallito

Ciego, Malpaso, Pachachaca, Pariac

y Yaupi.

La metodología uti lizada durante

estas acti vidades consisti ó en el uso

de equipos audiovisuales mediante

los cuales se transmiti eron nuestros

principales mensajes clave: ¿Qué es

SN Power? ¿A qué nos dedicamos?

¿Cuáles son nuestras principales

acciones de responsabilidad social

con las comunidades?

Además, y como parte del desarrollo

de esta campaña, se distribuyeron

paquetes escolares en las diferentes

zonas.

MEJORA CONTINUA

El enfoque 5S,nuestra fi losofía de trabajo

En SN Power Perú buscamos la

mejora conti nua día a día, es por este

moti vo que contamos con diferentes

programas y estrategias que permiten

gesti onar la mejora, no solamente en

nuestros procesos, sino también en el

entorno en el que nos desenvolvemos.

¿Qué signifi can las 5S?

Es una metodología amigable, la cual

se uti liza para alcanzar y mantener un

entorno de calidad en nuestros lugares

de trabajo, lo que se ve refl ejado en el

aumento de la seguridad, la efi ciencia,

la producti vidad y una mejor imagen

para SN Power Perú.

El nombre 5S, proviene de 5 senti dos

que permiti rán alcanzar lo descrito

anteriormente.

Estos contenían cuadernos,

lapiceros, reglas, colores, crayolas,

cartucheras y mochilas, entre

otros úti les; materiales que fueron

previamente clasifi cados para

los niveles de inicial, primaria y

secundaria. En total se entregaron

6,100 paquetes escolares.

El objeti vo principal de estas

acti vidades, además de posicionar

a SN Power como una empresa

responsable con sus comunidades,

fue contribuir con la mejora de la

calidad educati va.

Estas acciones enfocadas al

desarrollo de nuestras zonas

de infl uencia demuestran la

importancia que ti ene para

SN Power Perú la creación

de relaciones duraderas y de

confi anza con sus públicos de

interés. “Además de posicionarse como una empresa responsable con

sus comunidades, a través de estas actividades SN Power Perú busca contribuir con la mejora de la calidad educativa.”

“La metodología de las 5S es aplicada para alcanzar y mantener un entorno de calidad en todos nuestros

ambientes de trabajo”.”Las 5S en SN Power Perú

Esta herramienta se implementó

durante el 2011 en SN Power

Perú, buscando iniciar su

aplicación con las 3 primeras

“S”. Este año se ha empezado la

segunda fase de implementación

con una herramienta cuanti tati va

adicional (auditoría 5S más HSE),

la cual se uti liza para medir el

avance y el progreso de cada

central.

Hasta el momento se han

evaluado 6 de nuestras centrales

y aún quedan dos auditorías

pendientes en las C.H. Pariac y

Arcata. El promedio de califi cación

de las auditorías realizadas hasta

el momento es de 52% y nuestro

objeti vo es llegar a tener un

porcentaje mayor a 85% hasta fi n

de este año.Los alumnos de las instituciones educativas visitadas recibieron con entusiasmo el aporte de SN Power Perú.

1ra S 2da S

3ra S4ta S

5ta S

Mejora

Estos senti dos son:

1. Senti do de la organización:

separar los elementos necesarios

de los no necesarios y eliminar

estos últi mos.

2. Senti do del orden: los elementos

deben estar almacenados en

lugares apropiados, para facilitar

una mejor localización y uso

inmediato.

3. Senti do de limpieza: resalta la

importancia de mantener un lugar

de trabajo limpio.

4. Senti do del estándar: diseño

de prácti cas que permitan

estandarizar conti nuamente

la organización, el orden y la

limpieza.

5. Senti do de la disciplina: logra el

hábito de mantener vigentes los

procedimientos implementados y

mejorarlos conti nuamente.

Page 5: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

9SN Power8 SN Power

REPORTAJE CENTRAL REPORTAJE CENTRAL

SN Power+ Una tarjeta especial para la familia SN Power

Llegó una tarjeta de descuentos

especial para los miembros de

SN Power y sus familias, porque

todos podrán benefi ciarse al

adquirir productos y servicios a

precios rebajados en más de 200

establecimientos comerciales a nivel

nacional, que en total suman más de

450 locales.

Esta es una iniciati va que se enmarca

dentro de las acti vidades enfocadas

a la familia, planifi cadas por el área

de Bienestar de Recursos Humanos.

Así, a través de un convenio fi rmado

con una empresa especializada y

con experiencia en servicios de

descuento, se pudo hacer realidad.

Con solo presentar la tarjeta SN

Power+ puedes acceder a descuen-

tos de hasta el 50% obteniendo

así grandes ahorros en categorías

como restaurantes, calzado, salud,

vestuario, accesorios, viajes, hoteles,

turismo, entretenimiento, servicios

de educación y deporte, artí culos de

cuidado personal, entre otros.

Mes a mes los descuentos se

actualizarán y se agregarán nuevas

opciones. Incluso los trabajadores

pueden sugerir nuevos estableci-

mientos para incorporarlos dentro

de los afi liados.

Para mantenerte enterado de

los mismos y del detalle de los

establecimientos contamos con una

página web especial

www.snpowermas.com . Revísala

con frecuencia.

Estos son solo algunos de los

establecimientos afi liados:

COMIDA RÁPIDABembos / Hamburguesas

(Lima y provincias) – Promo-

ciones especiales

Burger King / Hamburguesas

(Lima y provincias) – Promo-

ciones especiales

RESTAURANTESAromas Peruanos / Buff et (San

Isidro) - 30%

Nauti ka / Pescados y mariscos

(Chorrillos) – 25%

El Ekeko / Comida regional

(Arequipa) - 20%

Bruno Pizzería / Pizzas y pastas

(Arequipa) - 10%

Consultas y sugerencias Para cualquier consulta o sugerencia sobre la tarjeta de

descuentos SN Power+, comunícate con FCC Perú, empresa

operadora de la tarjeta, a los teléfonos: 471-2510 | 300-2321

O escribe un e-mail a la siguiente dirección:

[email protected] con copia a [email protected]

No olvides consignar tu nombre y apellidos completos, número

de teléfono y correo electrónico. En un plazo máximo de 48

horas tendrás la solución a tu consulta.

Cuéntanos tus buenas experiencias usando la tarjeta SN Power+

Escribe a nuestra asistenta social, Juana Majo ([email protected]), o a la casilla de Recursos Humanos ([email protected]) y envíanos una foto del momento en que usaste la tarjeta.

Al cierre de cada mes, haremos un sorteo entre todas las personas que nos hayan contado sus experiencias.

¿Cómo se usa la tarjeta SN Power+?Llévala siempre conti go y, cuando te

encuentres en un establecimiento afi liado,

preséntala junto a tu DNI para hacer

efecti vo el descuento antes de solicitar la

cuenta. Luego, puedes cancelar el monto

con cualquier medio de pago. Eso es todo.

Si deseas acceder a un descuento para

alguno de tus familiares, recuerda que

como ti tular de la tarjeta siempre deberás

estar presente para hacerlo efecti vo.

Esperamos que disfrutes de los descuen-

tos y te permitan también pasar mejores

momentos con tus seres queridos.

SALUDBlufstein / Laboratorio – 30%

Multi dent / Odontología – 20%

Boti cas BTL / Farmacias (Lima y

provincias) – Hasta 10%

Boti cas Fasa / Farmacias (Lima y

provincias) – Hasta 7%

EDUCACIÓNCentrum / Cursos y maestrías

de postgrado – Hasta 30%

Langrow / Inglés – 15%

IPAE / Programas académicos

(Lima y provincias) – 10%

ENTRETENIMIENTOConey Park / Juegos para niños

(Lima y provincias) – Cupones de

descuento

Cinemark / Cine (Lima y provincias)

– Segunda entrada a S/.3.00 de

lunes a viernes

Ares Paintball / Juegos para

adultos – 15%

REGALOSSky Kids / Juguetes – Hasta 50%

Argentaria / Joyería – Hasta 15%

Phantom Music Store / Música

(Lima y provincias) – 10%

Crepier / Accesorios (Lima y

provincias) – 10%

El 45% de los

establecimientos

en los que

podemos

comprar con

descuento se

encuentran en

provincia.

Page 6: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

11SN Power10 SN Power

CULTURA HSE VIENEN Y VAN

Yo Viajo SeguroEtapa de observación

En el Pasaporte de Transporte

Seguro se encuentra una hoja

desglosable (páginas 13 y 14)

donde se debe detallar ejemplos

reales de conductas que siguen

los lineamientos de la campaña

en los roles de conductor o

pasajero, incluyendo los datos

del trabajador que las realiza. En

estos espacios se puede registrar

también las desviaciones que

se hayan detectado y corregido.

Luego de llenar el formato,

esta hoja desglosable debe ser

enviada al supervisor de HSE de

la zona, incluyendo los datos del

remitente. Esto permiti rá identi fi car

posteriormente a los trabajadores

que cuenten con más noti fi caciones

de acciones y conductas seguras, así

como a los autores de los mejores

reportes de desviación (aquellos

que hayan incluido las respecti vas

acciones de corrección).

Yo viajo Seguro es una campaña corporati va que promueve la seguridad

vehicular en favor del bienestar y la salud del trabajador y su familia.

Esta campaña, cuyo cumplimiento es un objeti vo corporati vo a nivel

global, ha entrado ahora en la etapa de observación. Esto involucra la

parti cipación de todo el personal de nuestra compañía en el país.

¿En qué consiste la etapa de observación?Esta campaña tuvo una primera etapa de sensibilización y luego una

etapa informati va. Durante estas fases se brindó información a través de

disti ntos medios de comunicación (afi ches, charlas, correos electrónicos,

publicaciones en boleti nes, obras teatrales, etc.) sobre la importancia

de la seguridad en el transporte y se difundió las 5 reglas de oro del

transporte seguro.

Durante estos últi mos meses, SN Power

Perú recibió a una serie de visitantes

provenientes de nuestra casa matriz,

como parte del proceso de intercambio

y aplicación de buenas prácti cas tanto

en nuestras sedes administrati vas, como

en las centrales que operamos y en el

proyecto central hidroeléctrica Cheves.

• Febrero: Nos visitó Bjørn Lidsheim,

vicepresidente de Recursos

Humanos de SN Power Invest, quien

sostuvo algunas reuniones internas

y externas, y además visitó las

instalaciones del proyecto central

hidroeléctrica Cheves.

Visitas desde nuestra casa matriz

En base a todos estos lineamientos, durante la etapa de observación

todo el personal de SN Power Perú y del proyecto central hidroeléctrica

Cheves deberán detectar las conductas positi vas de sus compañeros

mientras realizan la conducción de vehículos o cuando están en el rol de

pasajeros. Asimismo, deberán detectar también las conductas o acciones

negati vas que ocurran y tomar acciones en el momento para eliminar estas

desviaciones.

¿Cómo se participa en esta etapa?Usando el Pasaporte de Transporte Seguro, un documento en el cual

se encuentra la información más importante de nuestra Políti ca y

Procedimiento de Seguridad Vehicular, las 5 reglas doradas del transporte

seguro, verifi caciones previas a un viaje (para conductores o pasajeros) y el

procedimiento para reportar desviaciones. “

La etapa de observación consiste en la detección de conductas positivas

y negativas que se dan durante el manejo de vehículos y en el transporte como pasajeros.”

La siguiente fase de esta campaña será la etapa de reconocimiento, donde se premiará a las personas que manejan vehículos de manera segura y a las personas que detectaron desviaciones y las corrigieron de la mejor forma.

• Marzo, recibimos a nuestro CEO,

Torger Lien, y al vicepresidente

de Proyectos y Operaciones, Jarl

Kosberg. Ambos llegaron en nuestro

país para visitar el proyecto central

hidroeléctrica Cheves, además de las

instalaciones de nuestra C.H. Cahua.

Los comentarios generales de nuestros

visitantes sobre el resultado de sus

recorridos fueron sati sfactorios, lo cual

nos moti va a conti nuar con nuestro

compromiso de mantener estándares

mundiales en nuestras operaciones,

además de operar de manera social y

ambientalmente responsable.

NORUEGAPERÚ

FILIPINASSINGAPUR

VIETNAM

BRASILCOSTA RICA

CHILEINDIA

NEPAL

Visita de Torger Lien.

Visita de Bjorn Lidsheim.

Page 7: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

13SN Power12 SN Power

NUESTRA GENTE

Conoce SN Power Perú como jugando

Durante los primeros meses del año pasado, el

área de Recursos Humanos se propuso el reto de

innovar y generar una herramienta lúdica propia

que permita conocer y aprender de manera

dinámica sobre el negocio de SN Power y las

relaciones que se dan entre sus diferentes áreas.

Así nació Armando Vati os, un juego de mesa que,

además de cumplir con estos objeti vos, fomenta

el trabajo en equipo, el conocimiento de todas

las áreas de la empresa y busca que cada jugador

conozca a fondo el impacto que ti ene su trabajo

en el logro de los objeti vos de la compañía.

Parte importante de la dinámica del juego es el

moderador que da las instrucciones, acompaña

al equipo y cumple el rol de gerente general. Para

esto, se seleccionó y capacitó a un equipo de

facilitadores internos, conformado por Vanessa

La Jara y Roberto Novoa, de la gerencia de

Administración y Finanzas; Libertad Mansilla, de

la gerencia de Organización y CSER; Alex Coronel,

de la gerencia de Operaciones; y Edson Hidalgo,

de la gerencia Comercial.

Armando Vati os fue jugado por primera vez el

pasado 16 de enero, en la primera inducción

corporati va del año, complementando y llevando

a la prácti ca la información recibida en las

exposiciones realizadas por los representantes

UN EQUIPO, UNA VISIÓN

Nuestras centrales Oroya y Yaupi

celebran aniversarios

Durante el mes de marzo, nuestras centrales Oroya y

Yaupi estuvieron de fi esta ya que ambas cumplieron un

año más de operaciones, generando energía limpia y

desarrollo sostenible para el país.

Esta fue la razón por la que el 8 y el 17 de marzo, la

C.H Oroya y la C.H. Yaupi, respecti vamente, fueron

adornadas con globos y serpenti nas para realizar

diferentes acti vidades de celebración, entre las que

destacaron las misas de agradecimiento, el izamiento de

la bandera, el bingo y los campeonatos de fútbol.

Felicitamos a todos nuestros compañeros que laboran

en la C.H. Oroya, la cual cumplió 98 años desde que

inició sus operaciones en el año 1914, y extendemos

también el saludo a nuestros compañeros de la C.H.

Yaupi, que cumplió 55 años desde su apertura comercial

en el año 1957.

“Es una oportunidad de aprendizaje interactivo

que logra un mejor efecto que un programa de capacitación convencional.” Edson Hidalgo

Jefe de Análisis de Mercado y Estudios Eléctricos

“Permite conocer o recordar el

funcionamiento y la interacción de nuestras áreas, trascendiendo las actividades del área donde uno trabaja.”Vanessa La Jara

Asistente de Compras

“Refuerza el concepto de trabajo

en equipo y promueve la integración de miembros de diferentes áreas.” Patricia Flores

Asistente de ContratosProyecto C.H. Cheves Torneo de fulbito de aniversario en la C.H. Oroya.

Equipo de la C.H. Yaupi de aniversario.

Misa de agradecimiento en C.H. Yaupi.

o jugando

de nuestras áreas. Asimismo, fue defi nido como el

medio de reinducción para todos los integrantes

de nuestra compañía. Con esto se busca refrescar

los conocimientos de quienes ya llevan un ti empo

trabajando con nosotros, además de reforzar la

integración entre las diferentes áreas.

Esta innovadora propuesta ha sido tomada como

referente por nuestra Casa Matriz. Por ello, un

ejemplar del juego será enviado a Oslo para ser

adaptado y posteriormente replicado.

¿Cómo se juega Armando Vatios?

Para este juego de mesa es necesario

contar, como mínimo, con un equipo de

5 personas. El objeti vo es lograr el mejor

resultado del negocio. Esto se hace usando

un tablero en el que se representan las

áreas y los procesos de SN Power Perú.

Cada parti cipante representa un área y

debe cumplir con acciones específi cas que

le toca implementar, así como resolver

conti ngencias o eventos que se presentan a

través de las rondas.

¿Cómo se puede participar de este juego?

Además de ser uti lizado en las

inducciones corporati vas, el área de

Recursos Humanos ha programado un

calendario de reinducciones en las que

parti ciparán gradualmente todos los

integrantes de SN Power Perú. Este se

ha iniciado con parti cipantes de Lima

y se planea llegar a las plantas durante

el 2012. De esta manera, todos podrán

jugar Armando Vati os.

Page 8: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

15SN Power14 SN Power

GENTE POWER

Crucigramas para conocernos másCelebremos los logros de nuestra gente Power

GENTE POWER

SN Power y sus comunidades

A parti r de esta edición de COMPOWER comparti remos con ustedes los crucigramas elaborados en un reciente evento de integración y aprendizaje entre

las áreas de Organización & CSER y Comercial. En esta oportunidad, el crucigrama presentado es una creación del equipo que conformaron nuestros

compañeros Robinson Arévalo, Paula Buenalaya, Juan José Criado, Edson Hidalgo, Juana Majo y Martí n Torres. ¡Asume el reto y completa el crucigrama!

Patricia Flores, asistente de Contratos del proyecto central hidroeléctrica

Cheves, obtuvo el tí tulo profesional de Ingeniera Civil el pasado 18 de

abril. Ella estudió en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC)

la carrera de Ingeniería Civil y obtuvo el grado mediante la presentación

de una tesis ti tulada “Gesti ón en la conservación por niveles de servicio

del Programa de Infraestructura Vial Proyecto Perú”.

Para su investi gación, Patricia analizó los procesos y los procedimientos de la

conservación de las carreteras que forman parte de Proyecto Perú, un pro-

grama de Provías Nacional (proyecto especial del Ministerio de Transportes

y Comunicaciones) que impulsa un nuevo sistema de gesti ón vial.

El trabajo es una propuesta que contribuye a la opti mización de los

procesos y procedimientos de conservación de 3,231 kilómetros de

carreteras a nivel nacional y su aplicación aportaría a la reducción de los

ti empos de viaje, al incremento de transporte de pasajeros y carga, e

incluso al desarrollo del turismo nacional y extranjero.

Page 9: Boletín COMPOWER - Año 5 - N° 17

16 SN Power

CÓDIGO DE CONDUCTA

Semáforo ético:

La forma como nos conducimos en SN Powersiguiendo los lineamientos de nuestro Código de Conducta

En cualquier momento nos

podemos enfrentar a situaciones

que desafí en nuestra forma

de actuar y pongan a prueba

nuestro senti do común, por ello,

contamos con los lineamientos

de nuestro Código de Conducta.

Aquí encontraremos las

guías para desenvolvernos

en esas situaciones difí ciles,

manteniéndonos adheridos a los

valores y principios de negocio

corporati vo de SN Power.

Ten siempre a la mano tu Código

de Conducta o revísalo en su

versión electrónica en:

Z:\SGI SN POWER\11. GESTIÓN

DEL TALENTO HUMANO\7.

Reglamentos.

Recuerda que el Código de

Conducta aplica a todos los

empleados de SN Power,

incluyendo a consultores

individuales y personal

temporal.

Ponte a prueba y plantea qué harías tú ante una situación como la que se presenta a conti nuación.

Envía tu respuesta a la casilla [email protected] hasta el 9 de junio de 2012.

a) Aceptas su propuesta para almorzar teniendo

cuidado de no darle información confi dencial de la

compañía. Además, le comentas a tu jefe sobre la

invitación.

b) Le indicas que se pueden reunir dentro de la ofi cina e

invitar al encargado de Compras para que conozca el

detalle de los servicios que ofrece.

c) Cordialmente rechazas su invitación y lo pones en

contacto directamente con el área de Compras.

d) Aceptas su propuesta para almorzar pero le indicas

que tú debes pagar tu cuenta y así lo haces.

Conoce al último ganador del Semáforo Ético

Él contestó de manera correcta al reto planteado en el Semáforo Éti co de la

edición N° 16 de Compower, parti cipó en el sorteo y ganó un USB de 4GB.

¡Felicitaciones Mirko!

Respuesta correcta: Revisas la información que necesita y le brindas datos

generales relevantes que son de dominio público y que pueden aportar a su

presentación sin comprometer los intereses de nuestra compañía.

Mirko CarrilloSupervisor de Relaciones Comunitarias Proyecto Cheves

Un proveedor que conociste en un trabajo anterior desea ofrecer sus servicios a SN Power. Como te conoce

previamente, desea invitarte a almorzar a un restaurante para conversar con mayor tranquilidad sobre la

propuesta que podría hacer al área de Compras. Este proveedor brinda un buen servicio y te esti ma mucho, por

ello, el restaurante al que quiere llevarte es gourmet y el precio del plato por persona es de S/. 100.00. Tú sabes

que puede ser un buen proveedor para SN Power y quieres seguir manteniendo un vínculo con él, entonces…