anboto 455

32
anboto 2012ko apirilaren 20a 10. urtea - 455 zk. www.anboto.org durangaldeko astekaria +Dendak-ek ontzat eman du geltoki alboko merkatal-gunearen proiektua Herririk Herri 3 Kale artistek Otxandion ospatuko dute lehenengo jaialdia, apirilaren 29an Kultura 11 “Bideragarria eta egingarria da Berrizko hiltegi berria” Eguaztenean Erraldek Osasun sailagaz eduki duen batzarraren ostean, Durangoko hiltegia berriro zabaltzeko aukera egon ahal dela uste du Unzalu Salterainek, EHNEko kideak. BERBAZ 8 Aterik ateko zabor bilketa sistemari ekin diote Berrizen Hondakin organikoak batzen, Berrizburuko konpostaje plantara eroateko. Kepa Aginako BERRIZ 3 Bizkaian hondakin organikoak aterik ate biltzeko lehenengo ekimena da Berrizkoa 58 familiak, eta jatetxe eta supermerkatu bana hasi dira parte hartzen udalaren ekimenean Durango Barne sailaren kontrako pintadak gaitzetsi dituzte hiru alderdik Abadiño Herriko nagusiek euren bizipenak kontatu dizkiete eskola-umeei Elorrio Udalaren webgunearen bidez, ehun tramite egin ahalko dira Otxandio Udaberri Jaia antolatuko dute otxandiarrek astebururako 2 4 6 7 San Prudentzio jaietako gehigarria

Upload: anboto-komunikabideak

Post on 09-Jun-2015

407 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anboto 455

anboto2012ko apirilaren 20a

10. urtea - 455 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

+Dendak-ek ontzat eman du geltokialboko merkatal-gunearen proiektua

Herririk Herri 3Kale artistek Otxandion ospatuko dutelehenengo jaialdia, apirilaren 29an

Kultura 11

“Bideragarria eta egingarriada Berrizko hiltegi berria”Eguaztenean Erraldek Osasun sailagaz eduki duenbatzarraren ostean, Durangoko hiltegia berrirozabaltzeko aukera egon ahal dela uste du UnzaluSalterainek, EHNEko kideak.

BERBAZ 8

Aterik atekozabor bilketasistemari ekindiote Berrizen

Hondakin organikoak batzen, Berrizburuko konpostaje plantara eroateko. Kepa Aginako

BERRIZ 3

Bizkaian hondakin organikoak aterik atebiltzeko lehenengo ekimena da Berrizkoa

58 familiak, eta jatetxe eta supermerkatu banahasi dira parte hartzen udalaren ekimenean

DurangoBarne sailaren kontrako pintadakgaitzetsi dituzte hiru alderdik

AbadiñoHerriko nagusiek euren bizipenakkontatu dizkiete eskola-umeei

ElorrioUdalaren webgunearen bidez, ehun tramite egin ahalko dira

OtxandioUdaberri Jaia antolatuko duteotxandiarrek astebururako

2

4

6

7

San Prudentziojaietako gehigarria

Page 2: Anboto 455

H 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto2

DURANGO

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

MALLABIA

“Enpresak kanpora irtetea, auke-ra bat baino gehiago, beharrizanbat da”. Goiburu hori oinarri har-tuta, Durangaldeko Lehiakorta-sun Poloak internazionalizazioa-ri buruzko jardunaldiak antolatuditu, apirilaren 23tik 27rako, Azter-lanen. Ekimena doakoa da, etaDurangaldeko enpresa guztieizuzenduta dago. Antolatzaileenhelburua Durangaldeko enpresaegiturara heltzea da. “Gaur egun

kanpora irtetzen saiatzen ari direnenpresez gainera, beste askok ereaukerak izan ahal dituzte”. Jardu-naldiotan lau arlo landuko dituz-te: esportatzeko estrategiak, espor-tatzeko bost gakoak, merkatupotentzialak aztertzeko teknikaketa esportatzailearen hamahiruakatsak.

Durangaldeko Enpresa elkar-teak, Amankomunazgoak etaAzterlanek bultzatu antolatu dituz-te jardunaldiak. Azaldu dutenez,goiz eta arratsaldeko txandak izan-go dira, “enpresarien asistentziaerrazteko”. Apirilaren 23an,15:00etan batuko dira. Izena ema-teko 902 492 000 telefono zenba-kira deitu behar da. J.G.

Internazionalizazioa izango da ardatz nagusia Lehiakortasun Poloak antolatutako jardunaldietan

Esportazioen ingurukogakoak azalduko dizkieteDurangaldeko enpresariei

Montevideokoobrak azaldudizkie udalakauzokideeiUdalak Montevideo kaleko auzo-kide eta merkatariekin batzarraegin zuen joan zen egueneanuztailean hasiko dituzten lanenberri emateko. 2011n Hirigintzabatzordeak informazio protoko-loa sortu zuen PSE-EEk propo-satuta, eta hauxe izan da egin denlehen batzar informatiboa.

Obren bigarren fase hone-tan, Uribarriko bidegurutzetikPedro Pablo Astarloa kalera arteasfalto ekologikoa ipiniko duteeta farolak aldatuko dituzte.Horren aurretik hoditeriatik arra-toiak kenduko dituzte, “lehenfasean sortu ziren arazoak eki-ditzeko”. Lanek hiru hileko epeaedukiko dute amaitzeko. 434.000euroko aurrekontua dute (Eus-ko Jaurlaritzak % 43 ordaindukodu). A.U.

“Kanpora irteten saiatzendirenez gainera, beste askokere aukerak izan ditzakete”

Mallabiko Udalak herritarrekinduen hartu-emana estutu gura du,eta auzo batzarrak antolatu dituauzoetako eta herriguneko bizi-lagunekin elkartzeko. “Informa-zioa trukatu gura dugu, herrita-rren iritziak eta gomendioak jaso-tzeko”, azaldu du Mila Mondragonalkateak, eta parte hartzera deitudu, herrian hobetu daitezkeengauzak ezagutzeko eta, posibleden kasuetan, ekintza zehatzakmartxan ipini ahal izateko.

Auzo batzarren bigarrenerronda ko bilerak apirilerako etamaiatzerako deitu dituzte udalordezkariek. J.G.

Gerea eta longaApirilaren 23an, 19:00etanGereako elkartean

GoitaApirilaren 26an, 19:00etanSan Juango elkartean

Areitio, Herrigunea, Osma eta ZengotitaMaiatzaren 2an, 19:00etanKultur Etxean

Berano Txiki, Berano Nagu-si eta ArandoñoMaiatzaren 3an, 19:00etanArtixe elkartean

Auzo batzarrak antolatu eta parte hartzeko deiaegin du udalak, hobetu daitekeena ezagutzeko

“Informazioa trukatu gura dugu, iritziak etagomendioak jasotzeko”

Urte amaierarako trena lur azpitik joatea aurreikusten du Arriola sailburuak.

+Dendak-ek ontzat eman dugeltokiko merkatalgunea4.400 metro koadroko merkataritza-gunea eta aparkalekua eraikiko dituzte

Mehatxu moduan beha-rrean, aukera legez ikus-ten du tren geltoki albo-

ko merkatal-gunearen proiektuaDurangoko +Dendak merkatarieta ostalarien elkarteak. Gelto-kiaren inguruan 4.400 metro koa-droko merkatal-gunea eta hirusolairuko parkinga (396 leku) lizi-tatu dituzte. Supermerkatuak1.800 metro koadro edukiko ditu.Beste 1.700 metro koadro, loka-letarako: 16 eta 40 lokal artean.1.000 metro koadro gehiago osta-laritzarako. Eta aisialdirakoeskaintza ere izango du. “Duran-galdeko jendea autoa hartu etabeste leku batzuetara joaten da

horrelako aisialdi eta erosketaeskaintza bila. Jendea berton gel-ditzen bada, herriko merkatari-tzarentzako ona izango da”, San-tiago Reyesek dioenez, +Dendak-eko arduradunak. Zehaztuduenez, galeria komertzialarenespazioa mugatua izango da.“ETSgaz hartu-emanetan egongara proiektua herriko merkata-ritzagaz bat etortzeko” .

EAJ eta PSEren eztabaidaDurangoko EAJk proiektua komu-nikabideen bitartez ezagutu iza-na kritikatu du. Ildo horretatik,Aitziber Irigoras alkateak komu-nikazio protokoloa martxan jar-

tzea eskatu dio PSE-EEri, udalaeta merkatariak informatzeko.

Kritikari honela erantzun dioPilar Rios zinegotzi sozialistak:“Ematen du alkatea ez dela ente-ratu proiektuak Durangoko mer-katarien ekarpenak izan dituela”.Parte-hartzearen inguruko “lek-ziorik” ezin diola inori eman lepo-ratu dio PSE-EEkoak Irigorasi.Gaineratu duenez, hainbat elkar-tek eta erakundek alkateagazbatzartu gura izan dute eta ez duteerantzunik jaso: “Landakokoeskolak arazo ekonomikoak ditu,gasa eta argia ordaintzeko arazoe-kin dabil eta ez du udalaren ekar-penik jaso oraindino”. J. G.

Barne sailarenkontrako pintadakgaitzetsi dituzte

Ondare publikoa zein priba-tua errespetatzeko". Horieskatu diete pintaden egi-

leei EAJk, PSE-EEk eta PPk, boze-ramaile batzordean, pintadak gai-tzesten dituen testu adostu batenbidez. Bilduk eta Aralarrek ez duteidatzia babestu, bestealderdiek ezdutelako Iñigo Cabacasen herio-tza eragin zuten gertaerak aipatutestuan.

Apirilaren 13an agertu zirenEusko Jaurlaritzaren Barne saila-ren kontrako pintadak Durango-ko hainbat hormatan. EAJk, PSE-EEk eta PPk nabarmendu dute pin-tadak garbitzeko "tratamendugogorra" erabili beharko dela,ondarean kaltea eragingo duela etahorrek gastu handia ekarriko due-la. Gastu hori, herritar guztiekordaindu beharko dutela azpima-rratu dute: "Gutxi batzuek egindutena denok ordaintzen dugu".

Bildu eta Aralarren ustez,"oinarrizkoak diren hainbat argu-dio" falta dira testuan. Bilduk oharbaten adierazi du koalizioaren iri-tzia. Iñigo Cabacasen heriotza gai-tzesteko, eta lagunei eta familiarielkartasuna adierazteko eskatuzuten bozermaileen batzordean,baina testuan azken ez dituzte

koalizioaren argudio horiek gehi-tu. Udalak ikerketa eta ardurakexijitu beharko lituzke, Bildurenustez. Ertzaintzari gomazko pilo-tak erabiltzeari uko egiteko deia ereegin gura izan du Bilduk, baina bereproposamenak ez dituzte kontuanhartu testua osatzerakoan.

Aralarrek ere prentsa oharreanazaldu duenez, "adierazpen bate-ratua sinatzeko borondatea" ager-tu zuten, baina EAJk, PSE-EEk etaPPk "ez dute nahi izan Iñigo Caba-cas gaztearen heriotza sorrarazizuten gertakariak aipatu". Arala-rrentzat, "ezinbestekoa" da "pin-tadak gaitzesteko prentsa oharraplazaratzean aipatutako heriotzabortiza aipatzea". A. U.

Cabacasen heriotza dela-eta egindako pintadak salatzeko testua adostu dute EAJk, PSE-EEk eta PPk

Nabarmendu dute pintadakgarbitzeko “tratamendugogorra” erabili beharko dela

Bilduk eta Aralarrek ez dutetestua onartu, besteek ezdituztelako Cabacasen heriotzaeragin zuten gertaerak aipatu

Page 3: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua HHerririk herri 3

BERRIZ

GARAI

Guggenheimerabisita egingodute nagusienelkartekoekBilboko Guggenheim museorairteera antolatu du Garaiko SanMigel Nagusien Elkarteak. Apiri-laren 30ean, 09:30ean irtengo duteherritik, eta autobusean joangodira Bilbora. Museoko erakuske-tak ikusi ostean, Enekuriko Mon-

tenegro jatetxean bazkaldukodute. Menua zein izango den erezehaztu dute: sarrerakoak, hosto-pila eta txuleta izango ei dituzte,besteak beste. Arratsaldean, Getxoingurutik osteratxoa egiteko auke-ra edukiko dute bisitako parte-hartzaileek.

Salneurria25 euroko prezioa ipini diote egunpasari. Apirilaren 26a baino leheneman behar da izena HerrikoTabernan, elkarteko kideek azal-du dutenez. M.O.

Berrizburuko plantan konpostaje-prozesua hasi dute asteon.

Astelehenetan, eguaztene-tan eta barikuetan egingodute Berrizen hondakin

organikoen bilketa, aterik ate. 58familiak eta jatetxe eta supermer-katu banak parte hartzen duteegitasmoan, eta guztien atarieta-tik pasatzen da Ibai Otadui udal

behargina. Ibilbidea, goizeko08:30etik 11:00etara betetzekodiseinatua dauka. Ekimenekoboluntarioek badakite euren etxe-tik zein ordutan pasako den. Hon-dakinak ibilgailu elektrikoan hus-tu, ontziak garbitu eta berriroatean uzten ditu udal beharginak.Denak batuta, Berrizburuko kon-postaje-plantara eroaten ditu.

Han, organikoa nahastu egitendu ‘materia marroia’-gaz (ada-rrak, iñausteak...), eta konpostalortzeko lehenengo pausua bete.

Berriziklatu du izena udalegitasmoak. Astelehenean hasiziren, eta Otaduik azaldu du 300litro batu zutela. Erabiltzaile guz-tiek ez dute seinalatutako egunguztietan aterako edukiontzia,baina lehenengo egunetan altuaizan da kopurua: “Asteleheneaneta eguaztenean lau bat edukion-tzi baino ez ziren faltako”.

Organikoa eta errefusaOrganikoaz gainera, sailkatu ezindaitekeen materia ere batzen dute,teknikoki ‘errefusa’ deitzen diote-na. Zigarrokinak, konpresak, bizar-aitzurrak edota zeramika dira,esaterako, multzo horretakoak.Boluntarioek ondo bereiztu behardituzte organikoa eta errefusa,eta horretarako etxean dute iriz-

Arzuagak dio urtebete pasa-tuta proiektuaren emaitzak azter-tuko dituztela. Esperientzia pro-ba bat izan arren, “etorkizunera-k o b o r o n d a t e a” e i d a u k aekimenak. Asteon interesdunberriak agertu dira, eta sei hilebarru boluntario kopurua handi-tzea espero dute. M. Onaindia.

pide-orria. Organikoa zuzeneanbotatzen dute ontzira, eta errefu-sa poltsa batean ateratzen dute.

Julen Arzuaga Tokiko Gara-pen teknikariak azaldu duenez,kaleko edukiontzi berdea “ahaz-tea” gura dute. Horregatik ardu-ratzen dira eurak hori ere batzeaz,gero birziklatu ez arren.

Astelehenean ekin zioten udalak sustatutako ‘Berriziklatu’ ekimenari, eta 300 litro batu zuten

Hasi dira hondakinorganikoa herrianaterik ate batzen

58 familiak eta jatetxe etasupermerkatu banak partehartzen dute egitasmoan

Sei hile barru boluntariokopurua handitzea esperodute arduradunek

Proiektuaren parte izateko arrazoi asko daudela esandu Rober Canok. “Arrazoi nagusia, konpostajearenideia garatzea eta hondakinak murriztea eta berre-rabiltzea izan da”. Azaldu duenez, “normalean zabor-tegiatera eta erraustegietara bideratzen den zaborkopuru handia naturara bueltatzea lortzen da”. Horre-gaz batera, “erosotasuna” ei dakar: “Edukiontzi-gunera joan beharrean etxean lagatzeak erraztasu-na ekartzen du”. “Ez du esfortzurik eskatzen”.

Hiru dira etxean, tartean ume txikia. Astelehe-nean eta eguaztenean atera zuten ontzia. “Gainera,bigarren ontzi bat eskatu dugu errefusa botatzeko,fardelek-eta lekua okupatzen dutelako”. Berriztarrakparte-hartzera animatu ditu, “abantaila ekologikoa-gatik eta erosotasunagatik”.

Berrizen, DIA kateko supermerkatuaren jabea da JuanRamon Turrion. “Enpresa moduan ere, zure medioguztiak ahalik eta gehien erabiltzea da helburua”. Bes-talde, bizi-ereduak eta espazioak arduratzen du:“Gero eta jende gehiago bizi da munduan, eta ezinda gara beti ibili hartu eta bota, bestela ez dugu izan-go nondik atera eta non bota”.

Supermerkatuan herriko hondakin gehien sor-tzen denez, edukiontzi bi eta handiagoak dauzka.Udan, fruta urtsuak arinago usteltzen direnez, aka-so beste bat beharko duela dio. Udala eta herrita-rrak “bata bestearen beharrizanetara” egokitu behardirela adierazi du, “aurrera begira hobera egin gurabada”. Zalantza utzi du airean: “50 familientzako baliodu, baina herri osoarentzako?”.

Birziklatzearen aldekoa izan da beti Rosa Petrel.Astelehenean atera zuen edukiontzia atarira. “Bigara etxean, eta eguaztenean ez geneukan botatze-ko nahikorik”. Gaur berriro botatzeko intentzioa zeu-kan. “Gauza berria da, eta ikusi beharko da zelan era-biltzen den, baina ideia ona iruditzen zait”. Galderaerretorikoa bota du: “Zertarako botako dugu zaka-rretara, aprobetxatu daitekeen zerbait?”.

Materiak banatzerakoan ez dela dudarik sortzenadierazi digu: “Ondo bereiztuta dago zerk balioduen eta zerk ez”. Egitasmoaren beste arlo batzukaipatuz, hondakinak batzeko ibilgailua elektrikoa iza-tea eta lanpostuak sortzea ondo ikusten du. Ener-gia berriztagarrien aldekoa dela adierazi du, eta bidehori etorkizunekoa dela gaineratu du Petrelek.

Rober Cano

Erizaina34 urte

Gerra Zibileko bizipenakkontatuko dizkiete gazteei

Berriz 1936 Gogoratzen elkartea-ren eskutik, Gerra Zibila bizi izanzutenek esperientzia hori konta-tuko diete herriko gazteei. Eguaz-tenean ipini dute hitzordua,18:00etan, kultur etxe zaharrean.Justu 75 urte beteko diren egunean,

kolpistak Berrizen sartu eta Intxor-tako frentea jausi zenetik.

“Hondamendia eta samina”.Hori eragin zuen herrian, elkarte-koek gogorarazi gura dutenez.“Urteurrena ezin dugu utzi pasa-tzen frankismoaren biktimak gogo-ratu barik eta ondorengo belaunal-dikoei gure hurreko historiarentransmisioa egin barik”.

Ekitaldia, “testigantzak emaneta entzuteko” izango da. Bestal-de, astelehenean, Gerediaga elkar-teko kide Jon Irazabalek Gerra Zibi-la Durangaldean 1936-1937 libu-rua aurkeztuko du, 19:00etan,Kultur Etxean. M.O.

“Urteurrena ezin dugu utzipasatzen biktimak gogoratubarik eta hurreko historiarentransmisioa egin barik”

Eguaztenean beteko dira 75 urte Intxortako frentea jausi eta kolpistak herrira sartu zirenetik

Rosa Petrel

Aurrejubilatua54 urte

Juan Ramon Turrion

Enpresaria45 urte

Page 4: Anboto 455

Herririk herriH 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto4

ABADIÑO ZALDIBAR

Xabier Zabarteomenduko dutedomekakoCastet EguneanHogeigarren urtez antolatu duteCastet Eguneko Santamañezarre-ra igoera, apirilaren 22rako. Mar-txoan hil zen Xabier Zabarteomenduko dute egun horretan.Castet elkarteko lehendakari izanzen Xabier Zabarte.

Era berean, gogoan hartu-ko dituzte “1937ko apirilaren25ean Euskal Herriaren eta aska-tasunaren aldeko borrokan hilziren berrogeiren bat gudari etamiliziano”. Abellaneda batailoi-ko Iñaki Castet komandantea ereborroka hartan hil zen.

Castet, Ahaztuak eta ingu-ruko herrietan memoria histo-rikoa lantzen duten hainbatelkarte dira antolatzaileak. Uda-letxetik abiatuko dira domekan,10:00etan, Santamañezarreran-tza, eta ikurriña ipiniko dute ton-torrean. Ekitaldia egingo dutegero, elkartearen egoitzan,13:00etan, eta Goierriko kofra-dian bazkalduko dute. I.E.

Castet elkarteko lehendakariizan zen Xabier Zabarte;martxoan hil zen

Gorrotxategi eta Arteagaren kontakizuna adi-adi entzuten.

Zahartze aktiboa eta belau-naldien arteko harremanakbultzatzeko ekimena buru-

tu dute asteon Zelaietako eskolan.Auzoko jubilatuen elkartearenlaguntzagaz hitzaldi-sorta anto-latu dute. Eskola-umeei euren bizi-penak kontatzera hurreratu zaiz-kie geletara dozena bat nagusi.

Bederatzi eta hamar urtekoumeekin, adibidez, elkarrizketal-dia eduki zuten martitzeneanJavier Gorrotxategi eta AgustinArteagazak (argazkian). Zelanlehen, Abadiñoko auzoetatik esko-lara oinez joaten ziren, zeintzukjolasetan jarduten zuten, eta hala-koak azaldu zieten adi-adi entzunzieten gaztetxoei.

Argazki zaharren erakusketaere antolatu dute, gainera. JuanLuis Elorzak egindako eta batuta-ko argazkien bilduma izan duteeskolaren sarreran ikusgai.

Hiru urteko umeek, Edurneeta Itziar Astigarragaren bisitajaso dute gaur arratsaldean. Antzi-nako ipuinak eta kantak irakatsidizkiete emakume bi horiek esko-lako ume txikienei.

Eskolako gurasoei zuzendu-riko saioa ere burutuko dute Txan-

porta kultur etxean, hori ere gaur.Elorzak batutako argazkiak oina-rri hartuta jardungo dute.

Sentsibilizaziorako martxaBestalde, Zelaietako trinketetikabiatuko den belaunaldien arte-ko martxa aurkeztu zuten, atzo,Errota kultur etxean. Adin guztie-tako herritarren hartu-emanak etakomunikazioa sustatzeko helbu-ruz antolatu dute Abadiñoko SanTrokaz eta San Prudentzio nagu-sien elkarteek. "Pertsona nagusiakgizarteko talde marginatu bezalabarik parte aktibotzat hartzeko"antolatu dute domekako belau-naldien arteko martxa. I.E.

Zelaietako eskolan batu dira belaunaldien arteko harremanak indartzeko

Gaztetako bizipenak kontatudizkiete jubilatuek umeei

Edurne eta ItziarAstigarragaren bisita jasokodute gaur. Antzinako ipuinaketa kantak irakatsiko dizkiete

Juan Luis Elorzak egindakoargazkien bilduma izan duteeskolaren sarreran ikusgai

Page 5: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 455

Herririk herriH 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto6

DURANGALDEA ELORRIO

MAÑARIA

Alkatea eta BiscayTIK-eko arduradunak, aurkezpenean.

Internetez ehun tramiteeskainiko ditu udalakBiscayTIK proiektuaren baitan ipiniko dutemartxan zerbitzua; webgunea ere berriztu dute

Ekainetik aurrera, udaletxe-ko leihati lan ez ezik,www.elorrio.net webgu-

nean ere egin ahal izango dituz-te elorriarrek hainbat udal trami-te. Bizkaiko Foru Aldundiak bul-tzatutako BiscayTIK egitasmoariesker aktibatuko dute zerbitzua.

Hasieran, hamasei tramitegaratzeko aukera emango dute;gehienak errolda agiriei eta ziur-

tagiriei lotuta. Urte bete pasatuaurretik ehun operazio inguruegongo dira eskuragarri.

FormazioaUdal behargin guztiek jasoko duteformazio zehatza, tramiteokkudeatzen jakiteko. Herritarreidagokienez, Urkiola Landa Gara-penagaz hitzarmena lotu dute,ikastaroak emateko. M.O.

Xaboigintza eta lorezaintzaikastaro banaantolatu duteUdalak eta EHNE sindikatuakikastaro bi antolatu dituzte, elkar-lanean, datozen asteetarako. Bate-tik, xaboi eta krema naturalak egi-ten ikastekoa. Bestetik, lorezain-tza ikastaroa. Lehenengoaapirilaren 25ean hasiko da, eta

maiatzaren 2an eta 9an izango dusegida. Hamalau lagunek emandute izena, momentuz, ikastarohorretan. Lorezaintza tailerramaiatzaren 16an hasiko da, etahurrengo datak hauek izango dira:maiatzaren 23a, 30a eta ekaina-ren 6a. Orain arte, 11 lagunekagertu dute interesa.

Izena, liburutegianIkastaroetan izena emateko, libu-rutegira joan behar da. Ordutegiaeta informazio zehatzagoa ere,bertan eskatu ahal da. M.O.

Despiezerakoinstalazio biladabiltza harakineta abeltzainak“Kanpotik ekarri beharrean, ber-toko ganaduagaz egin gura dugulan”. Hori adierazi du Felix Iturbeharakinak, eta Bizkaian, abeltzaineta harakinei zerbitzua emangodien instalazio batek horretarakobidea eman ahal diela. Gauzakhorrela, Erralderen inguruanbatzen ziren hainbat harakin etabaserritar bertoko generoa lan-tzeko despiezerako instalazio batenbila hasi dira.

Iturbek azaldu duenez, hara-tegietan batzuetan generoarenfalta izaten dute eta beste batzue-tan soberan. Despiezerako plan-tan generoa denen artean kudea-tu eta bertoko okelagaz egindakoproduktuak landu ahalko lituzke-te; hanburgesak, adibidez.

Dagoeneko martxan dabil-tzan instalazio pribatu txikiak etazarratuta daudenak ikusten hasidira. Iturberen berbetan, “Duran-galdean-edo, Bizkaiko erdiguneanegotea komeni da”. A.U.

“Kanpotik ekarri beharreanbertoko ganaduagaz egin gura dugu lan”

Etxez etxeko laguntzarakoirizpide berriak ipini dituzte

Etxez etxeko laguntzarako ordu etadiru gehiago bideratuko du Aman-komunazgoak. Irizpide berriaksortu dituzte, “sozialki ahuleneketa baliabide ekonomikorik ezduten eskualdeko pertsonek zer-bitzu hau jaso ahal izateko”.

Horrela, pertsona nagusiekastean bi orduko laguntza edukiahalko dute. Adibidez, osasuna-gatik larrialdi sozialean daudenpertsonek eta menpekotasunaren

balorazioa lortzeko zain daude-nek, egunero ordu biko laguntza.Gizarte hezkuntzan esku hartze-ko premia duten familiek, gehie-nez hilean 22 orduko laguntzaedukiko dute. Zaindu programa-ko zaintzaileentzako ere laguntzaeskainiko dute, eta baita egune-ko zentroko erabiltzaileentzat ere.

Etxez etxeko laguntzarako1.350.000 euro bideratuko dituz-te datozen bi urteetan. A.U.

Amankomunazgoak iaz baino %8 gehiagobideratuko du laguntza mota horretara

Page 7: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

OTXANDIO

IZURTZA ATXONDO IURRETA

Jaietarako kartellehiaketa abiatudute, maiatzaren31ra bitarteanJaiak iragartzeko kartel lehiaketahasi du Udalak. Kartel guztiekhonakoa idatzita izan behar dutederrigor: Izurtzako Jaiak 2012. Eraberean, jaiei lotutako testu edoezaugarriren bat ere izan behar-ko dute. Maiatzaren 31era artekoaizango da lanak udaletxean aur-kezteko epea. Irailaren hasieranospatuko dituzte jaiak.

Epaimahaia Kultura Batzor-deko kideekin eratuko dute eta kar-tel irabazleak 250 euroko sariajasoko du. Ostean, antolatzaileekegoki ikusten badute, erakusketaantolatuko dute lehiaketara aur-kezten diren kartelekin.

Formatuari dagokionez, kar-telak CD, pendrive nahiz Din A3anaurkeztu ahalko dira. J.D.

Jaiei lotutako testu edo ezaugarriren bat izanbeharko dute

Otxandio eta Aramaiorenartean aspaldikoa da limi-taduaren gaineko eztabai-

da. Otxandiarrak eurena dela dio-te eta aramaioarrek kontrakoadefendatzen dute. Baina zertara-ko ika-mikan jardun, jabetza jokobatzuen bidez erabaki daitekee-nean? Zapatuan, 13:00etan, Uda-berri Jaien barruan, hainbat jokoherrikoiz osatutako olinpiadakegingo dituzte. Irabazten duenherriak egurrezko oilarra jasoko du,eta baita limitadua-ren jabetzaere, modu sinbolikoan.

Urteetako eztabaida aitzakiamoduan hartuta,elkartasuna sus-tatzea dute helburu: “Hartuemanona dugu Aramaiogaz. Lehia

sanoan arituko gara, jaigiroan”,adierazi du Alaitz Ajuria otxandi-arrak.

Olinpiaden garaipena oilarbatek irudikatzea ez da kasualita-tea: kondairak dio, behin herribiek tratu bat egin zutela auziaebazteko; egunsentian, oilarrarenlehenengo kantuagaz, herri bakoi-tzetik eztabaida eremurantz abia-tuko ziren eta herri bietako ordez-kariak bat egiten zuten tokian eza-rriko zituzten mugak. Kondairakdioenez, aramaioarrek oilarrakxaxatu zituzten lehenago kanta-tzeko, eta otxandiarrak abiatu zire-nerako, erreka alboan aurkituzituzten aramaioarrak, Otxandionbertan.

salgai: 8 euro umeentzako eta 12euro nagusientzako.

Iluntzean musika izango danagusi. Gozo Gozo taldeak erro-meria eskainiko du, 19:00etan;ondoren, kontzertua eskainikodute Boot Boys, Kruders, G.R.T. etaEskean taldeek. J.D.

Biharko jai egunean, ostera,goizean Otxandiotik abiatu etaOrisol mendian elkartuko dira ara-maiotarrekin. Gero, Otxandiokoplazara jaitsi eta orduan egingodituzte jokoak. 15:00etan bazka-ri herrikoian batuko dira. Bazka-ritarako txartelak Fondan daude

Otxandioren eta Aramaioren arteko olinpiadaherrikoiek elkartasuna bultzatzea dute helburu

Limitaduaren jabetzaipiniko dute biharjokoan, Udaberri Jaian

15:00etan bazkari herrikoia egingo dute plazan; euria bada, Pasealekuan.

Iluntzean kontzertua eskainikodute Boot Boys, Kruders, G.R.T.eta Materia Gris taldeek

Axperako bideakonpondukodute gaur,auzolaneanUdalean hainbat kexa jaso dituz-te azkenaldian, Axperako errepi-dearen egoera kaskarra dela-eta.Arazo horri auzolanaren bidezeman gura diote irtenbidea, etagaurko ipini dute hitzordua Apa-tako plazan, 15:00etan. Asmoaerrepideko zuloak asfaltoz estal-

tzea da eta, jende nahikoa batzenbada, bide bazterrak sasiak ken-tzeko makinagaz garbitzea etaubideak konpontzea ere bai. Erre-pideko zuloak konpontzeko, asfal-toz betetako atoia eta eskuzkoarrabola ipiniko ditu udalak. Lehe-nengo errepidearen alde batekolanak egingo dituzte eta ondorenbestekoak.

Berez, errepide hau Bizkai-ko Aldundiaren eskumenekoazen, baina orain dela urte batzue-tatik hona, udalarena da eskudun-tza, eta udalari dagokio mante-nimendu lanak egitea. J.D.

Euskal Jaiaospatuko dutedomekan,dantzariekinAndasto dantza taldeak EuskalJaia antolatu du. Domekan,12:00etan, kalejira egingo duteherritik zehar. Arratsaldean,17:00ak inguruan, Ziarreta auzoanbatuko dira alarderako. Besteakbeste, Durango, Abadiño, Elorrio,Otxandio eta Mañariko dantzariak

batuko dira. Atxondokoa ez dendantzariren bat etxean hartu guraduenak bazkaritarako, barikuandu hori jakinarazteko aukera.Apatako pilotalekuan egongo diradantza taldekoak, 19:30etik20:30era.

‘Herrira’, zuzenketaAnbotoren aurreko zenbakian,Herrira ekimena joan zen bari-kuan aurkeztuko zutela argitara-tu genuen, oker. Ekimenaren aur-kezpena gaur izango da, 20:30ean,liburutegian. Barkamenak anto-latzaileei eta irakurleei. J.D.

Durangoko Turismo Bulegoan 182 bisitari eduki dituz-te, iaz baino 11 gutxiago. Gehienak (84) Espainiatiketorri dira. Hego Euskal Herriko jende asko ere eto-rri da (65 pertsona), Durangaldeko herrietako infor-mazioa eskatzera. Mexiko eta AEBetatik ere etorridira banaka batzuk. Durangoko Pasiñoaren, Urkio-lako Parke Naturalaren eta Elorrioko Ondare Ibilbi-dearen inguruan galdetu dute, besteak beste.

Durangon turisten kontsultak%5,6 jaitsi dira Aste Santuan

Tabiran sanpedroakospatuko dituzte

Udan haur saharauiak etxean hartzeko kanpai-na martxan ipini dute Elorrion eta Durangon.Elorrion apirilaren 30era arte dago zabalik ize-na emateko epea. Udaletxean eman daiteke,edota telefonoz: 656 714 551. Durangon, Herriaauzo elkarteak kudeatzen du ekimena. Eska-bide orriak elkartearen tabernan daude. Infor-mazio gehiago, telefonoz: 655 711 100.

Ume saharauiak etxeanhartzeko kanpaina, abian

Durangoko Tabira auzoan San Pedrojaiak ospatuko dituzte zapatuan,11:00etatik aurrera. Azoka ekologi-koaz gainera, gaztetxoentzako aur-pegi margolariak eta pailazoak egon-go dira. Bertan bazkaldu gura due-narentzat ta loekin egindakootartekoak ere salduko dituzte.

150 gonbidatu batukoditu, bihar, antzinakoeztegu antzezpenak

Valentina eta Antonio (AmaiaEtxebarria eta Bidart Zugaza-Artaza) ezkonduko dira, bihar,Oromiñon. Eurokin ospatukodute eguna 150 gonbidatuk, bosturterik behin egiten duten ekime-nean (2002an izan zen lehenen-goa). 1902. urte inguruko ezteguaekarriko dute gogora.

Baztarreko baserrian prestizango dute gurdia, eta kalejiranabiatuko dira, 12:00etan: ezkon-kideak, guraso eta aitita-amamak,osaba amerikanoak eta notarioakjoango dira. Atzetik, gainerako

13:00ak inguruan irakurriko du notarioakezkontza-kontratua

familia, herritarrak, dantzariaketa trikitilariak. Erdibidean, gon-bitea antzeztuko dute. Ardo gozoaeta pastak eskaini, eta San Mar-ko ermitara joango dira. Han egin-go dute eztegua. 13:00ak inguruanirakurriko du notarioak ezkon-tza-kontratua, gurasoek baietz esan ostean, ezkonkide eta testi-guek sinatu beharrekoa. Dantzaekitaldiagaz amaituko duteantzezpena.

Trikitilariek berotuko dutetxokoan izango duten bazkari-aurrekoa. Bazkalostekoaz Oxabiarduratuko da. Auzoko jaienaurrekari izango da antzinakoeztegua. Donien Atxa igoko dutemartitzenean eta, apirilaren25ean, San Marko eguna ospatu-ko dute. Asteburuan egingo dituz-te ekintza gehienak. A.B.

2002an ospatu zuten lehenengoz; harrezkerobost urterik behin egiten dute, 1902an girotuta

Page 8: Anboto 455

B 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto8

BERBAZ

“Bi urteko epean Berrizko hiltegiberria zabalik izatea espero dugu“

Erralderen etorkizunazalantzan jartzendutenen aurrean,

EHNE sindikatuko UnzaluSailterainek hiltegiaren filo-sofia eta proiektua defenda-tu ditu.

Eguaztenean Jaurlaritzaren Osa-sun sailagaz batzartu zineten.Zein erantzun jaso duzue?Urtarrilaren 18an izan genuenbatzarretik hona jarrera itxiagoaikusi dugu. Gogorra izan zenikustea sektoreari begira sentsi-bilitate gutxi erakutsi dutela.Egituran gabezia dagoela azaldudigute; beste gabezia guztiakkonponduta daudela. Gukmetodologia aldaketa proposatudugu, baina horrekin ez delanahikoa diote. Hala ere, bilera-ren ondorio nagusia izan dairtenbide bat topatu behar dela.Ate bat irekita gelditu da.

Aukera hori zertan datza?Alde bietako konpromisoa hartugenuen, eurek planteatzenduten gabezia konpondu ahalden aztertzeko, hiltegiko espa-zioak beste era batera aprobe-

txatuz. Proposamen bat aurkez-tuko dugu ahalik eta azkarren .

Berrizko hiltegi berria zelan doa?Proiektu hori egingo den lurre-tan zabortegi bat ixten dabiltzaeta hori bi hilabetean amaitutaegongo da. Horrek esan gura duondoren lur mugimenduekinhasi ahalko garela. Bi urtekoepean Berrizko hiltegi berriazabalik izatea espero dugu.

Proiektu berria aurrera irteteagatx ikusten dutenei zer esangozenieke? Batzuk hainbeste bider esatendabiltza ez dagoela ezer, bainaproiektua bera, lizentzia guztiak,terrenoa eta proiektua adjudika-tuta ditugu. Hamabost udalerrikkonpromiso ekonomikoa hartudute, Nekazaritza sailaren %40aere badaukagu. Udal gehiagoinplikatu gura ditugu udalhorientzako ez dadin hainbeste-ko karga izan. Guretzako garran-tzitsuena, lehenengo harriaipintzea baino, azkenengo arlo-za jartzea da. Herri honetanobra asko hasten dira, hasi eginbehar direlako, baina gero ezdira amaitzen. Arlo finantzieroa

ondo sendotzea erantzukizunezjokatzea da.

Komunikabideen jarrera kriti-katu duzu.Erralderekin komunikabideetangailendu dena da informazioapartzialki hartzea, datu negati-boenak azpimarratu, denanahastu, turmixean sartu etabentiladore batekin zabaltzea.

Auzokideek bideragarritasun pla-na eskatu zioten Erralderi.Auzokideekin bizikidetza harre-mana mantendu behar dugulabadakigu, eta beraiekin batzartubehar gara. Ahalik eta eragozpengutxien eragin gura dugu. Bestal-de, finantziazio planak eskatudituzte. Erraldek 12 milioi eurokokreditua izan du proiektu berriaaurrera eroateko. Hiru banketxehori emateko prest badaude,suposatzen da finantziazio plan-gintza badagoela. Ez dugu auzo-kideekin eta udalagaz komunika-bideen bidez eztabaidatu gura.

Zergatik da hain garrantzitsuaErralde berriro irekitzea?Hiltegiak berak Durangori etaauzo horri ekarri diona ezin dai-

teke mugatu azkenengo urtehauetako eragozpenetara. Duran-goko ekonomia eta komertzio txi-kiari ekarpen handia egin dio.Durangok baserritar gutxi edukiarren, harategi ugari ditu. Hiltegiberria sortu arteko epe honetansektorea hiltegi barik ezin dezake-gula utzi uste dugu.

Zelan ikusten duzu Erralderenetorkizuna?Proiektua bideragarria eta egin-garria delakoan gaude. Sektoreak,merkataritza txikiak eta herrihonek behar duen garapenarenaldetik beharrezkoa da. Zerbitzupubliko moduan planteatzendugun eredua kopuru handiekindabiltzan interes pribatuentzakokaltegarria da, eta horregatik izandu Erraldek sinpatia gutxi. Okela-ren negozioa kontsumo gaitasu-netik begiratu behar da. Guk eli-kaduraren subiranotasuna alda-rrikatzen dugu. Begira Lekeitionzer gertatu den. Urteotan antxoagutxi zegoela-eta, batu barik egonda. Arrantzara joan eta antxoarenprezioa botata egon den bitarte-an, eskoletan panga jaten dabil-tza. Zer pentsatua ematen du,ezta? J. Guenetxea

“Egitura gabeziakonpontzeko

espazioak bestemodu batean

antolatu ahal dira”

UnzaluSalterain•

Abadiñarra

EHNE sindikatukoarduraduna

“Erraldek Durangoko

merkataritzari etaauzo horri ekarpenhandia egin dio”

Jaurlaritzagaz batzartuta, jarrera “itxia” nabaritu dutela dio Salterainek, baina “ate bat zabalik gelditu da”

Page 9: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua PPublizitatea 9

Page 10: Anboto 455

Juanjo Gastañazatorre PP

Durangoko bizilagunen bizi-kali-taterako lehentasuna baldin baduobraren batek, hori trenbidearenlurperatzea da. Behin eta berriroatzeratzen ari diren obra bat, hasie-ran 2009rako amaituko zutela esaneta, gaur egun, oraindik burutubarik. Egia dena zera da, duranga-rrok jarraitzen dugula trenbideenzatiketa pairatzen. Zazpi minutu-rik behin, udalerria zatituta etabananduta uzten du burdinbi-deak. Promesak eta berbak haizeakeroaten ditu: ekintzen sasoia da.Guk, Alderdi Popularrak, exijituegiten diegu Eusko Jaurlaritzarieta Herri Lanen sailari irtenbide bateta konpromiso garbia, 2012rakoezarriko duena obren amaiera.

Jaurlaritzak ezin du jarraituluzamendutan, ezta gehiago atze-ratu ere obra hau, durangarron-tzat biziki garrantzitsua dena. Ezindu saihestu Eusko Legebiltzarrak,aurreko martxoaren 1ean PPrenbabesagaz osoko bilkuran onar-tutako agindua. Lurperatzea2012rako amaitzea eskatzen duenez-legezko proposamena da. Pro-posamen horrek gobernu autono-mikoa udalagaz hitzarmen batsinatzera estutzen du , trazatuakokupatzen dituen egungo lurrenurbanizazioa ordaintzeko; eta deiegiten dio data jar dezan, lurpe-ratutako bideen erabilerarako etaaparkalekuaren irekierarako.

Arriolak zuzentzen duen sai-letik jakin dugun berriena, etor-kizuneko galeria komertzialarenustiaketarako eskaintza izan da,udaletxeak jakin gabe egindakoa.Ez dago aitzakiarik eta ez du leku-rik atzerapen gehiagok lurperatzeobretan. 2012 urteak behar duizan behin betiko urtea, duranga-rrok denbora larregi itxarotendaroagun obrarena.*Erredakzioan itzulia

IRITZIA [email protected]

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko apirilaren 20a10. urtea - 455 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Trenbideaestaliorain

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 [email protected]

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Ir 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto10

PPk irtenbide eta konpromisogarbia exijitu dio EuskoJaurlaritzari eta herri lan sailari

Ez dago aitzakiarik eta ez dulekurik atzerapen gehiagoktrenaren lurperatze obretan

Maite zaituztet!

Aitite hil zitzaigun eta bat-batean inori abisua emateko denboraeman gabe Euskal Herriratu ninduten. Zergatik ukatu, ez nuen espe-ro. Bihotzak oraindik ozen ematen dizkit taupadak, izan ere nolaahaztu une haiek! Urteak ziren senide eta lagun asko ikusten eznituela eta horrek urduritu egin ninduen. Gainera, aspaldiko par-tez herrian nengoen. Sinetsi iezadazue, arnasten dugun aireak erealde itzela dauka. Durangaldean sartzean, eskuak lotzen zizkida-ten kateak kolpe batean askatu balira bezala iruditu zitzaidan. Kon-turatu gabe aske sentitu nintzen. Gero eta bizkorrago zihoazen bihotztaupadek gero eta erritmo alaiagoa jartzen zioten egun hartako doi-nuari.

Dena hain arin gertatu zen! Lau katu espero nituen elizan, zuekdenak aurkitu zintuztedan ordea. Nire taupadek, orduan, zuen melo-diarekin bat egin zuten. Zuen oihuek, zuen garrasiek, zuen maita-sunez betetako aurpegiek hunkitu egin ninduten, zeharo hunkitu.Barru-barruraino sartu zitzaizkidan eta gorputz osoan tatuatu bali-ra bezala daramatzat oraindik ere nigan. Negar malkoak barruangorde nituen, bizitzen ari nintzena, ikusten ari nintzena ez bainuengaldu nahi. Eta malko haiek, Galizarako bidean tantaka eta patxa-daz isurtzen joan nintzen. Tantaka, banan-banan, ez bainuen Zor-notzan bizitako sentipenak arrapaladan bota nahi. Eta harro nago,zuetaz harro. Kotxean bueltan eraman nindutenak ere ikaratutautzi zenituzten. Erotuta ote zaudeten galdetu zidaten eta nik harro-tasunez betetako irribarre batekin erantzun nien. Eskerrik asko biho-tzez. Aparta izan zen. Niretzako egun handia.

Gauero, begiak ixten ditudanean zuen oihu goxoak entzutenjarraitzen dut eta ez dut esnatu nahi. Hartu bihotzetik zuzeneanirteten zaizkidan laztan goxo bana. Gora zuek eta gora gure herriaskea! Egizue irribarre, irabaztera goaz eta! Irabazten gabiltza dago-eneko. Gaua beti argi. Maite zaituztet!

Gorka Lupiañez - Galizako Texeiro espetxea

Ezjakintasuna ausardiaren ama Euskal Herriko Berdintasun teknikariok kezka handiz bizi dugu Elo-rrion gertatzen ari dena. Elorriotik hainbat Berdintasun teknikaripasatu dira. Duela urte gutxira arte, lanpostua azpikontratatua egonda eta lan baldintza eskasak zirela-eta langile askok utzi egin zutenlana. Egonkortasun gabezia hori oztopo izan da jarduera profesio-nala behar bezala aurrera eramateko eta behar bezalako zerbitzuaeskaintzeko. Hala ere, bertan izan diren teknikariek aurrerapau-soak eman dituzte; indarkeria jasaten duten emakumeen arretahobetzeko koordinazio protokoloa bultzatu dute, emakumeenboteretze prozesua sendotzeko martxan jarri dute emakumeeneskola, herriko ikastetxeekin lan egin dute, udaletxe barruan gene-ro ikuspegia txertatzeko pausuak eman dituzte, eta abar. Maila poli-tikoan ere azken urteotan konpromiso maila handiagotu da, horrenadierazle delarik Elorriok Europako Berdintasunerako Gutunasinatu izana. Orain, aldiz, krisiaren aitzakiarekin, edo batek dakizergatik, agian berdintasuna bultzatzearen beharra inoiz sumatuez dutelako, bat-batean, Elorrion dauden agintariak Berdintasunteknikari lanpostua kendu eta Mankomunitatera eraman nahidute. Gure ustez, horrek itzelezko atzerapausoa suposatuko luke.

Berdintasuna bultzatzea ez da luxu bat krisi garaian, alderan-tziz, krisitik irteteko inbertsio bat da. Udalek ulertu behar dute tek-nikariok egiten dugun lanak eraldaketa soziala bultzatzen duela,eta krisi garaian eraldaketa horretan emakumeon parte-hartzea ber-matzea eta emakumeon beharrizanak, nahiak eta interesak kon-tuan izatea ezinbestekoa dela. Berdintasuna bultzatzea justizia sozialkontua da eta baita eraginkortasun ekonomikoaren adierazle ere.

Mankomunitate mailako teknikari batek inoiz ezingo du Elorriobezalako herri batek behar dituen zerbitzuak eskaini. Udala da ber-dintasuna gauzatu ahal izateko gune aproposena, herritik gertuendagoen erakundea baita, herritarrentzako erreferentea.

Elorrion dauden agintarien jarrera honek adierazten digu ez dute-la emakume eta gizonen arteko berdintasuna bultzatzeko beharraikusten, agian berdintasunera heldu garela uste dute edo ohiturazgertatu den lez “emakumeen kontuak” bigarren mailako kontuak dire-la uste dute.

Gogoratu nahi diegu mundu osoko talde feminista eta emaku-meri esker lortu ditugula gaur egun “normaltzat” hartzen dituguneskubideak konkistatzea. Hauen esfortzu barik gaur egun Elorriokez luke Alkatetzan emakume bat izango, ezta Berdintasun teknika-ri bat ere. Oraindik emakume eta gizonen egoera parekidea izan dadinlan asko dugu eta krisi garai hau aukera paregabea da gizon eta ema-kumeen arteko berdintasuna eraikitzeko. Berdintasun teknikari barikkostata egingo du aurrera Elorriok. Hau horrela izanik, gure burua-ri galdetzen diogu: “Nola da posible Berdintasun teknikari lanpos-tua kentzea?”. Bururatzen zaigun erantzun bakarra hau da, gaztele-raz esaten den lez: “Ezjakintasuna, ausardiaren ama da”.

Euskal Herriko Berdintasun agenteen elkarte profesionala

Edalontzia bete duen azken tanta Ez, Ares, ez da istripu bat izan, ezta ezbehar bat ere. Hilketa batizan da. Edozein izan zitekeen: zu, ni, tabernarietako bat, zurealaba edo ertzainaren lehengusu bat. Zure agerraldietan argi utziduzu Kirruli taberna eta bere ingurua direla guztiaren errudun,gezurtzat joz Malagako neska baten eta han zeuden lagunen, auzo-koen eta beste ehunka pertsonen deklarazioak. Familiaren minazere mintzatu zarete, baina benetako ikerketa zabaldu beharrean,ardura zeure gain hartuz kargua utzi beharrean, nahiago izan duzueinondik eusterik ez daukan gezurrak bata bestearen atzetik esan,zuengatik balitz ezerezean geratuko litzatekeela argi utziz. Azkenfinean, zuentzako normaltzat jo daitekeen beste gertakari bat izanda, ez? Oraindik gogoan dut Kukutzako desjabetzearen harira zurekaputxadun laguntxoek gure lagun bati masailhezurra apurtu zio-tenean, jada Errekaldetik aterata geundenean. Edota txoko bateanbeldurrez ezkutatuta egon ostean, etxera joateko atera zen hama-bost urteko mutiko bat, eta buelta ematean ikusi genuen tripaneman ziotela pilotakada; oraindik gogoan dut, ospitalera bideangeundela, nola ahotik odola botatzen zuen. Bai, orduan ere hama-bost urteko mutiko baten heriotzaren erruduna izan ahal zinen,baina zorionez ez zitzaion ezer txarrik gertatu. Edo Xuban, zuenesaneko hedabideen arabera lurrera erorita min hartu zuen muti-la. ZIUn egon zen, distantzia laburretik emandako pilotakada batenerruz. Hori ere gezurra, ezta? Begi bat galdu dutenak ere ez diragutxi, operatu dituzten guztiak… Zenbat bideo, zenbat irudi, etaoraindik ez zarete ezta lotsatu ere egiten…

Zenbat kamerek grabatu zuten gau horretan Maria Diaz de Harongertatutakoa? Poliziaren hitzetan zortzi kamera. Hedabideen ara-bera, hogei. Baina irudi bat ere ez duzue kaleratu, zeren beldur?Eta beste batzuetan inork txintik esan baino lehen atera dituzue…

Iñigoren heriotza “edalontzia bete duen azken tanta” delaentzun dut oraintsu prentsaurreko batean. Eta bai, hala da. Naz-katu gara zuen inpunitateaz. Nazkatu gara zuen jokabideez. Zuenlotsagabekeriez. Bihar hitzordu berri bat daukagu, aurrean gaitu-zuela erakusteko. Justizia eskatzeko. Legeak zuen ipurdiak defen-detzako aldatzen jarraitu ahal duzue, baina gogoratu herriak betiizango duela azken hitza eta beti jarraituko duela aurrera.

Ainhoa Arizmendiarrieta

Page 11: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

APIRILAK 2910:00etan, En La Lona-renMomentu Ridiccoli, Andikona plazan

11:00etan, Trapu Zaharrarenkalejira eta txupinazoa,Andikona plazatik Plaza Nagusira

11:20etan, Gaitzerdi TeatrorenArmenio, Artekaletik Plaza Nagusira

11:50ean, Zirkaleren A zeparea!, Plaza Nagusitik

12:30ean, Turukutupá taldea-ren Reciclonk!, Udaletxeko aterpean

12:30ean, Salitre Teatro-renOn egin mon amour, PlazaNagusitik Andikona plazara

13:30ean, Hortzmuga Tea-troa taldearen Libertia, Plaza Nagusian

13:45ean, Latirili TeatrorenSim & Sam, tabernaz taber-na, Artekaletik

13:45ean, Oihulari Klown tal-dearen Pronóstico reservado,tabernaz taberna, Artekaletik

16:00etan, Debote Enbote tal-dearen Argotu, Artekaletik Plaza Nagusira

17:00etan, Toni La Sal taldea-ren Teleipuina, Andikona plazan

17:45ean, Sebastopoleko Tiri-riteroak taldearen Otxandio-ko Maskarada, Andikona pla-zatik Plaza Nagusira

18:45ean, Trapu Zaharra tal-dearen La avería, Plaza Nagu-sitik Artekalera eta Andikonaplazara

ARTEKALE JAIALDIA OTXANDION

Otxandion egingo dute kaleartisten lehenengo topaketa

Jai giroan eta lagun arteanelkartzeko antolatu dute,aurten lehenengo biderrez,

Artekale Eguna. Euskal Herriko35 konpainiatako artistak Otxan-dion batuko dira euren lana herri-tarrei erakusteko.

Datorren domekan, apirilaren29an, “jai erraldoia” egongo daherriko kaleetan zehar, goizeangoiz hasi eta eguna ilundu aurre-tik: animazioa, zirku tailerra, era-kusketak eta mota guztietakohamahiru ikuskizun.

Bestalde, Gaitzerdi Teatro tal-deak, “Otxandioko eguneroko pai-saje urbanoa eraldatuko du” Arme-nio ikuskizunagaz, antolatzaileekadierazi dutenez.

Komediak tarte zabala eduki-ko du. Esaterako, publikoaribarreak eragiten ahaleginduko daTrapu Zaharra konpainia, Averíakale antzerkiagaz. Baita TeatroSalitre taldea ere On egin monamour obragaz.

Umeentzako berezikiUmeei bereziki zuzendutako lanakere izango dira Artekale Egunean.Adibidez, Teleipuina, txotxongi-loak eta antzerkia uztartzen dituenlana, Toni La Sal taldearena; edo-ta Momentu Ridiccoli,En La Lonataldearena, eguneko lehen ikus-kizuna, hain zuzen ere, hainbatteknika batzen dituena: clown-a,txotxongiloak eta zirkuko teknikak.

Bestalde, kaleko artisten lanahobeto ezagutarazteko, konpai-nien eta jaialdien materialak ipi-niko dituzte ikusgai erakusgelaeta kale kantoietan. I.E.

Kale-arteen profesionalenArtekale elkarteak eta Otxandio-ko Udalak elkarregaz prestatu duteegitaraua. Bezperan, apirilaren28an, afari berezia egingo duteelkarteko kideek, eta gonbidape-na luzatu dute, gura duten otxan-diar guztiak mahaiaren bueltanbatzeko beraiekin batera.

Afarira doazenek, Jon Zaba-len Pensamientos encontrados lanaikusteko aukera izango dute, gaz-tetxean. Lan horretan, “ilusionis-mo psikologikoa” jorratzen delaadierazi dute antolatzaileek.

Aterpean eskainiko dutenikuskizun bakarra izango da,kalean izango direlako hurrengoeguneko ikuskizun guztiak, motaguztietakoak. 10:00etan hasi etatxotxongiloak, clown-a, zirkua,kalejirak eta antzerkia, eta ikuski-zun batzuk, modalitate bat bainogehiago uztartzen dituzten lanakizango dira.

Berezitasunen artean, Sebas-topoleko Titiriteroak taldeak, jaial-dirako bereziki sortu du Otxandio-ko maskarada. Andikona plazanizango da, 17:45etan hasita.

Durangaldea aukeratu dute I. Artekale Eguna egiteko. Euskal Herriko kale-artistak batuko dira apirilaren 29anOtxandioko kale eta kantoietan, eta egitarau zabala aurkeztu dute, hasi goizetik eta ia iluntzeraino

“Kaleko arteen zirkuituasortzea dugu helburu”

Zelan bururatu zitzaizuenArtekale Eguna antolatzea?Durangon egin genuen elkartea-ren batzar orokor batean eraba-ki genuen jendeari gure lanaerakusteko jaialdi bat antolatu-ko genuela.

Zergatik Otxandion?Herriko alde zaharra honelakoegun bat antolatzeko oso apro-posa iruditu zitzaigun. Otxan-dioko Udalagaz elkarlanean jar-

dun dugu. Asmoa, hemendikaurrera ere Artekale Egun hone-gaz jarraitzea da, eta hurrengoanbeste herri batean egitea da.

Noiz eta zer helburugaz sortuzenuten Artekale elkartea?Euskal Herriko kaleko arte esze-nikoa bultzatzeko asmoagaz,2006an sortu genuen elkartea.Jaialdiak, antzerki konpainiak,eta banatzaileak elkartu ginensektorea bultzatzeko.

Zeintzuek osatzen duzue gauregun Artekale elkartea?Gaur egun, 35 konpainia, zazpiazoka edo jaialdi, eta hainbatbanatzailek osatzen dugu elkar-tea. Urtero, Euskal Herriko kon-

painia guztiei eskaintzen dieguelkarteko kide bihurtzea.

Zertan egin duzue orain arteindar gehien?Formakuntzara bideraturiko jar-dunaldi bi antolatzen ditugu,esaterako, urtero. Gainera,Aldundiagaz eta Jaurlaritzagazhartu-emana dugu sektorea-rentzako diru-laguntzak susta-tu eta kudeatzeko.

Aurrerantzean zer helburu?Euskal Herriko kale antzerkia-ren zirkuitua sortzea da epelaburreko gure helburu nagusia.Krisialdi sasoi honetan, berto-ko konpainiei laguntzeko moduona dela uste dugu.

Animazioa, zirku tailerra,

hamahiru ikuskizun eta

erakusketak egongo dira

Artekale elkartearen ordezkaria da Pedro Ormazabalarratiarra. Elkarte horren helburuez egin du berba

Aterpean eskainiko

duten ikuskizun bakarra

bezperakoa izango da

Page 12: Anboto 455

KulturaK 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto12

Halaxe pasatu dituzte apirilean gorriz azaltzen diren 4 egunakDurangora hurbildu diren ia 50 lagunek. Zertara etorri dira, bai-na? Ba, clown eskolak hartzera. Honekin, bost bat urte izangodira San Agustinek halako ikastaroak antolatzen dituela.

Aurtengoan, egoera komikoak sortzeko gorputza zelan era-bili irakatsi dau Pablo Ibarluzea laudiarrak, eta Pep Vila katalu-niarrak, berriz, desikastera gonbidatu gaitu, clownak izateko gehie-gi dakigulakoan, ergeltasunerako bidea jorratu du.

Bertokoez gain, Bartzelona, Madril, Burgos edota Zarago-zatik etorritakoek osotu dituzte ikastaroak –eskaera ikusita, binatxanda antolatu direlako–, ofizioko profesionalak, afizionatuaketa ondo pasatzearen zale direnekin anabasa bitxia sortuz.

Iluntzeetan, Anboto tabernako bokataren ostean, beti egonda norbait bere lana erakusteko prest, eta halaxe gozatu duguoraindik egosten dabiltzan lanekin; gatza eta piperra botatzenere utzi digute, sortzen ari denak gustura entzuten duelako lehenikusleari eragindako zirrara. Eta halaxe, ia konturatu barik pasa-tu da asteburu luzea, edo, oporraldi laburra.

Politena, zalantza barik, antzerkiaren bueltan batzen denjendarte bitxi eta anitza.

Gehien harrotzen gaituena?… Geurean izan dela!

GEUREDURANGALDEA

Arantza Arrazola Maider LarrañagaSan Agustin kulturgunea

OPORRETAN-EDO

Durangaldeko eta inguruko herrie-tako musikariak elkarregaz inpro-bisatzen ipiniko ditu ElorriokoAteneo Jazz jaialdiak.

Horrelako emanaldi baterakoareto horrek eskaintzen dituenbaldintza ezin hobeak aprobetxa-tuz, apirilaren 26rako antolatudute emanaldia, Ateneoan.

Askotariko musika-tresnajotzaileek hartuko dute parte jamsession horretan. Bateria, baxu,kontrabaxu, gitarra, saxo, piano etatronboi doinuak izango dira, bes-teak beste, musika emanaldi horre-tan entzungai.

Jazz musikaren klasikoenestandarrak oinarri hartuta jokodute musikariek. Miles Davis edoDuke Ellington jazzlarien doinue-tatik abiatuta, berriak eta usteka-beak sortuko dituzte Ateneoan.

Bigarren aldia da aurten jamsession bat egingo dutena Elo-rrion. Musikariak zein entzuleak

ere oso gustora egon ziren lehe-nengo emanaldian, eta handik bihilabetera antolatu duten bigarrensaio hau. Lehenengoaren arrakas-tak bultzatu ditu datorren egue-nekoa prestatzera; ostera ereinprobisazioa antolatzera.

Hamabost musikari ingurukjardun zuten urte hasierako ema-naldi hartan, Durango, Elorrio,Bergara eta Arrasatekoak.

SoiltasunetikBaliabide tekniko oso murritzekin,modu oso soilean jardungo duteapirilaren 26an. Hain zuzen, soil-tasun horri eta entzuleen jarrera-ri esker, otsaileko emanaldian girooso berezia sortu zela diote anto-latzaileek: “Isiltasun eta errespe-tu handia nabaritu genuen”, adie-razi du jam saioan musikari beza-l a e re p a r t e h a r t z e n d u e nantolatzaileak, Karlos Gomezek.

Aurrerantzean ere jarraitugura dute jam session-ak antola-tzen Elorrioko Ateneoan. Zeinmaiztasunegaz egingo duten ezdakitela adierazi dute antolatzai-leek, baina inprobisazioaz goza-tzen jarraitzeko asmoa dutela ziur-tatu dute. I.E.

Inprobisazio saioan batuko diraDurangaldeko hainbat musikari

MUSIKA

Miles Davis edo Duke

Ellington-en doinuetatik,

berriak sortuko dituzte

LITERATURA

Genero ikuspegitik landukodute irakurketa taldeanliteratura, AndraguneanUrretabizkaiaren ‘3 Mariak’ eleberriagaz hasiko dira

Elorrioko Ateneo Jazz jaialdian, pieza klasikoak hartuko dituzte inprobisaziorako oinarritzat

Bigarren aldia da aurten

‘jam session’-a antolatu

dutena Elorrion

Emakumezkoek idatziriko litera-turaren eta genero ikuspegia lan-tzen duen literatura. Lehengaihori hartu eta lantzeko, Irakurke-ta Taldea eratuko dute Durango-ko Andragunean.

Parte-hartzaileek eurek hau-taturiko liburuak irakurri, gogoe-ta egin eta taldekideekin iritziakkonpartitzea da Andragunetikluzatzen duten proposamena.

Ud a l a re n B e rd i n t a s u nbatzordeak antolatu duen irakur-keta taldean, lehenengo saiora-ko, Arantxa Urretabizkaiaren 3Mariak eleberria aukeratu dute.

Estereotipoak hausten“Emakumeen zahartze prozesua-ri buruzko estereotipoak haustendituelako” aukeratu dute antola-tzaileek liburu hori.

Maiatzean eleberria iraku-rri, eta ekainaren 1ean eleberria-ri buruzko iritzien elkartrukeaegitea da proposamena.

Apirilaren 25era arte emanahalko dute izena Andragunea-ren saioetan parte hartzeko inte-resa dutenek. I.E.

Apirilaren 25era arte,

Andragunean eman

ahalko da izena

Segun Lazkano

Page 13: Anboto 455

anbo

to

Page 14: Anboto 455

2012ko apirilaren 20a, barikua anbotoSan Prudentzio jaiakJg

Traña - Matienako-jai egitaraua

AAppiirriillaakk 2277,, bbaarriikkuuaa,, DDoonniieenn AAttxxaa EEgguunnaa- 1199::0000eettaann, koadrila guztiak batuko

dira Trañako zubian. - 2200::0000eettaann, Donien Atxa jaso.

Bizkarra fanfarreak alaituko du giroa.Iluntze dantza taldearen saioa. Urteko lagun ospetsuena saritzeko ekitaldia.

AAppiirriillaakk 2288,, zzaappaattuuaaSSaann PPrruuddeennttzziioo EEgguunnaa((uummeeeenn eegguunnaa))

- 0099::3300eeaann, aretoko futbol partidakTraña-Matienako IGEk antolatuta,eskolan.

- 1100::0000eettaann, Txanbolin taldeko txistularien kalejira.

- 1100::3300eeaann, umeentzako quad-akTraña plazan. Antolatzailea:Abadiñoko Endu-Quad Abadiñokomotor Club.

- 1111::0000eettaann, meza nagusia.- 1133::0000eeaann, umeentzako ikuskizuna,

Malas compañias zirko taldearekin,Traña plazan (euria bada frontoian).

- 1166::0000eettaann, mus txapelketa eskolako aterpean. Antolatzailea:Arrano elkartea.

- 1166::0000eettaann, aretoko futbol partidakTraña-Matienako IGEk antolatuta,eskolan.

- 1188::0000eettaann, Disko Pottoka,umeentzako jaialdia, Trañabarrenetorbidean.

- 2222::1155eeaann, su artifizialak (eguralditxarra badago, bertan behera).

- 2233::0000eettaann, rock jaialdia, Traña plazan:-Orion Child -Leihotikan -Seiskafes.

- 2233::0000eettaann, jaialdia Trañabarrenetorbidean: Onda Futura.

etxean: Sebastian Lizaso, Igor Elortza,Onintza Enbeita eta Odei Barroso.Gai jartzailea: Eñaut Uruburu. Antolatzailea: Gogaikarri bertsoeskola. Sarrerak Errotan, apirilaren30etik aurrera; pertsona bakoitzak bi sarrera hartu ahalko ditu, gehienez.

- 2222::4455eeaann, mozorro txapelketako saribanaketa, Traña plazan.

- 2233::0000eettaann, jaialdia, Traña plazan:Boston Jai.

MMaaiiaattzzaakk 66,, ddoommeekkaa- GGooiizzeeaann,, Geu Be taldeak txahala

erreko du, Traña plazan. - 1100::0000eettaann, nekazaritza azoka,

Traña plazan.- 1111::3300eeaann, sagardo festa, Traña

plazan. - 1188::0000eettaann, herri kirolak, Traña plazan.- 2200::0000eettaann, Donien Atxa botako dute,

jaiak agurtzeko. Ardoa Barruratxarangak girotuko du ekitaldia.

EErraakkuusskkeettaa*Apirilaren 26tik maiatzaren 5ra, kartel lehiaketara aurkeztutako lanenerakusketa, Errota kultur etxean.

Antolatzailea: Supermoto Club taldeaeta Udalaren Kirol arloa.

- 2244::0000eettaann, dj Mr Chase (Fever),Traña plazan.

MMaaiiaattzzaakk 11,, mmaarrttiittzzeennaa- 1100::0000eettaann, Saskibaloia partidak,

erabilera anitzeko pabiloian. Traña-Matiena Herri Eskolako IGEk eratuta.

- 1111::0000eettaann, lasterketako auto etamotorren erakusketa, frontoian.

- 1122::0000eettaann, freestyle, Traña plazan.- 1122::0000eettaann, paella txapelketa,

Merkatu Plazan.- 1122::3300eeaann, Motoplastiko Sari

Nagusia eta lasterketako taldearenaurkezpena, Traña plazan.

- 1133::0000eeaann, freestyle finala, Traña plazan.

- 1155::3300eeaann, Ugasixo txapelketa,Merkatu Plazan.

- 1166::3300eeaann, pailazoak, anbulatoriokoplazan: Txoro eta Mokoko.

- 1177::0000eettaann, San Prudentzio pilotatxapelketaren finala.

- 1177::3300eeaann, tortilla txapelketa, Merkatu Plazan.

MMaaiiaattzzaakk 44,, bbaarriikkuuaa- 2211::0000eettaann, San Prudentzio

Texas Holdem poker txapelketa,frontoian.

- 2233::0000eettaann, Jaialdia Traña plazan:Akerbeltz.

MMaaiiaattzzaakk 55,, zzaappaattuuaa MMoozzoorrrroo EEgguunnaa - 1111::0000eettaann, umeentzako kalejira:

Mundus Mundi (Begirada taldea).- 1144::0000eettaann, herri bazkaria,

Traña plazan. Antolatzailea:Traña-Matienako koadrilak.

- 1177::0000eettaann, koadrilen arteko jokoak,Traña plazan.

- 1199::0000eettaann, koadrilekin eta Batugara txarangarekin kalejira.

- 2222::0000eettaann, bertsolariak, Errota kultur

AAppiirriillaakk 2299,, ddoommeekkaa((nnaagguussiieenn eegguunnaa))- 1122::0000eettaann, kontzertua elizan, Jaizale

Durangaldeko txistularien elkarteaketa Done Zezili abesbatzak eskainita.

- 1133::0000eeaann, perretxiko pintxoak,Pinoko plazan. Antolatzailea:Geredixa mikologi elkartea.

- 1133::0000eeaann, Iluntze dantza taldea.- 1144::0000eettaann, jubilatuen bazkaria.

Antolatzailea: Gizarte Ongizate arloa.- 1166::0000eettaann, Los Txikis, Traña plazan.- 1177::0000eettaann, xake erakusketa,

Pinoko plazan. Antolatzailea:Abadiñoko Xake Taldea.

- 1177::0000eettaann, San Prudentzio pilotatxapelketaren finalaurrekoak. Antolatzailea: Atxarte pilota eskola.

- 1177::3300eeaann, tute txapelketa, eskolako aterpean. Antolatzailea:Barnebide jatetxea.

- 1188::0000eettaann, entzierroa: marrans(ahariak). Irteera, Trañabarren etorbidean. Helmuga, Traña plazan. Antolatzailea: Olot-La GarrotxakoAoapix kultur taldea.

- 2200::0000eettaann, Olot-La Garrotxakoproduktuen dastaketa, Traña plazan.Antolatzailea: Olot- La GarrotxakoAoapix kultur taldea.

- 2200::0000eettaann, jaialdia, Traña plazan:Lotxo taldea.

- 2233::0000eettaann, correfocs, Oloteko ElsDiables de la Gradera taldeareneskutik, Traña plazan. Antolatzailea:Olot-La Garrotxako Aoapix kulturtaldea.

AAppiirriillaakk 3300,, aasstteelleehheennaa- 1111::0000eettaann,, umeentzako

meatzarien jolas eta jokoak Kulkiren eskutik, Praza Galizian.

- 1177::0000eettaann, herriko jokoak, Praza Galizian.

- 2200::3300eeaann, frontenis txapelketarenfinala.

- 2233::0000eettaann, freestyle, Traña plazan.

ondo pasa!

2

Page 15: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua San Prudentzio jaiak Jg3

Meatzarien jolasakumeei zuzendutaAizkoran eta txinga eroaten jardungo dute

Kulki herri jolasen taldeakmeatzarien jolasak azal-duko dizkiete apirilaren30ean Galizia plazarahurreratzen diren umeei.

Aizkora jokoa, txinga eroatea, ididema, barrenatzaileen lana, futbola,igel jokoa eta beste hainbat jolasetanaritzeko aukera izango dute umeek,Luisfer Etxeberria antolatzaileak azal-du duenez.

Apirilaren 28an berriz, umeentza-ko quad-ak jarriko dituzte AbadiñoEnquad taldeko kideek, Traña plazan.Arratsaldean, Trañabarren etorbidean,umeen jaialdian musika jarriko duDisko Pottokak.

Txoro eta Mokoko pailazoek, oste-ra, maiatzaren 1erako ipini dutehitzordua Matienan. Anbulatoriokoplazan eskainiko dute emanaldia,arratsaldeko 16:30ean.

Mozorro Egunekojaiaz koadrilangozatzeko aukera

Traña-Matienako koa-drilek egun osoko egi-taraua izango dutemaiatzaren 5ekoMozorro Egunean.

Eguna behar den moduan haste-ko, herri bazkaria prestatu duteTraña plazan. Bazkaldu eta gero,17:00etan, koadrilen artekojokoetan lehiatuko dira. Jai giro-agaz jarraitzeko, herriko hainbattaldek Batugara txarangagazkalejiran zeharkatuko duteauzoa. Gauean, mozorro txapel-ketan irudimen handiena izanduenari saria emango diote.Boston jai taldearen jaialdiagazamaituko dute koadrilek eguna.

Pertsona ospetsuariomenaldiaOhiturari eutsiz txopoa jasotaemango diote hasiera Matienakojaiei datorren barikuan. Bizkarrafanfarreak alaituko du giroa, etaIluntze dantza taldeak saioa eskai-niko du. Urtero legez, urteko per-tsona ospetsuenaren saria norkjasoko duen jakinmina piztu duauzoan. Sari banaketara arte anto-latzaileek sekretupean gorde guradute omenduaren izena. Egunaamaitzeko, jaietako lehenengogaua Luhartzen erromeria doinuekalaituko dute.

Aurtengo egitarauan hainbatnobedade prestatu dituzte.Besteak beste, Els Diables de laGradera kultur taldeak ekintzaugari prestatuko ditu.

Paella, martitzeneanJan-edanik ez da faltako aurtenere Traña-Matienako jaietan.Asteburuan antolatu ohi dutenpaella txapelketa aurten martitze-nera pasatu dute, maiatzaren1era. Egun berean afaritarakotortilla txapelketa prestatu dute.Urtero antolatzen duten jubila-tuen bazkaria apirilaren 29anizango da, Nagusien Egunean,Gizarte ongizate sailak antolatuta.Maiatzaren 6an, Geu Be taldeaktxahala erreko du Traña plazan.

Traña-Matienako koadrilek lehia bizia jokatuko dute maiatzaren 5eko arratsaldean

Sari banaketara arteantolatzaileek

sekretupean gordegura dute

omenduaren izena

Besteak beste, Els Diables de laGradera kultur taldeak ekintza

ugari prestatu ditu

Page 16: Anboto 455

2012ko apirilaren 20a, barikua anbotoSan Prudentzio jaiakJg 4

Aharien entzierroa eginSan Prudentzioren omenS

an Prudentziori Traña-Matienan,San Fermini Iruñean legez, entzie-rroa eskainiko diote apirilaren29an, domekan. Zezenak barikahariak izango dira entzierroko pro-

tagonistak. Gurpildun ahariak bultzatzen ibilikodira Herrialde Katalanetako AOAPIX (OlotekoTxerriaren eta Bildotsaren Lagunak) elkartekokideak.

Arratsaldeko 18:00etan hasiko duteentzierroa San Prudentzio elizaren aurrean.Hiru txapligu botako dituzte abisua emateko,eta orduan, San Fermini kantatzen diotenantzera kantatuko diote Traña-Matienako san-tuari. Ostean, Traña plazarantz abiatuko diraziztu bizian gurpildun ahariak. AOAPIX elkarte-ko Jaume Molinék azaldu duenez, entzierroa-ren ideia ezkon aurreko agur-afari baten otuzitzaien Oloten (Herrialde Katalanak). Ordutikhainbat alditan ospatu dute katalanez encierrode marrans edo marranada deitzen diotena.

Abadiñogaz hartuemanaAbadiñar batzuk badute Oloteko jai berezihonen berri. Izan ere, Abadiñoko sokatira tal-deagaz duela hamabost urte baino gehiagotikdauka hartuemana Olot herriak. HerrialdeKatalanetan ere egiten dute sokatira, estiradade corda, baina galduta eduki duten ohituraizan da. Tradizio hori berreskuratzeko, EuskalHerriko Herri Kirol Federazioagaz etaAbadiñoko sokatira elkarteagaz hartuemanahasi zuten. Abadiñarrak hara, Olotekoak hona,hartuemana sendotzen joan da. Mendiolakoartzainek behin Oloten bildots-jan ederra pres-tatu zutela kontatu du Molinék: “75 bildotsprestatu zituzten burduntzi eran, mila pertsona-rentzako. Ikusgarria izan zen”.

Gastronomia dastaketaEntzierroaren ostean, Olotekoek dastaketaberezia ipiniko dute Traña plazan. 20:00akinguruan hasita, La Garrotxa eskualdeko baba-rrunak –fasols– dastatu ahalko dira.Hemengoak baino babarrun txikiagoak dirahoriek, eta sumendi lurretan hazitakoak izanik,oso zapore fina dutela azaldu du JaumeMolinék. Txerri butifarrarekin edo onddoekinprobatu ahalko dira babarrun horiek. Horrezgainera, pa amb tomaquet (ogia tomateagaz),txerrikiak, pastel bereziak, intxaur berdez egin-dako ratafia likorra, cava eta yogurta egongodira gastronomia dastaketan. Molinéren arabe-ra, “badakigu Euskal Herrian jatun onak zare-tela, baina ez da inor gosez geratuko”.

Herrialde Katalanetako AOAPIX elkarteak jaki dastaketa eta cor

Entzierroaren ideia ezkonaurreko agur-afari baten otuzitzaien. Katalanez, encierrode marrans edo marranada

deitzen diote

Herrialde Katalanetan ereegiten dute sokatira,

estirada de corda, eta berauberreskuratzean ezagutudute Abadiñoko taldea

AOAPIX elkarteko 15-20 pertsonek ‘correfoc’

ikuskizun piroteknikoaeskainiko dute

La Garrotxa eskualdekobabarrunak dastatu ahalko

dira, besteak beste, gastronomia dastaketan

Page 17: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua San Prudentzio jaiak Jg5

Aurten Elortza,Lizaso, Enbeitaeta BarrosoBertso jaialdiak arrakasta handia izan ohida sanprudentzioetan. Aurtengo saiorako,Igor Elortza, Sebastian Lizaso, OnintzaEnbeita eta Odei Barroso bertsolariak ira-garri dituzte antolatzaileek.

Eñaut Uruburu izango da gai-jartzaile.Adin desberdineko bertsolariak izan arren,esperientziadunak eta txapelketetan ibili-takoak dira laurak ere. Maiatzaren 5eanizango da bertso saioa, 22:00etan, Errotakultur etxean.

Motorrekinduten abileziaerakusteraSupermoto 13 elkarteak eta udalarenKirol sailak antolatuta, Freestyle saioaegingo dute Traña plazan apirilaren 30ean.23:00etan hasiko dute erakustaldia.

Aldapa artifizialak eta oztopoak ipinikodituzte plazan, motordunek euren trikimai-lu eta mugimenduak erakusteko. Gasolinaeta arriskua maite dituztenentzat, beraz,ekitaldi erakargarria izango da.

ngo dute,nez

Amaitzeko, sua eta deabruak AOAPIX elkarteak, apirilaren 29ko egunaamaitzeko, correfoc ikuskizun piroteknikoaeskainiko du. Elkarteko 15-20 pertsonek,Moliné tartean dela, Los diables de laGradiera deabruen taldea osatzen dute,eta akuilu, suzi eta esku-orgekin kalerikkale ibiliko dira 23:00etan hasita.

Correfoc-ean, deabruekin batera, PimPam Pum perkusio taldea ibiliko da.Jaume Molinék abadiñarrei kalejiran partehartzeko gonbita luzatu gura izan die:“Arropa zaharrekin eta mauka luzeekinetortzea komeni da, hori bai; erretzekoarriskua dagoelako. Gu ohituta gaudehorrenbeste urteren ondoren!”.

rrefoc-ak ere eskainiko ditu

Page 18: Anboto 455

2012ko apirilaren 20a, barikua anbotoSan Prudentzio jaiakJg 6

Page 19: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua san prudentzio jaiak Jg7

Maiatzean argitaratukodu Leihotikan talde-ak bosgarren diskoa.Edizio berriaren gra-baketan ibili arren,

badaukate kontzertuetarako astia,eta sanprudentzioetan geldialdiaegingo dute, apirilaren 28an. Jaialdiberean joko dute Orion Child etaSeiskafes taldeek ere. Abestiak

zuzenean probatzeko aprobetxatu,eta primizian eskainiko dituzte.Aitor Remon taldekideak dioenez,“Abadiñoko kontzertuan segurukantu berri batzuk joko ditugula,abesti zaharrekin uztartuz, bainaoraindik definitzeko daukagu erre-pertorioa”.

Oraindik ez dute diskoarenizena aurreratu. Hamabost kantu

batuko ditu, eta CDan eta biniloankaleratuko dute. Leihotikan-ekhogei urteko ibilbidea bete du aur-ten. Hardcore (HC) melodikoa lan-tzen dute, eta Bad Religion edotaPennywise lako taldeen eraginaigarri daiteke euren estiloan.Remonen ustez, “azken diskoarenaldean kantuen abiadura areagotuegin dugu, eta soinua distortsiona-tuagoa da”. “Abesti batzuk daudeestilotik urrunago, baina diskoarenbizkarrezurra HC melodikoa da”.

Leihotikan taldearen jarraitzaile-ek ikusgai dute dagoeneko aurre-rapen kantua, bideoklip formatuan,www.leihotikan.net webgunean.

Orion Child, etxeanDurangaldeko Orion Child etaValladolideko (Espainia) Seiskafesska taldeak ere parte hartuko dutekontzertuan. Orion Childek, heavymetal talde onenaren garaikurrairabazi zuen iaz, Espainiako MusikaIndependentearen sariketan. A newdark apology diskoa Finlandianekoitzi zuten 2010ean.Taldekideetako batzuk Traña-Matienakoak izanda, euren zuzene-koa auzotarren aurrean aurkeztekoaukera edukiko dute.

Oraindik ez dute aurreratu izena.Hamabost kantu

kaleratuko dituzteCDan eta biniloan

Abesti berrienak Matienanjoko ditu Leihotikan taldeakNafarrek maiatzean aurkeztuko duten diskoko ale batzuk aurkeztuko dituzte; Orion Child eta Seiskafes ere ariko dira

Ikusgai dago aurrerapen kantua,

bideoklip formatuan,www.leihotikan.net

webgunean

Page 20: Anboto 455

2012ko apirilaren 20a, barikua anbotoSan Prudentzio jaiakJg 8

“Urte askoren ostean, ilusioaeragiten du txopoa altxatzeak”Hogei urte joan dira azkenekoz jaso zutenetik; berriro egiteko gogoz bueltatu dira

Beteranoak bueltan dira.Irudietako abadiñarrekorain 20 urte partehartu zuten azkenekoz,txopoak altxatzeko eki-

taldian; txopoa jasotzen batzuk, jai-giroa sustatzen besteak. Bizikletanibiltzen sekula ahazten ez denmoduan, txopoaren inguruko erritua-lak oraindik ondo presente dituzteladiote. Guztira, koadrilako 30 batlagun batuko dira eta horietatik 15animatuko dira txopoari tiratzen.

Orain urte bi koadrilako afaribaten mahainguruan sortu zen ideiaeta aurten gauzatuko dute:“Txopoaren eguna barikuan da aur-

ten eta horrek laguntzen du. Astebarruan, lanagatik dela eta bestela-ko konpromisoak direla, gatxagoada jendea batzea. Barikuan, astebu-rua hasita dago”, argudiatu duAlfonso Bizkarrak.

“Urte askoren ostean, ilusioaeragiten digu txopoa berriro altxa-tzeak”, onartu dute beteranoek.Gainera, gaur egun txopoa jasotzenduten gazteek “besozabalik” hartuomen zituzten: “Gure nahia azaldugenien eta ez zegoela arazorik esanziguten, gustura hartuko gintuztela”.

Azken hamarkada bietan, Traña-Matienak aldaketa asko bizi izanditu, baina txopoaren tradizioak

bere horretan darrai: “Ez gaitu sor-presaz harrapatuko. Txopoa lepoanhartu eta herrira sartzeko momen-tua polita izaten da. Gogoan dut,behin batzuek txopoa zekartenbitartean beste batzuok gozokiaketa kalimotxoa banatu genituelaherritarren artean”.

Koadrilako batzuk plazarenerdian deta besteak albotik anima-tzen egongo dira, baina denakmozorrotuta: “Zer mozorro jantzikodugun? Hori sekretua da”. Jaieidagokionez maila handiko jaiakdirela uste dute: “Beharbada lehenbaino jende gutxiago ibiltzen delasumatzen dugu”.

“Gure nahia azaldugenien eta ez

zegoela arazorikesan ziguten”

“Behin gozokiak eta kalimotxoa

banatu genituenherritarren artean”

Page 21: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua Kultura 13 KMUSIKA

Hamabost talde,Greatest Hits jaiarenlehenengo zitan

Durangaldeko musikariekhautatutako hamabosttalderen kantu klasikoen

bertsioak izango dira Platerue-nean entzungai, gaur. GreatestHits jaialdiaren lehenengo Gaua21:00etan hasiko da.

Berrizko Txintxaun Kolekti-boa taldeko Andoni Ruiz Txululuaktoreak jardungo du gaur gaue-ko Greatest Hits Gauaren emanal-dian aurkezpen lanak egiten.

Aurkezpenaren ostean, zazpitalderen emanaldia egongo dasaioaren lehenengo partean. Zoz-keta egingo dute ondoren, eta bes-te zortzi taldek eskainiko dutekontzertua bigarren partean.

Durangaldeko musika taldeenmateriala zotz egingo dute Grea-

test Hits Gauaren emanaldi bie-tan ikusleen artean. Diskoak etakamisetak zozkatuko dituzte.

Materiala salgaiZozkatuko dituztenez gainera,Durangaldeko musika taldeen bes-te hainbat material ere egongo daPlateruenean eskuragai. Orainbost urteko jaialdiaren bideoa etaCDa ipiniko dituzte emanaldihorietan salgai. Gainera, GreatestHits Gauaren bigarren ediziohonetarako atera dituzten kami-setak ere erosi ahalko dituzte Pla-teruenera bertaratzen direnek.

Greatest Hits gau bietako kon-tzertuen soinua eta bideoa graba-tuko du jaialdiaren bigarren edi-zio honetan ere antolakuntzak.

Apirilaren 27an izango duGreatest Hits Gauak bigarren ema-naldia. Eneko Abasolo Abarkasbertsolari iurretarrak aurkeztukodu bigarren emanaldi hori.

Gaur eta apirilaren 27an,Durangaldeko 29 taldek jardungodute bertsioak eskaintzen. I.E.

Durangaldeko musika

taldeen materiala zotz

egingo dute emanaldietan

Andoni Ruiz ‘Txululu’-k aurkeztuko du saioa; zazpi taldekjoko dute lehenengo partean, eta zortzik bigarrenean

Bogoroditsie, Silboberri eta HerriMaite elkartuko dira Tronperrigaz

Durangoko Bogoroditsie abesba-tza (argazkian), Silboberri txistutaldea eta Herri Maite akordeoi tal-dea gonbidatu ditu Tronperri dan-tza taldeak eurekin emanaldianjardutera. Durangoko dantza tal-dea sortu izanaren 50. urteurrenaospatzeko, hainbat ekimen anto-latu dituzte azken hilabeteotan.Urteurrena ospatzeko atonduduten egitarauan jasota dago api-rilaren 21eko Andra Mariakoa ere.

Ekainean burutu zuten Tron-perri dantza taldearen urrezkoezteguak ospatzeko ekitaldi nagu-sia Durangoko San Agustin kultur-gunean. Taldearen lehendakari

izandako hamahiru lagunek oroi-garri bana jaso zuten ekainekoekitaldi hartan.

Ekitaldi horren ostean, Duran-goko kulturaren hainbat arlotanlanean diharduten elkarteekineskaini ditu emanaldiak Tronpe-rrik: Durangoko Orfeoiagaz, Musi-ka Bandagaz edota Gaztedi dan-tza taldeagaz jardun dute, esate-rako. Emanaldi gehiago antolatukodituzte ekaina bitartean. I.E.

Urteurrena Durangoko

beste talde batzuekin

elkarlanean ospatzen

MUSIKA

Tronperri dantza taldearen 50. urteurrena ospatuko dute, bihar, Andra Marian

Iban Gorriti

Iban Gorriti

Page 22: Anboto 455

PublizitateaP 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto14

tf. 94 681 03 87

Page 23: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

Igoera historikoa lortzeko atariandago Iurretako futbol taldea

Athletic-ek gabarra nola,Iurretakok prest du kamioiberezi bat, eskura duten igo-

era historikoa herritarrekin proze-sioan ospatzeko. Asteburuan Itu-rrigorriren aurka irabazten badu-te eta Moraza B nahiz Padura ezbadira kapaz hiru puntuak batze-ko, Ohorezko mailan jokatuko dutedatorren denboraldian. Historikoalitzakete, sekula ez dutelako mai-la horretan jokatu.

Iurretakoren ibilbide arra-kastatsua ez da denboraldihonetara bakarrik mugatzen. IazLehenengo erregionaletik Mailagorenera igo ziren —orduan ere

kamioi bereziaren gaineanospatu zuten lorpena— eta aur-ten, beste denboraldi gogoan-garri baten ostean, ametsa ema-ten zuena errealitate bilakatzekozorian daude.

Asteburu honetan ez bada,hurrengoan izango da. Baina,zuziriaren metxa piztuta dago.Jokoan geratzen diren 18 pun-tuetatik lau batzea nahikoa duteigoera segurtatzeko. “Zenbateta lehenago igo hobe”, dio JonGurutz Vazquez entrenatzaileak,eta mentalitate horrekin joangodira domekan Bilbora: “Gu ira-baztera joango gara. Eskatzen

hasita, polita litzakete hirurokirabaztea (Iurretako, Moraza Beta Padura) eta hurrengo aste-buruan igoera etxean lortzea.Berdinketa batekin nahikoaizango genuke”.

Igoera domeka honetan lor-tzen badute ere, ospakizunnagusiak datorren asterakoutziko dituzte. Hilaren 28an,17:00etan, Mungiaren kontrajokatu ostean, kamioi bereziraigoko dira, jai giroa herri osorazabaltzeko: “Azken ahaleginafalta zaigu. Denboraldi itzelaegiten dabiltza eta oso pozikgaude”, azaldu du klubeko presi-

Iurretako futbol taldeak domekan jokatuko du, 11:30ean, Iturrigorri taldearen kontra, Bilbon. Kepa Aginako

Lehenengoz Ohorezko mailara igo daitezke; Berriz, aldiz, matematikoki jaitsi daiteke

dente Jose Antonio Legorburuk:“Gainera, Gazte mailako taldeaere lider doa bere mailan”.

Berriz jaisteko zorianIurretakoren guztiz kontrakobidea egitekotan da Berriz. IazOhorezko mailan zebiltzan etadatorren denboraldian, miraririkezean, erregionaleko Lehenmailan ariko dira. Asteburuhonetan bertan jaitsi daitezke.

Zaldua ere jaitsiera postuandago, baina hiru puntura du sal-bazioa. Iaz igo ziren Maila gore-nera eta aurten mantentzea lor-pen handia litzateke. J.Derteano

Pilotan, Durangok eta Berrizekindartsu hasi dute XLIII. Biz-kaiko Herriarteko Txapelketa.Joaneko jardunaldian Duran-gok hiru partiduak irabazi ziz-kion Etxebarrir i . Barikuan,19:00etan, jokatuko dituztebueltako partiduak Durangon.Berrizek ere bere aldera ekarrizuen kanporaketa, Bilbo 1-2menderatu ondoren. Bueltakopartiduak gaur, 20:00etanjokatudo dituzte.

Mallabiak, Iurretak etaAtxondok hurrengo faseetanhasiko dute txapelketa.

Zestan Durango daeskualdeko ordezkari bakarra.Lehen kanporaketan Gernikadute arerio. J.D.

HerriartekoanDurango etaBerriz, ondo

San Prudentzio Pilota Txapel-ketan lau t’erdiko modalitatearidagozkion finalak erabakikodira domekan, 16.30ean, Tra-ña-Matienako pilotalekuan.

Nagusietan lau protago-nostetatik hiru Durangaldeko-ak dira. Lehenengo partiduanAsier Berasaluze berriztarrakIgor Azpiri elorriarraren kontrajokatuko du. Ostean, RoberUriarte abadiñarrak Beitiarenaurka borrokatuko du finalera-ko txartela.

Gazteen mailan Ibarrondoeta Atutxaren, eta Irribarria etaElizalderen artekoak dira fina-lerdi biak.

Finalak datorren astebu-ruan jokatuko dituzte Traña-Matienako San Prudentziojaien barruan. J.D.

Lau t’erdikofinalak erabakikodira Abadiñon

Liga amaitzeko bost jardunaldi-ren faltan, estuasunetatik nahi-koa aparte dabiltzan Iurretakoketa Elorriok derbia jokatukodute Arripausuetan. Inork izate-koetan, Elorriok du hiru puntuenbehar handiagoa. Taldea jaitsie-ra postuetatik zortzi punturadago eta, derbiko hiru puntuakeskuratuz gero, etxeko lanak iaeginda izango dituzte. Iaz erre-gionaleko Bigarren mailatikLehenengo mailara igo ziren,eta aurten mailan geratzea dute helburu. Dena dela, kostatzenari zaie maila segurtatzea; azken11 partiduetan hiru puntu baka-rrik batu dituzte.

Iurretako sai lkapenarenerdian dago, eta jokoan partiduairabaztearen ohorea baino ezdauka. Azken bost partiduetatikhiru irabazi dituzte. J.D.

Elorriok maila segurtatu ahaldu, Iurretakori irabazten badioBihar derbia jokatuko dute, Arripausuetan

Futbol campusa antolatukodute uztailean Abadiñon7 eta 12 urte arteko gazteentzako da

Iurretakok sailkapenaren erdian dago, eroso. K.A.

Abadiño kirol erakundeak, 7 eta 12 urte arteko gaztetxoeizuzendutako futbol campusaantolatu du uztailerako Astolan.Txanda bi egongo dira: uztaila-ren 2tik 7ra eta uztailaren 9tik14ra. Txanda bakoitzean gehie-nez 48 gaztetxok parte hartuahal izango dute.

Campusaren helburuakhauek dira: futbolarekin lotutadauden mugimendu gaitasu-nak, teknikoak eta taktikoakgaratzea; euskararen erabilerabultzatzea, eta giza-baloreaksustatzea (errepestua, elkarta-

suna…). Koordinatzaile lanetanarituko dira Jon Diaz de Cerioeta Eneko Erdoiza. Ekimenenartean, asteko egun batean SanMameserako egunpasa antola-tu dute.

Izen-emateaKanpusa 105 euro izango da.10 euroko deskontua izangodute Abadiñon erroldatuek,erakundeko jokalariek eta anaiarreba bi edo gehiago dituzte-nek. Izena emateko, 663 024782 zenbakira deituta edowww.abadinoke.eu bidez. J.D.

Page 24: Anboto 455

KirolakKi 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto16

Ohorezko mailako RENFE Liga azken txanpan sartutadago. Hamazortzi jardunaldi jokatu ondoren hiru taldeeuskaldun ditugu final laurdenetan. Frantziako Top 14anerabiltzen duten bide berbera hartu du Federazioak, etalehenengo sei sailkatuen artean erabakiko da txapelduna.

Lehia honetan Ordizia, Getxo eta Gernika ditugu.Goierritarrek finalerdietarako txartela bermaturik dute,sasoi erregularrean bigarren postuan amaitu ondoren. Biz-kaitarrek, ostera, final laurdenak jokatu beharko dituztekanpoan, norgehiagoka guztiak partida bakarrera baitira.

Batetik, getxoztarrek La Vila dute aurkari, eta aurreraegingo balute Valladolideko VRAC Quesos Entrepinaresaurkituko lukete finalerako bidean. Bestetik, basurdeekSantboiana garaituz gero, Ordizia izango lukete arerio.

Finala maiatzaren 13an izango da. Hiru talde euskal-dunen ibilbidea ikusita goierritarrak ikusten ditut txapelke-ta lortzeko aukera gehiagorekin. Beren zelaian oso indar-tsuak dira eta gutxienez finalean egongo direla uste dut.Urte batzuk daramatzate hor goian eta eskarmentua erehartzen ari dira. Getxok sekulako denboraldia egin du etafinal laurdenetan egotea nire ustez sari handia da. Gerni-karen kasua beste kontu bat da, lesio ugari izan ditu etaindar aldetik justu samar ikusten ditut, baina batek daki.

Bestalde, igande honetan Ordiziak Kopa finala jokatu-ko du Palentzian Valladolideko Cetransa El Salvadorrenaurka. Maila goreneko lehen titulua irabaz dezakete.Hemendik zorte ona opa diet, merezi dute eta.

ADITUARENTXOKOA

Gotzon GomezErrugbi entrenatzailea

Euskaldunak tituluaren bila

Bihar harbidegainean ibilikodira ziklistak,DurangaldeanZapatuan hirugarren aldiaegingo du Bizkaikolore Ema-kumeen III. Klasikoak. Laster-ketak hiru maila izango ditu:kadete, gazte eta elitekoa.Euskaldun Torneorako eta Biz-kaiko txapelketarako puntua-garria da. Iurretan hasi eta Elo-rrion amaituko da lasterketa.Urtero legez, lasterketak ikus-min berezia eragingo du Elo-rrion, San Agustin inguruanharbidetik ibili beharko direla-ko txirrindulariak. Kadeteak14:30ean irtengo dira eta gaz-te zein nagusiak, 16:15ean.

Euskaldun Torneoan hirulasterketa egin dituzte. Sailka-penean ondoen kokatuta dau-den eskualdeko ordezkariakdira Olatz Agorria kadeteetan(Ciclos Iturriaga-Autos Elorrio)eta Lourdes Oiarbide gaztee-tan (Beste-Alde). NagusietanBizkaia-Durango taldekoJoannen Hogan australiarranabarmendu da orain arte,joan zen astean sprintean,Lezamako sari nagusian.

Bestalde, pistako txirrin-dularitzari dagokionez, emaku-meen Euskadiko txapelketajokatuko dute, domekan,17:00etan, Berrizko belodro-moan, kadete eta gazte maila-ko ziklistek. Euria bada, aste-bete atzeratuko dute. J.D.

FUTBOLAHIRUGARREN MAILAKKuullttuurraallaa -- ZZaallllaaZapatuan, 17:00etan, TabiranMAILA GORENABBeerrrriizz -- UUrrdduulliizzDomekan, 11:30ean, BerrizburunZZaalldduuaa -- TTrraappaaggaarraannZapatuan, 18:00etan, Solobarrian

ARETO FUTBOLAHIRUGARREN MAILAMMaallllaabbiiaa -- SSaassiikkooaaDomekan, 17:45ean, Zaldibarko kiroldegianEElloorrrriiookkoo -- VViittoorriiaaZapatuan, 18:00etan, Elorrioko kiroldegianEUSKAL LIGASSaassiikkooaa -- EEsskkoorriiaattzzaaDomekan, 12:00, LandakonEMAKUMEEN LIGAIIuurrrreettaakkoo -- EElloorrrriiooZapatuan, 17:30ean, Larrakozelain

SASKIBALOIALEHEN ERREGIONALBEREZIATTaabbiirraakkoo -- AAsskkaarrttzzaaZapatuan, 16:45ean, LandakonAAnnbboottooppeekkoo -- RRoommookkoo EEzzkkoorraakkZapatuan, 18:00etan, Tabiran

XAKEAGAZTEEN TXAPELKETAXXIIVV.. DDuurraannaaggaallddeekkooeesskkoollaarrtteekkoo ttoorrnneeooaaDomekan, 09:30ean, ZentroPalentinon

Agenda

Europako Radical Masterrekolehenengo lasterketan pilotulegez dituen dohai handiak era-kutsi zituen Igor Urienek. Berabaino esperientzia handiagokopilotuen aurka eta apenas eza-gutzen zuen zirkuituan, hiruga-rren eta bosgarren sailkatu zen,lasterketako txanda bietan.Horrela, Silverston lako zirkuituentzutetsuan podiumera igotzealortu zuen.

Gainera, gutxi falta izanzitzaion bigarren amaitzeko.Azken bihurgunean aurreratuzuten: “Set-up-agaz [autoa pres-tatu] ez genuen erabat asmatueta amaieran kosta egiten zitzai-dan barketa maneiatzea”, azaldudu. Masterreko bigarren laster-keta Spa zirkuituan (Belgika)izango da, maiatzaren 6an. J.D.

Igor Urienek podiuma lortudu Silverstonen, estreinaldianEuropako Radical Masterreko lehenengo lasterketan hirugarren izan zen abadiñarra

Igor Urien, eskuinaldean, podiumeko hirugarren tokian.

Bigarren zihoan etaazken bihurguneanaurreratu zuten

Federazioak onartu egindio kexa Gurutze Fradesi

Zeresan handia eman zuenmartxoaren 31n jokatu zenDurangoko duatloiak. Epai-

le berak sei duatloilari deskalika-tu zituen kontrako erreia zapalduzutela argudiatuta. Tartean zego-en Gurutze Frades durangarra(Mugarra TT). Haserre, erreklama-zioa aurkeztu zuten EuskadikoTriatloi Federazioan eta ebazpenakarrazoi eman die. Beraz, lasterke-tako bigarren postua berreskura-tu du eta, lehen euskalduna izanzenez, distantzia laburreko Euska-diko txapeldun berria da.

Era berean, Mugarra ere tal-dekako txapeldun geratu da,

Durangoko duatloian deskalifikatu zutenean durangarrak kexa aurkeztu eta, arrazoia eman ostean, Euskadiko txapeldun berria da

egun hartan Fradesek egindakodenbora Jone Aizpurua etaOihana Garciarenagaz batuta.

Fradesek adierazi duenez,“ebazpenak dio, kontrako erreiainbaditu daitekeela kasu kon-kretu batzuetan, asfaltua egoeratxarrean dagoenean, esaterako,atletak minik hartu ez dezan".Txapela eman dionez, duranga-

rra gustura dago ebazpenagaz,baina argitu gura izan du:"Sekula ez dut kontrako erreiainbaditu".

Sprint modalitatean ere baiGernikako duatloian ere, Fradesbigarren sailkatu zen joan zenasteburuan, eta berriro ere lehe-nengo euskalduna izan zenez,Euskadiko txapelketa irabazizuen sprint modalitatean. Las-terketa ia osoa bakarrik eginzuen durangarrak. AbadiñokoLaubideta Triatloi Taldeko MaiteUnzueta, berriz, zortzigarren sail-katu zen Gernikan. J.D.

Distantzia laburrean zein sprint modalitatean Euskadiko txapeldun geratu da Gurutze Frades.

Mugarra ere taldekakotxapeldun geratu da,denborak batuta

Page 25: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua PPublizitatea 17

Page 26: Anboto 455

A 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto18

AISIALDIA gazte gara gazte!

“Norbere burua hobeto ezagutzekobalio izan digu Saharako bizipenak”

Martxoaren 30ean irten zuten Elorriotik Tindufera bidean, saharauiekin egun batzuk pasatu eta hangobizimodua hurretik ezagutzeko. Kirolgunearen proiektuan beste pausu bat eman dute, gainera.Emozioz beteta esan zieten agur saharauiei, eta sentipen indartsuekin egin dituzte adierazpenak.

go bizipenak “markatu” egin ditue-la esan dute, eta Losadak dioenez,“norbere burua hobeto ezagutze-ko balio izan digu”.

“Txipa aldatuta”Irazuren ustez, hangoa bizi eginbehar da, “ezin da kontatu”. Edo-zelan ere, badute zer esana gazteek.Bueltakoan, “txipa aldatuta” eto-rri ei dira. Ura, argia edota jatekoabeste era batean baloratzen dituz-tela diote. Jan, hala ere, asko egindute Amgalan: “Pila bat eman digu-te jaten, eta guri eman ostean jatenzuten eurek”.

Saharauiekin hartu-emanestua izan dute egun hauetan.“Uneoro zaindu egin gaituzte”,diote gazte elorriarrek. Saha-rauienganako ekarpenaz galde-tuta, hurrengoa dio Losadak: “Guhan egon garenean, ez dute eurenarazoetan pentsatzeko astirik edu-ki”. Galdera ugari egin dizkietesaharauiek elorriarrei, hemengobizitzaz eta familiaz. “Heldu ginenegunean, goizeko 07:00ak arte

egon ginen berriketan”, azaldu duGallastegik.

“Katigatu” egiten ei du espe-rientziak. Losada eta Irazu lehe-nengoz joan dira, baina Gallaste-gik errepikatu egin du. Hirurekbihar bertan hartuko lukete atze-ra ere hegazkina.

“Helburua beteta”Kirolgunearen egitasmoari dago-kionez, “helburua beteta” itzulidira, Josu Etxaburu institutukozuzendariak dioenez. Futbol zelai-tik harriak kentzen ibili ziren,marrak margotu zituzten eta ateeisareak ipini zizkieten.

Baina, materialari baino, baliopertsonalari ematen diote garran-tzia irakasleek. Rakel AmurizaTxintxirri Ikastolako irakaslearenustez, beste lurralde eta egoerabatzuk ezagutzea aberasgarria dagazteentzat.

Datorren urtean guztiek egingura lukete ostera ere bidaia. Ezdakite posible izango ote den, bai-na ahalegina egingo dute.

ko Lajwad elkarteko kideekin bate-ra. Hango familien etxeetan pasadituzte egunak. Esperientziaz ber-ba egitean, han zerbait utzi dute-naren sentsazioa azaldu dute AneGallastegik, Ander Losadak etaJune Irazuk, institutuko ikasleek:“Familiako beste kide bat ginen;nire etxeko aititak esan zidan berebilobak beste gura ninduela dagoe-neko”, esan du Gallastegik. Han-

Saharauiekin astebete egin etagero, atzera ere eguneroko bizimo-dura bueltatu dira bidaiari elo-rriarrak. 30 lagun egon dira erre-fuxiatuen kanpamentuetan,Amgala herrian (Aljeria). Kirolgu-ne baten proiektuan lan egitera etaherria zein biztanleak ezagutzerajoan ziren.

25 ikaslek parte hartu dute, ira-kasle, udal ordezkari eta Elorrio-

Bueltakoan, ura,argia edota jatekoabeste era bateanbaloratzen dituzte

“Pila bat emandigute jaten, eta gurieman ostean jaten

zuten eurek”

“Han egon garenean,ez dute astirik eduki

euren arazoetanpentsatzeko ”

Page 27: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua PPublierreportajea 19

“Gazteek eta nagusiok, gauza askoikasi ahal ditugu elkarrengandik”Domeka honetarako Zelaietako eta Traña-Matienako nagusien elkarteek Belaunaldi Martxa prestatu dute Abadiñoko auzoetatik

Aste osoko euri denboraikusi eta gero, domekara-ko eguzki apur bat espero

dute. Belaunaldi Martxa antola-tu dute Zelaieta eta Traña-Matie-nako nagusien elkarteek. Ume,gazte,heldu eta nagusien hartue-manak bultzatzeko, belaunaldiguztientzako moduko hiru ibil-bide prestatu dituzte. Eskual-dean iaz egin zuten lehenengozmartxa berezi hori,Elorrion;aur-ten Abadiñok hartu du lekukoa.2012 Europako Zahartze Aktiboa-ren eta Belaunaldi arteko Elkar-tasunaren urtea da.

Nondik nora izango dira dome-kako ibilbideak?Edurne Agirre: Ibilbideak osopolitak dira. Lehenengoa Muntsa-ratzetik buelta egitea da, eta horigurpildun aulkian daudenek ereegiteko modukoa da. Bigarrena,Gaztelutik ia jende guztiak egitenduena da; eta hirugarrena luze-txoagoa. Denek irtetzen dute trin-ketetik, eta amaieran ere bertanelkartuko gara, ordu bete inguru-ko jai bategaz.

Jai eta guzti, beraz?E. A. : Herriko talde askogaz ber-betan egon gara, boluntarioak-etaeskatzeko. Alluitz mendi taldeakasko lagundu digu ibilbidea egi-ten eta domekarako bertarako ereherriko jendea inplikatu gura izandugu. Izan ere, gu bakarrik, ez garainor.

Martzel Uria: Oso erantzun onajaso dugu. Sokatira taldekoak eto-rriko dira, umeekin eta nagusie-kin sokatiran egitera, Done Zezi-li abesbatzak abestiak kantatze-ko orriak ekarriko ditu, Txanbolintaldeko txistulariek ere emanal-dia egingo dute, batukada ereegongo da, dantzariak ere, aita-seme batzuek trontzan ere egin-go dute...

Nagusien elkarteetan jendea ani-matuta dago?Ines Otxoantesana: Egin ditugunbatzarretan jendea animatuta iku-si dugu, baina gero animatu behardena kanpoko jendea da, gazteaketa umeak-eta... Denei esatendiet: aitita, amama, bilobak etadenak, denak martxara! Ume txi-

dia gauza askotan nagusioi lagun-tzeko prest dagoela esan digute. I.O.: Jende nagusi asko pobreziandago, eta ez dira ausartzen eska-tzen, nagusienak batez ere. Bilbo-ko federaziotik esaten digute adiegoteko, esatera ausartu ez arren,beharrizana daukatela askok-eta.

aipatzerakoan, "nik ez dut balio"eta horrelakoak esaten dizkizute.Konplexu asko dute batzuek.JL. E. : Batzuek ez dute ardurarikhartu gura; gauzak besteek egiteagurago dute. E.A.: Baina gauza asko egin ditza-kegu. Bizkaiko Nagusiak elkartekobatzarra eduki dugu asteon, etaesan digute gure inguruko premie-kin adi egoteko. Eurek Aldundia-gaz kontaktuan daude eta Aldun-

Ibilbide luzea (3 ordu)Irteera: 10:00etan Trinketekoplazatik. Muntsaratzeraabiatuko dira, eta geroGaztelura. Ondoren, Traña-Matienara joan, eta espaloiajarraituta, Eroski albotik,trenbidera, eta Durangokobidegorria hartuta Astolarajoango dira. Handik Zelaieta-ra bueltatuko dira.

Ibilbide laburra(ordu eta erdi)Irteera: 12:00etanTrinketeko plazatikMuntsaratzeko Dorre-rainoko ibilbidea egin,eta bertatik Zelaietaraegingo dute buelta.

Ibilbide ertaina (ordu 2)Irteera: 11:00etan Trinkete-ko plazatik. Muntsaratzerajoan, eta bertatik Gaztelu-ra abiatuko dira. GeroAstolara arteko ibilbideaegin, eta buelta egingodute Zelaietara.

kia daukazula? Ba gurditxo etaguzti! Buelta txikiena egin, etakitto.Juan Luis Elorza: Eskoletan ani-matuta ikusi ditugu irakasleak,eta uste dut hortik jende askomugituko dela. Ume txikiak mugi-tzen badituzte, aitita-amamakere, seguru etorriko direla.

Martxaren helburua belaunal-dien arteko harremana sustatzeada. Galdu egin den zerbait delaikusten duzue?E.A.:Europan belaunaldien arte-ko hartuemanak eta zahartze akti-boa bultzatzeko lege batzuk onar-tu dira azken urteotan. Lehen jubi-latuen elkarteak euren txokoakizaten ziren, kartetan egin eta han-

txe egoteko. Orain denok elkartze-ra bultzatu gura gaituzte. Gauzaasko dauzkagu elkarrengandikikasteko, nagusiok gazteei eta alde-rantziz.I. O. : Oraingo gazte hauek zaha-rrekin batzeko ez daukate gogohandirik; atzeraka egiten die. Adinguztietako jendearekin egotennaiz ni. Asko irtetzen dut kalera,eta ikusten dut, familiakoekinezetz, baina bestela ikusten dutgazteak zaharrei buruz txarto esa-ka dabiltzala. Jai Batzordeetan ere,ikusten dudana da leku askotanez dutela gura izaten guk ezeredukitzea.E.A.:Abadiñon ostera ez; gu inpli-katzea gura dute. San Trokazekojaietan parte hartzeko eskatzendigute. I.O.: Nik uste dut nagusiok udale-txean ere gure lekua eduki behar-ko genukeela, gure premien berriemateko.

Nagusiek barneratuta daukateaktibo izate horren beharrizana?I. O. : Batzuek bai, baina besteaskok ez. Ni baino gazteago batzuekere, informatika ikastaroak-eta

“Antolaketarakoherriko jendeainplikatu gura izandugu eta erantzunaoso ona izan da”

“Eskoletan animatutaikusi ditugu; umeakmugituz gero, familiaosoa etor daiteke”

Iaz, Elorrion egin zuten lehenengo martxa.

Martzel Uria, Edurne Agirre, Ines Otxoantesana eta Juan Luis Elorza.

IBILBIDEAK

Amaieran jai txiki bat egingo dute: sokatira,dantzariak, musika...

Page 28: Anboto 455

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia,egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Ganbara eta garajea.• PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitzaestreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko.2 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • ZABALE. 99m2. 4 logela. Egongela. Sukaldea.Eskegitokia. Balkoia eta Garajea. Trastelekua aukeran.• HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez

• MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • MARTXOAREN8KO: 93m2. 3 logela. 2 komun.Osorik kanpora ematen du. Garaje itxia. Egoeraezinhobea.• ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia, 2 komun,garajea eta ganbara. Balkoi oso handia etxebizitzaosoan zehar.• ASKATASUN ETORBIDEA: 70m2. 2 logela.Ezinhobea. Igogailua. Eguzkitsua eta ikuspegipolitekin.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. Ezinhobea. Etxeosoak kanpora ematen du. 2 logela. Garajea etaganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 99 m2. 4 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela,egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajeaeta ganbara. Erdi berria.• SAN ROKE. 79m2.3 logela,egongela,sukaldea,komuna eta 2 balkoirekinEguzki ugari eta ikuspegiare-kin. Berriztua. Berehala bizitzera joateko.• ALLUITZ-ASKATASUN. 76m2. 2 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• TABIRA.Erdiberria. 50m2. Logela 1, egongela,sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara.• MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• MADALENA: 134 m2. 4 logela, egongela, sukaldejangela, despentsa eta 2 komun. Ganbara. Garajeaaukeran.• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta trastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela eta sukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin,2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea.• LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajeaaukeran.• MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia,sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztizberriztatua.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna,sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua..

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIOROBIO• 5 hektareako lursailan duen baserria salgai. Preziointeresgarria.

BERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DURANGO• Adosatua. 6 logela eta 4 komun. Garaje aetatxokoa. Solarium-a.

MARKINA• LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada etasolairua berriztatuak.

AUKERA• ZALDIBAR: % 100 finantziazioa, 512€/hileko kuota.2 logela eta 2 komun. Terraza. 171.000€. Garajea etatrastelekua.• ZALDIBAR: % 100 finantziazioa, 512€/hileko kuota.3 logela eta 2 komun. Terraza. 201.000€. Garajea etatrastelekua.• DURANGO: 3 logela. Bizitzera sartzeko moduan.139.000€.• FRAY JUAN de ZUMARRAGA: 110 m2. 4 logela,sukaldea eta egongela handiak. 184.500€.• ERRETENTXU:(San Franzisko). 3 logela etaegongela-jangela. Jantzia. Ganbara. POLITA.• INTXAURRONDO: 75 m2. 2 logela eta 2 komun. 27 m2-ko ganbara. Garaje itxia aukeran. Terraza.Eguzkitsua. 260.000€.• DURANGO: Erdi berria. 3 logela eta 2 komun.Trastelekua eta garajea. 206.000€.

ETXEBIZITZAK SALGAI• BERRIZ: Baserria. (Abadiño-Gerediaga). 275 m2. 3 solairu. Ortua eta 8.800 m2-ko lursaila. • IURRETA: Alokairuan; 600€. Jantzia. Erostekoaukerarekin.• ZALDIBAR: 3 logela eta komuna. 9 m2-kotrastelekua. Alokairuan, erosteko aukerarekin. 600€.• ABASOLO: 3 logela eta komuna. Igogailua.200.000€

• BARRENKALE: Berriak. 2 logelako duplexak. 2 komun. Estreinatzeko. “Erosi alokairuan”. 252.500€

• EZKURDI: Alokairuan, 400€. Salgai, 180.000€.• MURUETATORRE: 3 logela. Terraza. Ganbara.Garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. 330.000€.• MATXINESTARTA: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.• MAÑARIA: BERRIAK. 189.500€-tik aurrera.• MIKELDI: 95 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea etajangela-egongela. 2 terraza. Eguzkitsua. 225.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 124 m2. 4 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela,2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia.Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. • ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. ATIKOA. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ZEHARKALEA: 3 logela. Igogailua. 180.300€.• MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde-jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA.• SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. • TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzki-tsua. Ganbara. Garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2 komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea.

BESTE ZONALDE BATZUK• MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoiaeta terraza. 14 m2-ko ganbara.• MATIENA: 3 logela eta egongela eta despentsa.Berriztua. 179.800€.• IURRETA: Bidebarrieta. 85 m2. 3 logela etaegongela handia. Altzariekin. Ganbara. 205.000€.• IURRETA: Bixente Kapanaga: 2 logela, egongela etasukalde-jangela. Igogailua. Berria. 210.000€.• IURRETA: 2 logela. Igogailua. Polita. 201.300€.• MASPE: 3 logela, sukaldea eta egongela. Igogailua. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza.Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 199.000€.• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.Berezia.• BERRIZ: Iturriza. Erdi berria. 3 logela eta 2 komun.Trastelekua eta garajea.• BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terrazaeta 700 m2-ko lursaila.• ZALDIBAR: Erdialdean. 80 m2. Trastelekua eta 2 autorentzako garajea.• ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin.• ZALDIBAR: Baserria. 420 m2. 7.000 m2-kolursailarekin.• ZALDIBAR: Erdialdean. 3 logela, egongela, sukaldeaeta despentsa. 162.000€.

I 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto20

Page 29: Anboto 455

ETXEBIZITZAK SALGAIELORRIO• Lursailak: Unifamiliarra eta bifamiliarra eraikitzekoaukera.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Balkoia. 150.000€.• 70 m2-ko pisua. 2 logela, egongela-sukaldea eta 2komun. Balkoia.• 53 m2-ko apartamentua. Logela, komuna etasukalde-egongela. • 70 m2-ko pisua. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. 155.000€.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Balkoia. Altzariekin. 191.500€.• 120 m2-ko pisua. 5 logela eta komuna. Trastelekuaduplex bihurtzeko aukerarekin. Eguzkitsua. 230.000€.• Eraikuntza osoa salgai berriztatzeko.• Lokalak salgai toki paregabean, dimentsioak; 121 m2, 101m2, 62,5 m2 eta 105 m2.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna eta egongela-sukaldea. Altzariekin. 145.000€.• Apartamentu berriak. 60 m2. 2 logela eta komuna.165.000€.• 130 m2-ko pisua. 4 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Garajea. 356.000€.• Labakua kalean garajea salgai; 22.500€.• 140 m2-ko lokala salgai. Taberna jartzekoproiektuarekin.

ABADIÑO• MUNTSARATZ: 120 m2. Duplexa. 4 logela,sukaldea, egongela eta 2 komun. Terraza. Trastelekuaeta garajea.• Etxebizitza berriak. 1,2 eta 3 logelakoak. 161.400€

-tik gora.• Txaleta. 4 logela, 2 komun, bainugela, sukaldea etaegongela. Berria dago. 570.000€.

BERRIZ• 80 m2-ko pisua. 2 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Balkoia. Berriztua. 162.000€.• 68 m2-ko pisua. 2 logela, komuna, egongela etasukaldea. 155.000€.• 74 m2-ko pisua. 2 logela, komuna, egongela etasukaldea. Berriztatzeko. Aukera paregabea zuregustura jartzeko. 119.500€.• Lursailak: 4 lursail salgai eraikitzeko aukerarekin.• 60 m2. 2 logela, komuna eta egongela berria.155.000€.

ZALDIBAR• Erref. 392: 75 m2. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. 150.000€.• Erref. 272: Duplexa. 200 m2. 3 logela, 2 komun,egongela eta sukaldea. 306.000€.• Pisu berriak, trastelekua eta garajearekin. 240.000€

• Erref. 391: 70 m2. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. 150.000€.• Erref. 387: 95 m2-ko lokala alokairuan. 400€.Erosteko aukerarekin, prezio interesgarria.• Erref. 390: 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Garajea. 162.000€.• 15 m2-ko garaje irekia. 12.500€.• 17 m2-ko garaje itxia. 21.000€.

EUBA• BASERRIA SALGAI: 3 logela. Eguzkitsua. 5.300m2-ko lursaila. 252.500€.

MALLABIA• 20.000 m2-ko lursaila duen baserria salgai.300.000€.

ALOKAIRUAN• ELORRIO: 70 m2-ko bulego berria. Komuna. 390€.• ELORRIO: BERRIA. 70 m2. 2 logela eta 2 komun.Altzariekin. 600€.• ELORRIO: 70 m2. 2 logela eta komuna. Negoziagarria.• MATIENA: 3 logela eta komuna. Altzariekin. 650€.• ZALDIBAR: 50 m2. Logela bakarra eta komuna. 1.solairua. 600€.

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu www.anboto.iragarkilaburrak.com webgu-nean eta jarri zure iragarkia (paperean argitaratu aukerari eman behar zaio eta bertan anbotoaukeratu) edo bidali mezua: [email protected]. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23.

Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta.Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Eguazteneko 17:00ak arte jasotako iragarkiak bariku horretakoalean argitaratuko ditugu. Beranduago jasotakoak hurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Cuzcurrita (Errioxa). 3 lo-gela, sukaldea, egongela etakomuna. Guztiz jantzia. Ga-rajea. Igerilekua eta belardipribatua. Leku lasaia. Behe-ko solairua 76 m2-ko terra-zarekin. Tel.: 670-360 363

Abadiño.Matienan.Guztizberriztatua, kalitate handikoaltzariekin. 3 logela, bainu-gela, 18 m2-ko egongela bal-koiarekin eta sukalde horni-tua. 246.000 euro (nego-ziagarriak). Tel.: 615 73 8552 edo 688 86 18 78.

Abadiño. 98 m2. Muntsa-ratzen. Tel.: 678 83 60 50

Durango. Madalenan. 2 lo-gela, diseinuzko sukaldea.Kapritxoz jantzia. 2 logela,egongela handia. Garaje/trastelekua aukeran. Tel.: 656-781 021

Elorrio. 75 m2. 3 logela, 2bainu eta 8 m2-ko trastele-kua. Sukalde ekipatua. Igo-gailua. 230.000 euro. Gara-jea aukeran. 634 45 72 01

Garai. Oarbeaskoa baserriaS. Migel auzoan. 300 m2-kozorua. 10.000 m2-ko lursai-la. Nekazal turismo, negute-giak edo ortua jartzeko. He-goaldera. Berrikuntza behardu. Proiektua aurkeztuz bifa-miliarra egiteko aukera. Tel: 639833489.

Gasteiz. 57 m2. Igogailua. 2logela, 2 komun, sukalde eki-patua, balkoia. Banakako ga-rajea, itxia. Piszina eta belar-dia. Altzariekin. 665757807.

Iurreta. Arriaundin.78.000 euro. 685 72 80 42.

Otxandio. 90 m2. 4 logela,egongela, sukaldea, komunaeta balkoia. Berritua.150.000 euro. 675 90 52 27

ERRENTAN EMAN

Villarcayo (Burgos). Bigela, sala, sukaldea eta ko-muna. Tel.: 610-61 52 60

Berriz. 3 logela, egongela,sukalde, despentsa eta 2 ko-mun. Tel.: 656 78 02 15

Durango. Alde zaharrean.78 m2, 3 logela, sukaldea,egongela eta despentsa(700 euro). 686 21 49 64 .

Zaldibar. Erdialdean, guztizberriztua. Tel.: 660 45 87 56

ERRENTAN HARTU

Durangaldea. Pisu edoapartamentu baten bila.Tel.: 645-00 96 02

Durangaldea. Zure etxebi-zitza konpondu, zaindu etabizirik mantenduko dogu tru-kien bertan bizi bageinke.Errenta baju baten truke be.Tel.: 659 990 740.

PISUA KONPARTITUDurango. Logela bat aloka-gai. Tel.: 630-76 18 28.

Durango. Logela bat aloka-

gai, Tabiran. 645 00 96 02

Iurreta. Logela alokagaineska euskaldun batentzat.200 euro. 633-23 38 48.

LOKALAK

SALDU

Gasteiz. Tailer mekanikoa.Garbitzeko, engrasatzeko etaibi lizentzia. Bulegoko altza-riak eta garajeko atea. Auto-bus geltokiak hurbil. Aloka-tzea ere posible:800euro/hil. Tel.:665757807 (ana)

GARAJEAK

SALDU

Berriz. Learreta-markina.Eskola aurrean. 30 m2. Tel.: 663-39 75 88.

Durango. Itxia, Konbentu-kale 23an. Tel.: 667 35 14 00

Durango. Plateruen plazan.29.000 euro. 679 47 57 85.

Elorrio. Itxia. 20.000 euro.Tel.: 660-45 87 56.

Iurreta. Eleixalden. Tel.: 636-22 07 96

EROSI

Durangaldea. Karabanagordetzeko garaje itxia erosi-ko nuke. Tel.: 691-70 69 13(18:00etatik aurrera).

ERRENTAN EMAN

Berriz. Learreta-Markinan,lurpeko itxia(erosteko auke-ra). 666341402 (Mikel).

Durango. 50 euro hilean.Tel.: 675-71 95 54.

Durango. Lurpeko irekiaMurueta Torren eta traste-roa. 645 72 24 05 (Jon).

LURSAILAKAbadiño. Arzubia kalean,2.000 m2, erreka ondoan,bide ertzean. 658-75 65 12.

Bernedo. Lursail eraikiga-rria urturin. Gasteizetik40km-tara. 308m2 eraiki-tzea posible. Inguruan bestelursail eta etxebizitza batzukditu. Tel.: 665757807 (ana)

Elorrio. 500 metro. Sarbideona, fruta arbolekin, guztizitxia eta laua. Mobil-homebat. Tel.: 685 73 48 25

TeknologiaGAINERAKOAK

Bidali zure ordenagailuaboliviara. Zaborretara botabehar baduzu, jaso, konpon-du eta kainaberaren bitartezbialduko dugu boliviako bi-garren mailako eskoletara.Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Abadiño. Emakume auto-nomoak, sukalde lanetan tre-bea, bere espezialtasunakeskaintzen ditu (kroketak, pi-per beteak, tortilak, ...), baitapostreak (euskal pastela,gazta, sagarra ta arroz tar-tak, gailetak,...), jatetxe, txo-

ko edota edozein pertsona-rentzako. Tel.: 670 772 901 .

Durango. Neska gaztea,zerbitzari lanak egiteko prest,esperientziaduna. Tel.: 615 716 232

ETXEKO LANAK

Durangaldea . Etxeko lane-tarako lan bila, garbiketanumeen edo nagusien zain-tzan. Tel.: 638-88 98 57

Durangaldea. Etxeko lane-tarako prest, baita ume etanagusien zaintzarako, bulegoedo tabernen garbiketara-ko,... Tel.: 648-845 554

Durango. Durangoko ema-kumea orduka etxeko lanakegiteko prest, informeekin.Tel.: 94-466 89 26 edo688-65 90 90.

Durango. Emakume eus-kalduna etxeko lanak egitekoprest.Tel.: 675-70 32 61.

Durango. Garbiketan zeinume edo nagusien zaintzanlan bila. Tel.: 618-35 37 18

Durango. Emakume ardu-ratsua pertsona nagusiakzaintzeko prest, baita garbi-keta lanetarako eta sukaldelanetarako ere. 94 466 82 12653 33 06 05 (Genevieve).

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Asteburue-tarako lan bila. Garbiketan,umeen edo nagusien zain-tzan. Tel.: 697-12 64 38

Durangaldea. Emakumearduratsua nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila.680-29 66 76

Durangaldea. Pertsonanagusiak zaintzeko lan bila.Tel.: 637-14 62 42

Durangaldea. Pertsonanagusien zaintzarako edotaedozein garbiketa lanetarakoprest. Externa. 63008 82 97

Durangaldea. Interna be-zala pertsona nagusiak zain-tzeko lan bila. 632-33 15 65

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako edogarbiketa lanetarako prest.Tel.: 660-64 20 89

Abadiño. Umeak zaintzekoedo etxeko lanetarako es-kaintzen dut neure burua.Tel.: 697-25 87 24.

Durango. Nagusien zain-tzan interna modura lan bila.Esperientzia alzheimerduneta dementziadun nagusienzaintzan. Tel.: 630-25 32 25.

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzan edo garbiketanaritzeko lan bila. Interna, ex-terna edo orduka. Esperien-tzia eta erreferentziak. Tel.:603-95 41 94.

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna modura. Esperientzia.Tel.: 632-86 92 82.

Durango. Neska orduka, la-naldi osoan, interna edo ex-terna modura lan bila. Per-

tsona nagusien edo umeenzaintzan. Esperientzia etaerreferentzia onak. Tel.: 678-80 96 01.

Durango. Neska orduka, la-naldi osoan, interna edo ex-terna modura lan bila. Per-tsona nagusien edo umeenzaintzan. Esperientzia etaerreferentzia onak. Tel.: 603-07 13 83.

Iurreta. Pertsona nagusiakzein gaixo daudenak zaintze-ko prest nago. Urteetako es-perientzia daukat. Tel.: 699-74 57 23. Ines.

Zornotza. Umeak zaintze-ko, jantokietan zerbitzatze-ko, garbiketarako... lan bila.Esperientziaduna. Tel.: 68868 66 08 (Geraxane)

Zornotza. Pertsona nagu-siak zaintzeko eta garbiketa-rako lan bila. Esperientzia.Tel.: 688 68 66 08 (Geraxa-ne) eta 678 21 39 67 (Rafa)

IRAKASKUNTZA

Durangaldea . Euskal filo-logian lizentziatutako neskaeuskara klase partikularrakemateko prest, maila guztie-tan. Gazte zein helduei. Espe-rientziaduna. 686-809 628

Durango. Irakasle euskal-duna klase partikularrakemateko prest; LH zein DBH.Tel.: 653 70 20 49.

GAINERAKOAK

Durangaldea. Pertsonanagusien zaintzan, peoi mo-dura, igeltserotzan,... lanbila. Tel.: 663-62 57 43

Durangaldea. Basoan, na-gusien zaintzan edota lagun-tzaile modura aritzeko lanbila. Tel.: 681-11 41 62

Durangaldea. Nagusienzaintzan, mendiko lanetan,lorezaintzan, biltegietan edoedozein fabrikarako prest.Esperientzia baso lanetan.64641 89 07. Santiago

Durangaldea. Kutxazain,biltegi lanetan, okindegian,harategian edota pastelerianlan egiteko prest. Esperien-tzia. Nagusien zaintzan ere,orduka. Geriatriako kurtsoaeta administrazioko lagun-tzailea.650-37 61 88 thelma

Durangaldea. Andra su-kaldari laguntzaile modura,nagusien eta umeen zaintza-rako edota garbiketarako lanbila. Tel.: 678-23 02 66

Durangaldea. Igeltsero-tzan, arotzegian, margoketalanetan edota basoan lanegiteko prest. Txofer bezalaere. Tel.: 646-25 81 74

Durangaldea. Abeltzain-tza, finken zaintzan edotabeste edozein lanetarakoprest. Abeltzaintzan espe-rientzia. Tel.: 669-10 24 12

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzan, garbiketan, se-gurtasunean, lorezaintzan,

okintzan, gurdi-garraiolari,...lan bila. 622 47 39 41. Julian.

Zornotza. Lorezaintza, al-tzairuen muntaia, elektrizita-tea edota pintore lanetarakolan bila. 678 21 39 67 (Rafa).

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Abadiño. Abadiñoko taber-na batean tabernaria beharda, aste bitartean lan egiteko.Tel.: 634 77 37 69

IRAKASKUNTZA

Elorrio. Aleman irakaslea,klaseak emateko. Ezinbeste-koa: aleman filologia, espe-rientzia. Zatikako lanaldia.Soldata: 12-15euro garbi or-duko. Sartu. Erref.: 1487. Tel.: 94 620 04 49

GAINERAKOAK

Abadiño. Igeltseroa beharda, 1. mailako ofiziala. Barne-erreformetan esperientziaizatea baloratuko da. Tel.: 605-74 01 76.

Abadiño. Tornularia. Ezin-bestekoa: planoen interpre-tazioa, 3 urteko esperientzia.Sartu. Erref.: 1406. Tel.: 94-620 04 49

Berriz. Pagotxa kultur etaaisialdi elkartea begirale biladabil, lan poltsan sartzekoKurrikuluma: [email protected].

Bilbo. Saltzailea. Ezinbeste-koa: 40 urtetik beherakoemakumea,talde lana,erres-petuzkoa. Euskara eta infor-matikako ezagupenak. Hile-ko soldata gordina: 1.000tik1.100bitartekoa. Sartu.Erref.: 2774. 94-620 04 49

Durango. Aseguru saltzai-lea. Ezinbestekoa: esperien-tzia. Hileko soldata: 500euro (lanaldi osoarengatik) +komisioak. Sartu. Erref.:582. Tel.: 94-620 04 49

Durango. Esperientziadundendaria behar da. Ezinbes-tekoa: euskara jakitea eta 35urtetik gora izatea. [email protected]

Durango. Ileapaintzailea.Ezinbestekoa: heziketa, 2 ur-teko esperientzia. Sartu.Erref.: 2307. 94 620 04 49

Durango. Eragilea. Ezin-bestekoa: ikasketak, eskar-mentua antolakuntza lane-tan, gidabaimena eta autoaizatea, ofimatika menpera-tzea.Jarrera konprometitua,izaera planifikatua eta dina-mikoa. Sartu. Erref.: 2495.Tel.: 94 620 04 49

Durango. Ileapaintzailea.Ezinbestekoa: heziketa, es-perientzia. Sartu. Erref.:2581. Tel.: 94 620 04 49

Galdakao. Lorezaintza etabasozain lanetan espezialis-ta, lanetan eta konponkete-tan esperientziarekin ados-tutako prezio batengatik lanhori egiteko prest. Tel.: 680-83 74 11

NEGOZIOAKDurango. Harategia aloka-gai zein salgai daukat, auke-

ran. Tel.: 605-77 36 11.

LANEKO MATERIALADurango. Bulegoko altza-riak salgai: mahaiak, aulkiak,batzar gela... 656-73 77 79.

DenetarikSALDU/EROSI

Agria motokultorea sal-gai. Diesela. 94682 45 90.

Auma ederrak salgai. Bi-zirik 5 euro/kg. Hilda 10euro/kg. 667939370

Isolatzailea salgai. Teila-tuak, paretak eta lurra aisla-tzeko balio du.661-82 93 59.

Mahaiak eta aulkiak sal-gai. Txoko baterako egokiak.Tel.: 695-76 84 21

Txakurrak salgai. Pitbullkumeak. Gurasoak ondo he-zitakoak, jatorrak eta man-tzoak. Tel.: 688-69 87 56.

Zilarra erosten dut. Tel.: 657-70 43 16.

IbilgailuakAUTOAK

Audi a4 salgai. Diesela.2003 urtekoa. 160.000 km.Egoera onean. 673-49 36 39

Fiat punto salgai.2007.48.425 km. 8.000 euro.Tel.:665-74 56 03.

Volkswagen Touran-asalgai. 2004. 120.000 km.1.9 TDi. 6.500 euro. Osoegoera onean. 699 097 536

Autokarabana salgai. 94.Urtekoa. 5 plaza. Egoera osoonean. Ekipamendu osoa.15.500 euro. 671-84 15 63

Aisia/kirolaKIROLAK

Bizikletarako umeen aul-kia salgai. Ume txikia atze-an eramateko, erosoa. Osogutxi erabilia, eta merkea.Tel.: 648 63 58 06

Txirrindulari zapatillaksalgai. Txirrindulari zapati-llak salgai. Northwave evolu-tion fbs leopard-trek. 43 zen-bakia (27,5 zm-ko plantilla).Ia berriak (3 aldiz erabiliak).Prezioa: 125 euro. Tel.: 626-46 44 22. Mikel.

ANIMALIAKAstoak salgai. 2 asto emesalgai. 3 urtekoak eta txikiak.Tel.: 616-919 061

Bildotsak eta ahuntzaksalgai. Gorbeiako zelaietanhazitakoak. Ardi latxa arraza-ko bildotsak, jaioberriak.Ahuntz azpigorriak. Tel.: 94-633 05 74 / 690-73 27 01.

Hauntzumak salgai.Hauntzumak ernaldian. Az-pizuri eta azpigorria. Mugi-korra: 688-60 95 60. Tel.:94-466 81 37

Seter txakurkume ehiz-tariak salgai. 150 euro.Tel.: 695 71 00 68

eskari gehiago webgunean

iragarki gehiago webgunean

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua I21

Page 30: Anboto 455

A 2012ko apirilaren 20a, barikua anboto22

ELORRIO›› Apirilaren 20an,

ipuin kontalaritza saioak,Ateneoan: Beatriz Egizabal-en Ni... ta punto; Mimi Barthelemy-ren El fulgurante; CarolinaRueda-ren Cuentos por defor-macion profesional; PepitoMateo-ren El arbol de losdeseos; eta Alexis Diaz-enEnsalada de palabras conpimienta (o cómo hacer poesia y no subir de peso)

JAIAKIURRETA (OromiñokoSan Marko jaiak)›› Apirilaren 24an,

Donien Atxa altxatzea, iluntzean.Ostean, parte hartzen dutenguztientzat, makailau errea.

›› Apirilaren 25ean, Kalejira goizean. Ostean, meza.Herri bazkaria. Arratsaldean,briska eta igel txapelketa.

›› Apirilaren 28an, ume dantza etajolasak. Arratsaldean, tortillalehiaketa. Ostean, Luhartztaldeagaz erromeria. Atsedenal-dian, piroteknia eta txokolatea.

›› Apirilaren 29an, meza. MikelDeuna dantza taldearen emanal-dia. Goizean zehar, trikitilariak.Herri kirol erakustaldia. Arratsal-dean, probak. Ondoren, errifarenzozketa eta Donien Atxa kentzea.

ANTZERKIAABADIÑO›› Apirilaren 21ean,

Glu Glu Producciones taldearenLa lechuga, 20:00etan, Errota kultur etxean.

BERRIZ›› Apirilaren 20an,

Los animales de Don Baltasar,18:00etan, Kultur Etxean.

›› Apirilaren 21ean,Cristina Castilloren Yo que tume compraba una Harley,20:00etan, Kultur Etxean.

DURANGO›› Apirilaren 22an,

Don Baltasarren animaliak,18:00etan, San Agustinen.

ZORNOTZA›› Apirilaren 21ean,

Los animales de Don Baltasar,18:00etan, Zornotza Aretoan.

BERTSOAKELORRIO›› Apirilaren 20an, bertso afaria

Andoni Egaña eta SebastianLizasogaz, Gazetako elkartean.

ERAKUSKETADURANGO›› Maiatzaren 6 arte,

Javier Valverderen margolanak,Durangoko Arte eta HistoriaMuseoan.

IRTEERADURANGO›› Apirilaren 24an,

bisita gidatua Alhondigara. Izena emateko, nagusien udal egoitzan, Astarloa kalean.

KONTALARIADURANGO›› Apirilaren 20an,

Carolina Rueda eta PepitoMateo. Helduentzako saioa,20:00etan, udal liburutegian.

IURRETA ›› Apirilaren 27an,

Rai Bueno ipuin kontalaria,17:30ean (3 eta 4 urtekoentzat)eta 18:00etan (5 urtetik gora-koak), Herri Bibliotekan.

›› Apirilaren 27an, Primigenius. Helduentzakosaioa, 20:00etan, Bibliotekan.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabaduzu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik.

Berrizko kultur etxean,apirilaren 21ean, 20:00etan

YO QUE TU ME COMPRABA UNA HARLEY

Amparo izeneko emakumea daCristina Castillok antzezten duenobraren protagonista. Bizitzagaznazkatuta dago Amparo, etaantzerkiak ematen dio bizipoza.Iragan ilun batetik etorkizuneraabiatuko da Yo que tu me comprabauna Harley lanean.

AGENDA

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

La fria luz del diaZuzendaria: Mabrouk El Mechri

barikua 20: 19:00

zapatua 21: 19:30

domeka 22: 18:30

astelehena 23: 19:00

martitzena 24: 18:00

El exótico hotelMarigoldZuzendaria: John Madden

barikua 20: 22:00

zapatua 21: 22:30

domeka 22: 20:30

astelehena 23: 22:00

martitzena 24: 20:00

Umeen zinema

Ira de titanes 3DZuzendaria: J. Liebesman

zapatua 21: 17:00

domeka 22: 16:30

Zineforuma

¿Y ahora adondevamos?Zuzendaria: Nadine Labaki

eguena 26: 20:30

ELORRIO

Arriola

IntocableZuzendaria: Eric Toledano

zapatua 21: 22:30

domeka 22: 20:00

astelehena 23: 20:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

Los Idus de MarzoZuzendaria: George Clooney

domeka 22: 20:00

astelehena 23: 20:00

Umeen zinema

Una aventuraextraordinariaZuzendaria: Ken Kwapis

domeka 22: 17:30

Zineforuma

Bi anaiZuzendaria: Imanol Rayo

martitzena 24: 20:00

Apirilaren 21ean, 21:30ean, Otxandion

KRUDERSAbadiñoko Kruders taldeko bost musikariek joko dute, Udaberri Jaia amaitzeko, Otxandion antolatu duten kontzertuan.Mañariako maketa lehiaketa irabazi eta lau urtera Morir viviendodiskoa kaleratu dute, eta, batez ere, disko berriko kantakeskainiko dituzte kontzertuan, 21:30etatik aurrera.

OTXANDIO (Udaberri Jaia)›› Apirilaren 21ean,

Jolasen hasiera 13:00etan.Bazkari herrikoia, 15:00etan.Gozo-Gozo taldearen erromeria,19:00etan. Bootbons, G.R.T,Kruders eta Eskean. Ondoren,Gozo-gozo taldeagaz erromeria.

MUSIKADURANGO ›› Apirilaren 20an, II. Greatest Hits

Gauaren lehenengo emanaldia,21:00etan, Plateruenean.

›› Apirilaren 21ean,Tronperri dantza taldearen 50.urteurrena ospatzeko ekitaldia:Bogoroditsie abesbatza, HerriMaite akordeoi taldea etaSilboberri txistu elkartearenemanaldia, 19:30ean, AndraMariako elizpean.

›› Apirilaren 26an,Kantuzaleen Kantulagun txokoa:Josu Zabala eta Batbihirulau,20:00etan, Plateruenean.

›› Apirilaren 27an,II. Greatest Hits Gaiarenbigarren emanaldia, 21:00etan,Plateruenean.

ELORRIO ›› Apirilaren 26an, Ateneo Jazz jam

session, 21:00etan, Ateneoan.

Page 31: Anboto 455

anboto 2012ko apirilaren 20a, barikua A23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............670 409 330Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 2009:00-09:00 • Navarro (Artekale 6, Durango)Zapatua, 2109:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)09:00-22:00• Larrañaga-Balentziaga

(Berrio Otxoa 6 - Elorrio)09:00-13:30• Navarro (Artekale, 6, Durango)• Sagastizabal

(Askatasun Etorb. 19 - Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga

(Ezkurdi plaza 8 - Durango) • Unamunzaga

(Muruetatorre 2C - Durango)• Urizar (Gabiola 2 - Berriz)09:00-14:00• Irigoien

(Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 2209:00-09:00• Sagastizabal

(Askatasun Etorb. 19 - Durango)Astelehena, 2309:00-09:00• Gaztelumendi

(J.A. Abasolo 2 -Durango) Martitzena, 2409:00-09:00• Navarro (Artekale 6, Durango)09:00-22:00• Eguren, Isabel

(Trañabarren 15 - Abadiño)Eguaztena, 2509:00-09:00• Mugica (Andra Maria 9 - Durango)Eguena, 2609:00-09:00• Irigoien

(Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)

EGURALDIA

6

15o

7

13o DOMEKA

11

18o ASTELEHENA

5

13o ZAPATUA

9

13o BARIKUA

MARTITZENA

Abadiño (Traña-Matiena) -Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga............................... 0,80 euroPorruak........................... 1,80 euro/tx Kalabaza...................... 2,20 euro/kgAzenaorioak.................... 1,50 euro/txAzelgak................................ 2 euro/kgBruselazak............................... 3 euro/kgEspinakak............................ 1,50 euro/txIndabak............................. 15 euro/kgIdiazabal gazta...................16,50 e/kgEspeltazko ogia..................... 3,60 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

SO

LUZ

IOA

K

[email protected]•Eguazteneko 17:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Laida Zamalloak, atzo, apirilaren 19an, urte bi egin zituen.Zorionak eta musu handi-handibat familiaren partez!

Zorionak Irati zure 4. urtebete-tzean! Zure aita, ama, aitita,amama, osaba, izeko etafamilia osoaren partez!

DENBORAPASAK

Atzo, apirilak 19an, Amaiak 5 urtebete zituen. Zorionak! Besarkadaeta musu potolo bat Iurretakofamiliaren partez!

Zorionak, Jabier! Martitzeneanbizarra ondo ebaki musuakjasotzeko. Bizi poz horrekinjarraitu! Familiaren partez.

Gaur, apirilak 20, Amaiurrekurteak betetzen ditu, eta 29anUxuek. Zorionak eta musu batetxeko danon partez!

Zorionak Ipar Arriagari15 egunean behin zotz egindugun tarta zuri egokitu zaizu.Txartela gura duzunean jasodezakezu, Iurretako BixenteKapanaga 9an.

Asteburu honetan Iñigok eta izeko Begok urteak beteko dituzte.Zorionak eta musu handi bana etxekoen partez!

Salbadore eta Labia arteanbiziko litzatekeen baserritarartista honi, Martxel, domekan 7 kandela amatatzen lagundukodio bere arrebatxo Maianek!

Joseba Murgoitiobeñak, neskatila eder horienerdian dagoen mutikoak, 44 urte bete dituapirilaren 17an. Zorionak familiaren partez,bereziki bere alaba Aneren partez. Musu asko!

Ongi etorri bikote! Martxoaren 23an ezkondu eta egun batzuk Thailandia aldetik ibili ostean,berriro ere gure artean ditugu Unai eta Izaskun!

Amerikakoestatua

Jatekoa

Noka,naiz

Mirakulu

Haganagusia*Irudiko

hondartza

Onartzekomodukoa

Elkarteak

Zintzarrihandi

Ez emea

Eguratsa

Ekain

Hesteaklibratzekoa

Diru-etxea

HizkigrekoaHegazti

erregeak

Sugetzarra

Oxigenoa

1

Zangoarenatal

Oihalsendoak

500

Gipuzkoakoherria

Nasa

Musikanota

A birritan

Bizkaieraz,duk

Erne!

Edo

Bokala

Sufrea

Uharteak

Putreak

KAJAKIA

NAUNOMASTA

ANAIDIAKARRANO

ARRAOINGIROAD

BAGILAAROADI

ARRANOAKIRLAKA

SAIAKSI

Page 32: Anboto 455

AKUILUAN Markel Onaindia

Eskubideak erraustu orduko

“Zer atarako ete dau karreti-llan serriñaz batera?”, pentsa-tu zuen bere baitan zinez azka-rra zirudien atezainak, behar-gin baldar zaharra hurreratzenikustean. Agurea zerrautsesku-orga bat tatarrez zeroa-la irteten zen lantegitik aste-ro, eta atezainak ia aldioro gel-diarazten zuen zerrauts arteanzer edo zer ezkutatzen zuela-koan: “Zetako biher dozuhorrenbeste serrin?” eta agu-reak: “Zetako ixengo dok ba,etxeko ornillue isiotzeko”. “Itzi-dazu orduen bertan eskue sar-tzen!”. “Sartik gurebok, eztokhemen ezebe topauko-ta!”.

Lantegian erremintadezente falta izaten zela tar-teko, eguneroko ogia bihurtuziren ate inguruko talkak, bai-na agurea, behinik behin, ezzuen inoiz ezer lapurtzenharrapatu. Lanak osasunahigaturik erretiroa hartzekogaraia heldu zitzaionean,herritik paseoan atera zenbatean, gutxi eman eta horren-beste kendu zion fabrikarenatariarekin egin zuen tupust.Aldaba jo edo alde egin pen-tsatzen hasi, eta nor ikusiko etaatezain begiluzea agertu zen:“Aspaldiko! Serrin bille zatozoin be ala?”, eta agureakorduan “ez, lasai, hemendikhartuteko karretillak salduteirabaziteko diruaz sukaldebarri bat ipini naixuan”, eta ahozabala aho zabalik utzita eginzuen ospa.

Istorio hau Durangon jazozen, irudimena irudipenarigailentzen zitzaion garaian.Orain, murrizketek eraginda-ko egoera itogarrian, irudime-na berreskuratu, eta martxo-aren 29ko mugarritik aurreraeginez, dagozkigun eskubide-en alde kalean lanean jarrai-tzea da daukagun arnasbidebakarra.

LAUHORTZA

EndikaBlancoIkaslea

Murrizketen aurrean gureeskubideen alde kaleanlanean jarraitzea dairtenbide bakarra

“Bakarrik, surfak ez dauka zentzurik”

barik banago umore txarrez ego-ten naiz. Hasi ahal zara pentsatzenolatuak nondik datozen-eta, mis-tizismoan, baina horretara joanbarik ere, uretan egon eta kirolaegitea itzela da niretzat.

Surferako leku gogokoena?Munduko lekurik oneneanegon zaitezke, baina baka-rrik bazaude ez daukazentzurik.

I p u i n a kk o n t a -t z e ae r egus-tukoduzu.A p u rb a tanekdoti-k o a i z a nz e n . A l a i t zMurogaz [konta-laria da] DVD bat gra-batu nuen, eta esanzidan ipuinak kontatzenikusten ninduela. Egun batenanimatu nintzen. Astiro-astiro hasieta gustura sentitzen nintzen,umeekin hartu-emanean. Ni ereasko sartzen nintzen rolean etaikusten nuen umeek ondo pasa-tzen zutela. Irakasle legez ordez-kapenak egiten hasi nintzeneansaio kopurua jaitsi egin nuen, bai-na oraindik ere lantzean behinegiten dut. Umeak adi manten-tzeak poz handia ematen du.

Irakurle klubak gidatzen dituzu,bestalde.Horretan ere Alaitz Muroren bidezhasi nintzen, Iurretan, bere ordez.Laugarren urtea da hau, gaztee-kin. Iaz Ermutik deitu ninduten

helduekin euskaraz eta gaztelerazegiteko, eta aurten Eibarren erebanabil. Gustura hartzen dut, ira-kurtzeko aitzakia on bat daukat.Azkenean, hilean hiru-lau liburuirakurtzen ditut. Aberasgarria daliburuetaz berba egitea jendeagazbatera.

Zelakoa izan zen komertzialbeharra?

Haur Hezkuntza aurretik Huma-nitate eta Enpresak ikasi nituenEskoriatzan. Elkar argitale-txean ibili nintzen diskoaksaltzen. Oso akordu politadaukat. Herrietatik ibili,liburu-dendetan nobeda-deak saldu... Taula sartzen

nuen autoan. Behinnagusiak deitu

zidan: “Txo-min, non

zaude?”.“Ger-

n i k a t i kir teten”, esan

nion. Atzetik, “begira zela-ko olatua!” entzuten zen. Bainalana ondo egiten nuen, e! Pentsa,hobetu egin nituen salmentak!Bilbotik patineteagaz ibiltzen nin-tzen, gainean makutoa hartuta.Dendetakoek flipatu egiten zuten!

Ez zara surfzale hasiberria.Txikitan Zarautzeko hondartzarajoaten hasi ginen, uretan zeinharetan jolastera. Hasieran boo-gie-agaz [bodyboard] ibiltzen nin-tzen, etzanda. Gero, zortzi-hamarurtegaz ohol bat utzi zidaten. Udanegiten nuen surfa, neguan hemenfutbolean eta beste kontu batzue-tan nenbilelako. Futbola utzi nue-nean, hamazazpi urtegaz, urteosoko kontua bihurtu zen. Azke-neko sei urteetan, elurra ala eguz-kia, ahal den guztietan joaten naiz.

Aspaldiko taula ekarri duzu.Miarritzen ekoizten den markabateko taula da. Ez dakit zein urte-takoa den, baina 70eko hamarka-dakoa dela esango nuke. Etxeraheldu zen, baina ez dakit zelan,egia esan. Txikia nintzen orduan.Kariño itzela diot; lantzean behinsartzen naiz uretara beragaz.

Zutundu surf eskolako sortzailee-takoa ere bazara.Durangaldean jende asko ibiltzenda skatean, snowboardean etasurfean. Horri bidea egin edoerrazteko sortu genuen Zutundu.Zarautzeko surf-udalekuak egi-ten ditugu, baina Durangaldeansortua denez hemengo gazteeibegira egiten dugu lan, batez ere.Irlandako gazteekin Aste Santuanegindako elkartrukea ere hemenkokatu dugu. Zaparroak oso poziketorri dira handik. Abuztuan datozirlandarrak.

Zer ematen dizu surfak?Galdera kuriosoa da, eta jendea osomistiko ipintzen da halakoak eran-tzutean. Ez dakit, ni zoriontsu sen-titzen naiz surfa egiten. Une horre-tan ez naiz beste ezertaz akorda-tzen. Aste bitan hondartzara joan

TTxxiikkiittaann hhaassii zzeenn oollaattuuaakk hhaarrttzzeenn TTxxoommiinn.. GGeerroo,, KKuurruuttzziiaaggaaIIkkaassttoollaann ffuuttbboollaa eezzaagguuttuu zzuueenn.. GGaazztteettaann bbeerrttssoollaarrii eettaaiippuuiinn--kkoonnttaallaarrii bbiihhuurrttuu eettaa oorraaiinn iirraakkuurrllee kklluubbeenn ddiinnaammiizzaa--

ttzzaaiillee eerree bbaaddaabbiill.. IIrraakkaasslleeaa ddaa ooffiizziioozz.. EEgguurraallddiiaakk llaagguunndduu eezz aarrrreenn,,aassppaallddiikkoo ssuurrff--oohhoollaaggaazz aaggeerrttuu ddaa eellkkaarrrriizzkkeettaarraa..

Kirol eta arlo askotan ibilitakoa da Txomin Magdalena; surfzalea ere bada, eta dioenez, ezinbestean lagunekin praktikatzeko kirola da

29 urte dauzka.Irakasle da lanbidez.

Txomin Magdalena •