KULTURA 11

Bertsolarien sintesi gaitasunazariko da Lujanbio PlaterueneanDF Bertsozale Eskola egingo dute maiatzekoeguenetan, eta lau hitzalditan, bertsolarien, epaileeneta gai-jartzaileen gorabeherak landuko dituzte.Maiatzaren 31n bukatuko dute, bertso-trama bategaz.

anboto2012ko apirilaren 27a

10. urtea - 456 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

DurangaldeaErralderen administraziokontseilua utzi dute EAJk eta AIk

DurangaldeaGoi tentsioko linearen proiektuakolokan jarri du dekretu batek

AtxondoAstelehenetan zarratu egingodute BBKren bulegoa

ZaldibarEskola berriaren proiektuabozkatuko dute herritarrek

4

7

7

Etxebarria eta Murgoitio Saharakodesertuan zehar

KIROLAK 15

5

EAJren abstentzioak Abadiñoko aurrekontuak onartzea ahalbidetu du

Herririk Herri 2Durangoko zazpi gune hartuko dituzteL’atelier eskolakoek Dantza Egunean

Kultura 12Gaitz neurologikodun ume eta gurasoeilaguntzeko kooperatiba sortu dute

Berbaz 8

David Etxebarria eta Egoitz Murgoitiotxirrindulariak Marokora bidean dira, Milenio Titan Desert lasterketan parte hartzeko. Mendi-bizikletak prest dituzte, 680 kilometrotansei etapa gogor zeharkatzeko.

Zaloa Fuertes

Iturriza historialariaomenduko duteJuan Ramon Iturriza hil zeneko 200.urtemuga dela-eta, udalak eta Gerediagakekitaldia antolatu dute domekarako. JonIrazabalek hari buruzko liburuxka idatzi du.

BERRIZ 6

H 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto2

DURANGO

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

Herriko kirolgune publikoakkudeatzen dituen erakunde auto-nomoari, Durango Kirolei, 60.000euro ematea onartu dute osoko bil-kuran, laster martxan ipiniko dituz-ten hobekuntzak egiteko.

Diru-atal hori kreditu aldake-ta bidez bideratu du udalak . Alda-ketaren alde bozkatu dute alder-di guztiek, Aralarrek izan ezik; abs-tenitu egin da. Dani MaeztuAralarren zinegotziak azaldu due-nez, kreditu aldaketak "beharrez-koak" dira, "baina, urtean zehar,gastu puntualak barik, asko erre-

pikatzen diren aldaketak dira".Aurrekontuen eztabaidan sakon-tzeko premia ikusten du Maeztuk,"soberakinekin” zer egin eztabai-datzen ibili beharrean".

Landako kirol guneko saski-baloi kantxak margotu eta barni-zatu behar dituzte, eta 23.000 euro-ko kostua izango dute lanek. Irai-lerako, federerazioaren araudiberrira egokitu ezean, ezingo litza-teke kantxan jokatu.

Landakon, eskalada-hormaalboko futbito zelaietan, 30.091euro erabiliko dituzte, larrialdie-tarako ate bi ipintzeko . Horrez gai-nera, Tabirako igerilekuetan klo-roa eta produktu kimikoak dosi-fikatzeko makina apurtuta dago,eta berri bat erosteko 6.839 eurobeharko dituzte. A. U.

EAJk, Bilduk, PSE-EEk eta PPk kreditu aldaketarenalde bozkatu dute, eta Aralar abstenitu egin da

Durango Kirolakelkarteari 60.000 euroemango dizkio udalak

Udalekuetako lehenengo edizioko ume eta hezitzaileak, Ibaizalen.

Udan Olgetan udalekuetarakoizen-emate epea hasi duteBerbarok antolatutako udalekuak 3-10 urte arteko umeei zuzenduta daude

Ekainaren 25etik uztailaren27ra izango dira udalekuaketa hiru eta hamar urte

bitarteko umeek eman ahal duteizena. Bost aste horietan edo astebakoitzerako aukera eskaini duBerbarok. Izena emateko epea,maiatzaren 11n amaituko da.Dagoeneko plazen erdiak betetadaudela-eta udalekuen bigarrenedizioak izandako harreragazpozik daude Berbaron: “Ume etagurasoek udalekuak ezagutzendituztenez, orokorrean iaz bainoume gehiagok izena eman dute”,azaldu du Oihane Barrutia Berba-

ro elkarteko gazte saileko ardura-dunak.

Tabirako igerilekuetan bai-nualdiak, egun osoko irteerak,tailerrak, jolasak, kirola... Bostasterako egitaraua prestatu duBerbaro elkarteak, Udan Olgetanizeneko udalekuetarko. Joan zenastera arte, bazkideek lehentasu-na eduki dute izena emateko.

Aste honetan hasi eta maiatzaren11ra arte, izena edonork emanahalko du.

2002 eta 2008 artean jaiota-ko umeei zuzendutako eskaintzada. Bost aste diren arren, astebakoitzerako izena emateko auke-ra ere badago. Goizez izango diraudalekuak, 09:00etatik 13:30era,eta astean behin egun osoko irtee-ra egingo dute 16:30 arte. Behar-gintzaren egoitzan ibiliko diraaurten ume eta hezitzaileak. Ize-na eman ahala lortuko dute pla-za apuntatzen direnek: 946202540/gazteak@berbaro.com. A. U.

Aralarrek osoko zuzenketaaurkeztu dieaurrekontueiAralarrek osoko zuzenketa aur-keztu zien joan zen astean EAJrenaurrekontuei. Gobernu taldearenproposamenari babes soziala fal-ta zaiola uste dute eta kritikatu egindute talde politikoei “informaziogarrantzitsua erraztu ez izana”.

“Parte-hartzea politika uler-tzeko eta egiteko modu bat da,batez ere herri mailan”, dio Arala-

Landakoko kirol gunekosaskibaloi kantxak margotueta barnizatu behar dituzte

LABek manifestazioa deitu du‘Langileok Euskal Herriahelburu, lotu borrokari’lelopean, 12:30ean

Primeran pasatu nuen iazUdan Olgetanen. Udasasoian bost astez jolasetan,tailerretan eta beste hain-bat gauzatan parte hartugenuen. Gehien gustatuzitzaidana Mungiako Olen-tzeroren etxera egin genuenbisita izan zen. Ikaragarrigustatu zitzaidan. Hezitzai-leekin ere oso ondo kon-pondu nintzen. Aurten eregogotsu nago Berbarorenudalekuetara joateko.

Jon Barruetabeña

Ikaslea

Esperientzia oso ona izangenuen iaz Berbarok anto-latutako udalekuetan. Ixo-ne lau urteko alaba berta-ra joan zen lau astean, etaezin hobeto pasatu zuen.Sopuertara egin zuten irtee-ra batean tirolinan-eta ibi-li zen, eta asko gustatuzitzaion. Udalekuetara noizjoango den berriro galde-tzen eman du urte osoa.Inguruko guztiei gomen-datu diet esperientzia.

Udan Olgetan udalekuaklehenengoz antolatu geni-tuen iaz. Taldea berria zen(14-15 hezitzaile) eta anto-lakuntza oso ondo joan zen.Gure helburua eskolaz kan-poko ekintzak euskarazantolatzea da, eta giro eus-kalduna sortu genuen.Astean gai bat aukeratu etahorren inguruan hainbatekintza antolatu genituen.Batez ere irteerak gustatuzitzaizkien umeei.

Tabirako igerilekuetanbainuak, egun osoko irteerak,tailerrak, jolasak, kirolak...,

rrek. Gaur egungo testuinguruan,diru sarrerak murriztu direnez,gastuaren kudeaketa egiterakoan“iritzi eta ikuspegi ezberdinak izanbehar dira eta oinarrizkoa da herri-tarrei galdetzea non inbertitu guraduten”. Proposamenean ageridiren inbertsioen garrantzia zalan-tzan ipini barik, “horien oinarrian,babes sozialak egon behar luke etaez babes politikoak bakarrik”.

Aralarren ustez, gobernu tal-dea “parte-hartze politikoari ateakirekitzearen aurka dago”, aurrekon-tuak “berandu” aurkeztu dituzte,eta gainerako alderdiei euren lan-keta egiteko “informazio garran-tzitsua” falta zaie. J. D.

Maiatzaren 1eanmobilizatzekodeia egin du LAB sindikatuakMaiatzaren 1a dela-eta, Duran-galdeko LABek manifestazioa dei-tu du Langileok Euskal Herria hel-buru, lotu borrokari lelopean,12:30ean Durangoko udaletxe pla-zatik irtenda.

Ondoren, 15:00etarako bazka-ria antolatu dute Andra Marian.LABeko arduradunek azaldu dute-nez, txartelak salgai daude sindi-katuaren egoitzetan eta baita bes-te hainbat lekutan ere: Durango-ko Intxaurren, Alpinon eta MesoiBarrian, Zornotzako Herrikoaneta Elorrioko Portalekuan. Txar-

telak 15 euro balio du; ikasle etalangabetuentzako, 8 euro.

Sindikatuak aldarrikatzenduenez, “bide bakarra dago sartunahi gaituzten zulo horretatik irte-teko: Euskal Herria eta euskalherritarrak burujabeak izatea”.Gaineratu dutenez, “momentua dabestelako Euskal Herria eraikitze-ko. Patronalaren asmoak lantokizlantoki eta sektorez sektore geldi-tzeko, bankari gure bizitzekin ezdela jolasten argi uzteko, institu-zioak herritarron zerbitzura etaez kapitalaren mesedetan kokatze-ra behartzeko”. J. G.

Saioa Bengoa

Gurasoa

Garazi Etxebarria

Berbaroko Hezitzailea

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua HHerririk herri 3

IURRETA

OTXANDIO

Merkatua jarriko dutehamabostean behinHamabost egunean behin merka-tua edukiko dute Iurretan, maia-tzaren 4tik aurrera. Hileko lehe-nengo eta hirugarren eguenakizango dira merkatu egunak.

Frai Juan Askondo kalean etaDantzari auzunean 25 postu ingu-ru ipiniko dituzte: hamabost,oihal eta telekin, eta hamar ber-tako baserriko produktuekin.

Merkataritza eta ostalaritzajarduerari bultzada handiagoaematea lortu gura dute merkatua-gaz, herrigunea “suspertzeko”. Bidehorretan jarraitzea da udalarenasmoa, arduradunen arabera.Horrez gainera, “herriko eta ingu-ruko baserritarren produktuenkontsumoa sustatzea ere bai”,zehaztu dutenez. A. B.

Megafonia berria ipinidute Mainondo eskolanAste Santuan, megafonia berriaestreinatu zuten Mainondo herrieskolan. Aurrekoak baino aukeragehiago eskaintzen ditu. Adibidez:ikasleen sarrera-irteeretan musi-ka lasaia jarri, edo mezuahelaraz-

teko, bozgorailua aukeratu etadagokion klaseari bakarrik esan.

Bestalde, Gorbeialdea LandaGarapen elkartearengandik jasoduten diru-laguntza bat, armairuberri bat egiteko aprobetxatuko duUdalak, eskolako gimnasio ingu-ruan. Eskola materiala gordetze-ko balioko du. Dagoeneko armai-rua egiteko neurriak hartzera joandirela adierazi dute herri eskola-ko ordezkariek. J. D.

Gimnasio inguruan materialabatzeko armairu berria ereipiniko dute laster

Bihar, apirilak 28, 75 urte betekodira Montejurra tertzioko karlistakDurangora sartu zirela. Urte askoanospatu egiten zen Liberazio Egu-na. Herria hartu eta gero egonziren hilketa, bortxaketa, lapurre-ta eta gehiegikeriak gaitzetsi dituDurango 1936 Kultur Elkarteak:“Handik 75 urtera, krimen horiekguztiek zigor barik diraute”.

Faxistek preso hartutako herri-tarrak esklabo erabili zituztelanabarmendu du Durango 1936-k,ohar bidez: “Bonbardaketak birrin-dutako Durango garbitu eta berre-raiki behar izan zuten”. Testuan kri-

tikatu duenez, etxeak okupatu etalur-sailak lapurtu zituzten faxistek,eta hainbat sexu eraso egin zituz-ten. Zornotzan, adibidez, tradi-zionalistek 30 andra aste betera-ko bahitu zituztela azaldu dute.

TestigantzakElkarteak nabarmendu duenez,“desagertu eragin zituzten lagunenkopurua eta izen-abizenak ezdakizkigu oraindino”. Durango1936-k gerran eraildako eta desa-gertutako pertsonen datu baseaosatzen eta testigantzak batzenjarraitzen du. A. U.

Karlistek Durango hartu zuten egunaren urtemugan,herrian egindako gehiegikeriak salatu ditu elkarteak

Durango 1936 elkartea:“75 urtera, krimenekzigor barik diraute”

Itxiera aginduaren osteko batzarra, urtarrilean.

Erralderen administraziokontseiluaren azken batza-rrean, elkartearen inguruko

jarrera bi azaleratu dira. Erralde liki-datzea edo berkapitalizatzea izandute eztabaidagai. Bilduko lauordezkariek berkapitalizazioarenaldeko botoa eman dute. Likida-zioa gura dute, ostera, Elorrio,Berriz eta Ispasterko EAJk, eta bai-ta Abadiñoko Independienteek ere(AI). Gainera, alderdi horietakolau ordezkariek administrazio kon-tseilutik irtetea erabaki dute.

Abadiñoko osoko bilkuranBilduko Aitor Azuetari erantzunez,Jose Luis Navarro alkateak (AI)bere

dimisioa baieztatu du asteon. Arra-zoitu duenez, “egoera dramatikoada”. Erralde elkartea kiebra egoe-ran dagoela azaldu du. Alkatearenberbetan, merkataritza abokatu

batek azaldu dio irtenbidea“enpresa disolbatzea” izango litza-tekeela. Osoko bilkuran Navarrokazaldu duenez, “Durangoko hilte-giak 2,6 milioiko zorra dauka, eta

4 milioi falta zaizkigu proiektuberrirako”.

Enplegu erregulazioaOtsailetik, hiltegiko langileakenplegua erregulatzeko dosierreansartuta daude, sei hilerako. Juan-jo Elgezabal CCOOko ordezkariakesan duenez, oraindik ez dakite zergertatuko den, baina beltz ikustendu gaia: “Egoera luzatu beharrean,logikoena kontratuak etetea da”.

Inork zorra abalatzea “gaitz”ikusten du Elgezabalek, eta proiek-tuak aurrera egiteko administra-zioen eta politikarien arteko ados-tasuna falta da, bere ustez. A. U.

Bilduk berkapitalizazioa eskatu du; EAJk eta AIk likidazioaren alde egin dute

Erralderen administraziokontseilua utzi dute EAJ eta AIk

Abadiñoko alkateak Erraldekiebra egoeran dagoelaazaldu du osoko bilkuran

Herririk herriH 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto4

ABADIÑO

MALLABIAELORRIO

Eneko Etxebarria eta Sarai Mimenza (EAJ), eskua altxatzen.

Azken bi urteetan udal aurre-kontua onartzeko adostasu-nik ez dute lortu alderdiek

Abadiñon. Martitzeneko plenoan,EAJko zinegotzi bien abstentzioakahalbidetu zuen alderdi horrek etagobernuak adosturiko 2012rakoudal aurrekontua onartzea.

“Ez da aurrekonturik onena,ezta gustokoen duguna ere”, esandu Eneko Etxebarria jeltzaleak.Hala ere, EAJk gobernuaren proiek-tuak aurrera egitea ahalbidetu du,“herriarentzako ezinbestekoakdiren hainbat inbertsio gauzatzeadakarrelako”, eta aurrekontu pro-posamenean gastua murrizteko“saiakera” egiten delako. Horrelaazaldu zuen abstentzioaren alde-ko erabakia Etxebarriak.

Hiru kreditu, bi urteanAntonio Serrano AIko zinegotziakazaldu duenez, udalaren gastuarrunta murriztea izan dute hel-buru aurrekontua diseinatzera-koan. Eguneroko gastua eta per-tsonalarena %3 gutxitzea aurrei-kusi dute, eta herriko jai nagusibietako aurrekontua ere 20.000euro gutxituko dute.

Hiru kreditu aurreikusi dituudalak, aurtengo eta datorrenurteko inbertsioak finantzatzeko.Kredituok ere datozen bi urteo-tan bueltatzeko konpromisoa har-tu du Abadiñoko Udalak.

Besteak beste, Traña-Matie-nako eta Zelaietako haurreskolaberriak eraikitzeko diru-atalakjasotzen ditu aurrekontuak. JoseLuis Navarro alkateak aurreratuduenez, uda honetan hasiko dituz-te Traña-Matienan haurreskolaeraikitzeko lanak, eta 2013an egin-go dituzte Zelaietan haurreskola-ko obrak. Eusko Jaurlaritzak altxa-tuko duen eraikin berriaren behe-ko solairuan atonduko du udalak

haurreskola. Guztira, 1.700.000euroko inbertsioa aurreikusi dute,haurreskolen proiektuak bi urteanburutzeko.

Datorren urtera arte luzatu-ko diren lanen artean, ZelaietakoKalbario ingurua berregituratze-ko proiektua ere jaso dute. Sanea-mendua eta irisgarritasuna hobe-tzeko lanak egingo dituzte.

Bilduko Aitor Azuetak gogorkritikatu du aurrekontua: “Ez daherritarren lehentasunaren arabe-ra diseinatu”. Azuetaren berbetan,“ez dugu proposamen hau onar-tuko, bat ez gatozen herri eredubat garatzen duelako”. Kontra boz-katu zuten. I.E.

AI alderdiak azaldu duenez, aurrekontuko gastuarrunta gutxitzea izan da euren helburu nagusia

EAJ abstenituta,aurrekontuakonartu ditu udalak

Bilduko Aitor Azuetak gogorkritikatu du aurrekontua: “Ezdute herritarren lehentasunenarabera diseinatu”

2012rako INBERTSIO NAGUSIAK

Traña-Matienako haurreskola: 600.000 €

Zelaietako Kalbario inguruaberregituratu: 454.000 €

Eraginkortasun energetikoahobetu: 376.746 €

Traña-Matienako eskolakoenergia sistema: 357.754 €

Errota kultur etxeko teilatuakonpondu: 99.747 €

Jolasguneak: 75.000 €

Haizetarako kirolguneaatondu, erabilera anitzekoeraikin alboan: 35.000 €

EmakumeEskola eratudute, lauikastarogaz"Berdintasuna lortzeko, emaku-meon jabekuntza pertsonal etakolektiboa ezinbestekoa da".Motibo horregaz antolatu duteEmakume Eskola. “Emakumeokeguneroko bizimoduan oztopoakaurkitzen ditugu, diskrimina-zioaren ondorioz”. ElorriokoEmakume Eskolaren antolatzai-leek helburuen berri eman dute:elkarrengandik ikastea, hartu-emanak bultzatzea, sareak era-tzea eta ekarpenak jasotzea, bes-teak beste.

Lau ikastaro antolatu dituz-te. Emozioen lanketan oinarri-tutakoa izango da lehenengoa,eta maiatzaren 4an hasiko da.Zoru pelbikoa indartzeko ikas-taroa, autodefentsa tailerra etainternetegaz lotutako saioak eto-rriko dira ondoren.

Emakume Eskolarako, uda-letxean eman behar da izena, etabost euro ordaindu; epea zaba-lik dago. M. O.

Emozioen lanketanoinarritutako ikastaroaizango da lehenengoa

Kiroldegiaren kudeaketa eraginkortzeko asmoa dute.

Lan-taldeetan aztertukodute herriko kirol arloaKirolaren sustapena eta azpiegiturak baloratukodituzte prozesuan, plan estrategikoa garatzeko

Joseba Mujika alkateordearen ber-betan, udaletik ez da orain arte sus-tapen-politikarik eta zuzendari-tzarik egon. Hori dela-eta, plani-fikazioa egin gura dute, klubak"abandonatuta" ez uzteko. Poli-tika zehazteaz gainera, “instala-zioak indartzea" gura dute.

Kirol saileko zinegotziak,Aitor Agirrek, aldaketen beharrazegin du berba. Kiroldegiaren

kudeaketa eraginkortzea dutehelburu, "badakigu-eta arazoakdaudela".

Bost hilabetekoa izango daplan estrategikoaren garapena.Hiru batzorde eratuko dituzte:kirolagaz lotura daukatenena,herritar guztiei zabaldurikoa etaudal ordezkariena. Azken hauekjarraitu eta koordinatuko duteprozesu osoa. M. O.

Datorrenikasturterakoizena eman ahalda haurreskolanMaiatzeko matrikulazioa mar-txan jarri dute Mallabiko haurres-kolan. Maiatzaren 2tik 11ra bitar-tean 0 eta 2 urte arteko umeakhaurtzaindegira eroateko izenaeman daiteke haurreskolan ber-tan. Behin betiko zerrendak uztai-laren 12an ezagutzera emangodituzte.

Esti Arrizabalaga hezitzai-leak azaldu duenez, datorrenirailetik aurrera 2011n jaiotakoumeentzako sei plaza izangodituzte, eta 2012koentzako zor-tzi. Hezitzailearen berbetan,

haurtzaindegia beteta dagoenarren, momentuz ez dute lekuarazorik izan: “Hainbat gazteetorri dira etxe berrietan bizitze-ra eta ume kopuruak gora egindu azken urteotan”.

Ikasturte honetan, Mallabi-ko haurtzaindegian hiru hezitzai-le ari dira, lanaldi osora, hamahi-ru ume zaintzen. J.G.

Datorren irailetik aurrera2011n jaiotako umeentzakosei plaza izango dituzte,eta 2012koentzako zortzi

Gaur hasi etazortzi egunean,jai egingo duteTraña-MatienanSan Prudentzio jaietako zortzi egu-nerako egitaraua abiatuko dutegaur iluntzean, Traña-Matienan.Jai egunak elkarregaz pasatzekoprest, Trañako zubian batuko dirakoadrilak, 19:00etan.

Traña plaza izango da jaiagazgozatu gura dutenen elkargunenagusia egunotan. Umeentzakojolasak eta ikuskizunak eta herribazkariak hartuko ditu egunez,esaterako, eta kontzertuak gauez.

Durangaldeko Jaizale txistu-lari taldearen emanaldia egongoda domekan, 12:00etan. DoneZezili Abadiño abesbatzagaz jar-dungo dute txistulariek, hiruga-rren urtez. Eleder Iturrietak zuzen-duko du txistulari taldea, eta Yolan-da Etxeitak, abesbatza.

Azkenengoz orain hogei urtealtxatu zuten hamabost lagunekjasoko dute gaur Donien Atxa.Urteko herritar ospetsuenari ome-naldia egingo diote, 20:00etan,eta auzoko Iluntze dantza taldea-ren emanaldia ere izango da jaienlehenengo egunean. I. E.

Traña plaza izango daegunotan, jaiagaz gozatu guradutenen elkargunea

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua PPublizitatea 5

Herririk herriH 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto6

BERRIZ

MAÑARIA

IZURTZA

Konposta egiteko 25 ontzieskuratu gura ditu udalak

Nork bere etxean konposta egite-ko aukera eskaini gura du udalak.Horretarako, diru-laguntza eska-tu du Bizkaiko Foru Aldundian, etahile biko epean erantzungo dio.Udalak laguntza jasotzen badu,konposta egiteko 25 ontzi erosi-

ko dituzte, eta interesa erakutsiduten herritarren artean banatu.Ontzi bat gura duenak, udaletxe-ra joan besterik ez dauka, eta inte-resa agertu. Herritarrek ez duteordainketarik egin beharko kon-posterako ontziengatik.

Aldundiaren diru-laguntzaren esperoan daude

Bere sasoian Azterlanek hon-dakinen berrerabilpenerako pro-grama landu zuen udalarentzateta, ondorioz, teknologia-zentroakegingo du bitartekari lana. Azter-lan arduratuko da konposta zelanegin irakasteko ikastaroak anto-latzeaz, dudak argitzeaz nahizjarraipena egiteaz.

Programa ekainean edo uztai-lean martxan ipintzea gura dute,diru-laguntza jaso eta berehala.Ekimenak arrakasta badu hurren-go urterako ontzi gehiago lortzensaiatuko dira. J.D.

Herritarrek edukiko dutepreferentzia frontoian

Frontoiaren erabilera eta alokai-rua arautzeko ordenantza berriadaukate Mañarian. Joan zen bari-kuko udalbatzarrean onartu zutenordezkariek, aho batez. Hemen-dik aurrera, sei hilabeteko ziklo-tan alokatu ahalko da pilotalekua,orduka. Erreserbatu ezin izan

dutenek lehentasuna edukiko dutehurrengo zikloa hastean. Gainera,mañariarrek beti edukiko dutepreferentzia. Herritarrek 8 euroordainduko dute alokatutakoorduagatik, eta kanpokoek 10 euro.

Areitio, UEMAko ordezkariBarikuan, Udalerri EuskaldunenMankomunitatean sartzea onar-tu zuen korporazioak. Bertakoordezkaria nor izango den ere era-baki zuten, aho batez: BildukoAinara Areitio, Kultura zinegotzia.Mañaria ekainean izango da, ofi-zialki, UEMAko kide. M. O.

Hemendik aurrera, seihilabeteko ziklotan alokatuahalko da pilotalekua

Alokairua merkeago ipini dute mañariarrentzat

Maite Arrizabalaga (Berriz 1936 Gogoratzen), berbaldian.

Kolpistak herrian sartuzirenekoa oroitu dute

Intxortako frentea jausi eta kolpis-tak Durangaldean sartu zirela 75urte bete ziren apirilaren 25ean.Gaztelekuan solasaldia egin zutenBerrizko gazteek eta sasoi hartanume edo gazte ziren hamahirulekukok: frentetik ihesi zetozengudariak euren gurasoek zelanetxean hartu zituzten, Sarrikobaserritik Anbotora begira gerra-

ko hegazkinak zelan ikusi zituz-ten, babeslekuan beldurrez orduaketa orduak eman zituztela... Oroi-tzapenak eta sentipenak konpar-titu zituzten Gerra Zibila bizi izanzutenek gazteekin.

Berriz 1936 Gogoratzen elkar-teak batutako dokumentazioanoinarrituta sortu duten antzezla-na eskaini zuten, aldiz, gazteek.

Berriz 1936 Gogoratzen elkarteak antolaturiko solasaldian batu ziren eguaztenean Gaztelekuan

Iturriza omendukodute, historia batzenegin zuen lanagatik

Juan Ramon Iturrizari omenal-dia egingo diote domekan,historialari lanean egindako

ibilbidea gogoratzeko. Aurten 200urte dira hil zela, eta bere jaiote-guna aukeratu dute ekitaldirako.12:00etan, Gernikako Arbolarenadaxka bat landatuko dute udale-txeko lorategian, eta 12:30ean eki-taldi nagusia egingo dute.

XVIII. mendeko historialari“interesgarrienetakoa” izan zen,Orlan Isoird alkatearen berbetan.Bizkaiko historia jaso zuen, eta

bere dokumentazioa erreferen-tzia da egungo ikerlarientzat.

Iturrizari buruzko liburuxkaidatzi du Gerediagako Jon Iraza-balek: “Pertsona polifazetikoa zen”.1741eko apirilaren 29an jaio zenBerrizen; 1812ko irailaren 10eanhil zen Munitibarren. Gaztetanhasi zen idazten, aitak –maisuazen– erakutsita. Hamasei urtegazMexikora joan eta osabagaz okinibili zen. Gerora, bueltatu etafedeari lotuta erromesaldi askoegin zituen. Maisu ere izan zen

Herritarrek Juan Ramon Itu-rrizaren bizitzaz eta beharrazgehiago jakiteko aukera edukikodute, datorren astean ipinikoduten erakusketagaz, udaletxekoharrera-gelan. M. Onaindia.

Berrizen. “1779tik aurrera papereta artxibo artean” egin zuen bizi-tza, Irazabalek dioenez. Baserrienizenak, Ziortzako planoak...“Bera-ri eskerrak dakigu sasoi hartannesken soka-dantza egiten zela”.

Hil zeneko 200. urtemuga da aurten, eta udalak eta Gerediagak ekitaldia eratu dute domekarako

Iturrizaren omenezko ekitaldia eta liburuxka aurkeztu dituzte Isoirdek eta Irazabalek.

“XVIII. mendeko historialariinteresgarrienetakoa izanzen”, alkatearen berbetan

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

ATXONDO DURANGALDEA

Eskola berriaren proiektuabozkatuko dute herritarrek

Eskola berria eraikitzeko ideia-lehiaketara aurkezturiko proiek-tuak ikusgai izango dira, apirila-ren 30etik maiatzaren 6ra, Oleakalean (Unzueta altzari dendaegon zen lokalean). Bilduren udal-gobernuak azaldu duenez, 116proposamen jaso dituzte.

Jasotako proiektuen artean,zortzi-hamar egokienak aukera-

tuko ditu epaimahai batek. Epai-mahaian egongo dira udalekoalderdi politikoen ordezkariak,elkarteenak, eta hezkuntza etahirigintza arloetako teknikariak.

Maiatzaren 5ean eta 6an,Olea kaleko lokalean eman ahal-ko dute herritarrek botoa. Azkenerabakiaren %10 egongo da herri-tarren esku. I. E.

Guztira 116 proiektu aurkeztu dituzte eta horienartetik zortzi aukeratuko ditu epaimahai batek

ZALDIBAR

GARAI

Astean hiru egunetik biramurriztu dute AtxondokoBBKren zerbitzua. Orain

arte, astelehen, eguazten eta osti-raletan eskaintzen zuten kudeake-tak aurrez aurre egiteko aukera.Joan zen astetik aurrera, astelehe-netan itxita egongo da. Gainerakoegun bietako ordutegia honakohau izango da: 08:30etik 14:15era.

BBKren ordezkari batek emanzion udalari murrizketaren berri.“Arrazoi ekonomikoak eta erre-

kurtsoen optimizazioa”. Berbahoriek izan zien jasotako argu-dioak, Juanjo Nora alkateordearenesanetan.

“Hainbat kudeaketa internetbidez egin daitezkeela diote, etagainerako gestioak egiteko asteanegun bi nahikoak direla. Gainera,Durango edo Elorrioko bulegoe-tara ere joan daitekeela diote”.EAJk udal legez kexa ofiziala aur-keztearen komenentzia azalduzuen azken udalbatzarrean. J. D.

Astelehenetan zarratuegingo dute bankua

Eguazten eta bariku goizetan zabalduko dute bulegoa.

“Hainbat kudeaketa internetez egin ahal direla dio BBK-k”, Juanjo Nora alkateordearen berbetan

Ezkio-Itsasorakoargindar lineabertan beherageratu ahal daBaliteke ez egitea GueñesetikEzkio-Itsasora arteko goi ten-tsioko linea. Durangaldeko bostherri zeharkatu behar zituen:Iurreta, Garai, Berriz, Mallabia etaZaldibar. Energia azpiegiturenaurreko planaren epea amaitu daeta planfikazio berria egiteko,egungo egoera makroekonomi-koa eta datozen urteetarakoaurreikusita dagoen eskaria kon-tuan hartzeko agindu dio Espai-niako Gobernuak Red Electricade Españari, dekretu bidez. Ekai-naren 31 baino lehen aurkeztubehar dute plan berria.

Energia kontsumoa jaitsiegin dela da eskaeraren argudioa:“Gobernuak gero erabakiko duzein azpiegitura lehenetsi etazein ez. Beraz, oraindik balitekegoi tentsioko linea egitea, den-bora batez atzeratu behar izateaedo bertan behera geratzea”, RedElectrica Españako ordezkarienberbetan. J. D.

Egoera makroekonomikoaeta eskaria kontuan hartzekoagindu dute, dekretu bidez

Udalekuetanizena ematekoaukera eman du udalakHiru eta hamairu urte artekoen-tzako udalekuak prestatuko dituGaraiko Udalak. A zaldu dutenez,uztailaren 2tik 20ra bitartean gara-tuko dituzte aisialdirako ekintzak.Udalekuetan parte hartu guradutenek izena eman behar duteudaletxean, maiatzaren 11 bainolehen.

Matrikularen prezioa kale-ratu dute antolatzaileek. Herrianerroldatuek 30 euro ordaindubeharko dute, eta erroldatubakoek 40 euro.

Ahoan, etxean eta kanpoanUdalekuetan euskararen erabile-ra sustatuko dute. Eslogana, horre-gaz lotutakoa da: Euskara ahoan,etxean eta kanpoan.

Ordutegiari dagokionez, egu-nero 09:00etatik 13:00etarakoaizango da, adierazi dutenez. Edo-zelan ere, arratsaldeko 17:00akarte luzatuko dute irteeraren bategiten dutenetan. M. O.

Durangaldeko dantza taldeekin Euskal Jaia ospatu-ko dute Elorrion, domekan. Goizean, 11:30ean,kiroldegian batuko dira dantza talde guztiak. Eguer-dian kalejira hasiko dute herriko kaleetan zehar eta13:30 inguruan bazkaritara joango dira. Bazkalos-tean, 17:00etan, berriro kiroldegian batu eta alar-dea erakutsiko dute plazan. Elorrioko Besaide tal-deak antolatu du ekimena.

Eskualdeko dantza taldeekinEuskal Jaia, etzi, Elorrion

Garai Jauregikolanak amaitu dituzte

Maiatzaren 5erako Mugarri Eguna antolatu duteDurangon, eta ekimenerako izena eman guraduenak maiatzaren 4ra arteko epea du Pinon-do Etxean (informazioa@durango-udala.net).Zapatuan 08:00etan irtengo dute Andra Maria-ko elizpetik. Dolometa eta Mendigainetik Nebe-rondora joango dira. Ibilbideak 6,5 kilometroditu eta lau ordutan osatzea aurreikusi dute.

Mugarri Egunerako, hasida izen-ematea Durangon

Guztira, 154.800 euro inguruko inber-tsioa egin dute lanetarako. Erabatkonpondu dute estalkia, udal ardu-radunen esanetan. “Beti ere, hasie-ratik zuen itxura mantenduta". Argi-tu dutenez, "arbel eta zinkezko estal-k i a h o n d a t u t a z e g o e n e t a ,horrexegatik, aldatu beharra zegoen”.

B 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto8

BERBAZ“Gaitz neurologikodun umeek bainooztopo gehiago dituzte euren familiek”Zesatenjuenaz kooperatiba sortu eta neska gazte baten gaia hartuta, kontzientziazio proiektu bat garatu dute

Goiuri Aldekoa-Otalora •Lore Perez de Albeniz •

Aldekoa-Otalora durangarra da

Perez de Albeniz elgoibartarra da

ratzen dutenak: jendearen ezjakintasu-na, gastuak, oztopo arkitektonikoak…Zerrenda luzea egin daiteke.

Bere gurasoak indartsu daude? Eredugarria da gurasoek erakustenduten indarra. Lan handia egiten duteaurrera ateratzeko, eta duintasunez“hemen nago eta nire alaba maite dut,begiraiozue” esatera heltzeko. Besteasko, askoz gutxiagorekin itota egongoginateke.

Zelakoa izango da dokumentala?Fikzioa, testigantzak eta animazioa era-biliko ditugu. Familiekin konektatu nahidugu, eta ahal bada, umeekin ere bai.Hezkuntzara bideratutako unitate didak-tikoak ere landu gura ditugu. Dokumen-taleko materialarekin eskoletan erabil-tzeko materiala sortu nahi dugu.

Antzeko kasuen gaineko sentsibilizazioaere zabaldu gura duzue.Azken finean, horrelako ume bakoitzaketa familia bakoitzak istorio bat dauka,baina egoera denentzat antzerakoa delapentsatzen dugu: jendearen ezjakintasu-na, familien bakardadea, arazo ekono-mikoak, komunikatzeko arazoak, beldu-rrak, pozak... Hori guzti hori bere gainhartzeko gaitasun berezia daukate!Errealitate hori ezagutzera emateko isto-rio eredugarri bat aukeratu dugu, Itxaso-rena, bera ezagutzen dugulako. Bainabeste edozein istoriok ere balioko zukee-lakoan gaude, horrelako ume bakoitza-ren atzean, maitasun eta autosuperazioistorio hunkigarria dagoelako. A.Ugalde

http://emadazueskua.blogspot.com.es/

Itxaso Larrañaga Elgoibarren biziden 14 urteko neska da. Lauhilabetegaz gabezia neurologi-

ko baten sintomak agertu zitzaiz-kion, eta ordutik familiak lan han-dia egin du alabaren bizitza duina-go egiteko. Euren eta antzerakoegoera bizi duten pertsonen errea-litatea ezagutarazteko premia sen-titu dute Lore Perez de Albenizeketa Goiuri Aldekoa-Otalorak. Doku-mentala grabatzea izan zen lehe-nengo ideia, eta hortik egitasmozabalago bat hasi dute.

Zelan sortu zen dokumentalaren ideia? Itxaso eta Maier [bere ama] ezagutzengenituen, eurek pasatutakoa ezagutzengenuen, eta nahi genuen gainontzekojendeak horrelako umeak nolakoak direneta zelako laguntza behar duten jakitea.Ondoan horrelako umerik ez daukanakez daki zer den hori: familiak zer pasa-tzen duen, zelakoak diren umeak, nolakomunikatzen diren… Horrela sortu zenistorio hau kontatzeko ideia, jendearigaitz neurologikoak dituzten umeen etaeuren familien egoera ezagutzera emate-ko, haiekiko gertutasuna sustatu nahian.

Kooperatiba sortu duzue. Zergatik? ‘Zesa-tenjuenaz’ izena nondik dator?Proiektuaren barruan, dokumental bategitea zen pisu gehien zeukan zatia, etadokumentala egiteko kooperatiba sortugenuen. Aspalditik geneukan gure kon-tura lanean hasteko gogoa eta hau akui-lua izan zen. ‘Zesatenjuenaz’ sarritanesaten dugun esaldi bat da eta gu bionizateko era laburtzen du: horrenbestegauza edukitzen ditugu egiteko eta esa-teko, sarritan irteten zaigula esaldia.

Zelako gaixotasuna dauka Itxaso Larrañagak?Rett sindromeari dagozkion ezaugarridenak dauzka, baina proba genetikoetanez diote sindrome horri dagokion muta-zio genetikoa topatu. Rett sindromea

neskatilek bakarrik edukitzen dute,berez, X kromosoman ematen denmutazioa delako eta mutikoak ez direla-ko jaiotzera iristen. Jaio zenean hasierabateko proba denak normaltasunarenbarruan zegoela adierazten zuten bainalau hilabeterekin burua ondo eusten ezzuela ikusi zuten eta orduan pediatrakneurologoarenera bidali zuen. Hamaikaproba egin dizkiote, eta gaur egun orain-dik ez dauka diagnostikorik.

Mugak muga bizitza aurrera ateratzendabil. Zeintzuk izan dira lorpenak? Familiak lan mordoa egin du umeaaurrera ateratzeko: ama Bilbora joan zenbizitzera, bakarrik, Itxaso estimulaziozentro batera eroateko. Estimulazioa txi-kitatik hasi nahi izan zuen, ume hauek ezdutelako besteek bezala aurrera egiten.Garunean arazoak dituztenez gorputzakez du behar bezala erantzuten, eta atro-fiak sortu daitezke hezurretan, bizka-rrean… Gaur egun laguntzagaz zutikmantentzen da eta ez da gutxi, urteakaurrera egin ahala etxean eduki ahal iza-teko laguntza handia delako hori. Kogni-tiboki ere pila bat aurreratu du. Berba ezdu egiten, baina komunikatzeko beremodua garatu du, eta ulertu ere, esatendiozun dena ulertzen du.

Zeintzuk dira oztopo nagusiak?Itxasorentzat? Asko dauzka. Agian Itxa-sorentzat okerrena muskulu falta da.Ezin da oinez ibili, eta guk uste, berariibiltzea asko gustatuko zitzaiola. Betibeste baten ardurapean ibili behar izateada oztopo handiena. Familiarentzako,oztopo askoz gehiago daude, azkenfinean eurak direlako Itxaso aurrera ate-

“Gaitz neurologikoakdituzten umeekiko etafamiliekiko gertutasuna

sustatu gura dugu”

“Itxasok komunikatzekobere modua garatu dueta esaten diozun dena

ulertzen du”

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua PPublizitatea 9

Legeak dio,udal aurrekontuaOsoko Bilkurari aurreko urtekoabenduaren 31 baino lehen aur-keztu behar zaiola, aurrekontuaeztabaidatu eta, horrela eraba-kitzen bada, onartzeko. Horre-gatik oposizioari dokumenta-zioa urteko azken hiruhilekoanzehar ematen hasi behar dute.

Aste honetan aurrekontuenzirriborroa aurkeztu digute, iamaiatzean gaude eta zirriborroaez da datorren urterako baizik etaaurtengo urterako. Durangokoudalgobernu taldea berriroberandu dabil!

Orain gure txanda da, aurre-kontuen zuzenketak aurkeztubehar ditugu eta gero denonartean eztabaidatu. Baina eurenjarrera ez da oposizioarekin akor-dioetara iristekoa, nabaritzenda!

Iazko aurrekontuak onartugenituen, gure ustez Durango-rako akordio ona lortu genuela-ko. Baina urte osoan edozerbehar genuenean, zabor-edu-

kiontzi berriak, garbiketa gehia-go , enplegu programak edo iaz-ko akordioan hautsitako puntuakeskatu genituenean, beti dirurikez zegoela erantzuten ziguten.Asteon gobernu taldeak iazkoaurrekontuen likidazioa emandigu, eta alkateak dio Udalak950.000 euro inguruko sobera-kina daukala, soberakina dauka!!Ahoa bete hortz utzi nau. Eta zen-bat zor, zenbat kreditu eta zen-bat akordio dauka bete gabe?Datuei itxura aldatu die. Datuguztiak ondo eta argi eman behardira.

Krisialdiaren aurrean beran-du eta txarto. Hau zer da? Aurre-kontua edo desaurrekontua?

IRITZIA gutunak@anboto.org

Pobre zoriontsuakPolitikarien lana aberatsen mesederako txiroen botoa lortzeazela esan zuen baten batek. Garai hauetan inoiz baino argia-go ikus daiteke hori. Grezia eta Espainia bezalako herrietan,herritarrek aukeratutako gobernuak, ‘Europatik’ datozen neu-rriak inposatzen ari dira. Europako banku handiek, Europa-ko enpresa handiek eta Europako aberats handienek inposa-tutako neurriak: azken finean, gehiago, gogorrago, eta baldin-tza eskasagoetan lan egin eta bizi beharko dugu, ‘haiek’gehiago irabazi eta hobeto bizitzeko. Jende xumea gehiago garamunduan, baina ez gara ados jartzen ‘goiko’ horiei botereakentzeko eta mundu justuago batean bizitzeko. Eta ez da orain-go kontua. Hala ere, badut Euskal Herria bezalako lekuetanesperantza txiki bat etorkizunerako. Ea bada.

Baina gauzak horrela diren bitartean, bizimodu eta pentsa-kera aldatzeko prest nago ni. Beharbada ezin izango dut 150 zal-diko kotxe berria erosi. Ezin izango dut 8 MPixeleko internet-dun smartphonea eduki. Platera janariz beharrean irudimenezbetetzen duten jatetxeak ahaztu beharko ditut, eta ezin izangodut telebistan iragartzen duten alkandora fashion hori erosi. Izanere, zoriontsu izateko horiek guztiak behar izatea lortu dute. Gurebizitzek zentzua izan dezaten, gai materialak pilatu behar iza-tea. Eta kotxe berria, mobil berria, etxe berria eta azal berria ezbadaukagu, ezer ez garela sentiaraztea. Eta noski, horretarako,lan asko egin behar izatea beraien enpresetan. Orain, gainera,are gehiago. Horregatik ,ni prest nago nire kotxe zaharrean ibil-tzeko. Txuri beltzezko argazkiak ateratzeko. Nire amaren inda-bak jateko eta amamak egindako jertsea janzteko.

Izan gaitezen ezer ez daukaten pobre zoriontsuak.

Sugar Perez Zallo - Abadiño

Kantatu gurekin Mendi garai eta itsaso zabalen artean, udaberrian loreak beza-la loratutako herri txiki batean bizi zen Izarne.

Herri hura goibela zen ordea, herritar guztiak triste-tristebizi ziren, baso, mendi eta itsasoetako animalia guztiak txioka,marruka, uluka eta orroka zebiltzan artean, beraiek ez zekitela-ko soinurik ateratzen.

Inork ez zuen goizetan egun on esaten, inork ez zuen nolasentitzen zen esaten eta inork ez zuen zer nahi zuen esaten, ezzuten esaten ez zekitelako esaten, eta horrek goibeltzen zituen.

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko apirilaren 27a10. urtea - 456 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

Gutunak @

✑

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Aurrekontua edodesaurrekontua

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 publi@anboto.org

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Ir 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto10

Izarne neska alaia zen ordea eta ez zitzaion gustatzen goi-bel egotea, irribarre egitea baizik, eta hortaz, herri hartako ara-zoa konpondu nahirik basora joan zen laguntza bila.

Bidean aurrera zihoala otsoa hurreratu zitzaion lehenengoIzarneri. Begiratu zion eta honek begirada itzuli zion, eta hala-ko batean ulu luze luze-luuuuze bat bota zuen otsoak. Izarneharrituta geratu zen ez baitzuen sekula soinurik entzun. Alabai-na otsoaren ulua tristeegia iruditu zitzaion, harekin ez zuen herri-tarrak alai bizitzea lortuko. Beraz otsoa agurtu eta aurrera jo zuen.

Handik gutxira bele talde bat inguratu zitzaion eta ia bat-batean karraka hasi ziren guztiak. Izarne izutu zen ia. Oso ozenentzuten zituen soinu haiek bata bestearen gainetik, inork ezzuen beste inor errespetatzen, eta Izarneri iruditu zitzaionherrian ezingo luketela horrela bizi. Hala bada, korrika egin zuenalde handik.

Hala zihoala, derrepentean, zuhaitz baten adarraren gaine-an, urretxindor bat ikusi zuen. Izarneri izugarri polita irudituzitzaion urretxindorra baina are gehiago haren kantua, bizia etaalaia, eta beraz urretxindorrarengana hurreratu eta haren melo-dia hura ikasten saiatu zen. Baina Izarnek ezin zuen melodiahura oroitu, bazuela uste zuenean berriz ahazten zitzaion, etaberriz hutsetik ikasten hastera... Jope!

Gutxira ideia bat otu zitzaion Izarneri ordea, urretxindorra-ren kantuko soinu bakoitza ezagutzen zituen gauza eta elemen-tu bakoitzarekin lotzen hasi zen. Hala, soinu bat bere amarekinlotu zuen, beste bat aitarekin, hurrengo bat bere neba txikiare-kin eta bere herria eta herrikideekin, kantu guztia buruz ikasiarte.

Korrika itzuli zen orduan herrira eta herritar guztiak plazanbildu zituen, eta behin guztiak han zeudela bere amaz oroituzen lehenengo, bere aitaz ondoren, bere nebaz, herriaz eta herri-kideez, eta baratzeko tomate gorriez, eta medikuaren betaurre-koez, eta... Eta horrela urretxindorraren kantua kantatzeaz bat,Izarnek opari liezaiokeen oparirik ederrena oparitu zion herria-ri, sentimenduak adierazteko era bat, zer nahi zuen esateko gai-tasuna, hizkuntza bat eta horrekin batera alaitasuna.

Eta kantu hark ere izen bat behar zuenez eta ezagutzen zituenhitz guztiak hartuta zeudenez ba bat sortzea beste aukerarik ezzuen izan: “Gure herriaren kantu honi euskara esango diogu!”.Eta behin kantatzen ikasita ez ziren sekula isildu.

Kimuak Aisialdi Elkarteak, bere sorreratik, euskara eta eus-kal kultura sustatzea izan du helburu. Horregatik lantzen dugueuskara, burutzen ditugun jarduera guztietan, gure nortasune-rako horren funtsezko den balio bezala.

Uztailaren 16tik 28ra, bederatzi eta hamalau urte bitartekohaurrentzat udaleku finko eta finko ibiltariak antolatu ditugu.Ez dezagun gure herriaren kantua ahaztu, animatu zaitezte, kan-tatu gurekin!

Kimuak Aisialdi Elkartea

Aste honetan aurrekontuenzirriborroa aurkeztu digute.EAJ berrio berandu dabil

Alkateak dio 950.000 eurokosoberakina dagoela. Zenbatzor eta kreditu ditu bete gabe?

Idoia AgorriaPSE-EE

Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren eriz-pideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.orgIzen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN

zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

DF BERTSOZALE ESKOLA PLATERUENEAN

Lujanbiogaz abiatuko duteaurtengo bertsozale eskola

Bertsolari eta bertsozaleen inte-reseko gaiak landuko dituzte, bostberbalditan. Hori lotu dute anto-latzaileek, Gorka Lazkanok etaEneko Abasolo Abarkas-ek, aur-tengo DF Bertsozale Eskolan lan-tzeko. Plateruena kafe antzokianizango dira saioak, eguenetan.Aurtengo saioetan parte hartugura duenak, maiatzaren 3ra arteeman ahalko du izena.

“Lantzean behin bertsotanjarduteko batzen garen moduan,egitarau hau pentsatzeko batugara Eneko, Erika eta neu”, kon-tatu du Lazkanok. Bertsoari, gai-jartzailearen lanari eta epailea-ren ardurei buruz berba egingodute lau saiotan, denak maiatzeanzehar, eta bertso-trama bategazemango dute ikastaroa amaitutzat,maiatzaren 31n.

Lazkanok eta Abarkas-ek azal-du dutenez, gaiak zeintzuk izan-go diren erabaki eta gero, eurenhurrengo egitekoa hizlariak lortzeaizan da: “Gai hori jorratzeko zeinpertsona izan litekeen apropose-na pentsatu dugu”. Hitzaldietara-ko, bi bertsolari eta bi gai-jartzai-

le gonbidatu dituzte, eta azkensaioan, hiru bertsolarik kantatu-ko dute. Esaterako, umorea izan-go da maiatzaren 10eko ikasgaia,eta Unai Iturriaga bertsolaria izan-go da berbaldiaren arduraduna,“ideia jenialak sortzen maisua dendurangarra”.

Baina, Maialen Lujanbiokzabalduko du egitaraua, maiatza-ren 5ean. “Uste dugu bertsoarenlanketan maila gorenean dagoe-la Maialen Lujanbio: bere bertso-kerari erreparatuta ikusten da zen-bat lan egiteko gaitasuna daukan”,azpimarratu du Lazkanok. Dioe-nez, Maialen Lujanbioren hitzal-diak, “bertsolari batek gaitasunhori guztia nondik ateratzen duenjakiten lagunduko du”.

Trama, prestatu eta eginEta bertsoa, epaitu liteke? “Aspal-diko debatea da”, antolatzaileekonartu dutenez. Horixe da AsierIbaibarriagak landuko duen gaia.Bera ere epaile lanetan aritutakoada, eta erantzunak ematen ahale-ginduko da maiatzaren 17an.

Hurrengo saioan, bertso-tra-ma bat prestatuko dute parte-har-tzaileek, Josu Goikoetxea gai-jar-tzailearen laguntzagaz, eta jardu-naldien azken egunean praktikanipiniko dute prestatutakoa: Oiha-na Bartra, Igor Elortza eta JonMaia ariko dira bertso-traman,maiatzaren 31n. I.Esteban

Eneko Abasolo ‘Abarkas’ eta Gorka Lazkano bertsolariak aritu dira Platerueneko aurtengo DF BertsozaleEskolaren jardunaldiak antolatzen; bost saio izango dira, eta maiatzaren 3ra arte eman daiteke izena

Bertsoari, epailearen ardurei

eta gai-jartzailetzariburuz jardungo dute

Maiatzaren 3an, 19:30ean, Plateruenean

Maialen Lujanbio, Euskal Herriko txapelduna

‘10 segundo, 11 erabaki. Nolalan ordu luzeak istante labu-rrean sarrarazi’

Maiatzaren 10ean, 19:30ean, Plateruenean

Unai Iturriaga, Bertsolaria

‘Umorea epaitzen: zeri egitendiogu barre txapelketetan’

Maiatzaren 17an, 19:30ean, Plateruenean

Asier Ibaibarriaga, Gai-jartzailea eta epailea

‘Bertsoa epaitu liteke?’

Maiatzaren 24an, 19:30ean, Plateruenean

Josu Goikoetxea, Gai-jartzailea

Bertso trama prestatzen

Maiatzaren 31n, 20:00etan, Plateruenean

Bertso trama

Igor Elortza, Jon Maia eta Oiha-na Bartra, bertsolariak

“Uste dugu bertsoarenlanketan maila

gorenean dagoelaMaialen Lujanbio”

KulturaK 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto12

DANTZA

L’atelier eskolakoek antolatu dituzteDantzaren Egunerako emanaldiak

D urangoko zazpi gune izango diradantzarientzako oholtza. Udale-txean, Sanagustinalden, Platerue-

nean, Ezkurdin, Andra Marian eta Goien-kalen jardungo dute, 11:30ean hasi eta22:00etara arteko programazioan.

Jone Erzilla, Lexuri Armentia eta GorkaPagonabarra saritu egin dituzte Euskadi2012 Gazte Interpreteen lehiaketan. Martxoa-ren 30ean eta 31n egin zen lehiaketa, Gas-teizko Jesus Guridi kontserbatorioan. Duran-goko musika eskolako ikasleak dira hirurak.

Haize instrumentuekin nabarmendudira hiru gazteak, metal saxofoi eta txistua-rekin: Jone Erzillak metal eta haize instru-mentuen espezialitateko lehenengo sariajaso zuen; Lexuri Armentia saxofoi ikasleakohorezko aipamena jaso zuen; eta GorkaPagonabarrari, txistu espezialitateko sarinagusia eman zioten. I.E.

Gazte Interpreteensaria jaso duteDurangoko hiru ikaslek

Dantzaren Nazioarteko Eguna ospatze-ko hainbat emanaldi antolatu dituzte bihar-ko. Durangoko L’atelier dantza eskolakoekhartu dute egun osorako egitaraua antola-tzeko ardura.

Dantza eskolako txikienFlashmobbate-gaz abiatuko dute eguna: udaletxeko pla-zan batuko dira, 11:30ean, ekintza jende-tsua egiteko asmoagaz. Goizeko gainontze-ko emanaldiak, Sanagustinalden izangodira: barra handian zein txikian jardungodute L’atelier-eko balleteko kideek.

Musikariekin eta abeslariekinPlateruenean bazkalduko dute eguerdiandantzariek, senideek eta lagunek. Arratsal-dean, era askotako dantzaldiak eskainikodituzte. Jada iluntzean, Bartolome Ertzillamusika eskolako abesbatzak eta Bogoro-ditsie abesbatzak lagunduta jardungo duteeskolako dantzariek, 20:00etan, AndraMarian. Leku beretik abiatuko dute pintxo-poteo berezia, 21:00etan: hip-hopa, funk-ya eta breakdance-a dantzatuko dutebidean. I.E.

Hilarriei egindako argazkiakegongo dira ikusgai Iturrin

Pedro Zarrabeitiak Euskal Herriko hilarrieiegindako argazkiak bildu dituzte Elorrio-ko Iturri kultur etxeko erakusketan. Maia-tzaren 19ra arte izango da argazki bildumahau Elorrion ikusteko aukera.

Euskal etnografia eta artea dira Zarra-beitiaren zaletasunak. “Irudien, sinboloeneta sentimenduen adierazpenak bilatzen”,horretan jardun du Euskal Herriko zazpilurraldeetan azken urteotan, eta argazki-laritza artistikoaren bitartez gizarteratugura ditu bere aurkikuntzak.

Euskal hilarrien inguruko ikerlan zorro-tza egin du. Batutakoen lagin bat da Elo-rrion ikusgai dagoena: hileta-errituetatikharatago, datu etnologikoen, historikoeneta artistikoen bilduma. I.E.

MUSIKA ERAKUSKETA

Argazkilaritza artistikoaren bidez gizarteratu gura du egileak bere ikerketa

Euskal hilarrien inguruko

ikerlan zorrotza egin du.

Lagin bat da ikusgai dagoena

Haize instrumentuekin

nabarmendu dira hiru gazteak,

metal, saxofoi eta txistuarekin

Dantza eskolako txikien

‘flashmob’ bategaz abiatuko

dute eguna, 11:30ean

Bihar izango da Dantzaren Nazioarteko Eguna; Durangoko zazpi gunetan ariko dira dantzan, egun osoan zehar

BenitaUribarrena 1922ko martxoaren 3an jaio zen Duran-gon Benita Uribarrena. Hamalau urtezuelarik guda sufritu zuen, eta suposa-tzekoa da Durangoko bonbardaketa erebaietz. Urte hartako maiatzean bestemilaka umerekin batera Habana itsason-tzian Frantziarako bidea hartu zuen.Normandiara bidali zuten eta bertan biziizan zen urte bi familia batekin. 1939koirailean ama eta neba-arrebekin bilduzen Toulousen.

Guda batetik ihesean, beste batenbarneratu ziren eta ez ziren bestalderabegira gelditu. Erresistentzian sartu zenBenita. Hasiera batean, Toulouseko gar-tzelan atxilotatutako kideei laguntzaeskaintzen, jarraian maqui talde desber-dinen artean korreo funtzioak betetzen,eta gero Gallac-eko (Tarn) talde gerrila-riaren artekari funtzioetan. Bere ahizpaNati ere talde honetan lan berdinean ari-tu zen. Tarn-eko gerrilari asko espaniarerrepublikanoak ziren.

1944ko uztailaren 13an St. Paul deFenouillet-en atxilotu zuen Montpe-llier-eko poliziako talde bereziak. Nahizeta hainbat itaunketa sufritu, ez zutenberegandik informaziorik lortu eta Per-pignan-eko kartzelara eraman zuten.Abuztuaren 16an, Perpignandik askatubaino hamahiru egun lehenago, kartze-lako zuzendariaren laguntzarekin ihesegitea lortu zuten berak eta beste hirugerrilarik. Aske irtetean, Toulous-ekogerrilari taldean sartu zen. Gero FFIko153 dibisiora destinatu zuten. 1945ekomartxoan, 23 urtegaz ia bizitza guztiaaskatasunaren alde eta faxismoaren aur-ka borrokatu ondoren, desmobilizatuegin zuten. Ezkondu eta gero, Benita Uri-barrenak Benita Uster-en nortasuna har-tu zuen.

2000. urtean Frantziako gobernuak“faxismoaren aurka egindako lanaren-gatik” omendu zuen eta iazko maia-tzean Le Soler-en, bera bizi izan zenherrian, beste borrokalari batzuekinbatera udalaren omena ere jaso zuen.Hilabete batzuk geroago, urriaren 12anzendu zen. Aintza eta ohore Benita!

Post-data: Norbaitek ezagutzen dusenitartekorik edo beste berririk? Esker-tuko da informazioa: jon@gerediaga.com

GEURE DURANGALDEA

Jon IrazabalGerediagakokidea

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua PPublizitatea 13

IILLEEAAPPAAIINNDDEEGGIIAAKK

EESSTTEETTIIKKAA ZZEENNTTRROOAAKK

EDERTASUN GIDA

EElloorrrriiookkoo NNuukklleeoo iilleeaappaaiinnddeeggiikkooAAmmaaiiaa SSaallaazzaarrrreekk aammoonniiaakkoo bbaakkoo ttiinnddaaggaaii bbeerrrriieezz eeggiinn dduu bbeerrbbaa..AAbbaannttaaiillaakk zzeeiinnttzzuukk ddiirreenn aazzaalldduu dduu..

TTiinnddaaggaaii bbeerrrrii hhaauueekk zzeerr aabbaannttaaiillaaddaauukkaattee?? AAuurrrreezz ssoorrttuuttaakkoo aarraazzooaakkddeessaaggeerrttzzeenn aall ddiirraa??Amoniako bako tindagai berriekkalte gutxiago eragingo diguteilean eta buruan. Gainera, ileak kali-tate hobea edukiko du: distiragehiago, iraupen luzeagoa... Orainartean, bazeuden amoniako bakotindagai batzuk, baina euren kalita-tea ez zen onena. Arazoak ekartzenzituzten. Adibidez, ile urdinak ezzituzten estaltzen, eta jendea ezzegoen pozik. Tindagai berriek ezdute halako arazorik ekartzen: ezinhobeto tindatzen dute eta emaitzaoso ona da beti.

KKoolloorreeeeii ddaaggookkiieenneezz,, zzeeiinn ddaa ttiinnddaa--ggaaii bbeerrrriieenn bbeerrrriittaassuunnaa?? BBeezzeerrooaammooddaann eeggootteeaa aahhaallbbiiddeettzzeenn dduuttee??Orain artean, tindagai mota hauenkolore-gama oso itxia zen, eta horridagokionez asko zabaldu delaesango nuke. Tindagai berriak era-bilita, estilo gaurkotua eduki etamodan egoteko aukera izangodugu.

AAmmoonniiaakkoo bbaarriikk,, ffiissiikkookkii zzeerr ddaaggeehhiieenn iiggaarrrrii ddaaiitteekkeeeennaa??Amoniako bakoak izanda, tinda-gaiak sortzen duen azkura askomurrizten dela nabarmendukonuke. Bestalde, ezkatatzea eregutxiagotzen dela ikusiko dugu.Estetikoez gainera, tindagai berriekbeste abantaila batzuk ere badituz-te, beraz.

AAmmoonniiaakkoo bbaakkoottiinnddaaggaaiiaakk

• Amaia Salazar

• Nukleo ileapaindegia dauka Elorrion

Ed 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto14

Bideoa: www.anboto.org

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

“Bero handia, kilometro asko, harea…Lasterketa berez sufrimendu handia da”

ZZeeiinnttzzuukk iizzaannggoo ddiirraa zzuueenn ttaallddee--eenn hheellbbuurruuaakk??DDaavviidd EEttxxeebbaarrrriiaa:: Roberto Hera-sek lasterketa irabazi dezan lanegitea izango da gure zeregina.EEggooiittzz MMuurrggooiittiioo:: Gure helburuajustu kontrakoa izango da;Herasek ez irabaztea eta guretaldekoren batek irabazi dezanahalegintzea (barreak).

ZZeellaann ssoorrttuu zziittzzaaiizzuueenn llaasstteerrkkeettaahhoonneettaann ppaarrttee hhaarrttzzeekkoo aauukkeerraa??DD.. EE..:: ONCE taldeko txirrindula-rien afari batean geundela iazlasterketa hori lehiatu zuen Mar-cos Serranori komentatu nionniri ere gustatuko litzaidakeelaprobatzea. Handik denborabatera Roberto Herasen deiajaso nuen. Koplast-Unidos talde

amateurreko zuzendaria erebanaizenez, egutegia begiratunuen eta egun horietan lasterke-tarik ez geneukanez, baiezkoaeman nion.EE.. MM..:: Lasterketa, aurretik ereezagutzen nuen eta beti izan dutnoizbait lehian aritzeko interesa.Andoni Balboak [taldeko ordez-karietako batek] eta Jose Luisde Santosek [Espainiako selek-zioko hautatzaileak] komentatuzidaten eta onartu egin nuen.

ZZeerr ddaakkiizzuuee llaasstteerrkkeettaarrii bbuurruuzz??DD.. EE..:: Ia denek diote oso gogo-rra dela. EE.. MM..:: Niri ere gogorra dela esandidate. Kilometro asko, berohandia, hareak gorputzeko atalaknarriatu ditzake… Lasterketa

berez sufrimendu handia bada,zauriak sortuz gero zer esanik ez.DD.. EE..:: Zauriak arazo handia izandaitezke. Beroa ere ez zait gus-tatzen. Profesionala nintzeneaneuritan hobeto ibiltzen nintzen.Tenperaturarena erronka batizango da niretzako.

LLeehheenneennggoo aallddiiaa dduuzzuuee eettaa iirraa--bbaazztteekkoo ffaabboorriittoo ddiirreenn ttaallddeebbaannaattaann zzaauuddeettee.. EEzz aall ddaa eerraann--ttzzuukkiizzuunn hhaannddiiaa??DD.. EE..:: Ez niretzako. Bai nik etabai taldeak argi dugu zer emandezakedan. Herasi esan nionhasierako kilometroetan lagun-du nezakeela, baina ordutikaurrera ezetz. Fisikoki ez nagohasi eta amaitu laguntzekomoduan. EE.. MM..:: Nahi nukeen bezain ondoez naiz helduko, baina ondonagoela uste dut, entrenamenduonak egin ditut eta badut zelan-baiteko erantzukizuna. Nire alde-ko apustua egin dute lasterke-tan lehiatzeko nahiz hiruron arte-an lan ona egiteko.

GGAAEESS--eenn aarrggii ddaaggoo nnoorr ddeenn ttaall--ddeekkoo bbuurruuaa.. LLiiddeerr IImmppoorrtt--eenn??EE.. MM..:: Printzipioz, lasterketa hasiaurretik, ez dago taldebururik.Denok maila berean goaz. Las-terketak berak ezarriko dituburuak eta laguntzaileak.

ZZeellaann pprreessttaattuu dduuzzuuee llaasstteerrkkeettaa??DD.. EE.. :: Hiru hi le daramatzatentrenatzen: hasieran korrikaeta pilotalekuan ere bai; gerorabizikletan, astean bost egune-tan, egunero hiru-lau orduz. Eznago espero bezain ondo, bainabai beldur barik joateko adinaprestatuta.EE.. MM..:: Ziklo kros denboraldiaamaitu eta hilabeteko atsedenahartu nuen. Gero errepideanhasi nintzen bolumena hartzeko.Azken hiru asteetan mountain

bike-agaz aritu naiz batez ere,bizikletara egiteko.

BBiizziikklleettaakk oohhiikkooaakk ddiirraa??EE.. MM..:: Gurpiletan dago aldea; 26zentimetroko erradioa dutenakbeharrean, 29koak eroangoditugu. Lasterketa laua da, tal-dean egitekoa eta abiadurabizietan jarduteko hobeak omendira gurpil hauek.

GGaallttzzeekkoo aarrrriisskkuurriikk bbaaddaaggoo??EE.. MM..:: Bai, badago, batez ereaurrean dabiltzanen artean.GPSa erabili daiteke. Aurrekourteetan, izan dira galdu direnak,baina aurten horrelakorik ezgertatzea espero dut, guri ezbehintzat (biek egin dute barre)

ZZeerr eerrrreennddiimmeenndduu eesskkaaiinnii ddeezzaa--kkee EEggooiittzz MMuurrggooiittiiookk??DD.. EE..:: Aurrean egongo da, segu-ru. Seietatik etapa bat berezikigogorra da. Horrelako egunetanesperientziak asko balio du etaGPSa ondo erabiltzen jakiteagarrantzitsua da. Hori du kon-tran. Bestela seguru nagoaurrean ibiliko dena.

ZZeerr eerrrreennddiimmeenndduu eesskkaaiinnii ddeezzaa--kkee DDaavviidd EEttxxeebbaarrrriiaakk??EE.. MM..:: Ni seguru nago berak dio-ena baino hobeto dagoela etagerra emango digula.

ZZeerr bbiizziippeenn bbiizziittaa iittzzuullii gguurraakkoozzeennuukkeettee??DD.. VV..:: Lehiatzeaz gainera, espe-rientzia berria bizitzea gura dut.Lasterketa osteko giroa, iluntze-koa, ezerezaren erdian 400lagun… Hori guztia bizi nahi dut.EE.. MM..:: Beste hainbeste. Egunekosufrimenduaren ondoren egon-go da bromarako tartea ere,seguru. J.Derteano

Marokon hasiko den Milenio Titan Desert lasterketan parte hartuko duteEgoitz Murgoitio eta David Etxebarria txirrindulariek. Mendi-bizikletan. Deser-tuan eta Atlas mendietan. Sei etapa. 680 kilometro. Lehenengoz partehartuko dute, biek ala biek eta esperientzia bizitzeko gogoz daude.

Gurpiletan dagoaldea. Abiadura

bizietan hobeak diragurpil hauek

Badago galtzekoarriskua aurrean

dabiltzanen artean.GPSa erabili daiteke .

Egoitz MurgoitioAdina: 28 urteAltuera: 1,83 metroPisua: 72 kilo

Taldea: Lider ImportTaldekideak: Milton Ramos(iaz bigarren) eta IsraelNuñez (2009ko irabazlea).

David EtxebarriaAdina: 38 urteAltuera: 1,64 metroPisua: 69 kilo

Taldea: GAESTaldekideak: Roberto Heras(hiru bider irabazi du) eta Raul Hernandez

Zaloa Fuertes

KirolakKi 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto16

Orain arte Durangaldeko areto futbolean izan dugun sasoioparoa amaitzear dago. Izan ere, gure lehen lerroko talde-ek ez dute espero genuen urte ona izan. Ahaztuta dituguazken urteotan Sasikoak, Elorriokok edo Kurutziagak lor-tutako igoerak, edota Kurutziagako neskek lortutako Biz-kaiko Kopa. Aste honetan, eskualdeko taldeak begiztatze-ko, ligako azken postuetara begiratu behar dugu.

Hirugarren mailan azken bi sailkatuak Elorrioko etaSasikoa dira, eta mirari bat behar da bietako bat ez jaiste-ko. Nahiz eta azken partiduetan Sasikoak nabarmen hobe-tu duen, bere aurretik dagoen taldea bederatzi punturadago (liga amaitzeko lau partiduren faltan); horiek puntuasko dira egoerari buelta emateko. Elorrioko Buskantzaaldiz, azken tokian dago, eta geratzen diren partiduetanitxura polita emateak izan beharko luke euren lana.

Euskal ligan egoera antzerakoa da, eta azken bi tokie-tan daude Sasikoa B eta Kurutziaga. Sasikoa Bk aukeragutxi ditu jaitsieratik libratzeko, nahiz eta Kurutziagarenaurretik egon, Sasikoa Aren jaitsierak Sasikoa Brena erebadakarrelako automatikoki. Kurutziagaren kasuan, Sasi-koa B aurreratzea du aukera bakarra, aurten talde batbakarrik jaisten delako Maila gorenera. Horretarakogutxienez sei puntu lortu beharko ditu azken lau partidue-tan (Sasikoak lau puntu gehiago ditu baina bi jardunaldigehiagorekin), eta urtean zehar markagailuekin falta izanzaien zortea aldatzeko gogoz eta kemenez jokatu beharkodute. Denboraldi oparoagoen zain… Animo guztiei!

ADITUARENTXOKOA

Iker Saenz de la CuestaAreto futbol entrenatzailea

Egoera larrian

Martitzenean, 17:00etan, SanPrudentzio pilota txapelketakofinalak jokatuko dira gazteetaneta nagusietan Traña-Matienakopilotalekuan. Final biak lau t’er-diaren barruan izango dira.

Gazteen mailako finalakikusmina sortu du, hamasei urteizanagatik (kadetea oraindik)finalera heltzea lortu duelakoIker Irr ibarria gipuzkoarrak.Aurrez aurre ArrankudiagakoIbarrondo izango du. Irribarriafaborito argia da. 1,85 metrokogaraieragaz, ezkerra da, bainaeskuinarekin ere dotore molda-tzen da eta esku biekin astin-tzen du indartsu pilota. Airez erebadaki Sebastian Gonzalezenantzerako ezker boleak egiten.

Nagusietan Rober Uriarteeta Igor Azpiri lehiatuko dira.Azpiri izango da faborito. J.D.

Iker Irribarria, ikuskizunaemateko prest pilota finalean16 urtegaz heldu da gazteen arteko finalera

Ibarrondok dena ondo egin beharko du aukerak izateko. K.A.

Gaur hasiko dute pilotan‘Peter’ oroitzeko txapelketaNagusietan Uriona eta Ajuria txapelaberrizteko faboritoen artean daude

Gaur hasiko da Jose Maria Agi-rre ‘Peter’-en oroimenezko txa-pelketa. Hirugarren aldia egin-go du aurten. Oraingoan ere,kanporaketa bidezko sistema-gaz jokatuko dute, eta beraz,partidu bakoitza final batenantzekoa izango da.

Maila bi antolatu dituzte,22 urtez azpikoa eta nagusiak,eta maila bakoitzean zortzinabikotek jardungo dute. Bariku-ro, 19:30ean, partidu bi jokatu-ko dituzte Ezkurdi Jai-Alai pilo-

talekuan. Finalak ekainaren9an izango dira.

Gaur neurketa bi daude:22 urtez azpikoan Azkarai-Gar-doki eta Bizkarra Agirre bikote-ek neurtuko dituzte indarrak.Nagusietan, berriz, Agirrezabal-Zabala eta Zuheros-Kantxobikoteek.

Iaz nagusietan txapeldunizan ziren Urionak eta Ajuriakaurten ere bikotea osatukodute, eta txapelketa irabaztekofaboritoen artean daude. J.D.

Motor gidari onenak arikodira goi mailako arrapaletan

Traña-Mat ienako ja ienbarruan estreinatuko dute,apirilaren 30ean eta maia-

tzaren 1ean, gerora Bilbo, Donos-tia eta Gasteizko aurtengo astenagusietan erakutsiko duten freestyle ikuskizun berbera.

“Goi mailakoak izango diramotor pilotuak zein arrapalak”,azaldu du Aitor Martinez gida-riak. Maikel Melero eta PedroMoreno pilotuak etorriko dira,freestyle modalitatean gaur

‘Freestyle’ ikuskizuna antolatu dute Traña-Matienan, jaien barruan

egun Espainian dauden piloturikonenak, Dani Torresen atzetik.Arrapalak, Madrilgo zezen pla-zan erabilitakoak dira, baitaGasteizko Buesa Arena erabe-rritua inauguratzeko ekitaldianere: “Normalean 30 euro balioduen ikuskizuna dohainik egon-go da Matienako plazan”.

Lehenengo saioa astelehengauean egingo dute, 23:00eta-tik aurrera, ekitaldirako berenberegi atondutako argiztapena-

gaz. Hurrengo egunean,12:30etik 13:30era izango dabigarren saioa, plazan.

Martitzeneko saioak irautenduen artean lasterketa ofiziale-tako hogei motor eta autorekinosatutako erakusketa ere egon-go da, pilotalekuan: 80ko eta90eko hamarkadako klasikoakbatuko dituzte, baita gaur egun-go autoak eta motorrak ere, IgorUrien eta Iban Tarsicio gidarie-nak, esaterako. J. D.

Euren errepertorio zabala eskainiko dute Melerok eta Morenok.

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua PPublizitatea 17

KirolakKi 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto18

FUTBOLAHIRUGARREN MAILAKKuullttuurraallaa -- PPoorrttuuggaalleetteeDomekan, 11:30ean, TabiranOHOREZKO MAILANEElloorrrriioo -- SSoommoorrrroossttrrooZapatuan, 16:00etan, EleizaldenMAILA GORENAIIuurrrreettaakkoo -- MMuunnggiiaaZapatuan, 18:00etan, LarrakozelainLEHEN ERREGIONALA(emakumeak)EElloorrrriioo-- AArrrraattiiaaZapatuan, 18:00etan, Eleizalden

ARETO FUTBOLAHIRUGARREN MAILASSaassiikkooaa -- EEggiinnttzzaaZapatuan, 18:15ean, Landako kiroldegianMAILA GORENAKKuurruuttzziiaaggaa -- BBeerrrriioo OOttxxooaaAsteartean, 12:00etan,Landako kiroldegian

SASKIBALOIALEHENENGO MAILA(Gizonak - Jaitsiera fasea)TTaabbiirraakkoo BBaaqquuee --MMoonnddrraaggoonn UUnnii..Zapatuan, 17:00etan, Landako kiroldegianLEHENENGO MAILA(emakumeak)TTaabbiirraakkoo BBaaqquuee -- DDPPIICCaammbbiioo..Domekan, 12:00etan, Landako kiroldegian

Agenda

Maiatzaren 11tik 13ra, Cacere-sen (Extremadura, Espainia)jokatuko den Espainiako JudoTxapelketarako sailkatzea lortudu Maria Bazanek, haurrenkategorian. Durangoko judo klubak hainbat probatan batuta-ko puntuei esker lortu du sailka-pena: Gasteizen, Frantzian, Durangon...

Eneko Diaz izango da Baza-nen ordezkoa. Eider Vivanco etaDani Grigorek, aldiz, ezin izandute sailkatu. J.D.

Bazan Espainiakojudolari onenenartean ariko da

Bidezabalgo emakumeek Eus-kadiko txapelketa nagusi biakirabazi dituzte aurten: pistaestalikoa eta aire librekoa.Azken hori Gasteizen jokatuta-ko jardunaldin eskuratu zuten,Atletico SS eta Tolosarra tal-deen aurretik sailkatuta.

Gizonen taldeak ere baduzer ospatua, Espainiako Lehenmailara igotzea lortu duelako,Maila berria asteburuan estrei-natuko dute Donostian jokatu-ko den jardunaldian. J.D.

Bidezabal taldeaEuskadiko lehiabietan irabazle

Hirugarrenez irabazi zuen Biz-kaiko txapelketa Eneritz Itu-rr iagak (Lointek taldea) ,Durangaldeko Bizkaikoloreakklasikoan. Beste biak 1997aneta 2002an lortu zituen.

Abadiñarrak ez du atsede-nik hartzeko denborarik. Aste-an zehar Italian eta Luxenbur-gon ibili ostean, domeka hone-tan Espainiako Kopako lidertzadefendatu beharko du Madri-len jokatuko den San IsidroSarian. J.D.

Berriro Bizkaikotxapeldun izanda Iturriaga

Orain lider postuari eustea dute helburu. Jon Iglesias

Futbol erregionaleko Lehenmailara sailkatzea lortu zuenAbadiñok, domekan, Derio

Bren zelaian: 0-3. “Denak irtenzigun ondo”, aitortu du Oier Gon-zalez entrenatzaileak. “Baloiarenjabetza, presioa, paseak… Den-boraldiko partidurik onena joka-tu genuen”.

Igoera handik ordu beteraziurtatu zuten, matematikoki,Zamudion. I raultza taldeakMungia Bren aurka ez irabazteabehar zuten, eta Zamudiorajoan ziren hamabi jokalari eta

entrenatzailea, bigarren zatiaikustera: “Mungiak 86. minu-tuan lortu zuen berdinketarengola. Geurea izango bazenmoduan ospatu genuen. Ingu-rukoak harrituta geratu ziren”.

Ospakizuna antolatzekoasmoa dute: “Zuzendaritzabatzen denean erabakiko duguzer eta non. Ez gara aberatsaketa ditugun baliabideen araberaizango da”, adierazi du AgustinMurua presidente ordeak. Aste-buruan berriro kanpoan jokatu-ko du Abadiñok, Gorlizen. J.D.

Urteko partidurik onenajokatuta igo da AbadiñoDerio Bren aurka dena egin zuen ondoeta erregionaleko Lehen mailan ariko da

Errugbiko Ohorezko B mailanjarraitzeko, maila bat beheragodabilen Belenos menderatubehar du Durango Ilarduyak;bestela Espainiako Lehen mai-lara jaitsiko dira. Joaneko neur-keta asteburu honetan jokatukodute Asturiasen, eta bueltakoahurrengoan, Arripausuetan.

Bestalde, Elorrioko RugbyTaldeak esan du ez duela igoerafasea jokatuko. Ez dute Gaztemailako talderik, eta Federazioa-ren baldintzetako bat da.

Mailari eusteadu jokoan DRTkAsturiasen

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua PPublizitatea 19

I 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto20

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zureiragarkia (paperean argitaratu aukerari eman) edo bidali mezua anboto@anboto.org-era. Tel.: 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurriaukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Cuzcurrita (Errioxa). 3 lo-gela, sukaldea, egongela etakomuna. Guztiz jantzia. Gara-jea. Igerilekua. Leku lasaia. 76m2-ko terraza. 670-360 363

Abadiño. Matienan. Guztizberriztatua, kalitate handikoaltzariekin. 3 logela, bainuge-la, 18 m2-ko egongela, bal-koia eta sukalde hornitua.246.000 euro. Tel.: 615 7385 52 edo 688 86 18 78.

Abadiño. 98 m2. Muntsa-ratzen. Tel.: 678 83 60 50

Durango. Madalena auzo-an. Leku ona. Bi logela, eskatzberri-berria. Bi logela, egon-gela handia.Garaje/trastele-kua aukeran. 656 781 021

Elorrio. 75 m2. 3 logela, 2bainugela eta 8 m2-ko tras-telekua. Sukalde ekipatua.Igogailua. 230.000 euro. Ga-rajea aukeran. 634 45 72 01

Garai. Oarbeaskoa baserriaS. Migel auzoan. 6. Zbk. 300m2-ko zorua. 10.000 m2-kolursaila. 8.500 m2-ko belar-dia. Bifamiliarra egiteko au-kera. Tel: 639833489.

Gasteiz. 57 m2. Igogailua. 2logela, 2 komun, sukalde eki-patua, balkoia. Garaje itxia.Piszina. 665 757807

Iurreta. Arriaundin. 78.000euro. Tel.: 685-72 80 42.

Otxandio. 90 m2. 4 logela,egongela, sukaldea, komunaeta balkoia. 150.000 euro.Berritua. Tel.: 675 90 52 27

ERRENTAN EMAN

Villarcayo (Burgos). Bigela, sala, sukaldea eta ko-muna. Tel.: 610-61 52 60

Berriz. 3 logela, egongela,sukalde handia, despentsaeta bi komun. 656 78 02 15

Durango. 3 logela, 2 komun.Garajea eta trastelekua. Zo-nalde lasaia. Animaliarik ez.Tel.: 625-70 41 12

Durango. Alde zaharrean.78 m2, 3 logela, sukaldea,egongela eta despentsa (700euro). Tel.: 686 21 49 64.

Zaldibar. Erdialdean, guztizberriztua. 660 45 87 56

ERRENTAN HARTU

Durangaldea. Pisu edoapartamentu baten bila.Tel.: 645-00 96 02

Durangaldea. Zure etxebi-zitza konpondu eta bizirikmantenduko dogu trukienbertan bizita. Errenta baju ba-ten truke be. 659 990 740.

OPORRETAKO ETXEAPuerto rico (Gran kana-ria). Apartamentu bat aloka-gai. Itsasorako bistak. Aste-beterako edo 15 egunerako.Oso merke. Abuztutik mar-txora arte. 670-31 12 23

PISUA KONPARTITUBerriz. Logela alokagai, ba-serrian. Lur sailarekin. Nahia-go emakumea. 619 66 58 57.

Durango. Logela bat aloka-gai. Tel.: 630-76 18 28.

Durango. Logela bat aloka-gai, Tabiran. 645 00 96 02

Iurreta. Logela alokagaineska euskaldun batentzat.200 euro. 633-23 38 48.

LOKALAKGasteiz. Tailer mekanikoa.Garbitzeko, engrasatzeko etaibi lizentzia ditu. Altzariak etagarajeko atea. Autobus gelto-kiak hurbil. Alokatzea posible:800euro/hil. 665757807

GARAJEAK

SALDU

Durango. Itxia. Konbentu-kale 23an. Tel.: 667 35 14 00

Durango. Plateruen plazan.29.000 euro. 679 47 57 85.

Elorrio. Itxia. Erdialdean,20.000 euro. 660-45 87 56.

Iurreta. Eleixalden. Tel.: 636 22 07 96

EROSI

Durangaldea. Karabanagordetzeko garaje edo pabe-lloi bila. 691-70 69 13 .

ERRENTAN EMAN

Berriz. Learreta-Markinan,

lurpeko garaje itxia(erostekoaukerarekin). 666 34 14 02.

Durango. 50 euro hilean.Tel.: 675-71 95 54.

Durango. Lurpeko garajeirekia Murueta Torren. Tras-tero itxia.645 72 24 05 (Jon).

LURSAILAKAbadiño. Arzubia kalean,2.000 m2, erreka ondoan etabide ertzean. 658-75 65 12.

Bernedo. Eraikigarria urtu-rin. Gasteizetik 40km-tara.308m2 eraikitzea posible. In-guruan beste etxebizitza etagolfeko hotela. 665757807

TeknologiaBidali zure ordenagailuaboliviara. Zaborretara botabehar baduzu, jaso, konpon-du eta kainaberaren bitartezbialduko dugu 2. mailako es-koletara. Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Abadiño. Emakume batekespezialtasunak eskaintzenditu (kroketak, piper beteak,tortilak, euskal pastela, hos-topilak, ...), jatetxe edotaedozeinentzako. 670 772 901

Durango. Neska gaztea,zerbitzari lanak egiteko prest,esperientzia. 615 716 232

ETXEKO LANAK

Durangaldea. Etxeko lane-tarako lan bila, garbiketanumeen edo nagusien zain-tzan. Tel.: 638-88 98 57

Durangaldea. Etxeko lante-rako prest, baita ume eta na-gusien zaintzarako, bulegoedo tabernen garbiketara-ko,... Tel.: 648-845 554

Durango. Durangoko ema-kumea orduka etxeko lanakegiteko prest, informeekin.Tel.: 688-65 90 90.

Durango. Emakume euskal-duna etxeko lanak egitekoprest. Esperientzia handi-koa.Tel.: 675-70 32 61.

Durango. Garbiketan zeinume edo nagusien zaintzanlan bila. Lanaldi osoan, ordu-ka. Tel.: 618-35 37 18

Durango. Emakume ardura-tsua pertsona nagusiak zain-tzeko prest, baita garbiketaedo sukalde lanetarako. 653 33 06 05 (Genevieve).

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Asteburue-tarako lan bila. Garbiketan,umeen edo nagusien zain-tzan. Tel.: 697-12 64 38

Durangaldea. Emakumearduratsua nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila. 680-29 66 76

Durangaldea. Pertsona na-gusiak zaintzeko lan bila. Tel.: 637-14 62 42

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan edo gar-biketan lan bila. Tel.: 659-7392 65 edo 697-12 64 38

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako lan bila.Tel.: 696-63 95 21

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako lan bila. Tel.: 632-99 96 92

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan edotagarbiketarako. 679-71 64 42

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan zein gar-biketarako. 3 urteko espe-rientzia. 681-21 82 30

Durangaldea. Pertsona na-gusien edo umeen zaintzara-ko, garbiketarako, sukaldera-ko,... edota fabrikarako. 628-34 98 11. Juana

Durangaldea. Neska per-tsona nagusien zaintzarakoedo garbiketarako lan bila. Tel.: 660-70 66 18

Durangaldea. Neska nagu-sien zaintzarako edo sukaldelanetarako prest. Asteburue-tan edo gauez. 645-89 89 38

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako, garbi-ketarako zein taberna edo ja-tetxe lanetarako lan bila. Tel.: 673-55 25 91

Durangaldea. Pertsona na-gusien zaintzarako edotaedozein garbiketa lanetarakoprest. Externa. 630 08 82 97

Durangaldea. Interna. Na-gusiak zaintzeko lan bila. Tel.: 632-33 15 65

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako edogarbiketa lanetarako prest.Tel.: 660-64 20 89

Durangaldea. Pertsona na-gusien edo umeen zaintzara-ko edo garbiketarako lan bila.Externa. Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako prestdagoen neska. Baita garbike-tarako ere. 638-42 20 30

Durangaldea. Nagusiakzaintzeko lan bila.Tel.: 681-38 40 24

Durangaldea. Asteburue-tarako edo gauetarako lanbila. Nagusien edo umeenzaintzan. Tel.: 664-73 38 75

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako, porta-len, etxeen, tabernetarakoprest. 620 82 85 79

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako lanbila. Gau, arratsalde edo aste-buruetan. Tel.: 696-75 35 30.

Durangaldea. Nagusiakzein umeak zaintzen lan bila.Garbiketan ere bai. Internaedo externa. 660-64 20 89

Abadiño. Umeak zaintzekoedo etxeko lanetarako prest.Tel.: 697-25 87 24.

Durango. Nagusien zain-tzan interna modura lan bila.Esperientzia alzheimerduneta dementziadunekin. Tel.: 630-25 32 25.

Durango. Nagusien zain-tzan edo garbiketan aritzekolan bila. Tel.: 603-95 41 94.

Durango. Nagusien zaintza-rako lan bila. Interna. Tel.: 632-86 92 82.

Durango. Neska orduka, la-naldi osoan, interna edo ex-terna modura lan bila. Nagu-sien edo umeen zaintzan. Tel.: 678-80 96 01.

Durango. Nagusien edoumeen zaintzan lan bila. Tel.: 603-07 13 83.

Durango. Nagusien zain-tzan edo garbiketetan lan bila.09:00etatik 13:00etara. Tel.: 633-03 86 09.

Durango. Nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila. 650-61 01 94.

Durango. Barne zein kanpo-zaintza, orduka, gauez edoasteburuetan. 608 65 90 55.

Durango. Umeen edo nagu-sien zaintzarako edota garbi-ketarako lan bila. 669 32 11 75

Durango. Etxe barrurakoedo kanporako lan bila. Nagu-sien edo umeen zaintzan edo-ta garbiketa lanetarako. Tel.: 619 15 58 04

Durango. Emakume euskal-duna eta arduratsua haurraketa nagusiak zaintzeko lanbila, baita etxeko lanak egite-ko ere. Tel.: 659 08 81 85

Iurreta. Nagusiak zein gaixodaudenak zaintzeko prestnago. Urteetako esperientzia.Tel.: 699-74 57 23. Ines.

Zornotza. Umeak zaintze-ko, jantoki edo garbiketara-ko... lan bila. Esperientziadu-na. 688 68 66 08 Geraxane

Zornotza. Pertsona nagu-siak zaintzeko eta garbiketa-rako lan bila. Esperientzia.Tel.: 688 68 66 08 (Geraxa-ne) eta 678 21 39 67 (Rafa)

IRAKASKUNTZA

Durangaldea. Euskal filolo-gia duen neska euskara klasepartikularrak emateko prest.Gazte zein helduei. Esperien-tziaduna. Tel.: 686-809 628

Durangaldea. Ikasteko tek-nikak eskeintzen dira. Tel.: 679-38 23 69

Durango. Irakasle euskaldu-na klase partikularrak emate-ko prest. LH zein DBH. Tel.: 653 70 20 49.

GAINERAKOAK

Durangaldea. Nagusienzaintzan, peoi, igeltsero-tzan,... lan bila. 663-62 57 43

Durangaldea. Basoan, na-gusien zaintzan edota lagun-tzaile modura aritzeko lanbila. Tel.: 681-11 41 62

Durangaldea. Nagusienzaintzan, mendiko lanetan,lorezaintzan, biltegietan edoedozein fabrikan lan egitekoprest. 646 41 89 07. Santiago

Durangaldea. Kutxazain,biltegi lanetan, okindegian,harategian edota pastelerianlan egiteko prest. Nagusienzaintzan ere. 650-37 61 88

Durangaldea. Andra sukal-dari laguntzaile modura, na-

gusien eta umeen zaintzarakoedota garbiketarako lan bila.Tel.: 678-23 02 66

Durangaldea. Igeltsero-tzan, arotzegian, margoketanedo basorako prest. Txoferbezala ere. Tel.: 646-25 81 74

Durangaldea. Abeltzain-tza, finken zaintzan edotabeste lanerako prest. Tel.: 669-10 24 12

Durango. Nagusien zain-tzan, garbiketan, segurtasu-nean, lorezaintzan, okintzan,gurdi-garraiolari,... Lan bila.Tel.: 622-47 39 41. Julian.

Zornotza. Lorezaintza, al-tzairuen muntaia, elektrizita-tea edota pintore lanetarakolan bila. 678 21 39 67 (Rafa).

LAN ESKAINTZAKAbadiño. Tabernaria beharda, aste bitartean lan egiteko.Tel.: 634 77 37 69

Abadiño. Igeltseroa beharda, 1. mailako ofiziala. Barne-erreformetan esperientziabaloratuko da. 605-74 01 76.

Abadiño. Tornularia.Ezin-bestekoa: planoen interpreta-zioa, 3 urteko esperientzia.Lanaldi: osoa zatituta. Sartu.Erref.: 1406. 94-620 04 49

Bergara. Komertziala. Ezin-bestekoa: DBH edo LH , espe-rientzia, autoa. Hileko soldatagordina: 1.000 euro. Sartu.Erref.: 2946. 94-620 04 49

Berriz. Pagotxa kultur etaaisialdi elkartea begirale biladabil, lan poltsan sartzeko.Kurriculumak: pagotxakultu-relkartea@gmail.com.

Durango. Aseguru saltzai-lea. Ezinbestekoa: esperien-tzia. Sartu. Erref.: 582. Tel.: 94-620 04 49

Durango. Esperientziadundendaria behar da.Euskara.35 urtetik gora. Athos. me-dea@hotmail.com

Durango. Ileapaintzailea.Ezinbestekoa: heziketa, 2 ur-teko esperientzia. Sartu.Erref.: 2307. 94 620 04 49

Durango. Ileapaintzailea.Sartu. Erref.: 2581. Tel.: 94 620 04 49

NEGOZIOAKDurango. Harategia aloka-gai zein salgai. 605-77 36 11.

LANEKO MATERIALADurango. Bulegoko altza-riak salgai: mahaiak, aulkiak,batzar gela... 656-73 77 79.

DenetarikAgria motokultorea sal-gai. Diesela. 94-682 45 90.

Aumak ederrak salgai.Bizirik 5 euro/kg. Hilda 10.667939370 (20:00etatik)

Isolatzailea salgai. Teila-tuak, paretak eta lurra aisla-tzeko. Tel.: 661-82 93 59.

Mahaiak eta aulkiak sal-gai. Txoko baterako egokiak.Tel.: 695-76 84 21

Txakurrak salgai. Pitbullkumeak. Jatorrak eta man-tzoak. Tel.: 688-69 87 56.

Zilarra erosten dut. Tel.: 657-70 43 16.

IbilgailuakAudi a4 salgai. Diesela.2003. 160.000 km. Osoegoera onean. 673-49 36 39

Fiat punto salgai. 2007.48.425 km. 8.000euro.Tel.:665-74 56 03.

Autokarabana salgai. 94.5 plaza. Egoera oso onean.Ekipamendu osoa. 15.500euro. Tel.: 671-84 15 63

Aisia/kirolaBizikletarako umeen aul-kia salgai. Oso gutxi erabi-lia, eta merkea.648 63 58 06

Txirrindulari zapatillaksalgai. Northwave evolutionfbs leopard-trek. 43. Ia be-rriak. 125 euro. 626 46 44 22

ANIMALIAKAstoak salgai. 2 asto eme.3 urte. Tel.: 616-919 061

Bildotsak eta ahuntzaksalgai. Gorbeiako zelaietan.Ardi latxa arrazako jaiobe-rriak. Ahuntz azpigorriak. 94633 05 74 edo 690-73 27 01.

Hauntzumak salgai. Azpi-zuri eta azpigorria. 688-6095 60 edo 94-466 81 37

Seter txakurkume ehiz-tariak salgai. 150 euro. Te-lefonoa: 695 71 00 68

Arratoi txakurrak opari. Tel.: 656-74 34 57

Txakurkumeak oparitzendira. mzubizaga@yahoo.es

Arratoi txakurra opari.Tel.: 645-71 48 59

OPORRAK/BIDAIAKLabeska eta argi-lanparasalgai. Bakoitza bere bonbo-na urdin txikiarekin (beteta)50 euro. Tel.: 692-71 85 00

Familia/etxeaCasualplay s6 karrotxoasalgai. Kapazua, prima easyarrautza eta karritoa. Eurita-rako 3 burbuila eta bi zakuopari. 275 euro. 618 21 38 62

Umea eramateko motxi-la. Vaude jolly light. Estreina-tzeko. 100 euro.94 6032502

Ohe elektrikoa salgai.Akaroen kontrako koltxoia,oheburukoa eta segurtasunbarra. 30 zm-tik 95 zm-tara.700 euro. Tel.: 636 43 00 20

Estimulazio tailerrak. Psi-kologoa. Alzheimera dutenpertsona edota dementzia-dunantzako. 679-38 23 69

Elorrioko haurreskolan (0-2 urte) ate irekiak maiatzaren 2tik 11ra. Astean zehar 16:30etik 18:30era. Larunbatetan 11:00etatik 13:00etara.

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua I21

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia,egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Ganbara eta garajea.• PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitzaestreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko.2 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • ZABALE. 99m2. 4 logela. Egongela. Sukaldea.Eskegitokia. Balkoia eta Garajea. Trastelekua aukeran.• HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez

• MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • MARTXOAREN8KO: 93m2. 3 logela. 2 komun.Osorik kanpora ematen du. Garaje itxia. Egoeraezinhobea.• ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia, 2 komun,garajea eta ganbara. Balkoi oso handia etxebizitzaosoan zehar.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela.Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 70 m2. 2 logela.Igogailua. Eguzkitsua eta ikuspegi politekin.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 99 m2. 4 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela,egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajeaeta ganbara. Erdi berria.• SAN ROKE. 79m2.3 logela,egongela,sukaldea,komuna eta 2 balkoirekinEguzki ugari eta ikuspegiare-kin. Berriztua. Berehala bizitzera joateko.• ALLUITZ-ASKATASUN. 76m2. 2 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• TABIRA.Erdiberria. 50m2. Logela, egongela,sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara.• MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• MADALENA: 134 m2. 4 logela, egongela, sukaldejangela, despentsa eta 2 komun. Ganbara. Garajeaaukeran.• MADALENA: Erdi berria. 50 m2. Logela, egongela,sukalde jantzia eta komuna. Eskegitokia.• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta trastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin,2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea.• LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajeaaukeran.• MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia,sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztizberriztatua.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna,sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua..

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIOROBIO• 5 hektareako lursailan duen baserria salgai. Preziointeresgarria.

BERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DURANGO• Adosatua. 6 logela eta 4 komun. Garaje aetatxokoa. Solarium-a.

MARKINA• LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada etasolairua berriztatuak.

BASERRIA• BERRIZ: Abadiño-Gerediaga. 275 m2. 3 solairu.8.800 m2-ko lursaila eta ortuarekin.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MIKELDI: 100 m2. 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. 2 terraza. Ganbara. 210.400€. • OÑITURRI: Ezkurdi. Erdi berria. 80 m2. Eguzkitsua.1. mailako materialak. Ganbara eta 2 autorentzakogarajea.• SAN ROKE: 80m2. 3 logela. 2 Terraza. Ganbara.Ikuspegi polita.• DUPLEX: Erdi berria. 3 logela. 2 bainugela. 10m2-ko terraza. Trastelekua. Garajea. 256.000€.• MATIENA: 2. solairua. 3 logela, egongela, sukaldeaeta despentsa. Berriztua. 179.800€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 90m2. 3 logela. 2 bainugela. Ganbara eta garajea.• MURUETATORRE: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Garajea aukeran. 220.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 2 logela eta 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. 216.000€.• SAN IGNAZIO: 3 logela. 2 bainugela. Ganbara.Garajea. Terraza. Eguzkitsua. 270.000€

• TXIBITENA: Apartamentua. Erdi berria. Altzairuekin.144.950€.• AUKERA: 90 m2. 3 logela eta egongela handia.Berogailua. Igogailua. Ganbara. 205.000€.• DUPLEXA: 85 m2. 3 logela, 2 komun eta 40 m2-koegongela. 180.000€.• TABIRA: 2 logela eta 2 komun. Trastelekua etagarajea.• KOMENTUKALEA: Apartamentua. Argitsua.• FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 288.500€.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 90 m2. 3 logela,sukalde-jangela eta egongela. Terraza.• SAN FAUSTO: 2 logela. Berriztatua. 132.000€.• ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongelahandia. Garajea.• MIKELDI: 4 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara.• PLATERUEN PLAZA: 120 m2. 3 logela eta 2 komun. Trastelekua eta garajea. 299.900€.• URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Eguzkitsua.Ikuspegiak. 179.700€.• TXIBITENA:(Landako). 95 m2. 3 logela eta 2 komun. Trastelekua eta garajea.• DANTZARI: 3 logela. Bizitzen sartzeko moduan.Alokairuan; 600€. Erosteko aukerarekin.• MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela.Igogailua. Ganbara. 210.300€.• ERDIALDEAN: (Maristak ingurua): 90 m2. 3 logelaeta 2 komun. Ganbara eta garajea. • FRANZISKO IBARRA: 6 urteko aintzinatasuna. 2 logela. Ganbara. Garajea. 252.400 €.• F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komuneta egongela. Terraza. EGUZKITSUA.• MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza. 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa.180.000€ . Alokairuan: 400€

• SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela etaeskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.• ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • LANDAKO: 5ª solairua. 90 m2. 2 terraza. Ganbaraeta garajea. Polita. Altuera ona. 312.500€.• DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.• IBAIZABAL: Negozioa traspasoan. 50 m2-ko lokala.

ERAIKUNTZA BERRIA• ZALDIBAR: % 100 finantziazioa, 512 /hileko kuota.2 logela eta 2 komun. Terraza. 171.000€. Garajea etatrastelekua.• ZALDIBAR: % 100 finantziazioa, 512 /hileko kuota.3 logela eta 2 komun. Terraza. 201.000€. Garajea etatrastelekua.• IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak. Garajeaeta trastelekua barne. 247.000€-tik aurrera.• MAÑARIA: Etxebizitzak estreinatzeko. 189.500€.

A 2012ko apirilaren 27a, barikua anboto22

elizan. Perretxiko pintxoak,13:00etan, Pinoko plazan.Iluntze dantza taldearenemanaldia, 13:00etan. Jubila-tuen bazkaria, 14:00etan. LosTxikis, 16:00etan, Traña plazan.Xake erakusketa, 17:00etan,Pinoko plazan. San Prudentziopilota txapelketaren finalaurre-koak, 17:00etan. Tute-txapelke-ta, 17:30ean, eskolako aterpean.Entzierroa, 18:00etan, Trañaba-rren etorbidean. Olot-La Garro-txako produktuen dastaketa,20:00etan, eta Lotxo, 20:00etan,Traña plazan. Correfocs-ak,23:00etan, Traña plazan.

›› Apirilaren 30ean, Meatzarienjolasak, 11:00etan, PrazaGalizian. Herriko jokoak,17:00etan, Praza Galizian.Frontenis txapelketaren finala,20:30ean. Freestyle, 23:00etan,Traña plazan. Dj. Mr Chase,00:00etan, Traña plazan.

›› Maiatzaren 1ean, Saskibaloipartidak, 10:00etan, erabileraanitzeko eraikinean. Lasterketakoauto eta motorren erakusketa,11:00etan, frontoian. Freestyle,12:00etan, Traña plazan. Paellatxapelketa, 12:00etan, Merkatuplazan. Motoplastiko sarinagusia eta lasterketakotaldearen aurkezpena, 12:30ean,Traña plazan. Freestyle finala,13:00etan, Traña plazan. Ugaxixotxapelketa, 15:30ean, Merkatuplazan. Txoro eta Mokokopailazoak, 16:30ean, Anbulato-rioko plazan. San Prudentziopilota txapelketaren finala,

ANTZERKIABERRIZ›› Apirilaren 28an, Hil arte bizi,

20:00etan, Kultur Etxean.

DURANGO›› Apirilaren 29an, Rojo al agua,

18:00etan, San Agustinen.

ZORNOTZA›› Apirilaren 27an, Cao que morre

no ladra, 21:00etan, ZornotzaAretoan.

BERBALDIADURANGO›› Maiatzaren 3an,

10 segundo, 11 erabaki: nolalan ordu luzeak istante laburreansarrarazi. Maialen Lujanbiokeskainia. DF Bertsozale eskolan,19:30ean, Plateruenean.

ERAKUSKETABERRIZ›› Apirilean, Desagertuak.

Gervasio Sanchezen argazkiak,Kultur Etxean.

ELORRIO›› Maiatzaren 19ra arte,

Euskal Herriko hilarriak. PedroZarrabeitiaren argazkiak, Iturrikultur etxean.

IRTEERAERMUA›› Maiatzaren 13ko Herri Urrats.

Autobusa antolatu du EuskalBirusak. Izena emateko, 688 632 874 edo euskalbiru-sa@euskalnet.net helbidean.

JAIAKABADIÑO (Traña-Matiena)›› Apirilaren 27an, Donien Atxa

Eguna. Donien Atxa jasotzea,20:00etan, Bizkarra fanfarrea-gaz. Iluntze dantza taldearenemanaldia, eta urteko lagunospetsuena saritzeko ekitaldia.

›› Apirilaren 28an, Umeen Eguna.Aretoko futbol partidak,09:30ean, eskolan. Txanbolintaldeko txistularien kalejira,10:00etan. Umeentzako quad-ak, 10:30ean, Traña plazan.Meza nagusia, 11:00etan. MalasCompañias-en umeentzako zirkuikuskizuna, 13:00etan, Trañaplazan. Mus txapelketa,16:00etan, eskolan. UmeentzakoDisko Pottoka. Su artifizialak,22:15ean. Orion Child, Leihoti-kan eta Seiskafes, 23:00etan,Traña plazan. Onda Futura,23:00etan, Trañabarren-en.

›› Apirilaren 29an, NagusienEguna. Durangaldeko txistuza-leen Jaizale elkartea eta DoneZezili abesbatza, 12:00etan,

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabaduzu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik.

Elorrioko Ateneoan,maiatzaren 4ean, 22:30ean

ACOUSTIC GLORIOUS

Iban Nikolaik, Eneko Larrañagak eta Antonio Linazak martxanipinitako proiektua da AcousticGlorious. Instrumentu akustikoakditu oinarri. Hainbat soinu-tresnaekarriko dituzte Ateneora: didgeridooa, aho-arpa, perkusioa,kora (kalabaza-gitarra), gitarra,saxoa, zeharkako xirula eta kantua.

AGENDA

ZINEMADURANGOZugaza

Los vengadores 3DZuzendaria: Joss Whedon

barikua 27: 19:00/22:00zapatua 28: 17:00/20:30domeka 29: 17:00/20:30astelehena 30: 17:00/20:30martitzena 1: 17:00/20:30eguaztena 2(ikuslearen eguna): 20:00

Zineforuma Tres veces 20 añosZuzendaria: Julie Gavras

eguena 3: 20:30

ELORRIOArriola

¿Y ahora a dónde vamos?Zuzendaria: Nadine Labaki

zapatua 28: 22:30domeka 29: 20:00 astelehena 30: 20:00 martitzena 1: 20:00

ZORNOTZAZornotza Aretoa

IntocableZuzendaria: Eric Toledano

domeka 29: 20:00astelehena 30: 20:00martitzena 1: 20:00

17:00etan. Tortilla txapelketa,17:30ean, Merkatu plazan.

IURRETA (Oromiño)›› Apirilaren 28an, ume dantza eta

jolasak. Arratsaldean, tortillalehiaketa. Ostean, Luhartztaldeagaz erromeria. Atsedenal-dian, piroteknia eta txokolatea.

›› Apirilaren 29an, meza. MikelDeuna dantza taldearen emanal-dia. Goizean zehar, trikitilariak.Herri kirol erakustaldia.

KONTALARIABERRIZ›› Apirilaren 28an, Ines Bengoa.

12:15ean, Kultur Etxean.

ELORRIO›› Maiatzaren 2an,

Ipuin berotikoak. 19:00etan,Iturri kultur etxean.

IURRETA ›› Apirilaren 27an, Rai Bueno,

17:30ean; eta helduentzakoPrimigenius, 20:00etan,Bibliotekan.

MUSIKADURANGO ›› Apirilaren 27an, II. Greatest Hits

Gauaren bigarren emanaldia,21:00etan, Plateruenean.

ELORRIO ›› Apirilaren 28an, Kruders eta N.C.K.,

22:30ean, gaztetxean.

›› Maiatzaren 4an, Acoustic Glorioustaldea, 22:30ean, Arriolan.

anboto 2012ko apirilaren 27a, barikua A23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............670 409 330Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 2709:00-09:00 • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)Zapatua, 2809:00-09:00• Unamunzaga

(Muruetatorre 2C - Durango)09:00-13:30• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)• Campillo (Montebideo 24- Durango)• Balenciaga

(Ezkurdi plaza 8 - Durango) • Sagastizabal

(Askatasun Etorb. 19 - Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)09:00-14:00• Irigoien

(Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 2909:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)09:00-22:00• Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar)Astelehena, 3009:00-09:00• Mugica (Andra Maria 9 - Durango)Martitzena, 109:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Eguaztena, 209:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)09:00-22:00• Bengoa

(Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) Eguena, 309:00-09:00• Sagastizabal

(Askatasun Etorb. 19 - Durango)

EGURALDIA

9

18o

8

18o DOMEKA

6

14o ASTELEHENA

7

12o ZAPATUA

10

13o BARIKUA

MARTITZENA

Abadiño (Traña-Matiena) -Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga............................... 0,80 euroPorruak........................... 1,80 euro/tx Kalabaza...................... 2,20 euro/kgAzenaorioak.................... 1,50 euro/txAzelgak................................ 2 euro/kgBruselazak............................... 3 euro/kgEspinakak............................ 1,50 euro/txIndabak............................. 15 euro/kgIdiazabal gazta...................16,50 e/kgEspeltazko ogia..................... 3,60 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

SO

LUZ

IOA

K

zorionak@anboto.org•Eguazteneko 17:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Domekan Uxuek 6 urte egingoditu eta familia osoa elkartutaospatuko dugu. Musu pila Jauri-txikitik eta jarraitu beti bezain alai!

Zorionak Markel eta Danel,apirilaren 19an eta 14an 5 eta 3urte egin dituzuelako. Musuhandi bat etxekoen partez!

DENBORAPASAK

Zorionak Jon! Apirilak 20an 20urte, zenbaki borobila! Musu pilaJauritxikitik, batez ere lehengusi-na Amaiur eta Uxuen partez!

Zorionak Imanol! Ondo pasa zureurtegunean! Musu pila etabesarkada handi bat Abadiñokoeta Zaldibarko familiaren partez!

Eskerrik asko 10 urte zoragarrihauengatik eta biok dugunaltxorrarengatik. Maite zaitut!

Bihar, Gontzalek 10 urte betekoditu. Zorionak! Bizi poz horrekinjarraitu! Besarkada handi bat etamusuak Durangotik!

Behin, malko bat utzi nuen jausten ozeanoan. Zu maitatzeari utziko diot... topatzen dudanegunean. Amatxi auzokoak zuetaz oroitzen gara!

De la Torretar anai bihurri hauek urtebetetzeaospatu dabe apirilean. Zorionak Pello eta Aitor!Ainhoa, amatxo eta aitatxoren partez!

Ekainaren 8an 43 urte izango dira Elorrioko Eleizalde futbol zelaian jokatugenuen partidutik. Parte hartu genuenok deialdia daukagu ekainaren 9anegingo den bazkarirako. 943 08 14 46 - 635 710 036 (Bego).

Hamabostero, zorion-agurren artean tartabat zotz egingo dugu.Bidali mezuagazbaterakontak-turakodatuak.

Maiatzaren 1ean eta 2an Juanjok eta bere semeIbaik urteak betetzen dituzte. Zorionak etxekoenpartez eta musu handi bat!

Pasa den 23an Jontxuk 11 urte bete ebazan etadatorren 28an aitite Jose Marik XX beteko dauz.Zorionak biei famili osoaren partez!

Txorienetxeak

Alferra

Sasikume

Gizonizena

Doinua

Aritzea

Hitzenetorkia

Pl., danbormota

Zabaldu

Xume

... egin,goitik ariEuropakoestatua

Enea

*Irudikohondartza

Ogi, hitzelkarketanBizkaieraz,

igo

Mendi-ateak

Bokala

Ukitzekoahalmena

Zarenhorrek

Yankienosaba

Potasioa

Koloreaskotako

Adi ezak!Sufrea

1000

Funts

Galdetzailebat

ZergaezagunaInfusiomota

Ipar-orratzaKontso-nantea

1

Ateak

HNNAGIA

BORTEAIREA

ATABALAKIREKIA

UMILZUKOKSK

ALEMANIAOTMAMI

IGANBEZIOTANA

SARRERAK

AKUILUAN Markel Onaindia

Holan jarraitzeahobe!

Jatetxe entzutetsuan, eztegu-bazkaria. Euskal Herritik kan-poko lagunekin jardunean.Nik eurei: “Begira, zerbitzendiharduan hori, jatetxe hone-tako jabea da, etxekandrea”.Eurek, oker entzun dabela-koan: “Zer esan dozu? Jana-ria ekarten eta platerak eroa-ten dituan horrena dala jate-txe ospetsu hau? Ez zenduanhori esango! Ezin daiteke izanholakorik. Ez da hori inonikusten”. Nik, lehengoarieutsiz, harro samar: “Ba, gureartean, ez da harritzekoa,bidezkoa baino. Zergaitik ezdau zerbiduko ba etxekan-dreak?”. Gure kanturik ospe-tsuenetarikoak dinoanad a k a r s t g o g o ra h o r re k :“Denok Jainkoak eginak gire,zuek eta, bai gu ere”.

Euskal Herritik kanpokonire ikaskide izandakoekin,hemengo lagunarteko txokobat ikusten. Bere giltzagaztokia edegi ondoren, bertakobazkide batek: “Hemen dago-enetik orain hartuko doguna,asko edo gitxi izan, txartelbaten jarriko dot, hor sartu…eta urtearen azkenean egin-go doguz ordainketak etadiru-kontu guztiak” Kanpo-tar nire adiskideek: “Hori ezinleiteke izan! Gure artean ame-setan be ezin daiteke eginholakorik… sartu, gura dozu-na hartu eta zure esku egonh a r t u d o z u n a j a r t e a ? ”.Hemengo bazkideak: “Ez uste!Ez gara aingeruak eta urteroizaten da hutsen bat, bainaneurririk handienean, ia oso-an, zaintzen doguz jarritakoarauak”.

Ez behin eta birritan,urteak zehar sarri baino, biziizan ditut goian jarritakoak.

Holan jarraitzen ete dogueta jarraitzeko ustea ete dogu?Ohiturak aztertu beharradago beti, ondo dagoana egi-ten jarraitzeko eta indartze-ko. Eta ez ete doguz aldatubeharreko ohituren batzuk?Aztertzekoa izango litzatekehori be.

LAUHORTZA

JuanitoGallastegi

Abadea“Umeekin berbaegitea magikoa da”

aitari askog u s t a t ze nz i t z a i o njaietan edour tebete-tzeetan txo-txongiloekinibiltzea. Beha-rretik etortzenz e n e a na n t z e z t e nzuen gure-t z a k o .H a m a s e iu r t e g a z ,aktore hasinintzen lagune-kin. Azkenean,pertsona bi geratu ginen,eta proposatu nion biok ezkon-tzeko eta txotxongiloa egiteko.Baietz esan zuen. Hamazazpi urteegon ginen. Duela zortzi urtetik,emakumea, herria eta antzerkimota aldatu dut.

Zer dauka txotxongiloak, bereziizateko?Berez, panpina zerbait bizigabeada. Zuk ahotsa, mugimendua etaazken batean bizia ematen dio-zu. Oso gauza polita da jendeaksinestea. Emanaldiak amai-tzean, beti dago umeren batatzera etorri eta esaten duena:“Zuk mugitu dituzu, e!”. Eure-kin berba egitea gauza magi-koa da. Hori da erakarga-rriena.

Hainbeste urtetan, ikus-learengan aldaketa iga-rri duzu?Gero eta ume gutxiagodago. Lehen umeakbakarrik etortzenziren, eta oraing u r a s o a k e re

badatoz eurekin. Familiarentza-ko lana egiten dut. Lehen esa-ten zuten “zer polita den txo-txongiloa!”, eta orain “umea-ri gustatu egin zaio eta

e m a n g odidazu?”.

Gu zortzig i n e netxean, eta

“zuk jan

duzu gaur?” gal-detzen ziguten ia.Gaur egun ume

bakarra daukateeta gura duen guz-

tia ematen dio-te.

An t ze r -k i a kzuzene-koarenm a g i adauka.Antzer-

k i akomuni-

kazioa da.Behin, eskola

batean, nirepertsonaiak gal-

detzen zuen ea non-dik joan zitekeen leku bate-ra, eta ume guztiek oihuka:“Handik!”. Moja bat txilibituajotzen eta isiltzeko esanez hasi

zen. Antzerkia hori da, baina!

Titiriteroa zarela diozu,inon-go lotsa barik.Nire lehenengo emaztearenerrolda-agiria aldatzen joanginenean, lanbidea galdetzenzuen formularioak. “Zer garagu?”, esan zidan. “Ipini titirite-roa!”, esan nion. Udaltzainabarrez lehertu zen. Orain ezdakit, baina Aldundiko aktibita-te ekonomikoetan, ez zen ager-tzen titiriteroa. FuntzionarioakDirector de escena edo Marione-tero proposatu zidan. Nik ezetz,titiriteroa nintzela. Karikato ipi-ni nuen, eta geroztik hori naiz.

Artekale Eguna lehenengoz egin-go duzue domekan.Ilusioz gaude. Eguraldiari begiraere bagaude apur bat, baina euriaeginez gero ikuskizun gehienakfrontoian, aterpeetan eta taberne-tan mantenduko ditugu. Ez dagauza bera, kale antzerkia delakoeta ez aterpekoa. Baina tira, jen-deak zerbait ikusi ahal izango du.Jendeak jakin dezala doan izangodela guztia; guk ere borondatezegingo dugu beharra.

Toni La Sal legez ere ezagutzen zai-tu hainbatek.33 urte daroat honetan. Lehena-go Antzezkizuna konpainiagaz,baina orain Toni La Sal pertso-naia eta taldea daukat. Beste ere-du bat asmatu dut: aktorea naizeta txotxongiloak erabiltzen ditutaldi berean. Toni La Sal kaskogorriagaz eta betaurrekoekin ager-tzen da beti. Antzezlan guztietanazpikontratatutako enpresabatean egiten du lan, prekarieta-tean. Nagusi oso maltzurra dau-ka. Adibidez, garbitzaile dabil etanagusiak esaten dio banku batlapurtu behar duela beretzat.Domekan, Teleipuinak lana eskai-niko dut, eta hor ere berdin: erre-pidean seinaleak ipintzen dabil etanagusiak esaten dio telebista batkonpontzera joateko. Kritika batda, gazteek zerbait ikasi eta azke-nean beste edozein gauza eginbehar dutelako.

Zelan hasi zinen honetan? Nondik datorkizu zaletasuna?Beste batzuk aktore izan dira etahortik pasa dira txotxongiloekinibiltzera. Ni ez. Ni hasieratik txo-txongilolaria izan naiz. Nire ama-ma margolaria zen eta beragaz eginnuen lehenengo txotxongiloa. Nire

BBiillbboonn jjaaiioo zzeenn AAnnttttoonn BBaasstteerroo,, zzoorrttzzii nneebbaa--aarrrreebbaadduunn ffaammii--lliiaann.. AAmmaammaarrii eettaa aaiittaarrii iikkuussiittaakkooaaggaazz zzaalleettuu zzeenn aannttzzeerr--kkiiaarreenn eettaa ttxxoottxxoonnggiillooeenn mmuunndduurraa.. 3333 uurrttee jjooaann ddiirraa ddaaggooee--

nneekkoo ppaannppiinneeii bbiizziiaa eemmaatteenn hhaassii zzeenneettiikk.. GGeettxxoonn bbiizziittzzeenn eeggoonnoosstteeaann,, oottxxaannddiiaarr bbiihhuurrttuu ddaa aazzkkeenn zzaazzppii uurrtteeoottaann..

Toni La Sal pertsonaiaren janzkeragaz eta txotxongiloekin agertu da: domekan Otxandioko Artekale Egunera joateko deia egin du

53 urteko titiriteroa. Otxandion bizi da.

Antton Bastero •