2010eko irailaren 10a9. urtea - 385 zk.

Abadiñon 70eko hamarkadako moto klasikoenlasterketa antolatuko dute lehenengoz

Txus Jaiok eta Igor Urien abadiñarrakautoekin duten trebezia erakutsiko dute

15

••EElloorrrriiooSortzez Garbiaren erretaulaeraberritu dute

••BBeerrrriizzFrankismoaren biktimakomentzeko ekitaldiak

••OOttxxaannddiiooAndikona plaza urbanizatzekolehen fasea abiatuko dute

••ZZaallddiibbaarrZaldi gaineko ikuskizuna etajaia asteburuan

7

7

4

6

“EKT enpresako lan istripuaprekarietateagatikgertatu da”IIuurrrreettaa•• Euskal Kataforesis (EKT)enpresan 39 urteko emakume bathil zen, joan zen barikuan, lan istri-puan. Meltxor Unzueta LAB sin-dikatuko delegatuak urteak dara-matza enpresako beharginen lanerritmo handi eta estua salatzen.Abenduan Lan Ikuskaritzan aur-keztu zuen salaketa. “Muga-mugan” jardun dutela beharreanazaldu digu, eta “prekarietateaga-tik” gertatu dela istripua. Aste-lehenean elkarretaratzean bilduziren enpresaren aurrean. Marti-tzenean lanera bueltatzea gogo-rra izan zela azaldu digu Unzue-tak. “Enpresakoek susto handiahartu dute, baina guk handiagoa”.

88

anbotoAbadiñoko Mendiola errekan udanisuriak izan direla salatu dute

Herririk Herri 3Donostiako Zinemaldian aurkeztuko duteBaleukok ekoitzi duen ‘Izarren argia’ filma

Kultura 12Nerea Amilibia da faborito emakumeenSorginen Lasterketa irabazteko

Kirola 16

www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Supermoto eta klasikoenerakustaldia bihar Astolan

Kepa Aginako

Urteko azkenekolauhileko kulturprogramazioa prest KKUULLTTUURRAA• Arantza Arrazola pro-gramatzaileak eta Marijose Balierzinegotziak asteon aurkeztu duteSan Agustin kulturgunearen dato-zen lau hileetarako programazioa.Hamalau emanaldi jasotzen dituegitarauak guztira, eta horietakobost dira umeei zuzendurikoak.Haurrentzako antzezlan bat izangoda ikasturteko lehenengoa. 11

H 2010eko irailaren 10a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIABADIÑO

Oso ur gutxigaz dator erreka, gainera, egunotan.

Uda honetanbigarrenez, errekakutsatuta MendiolanEhunka arrain eta karramarro hilda agertu diraasteburuko isuri kutsakorraren ondorioz

Uztailaren 12an gertatu zenasteburu honetakoarenaurreko isurketa, eta erre-

ka leheneratzen eta bizia berres-kuratzen hasia zegoenean urkutsatuan berriro “ehunka arraineta karramarro hil” dira, Mendio-lako auzokideek salatu dutenez.Auzotarrek eurek deitu dute isur-ketaren berri ematera Jaurlaritza-ko Ingurumen Sailera, eta auzoanizan dira Ura Agentziako teknika-riak datu-bilketa egiten.

Oso ur gutxigaz dator asteo-tan erreka, eta dauden ur-putzue-tan bistan daude kutsadurak hil-dako animaliak. “Uztaileko zeinazkeneko isuri kutsakorraren jato-rria aldameneko enpresa” delaeman du Udalak jakitera: duelazenbait urte hondakinak erreka-ra bota beharrean tratatzeko sis-tema berria ipini zuten enpresan,baina, auzotarrek azaldu dutenez,“enpresaren kanpoaldean meta-tzen dituzten hondakinetatik fil-tratzen da kutsadura errekara”.

Auzotarrek diotenez, gogai-tuta daude egoeragaz: amuarrai-nak, karramarroak eta beste hain-bat arrainen bizilekua azken hilebiotan birritan kutsatu dutelako,batetik, eta baita errekako uraortuak ureztatzeko erabiltzera ereez direlako ausartzen, bestetik.

Neurriak hartu ditzatelaOrain hamarkada bat inguru,urtean behin, gutxienez (auzota-rrek azaldu dutenez, gehienetanudako oporren bueltan), aldame-neko enpresako isuriren bateninguruko salaketa ipini behar iza-ten zuten: askotan bizi izan duteegoera hau bera Mendiolan.

Azkeneko lau-bost urteetan,baina, egoera asko hobetutazegoela eta uztailekoa arte besteisurketarik ez dela gertatu nabar-mendu dute mendiolarrek. Dago-kien agintariei, halako isurketa-rik berriro gertatu ez dadin beha-rrezko neurriak hartu ditzatelaeskatu diete auzotarrek. I.E.

EAJ: “Polita badaparkea, baina ez dabatere erabilgarria”

Traña-Matiena auzoan uztaileaninauguratu zuten Uribitarteko par-keak umeentzako dakarren "arris-kua" salatzeko, parkean bertanegin zuten agerraldira deitu dituz-te jeltzaleek hedabideak.

Eneko Etxebarria EAJren udalhauteskundeetarako hautagaia,Axier Garate egungo zerrendabu-rua eta Matias Sendino zinegotzijeltzalea batu dira udal gobernua-ren kudeaketaren inguruko sala-keta plazaratzera. Parkea, izan"oso leku polita” dela baina ezdela “batere praktikoa" diote jel-tzaleek. "Halako inbertsio propa-gandistiko gehiago ez egitea" ereeskatu diote udal gobernuari.

Jeltzaleen berbetan, parkeanipini duten urmaeleko ura bainu-rako kontrolik eta tratamendurikbakoa izan arren, "Navarro alka-tea bera bainujantziagaz etorrizen inauguraziora, eta herritarrakingurua bainurako-gune tzat era-

biltzera bultzatu zituen". Ondo-ren eman omen du jeltzaleen iri-tzitz gobernuak atzerapausoa;“EAJk gaia udalbatzarrean mahai-gaineratu zuenean hartu zuenurmaelean bainua debekatzekoerabakia gobernu taldeak”.

Parkea erabiltzaileentzat osa-sungarria izan dadin beharrezkoneurriak hartzeko eskatu diotejeltzaleek udal gobernuari: urmae-leko urak bainurako kontrolik etatratamendurik ez badauka, gober-nuak "jendea sartu ez dadin neu-rriak hartu ditzala" eskatu dute.

Alkatearen erantzunaJeltzaleek egindako kritikei eran-tzun zien, atzo kaleratutako oharbatean, Jose Luis Navarro alka-teak. Gunea aisialdirako prestatu-tako lekua dela dio. "Umeek ber-tan jolastea baimenduta dago, bai-na laku artifizialeko uretan sartzeadebekatuta dago", dio Navarrok:"Ez da igerileku bat".

Bestalde, parkea erabilgarriegon den udako hilabete bietanDurangaldeko "ehunka” umekUribitarteko parkea olgetarakoerabili dutelako oso pozik daude-la adierazi zuen Jose Luis Navarroalkate abadiñarra.

Oharra amaitzeko, "2009koudal aurrekontuaren aldeko botoaeman zutenean, parke hori erai-kitzea onartu zuten jeltzaleek",azpimarratu du alkateak. I.E.

Eguaztenean plazaratu zituzten euren kritikak jeltzaleek, eta atzo erantzun zien alkateak

“Inaugurazio egunean jendeaurmaelean bainua hartzerabultzatu zuen alkateak berak”

Parkea erabiltzaileentzatosasungarria izan dadinneurriak eskatu zituzten

Jeltzaleak, uztailetik zabalik dagoen parke berrian.

Kanpin-dendakjaso eta joandira zubipetikEroski ondoan, Abadiñotik dato-rren errepideak N-634agaz bat egi-ten duen zubiaren azpian, egondira 25 lagun hiru astez dendetanbizitzen. Astelehen eguerdian, uda-lagaz hitzartutako moduan, kan-pamendua desegin eta joan eginziren bertatik. Jose Luis Navarroalkateak azaldu duenez, joan zeneguenean esan omen zieten ber-tan bizitzen jarritakoei astelehe-neko 12:00ak baino lehenago joanbeharko zutela zubiaren azpitik.

Udalaren agindua betez, JoseLuis Navarro Abadiñoko alkateakazaldu duenez, astelehenean den-dak desegin eta “euren kabuz"joan omen ziren.

Oraingo hau ez da, Talde Inde-pendienteko alkateak azaldu due-nez, Abadiñon halako kanpamen-du bat egon den lehenengo aldia.“Aspalditik datorren kontua da”,alkatearen berbetan. "Gauetansarri etorri izan dira lo egitera, etaegunez alde egin izan dute”, Nava-rrok azaldu duenez. I.E.

Astelehenean dendak desegineta joan egin ziren azkenasteetan Eroski ondokozubipean bizi ziren 25 lagunak

Aitei zuzendurikomasaje ikastaroabost saiotanBereziki aitei zuzenduta antolatudu Abadiñoko Udaleko Berdinta-sun Sailak umeei masajeak ema-teko ikastaroa, hirugarren urtez."Aiten eta seme-alaben artekolotura, batez ere ukimenaren bitar-tez, sendotzea" da ikastaroarenhelburua, antolatzaileek azaldudutenez. Urte honetan jaiotakoumeen aitei dago zuzendua.

Iraileko hirugarren asteanhasiko dute ikastaroa, eta bostsaio egingo dituzte hurrengo astee-tan. Ikastaroaren aurkezpena Erro-ta kultur etxean egin zuten iraila-ren 8an, eta, aurkezpenaren ondo-ren eman izen zuten interesdunekikastaroan izena. I.E.

Urte honetan jaiotako umeenaitei zuzenduta dagoBerdintasun Sailak antolatuduen masaje ikastaroa

Aita-semeen arteko loturamasajeen eta ukimenarenbitartez lantzea daikastaroaren helburua

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua HHerririk herri 3

ATXONDO

Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia)

Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636

construcciones@zarateyelexpe.biz

Zergak eta tasak lantzenhasi da Ogasun Batzordea

Atxondoko Udaleko OgasunBatzordea 2011ko zergak eta tasaklantzen hasi da. David Cobos alka-teak jakitera eman duenez, “oga-suneko batzarrak zabalak dira,eta oposizioaren eta herritarrenproposamenak jasotzea da gober-nu taldearen asmoa”. Idatziz ereekarpenak udalera bidaltzekoaukera dago. Alkatearen berbetan,aurrekontuak ere bide honetatikegin dituzte.

Udalak ezartzen dituen zer-ga eta tasa guztiei ehuneko por-tzentaia bera igo beharrean,banan-banan aztertzeko gaia delaadierazi du Cobos alkateak. Kri-

sia tarteko, azken bi urteotan zer-gen eta tasen kongelazioa ia oro-korra izan dela gaineratu du. Berri-kusi beharreko gaia dela azaldudu alkateak: “Bonifikazioak ezar-tzea aztertzen gabiltza”.

Urtea amaitu orduko zergaketa tasak boletinean publikatukodituzte, eta hilabeteko epean ale-gazioak aurkezteko aukera izan-go da. J.G.

Gobernu taldeak 2011ko zergak eta tasaklantzeko ekarpenak jaso gura ditu

Proposamenak jasotzekobatzar zabalak egitendituztela azaldu du alkateak

IURRETA

Lan istripuaren ondoren, sindikatuekEKTko “lan erritmo biziegia” salatu duteJoan zen barikuan langile bat beharrean hil eta gero, segurtasun neurri duinak eskatzeko kontzentratu dira

Arriandiko EKTEuskal Kataforesisenpresan joan zen barikuan behar-gin bat hil zen kontenedore bi gai-nera jausi zitzaizkionean. Aste-lehenean, EKT aurrean kontzentra-tuta, sindikatuek ezbeharraenpresak ezarritako "lan erritmoestuegiagatik" gertatu dela salatudute.

ELAko Bizkaiko lan osasune-rako arduradun den Leire Here-diak gogoratu duenez, "enpresabatzordeak sarri salatu ditu zuzen-daritzan lan baldintza desego-kiak". Erantzunik ez dutela jasoazaldu du Herediak: “Horrelakoezbeharren aurrean administra-zioek eta enpresek beste alde bate-ra begiratzen dute".

LABeko Durangaldeko metalarloko arduradun Marieli Urrio-labeitiak erakundeei enpresetan"esku hartzeko" exijitu die: "Kri-siaren aitzakiagaz langileei sakri-fizioak egiteko eskatzen diete, etalangile bat hiltzen bada zorte txa-rra dela diote. Ez da zorte txarra:enpresaren eta administrazioenerrua da".

UGTko Durangaldeko ardura-dun Mauricio Garciak ere enpre-sak ipinitako "lan erritmo bizie-gia" salatu du. UGTk abenduanenpresako gerentziari baldintzakhobetzeko neurriak eskatu ziz-kiola eta erantzunik ez dutela jasogogoratu du. J.D./A.U.Langileek eta sindikatuetako ordezkariek astelehenean ordu erdiko elkarretaratzea egin zuten EKTn.

Kofradia Eguna ospatukodute domeka honetan

Kofradia urteko kontuen berri ema-tea jairako aitzakia izaten da Kofra-dia Egunean. Domeka honetanospatuko da aurten jai egun hori,urtero legez, Laixiarreko landan.

Iurretako sei kofradiek (SanMarko, Santa Maña, Fauste, Oroz-keta, Iurreta eta Goiuria) 70ekohamarkadatik ospatzen dute Kofra-dia Eguna, baina kofradien lehe-nengo berriak aspaldikoak dira.XIII.mendean sortu zen egitura,

baserri-auzoetako premiei eran-tzuteko; basoak zaintzeko auzola-na da oinarri. Basoetatik aterata-ko etekinak auzoetako lanetarakoerabiltzen dituzte: argiteria, urenbideratzea, bideen konponketa...

EgitarauaEguerdiko hamabietan hasiko dajai-giroa Laixiarren. Meza eduki-ko dute, eta ondoren KofradienBatzar Orokorra. Orduantxe eman-go dute urteko kontuen berri.Ondoren, Iurretako dantzarienemanaldia eta bertso saioa egon-go dira. Bazkaritarako ordua hel-duko da gero, eta arratsaldeanumeentzako jolasak eta errome-ria izango dituzte. A.U.

Laixiarren egun-pasa egiteko 500 bat lagun elkartuko dira XXXVII.Kofradia Egunean

Orozketakoerrepidea,hilabeteankonpondutaIazko urte amaieran egondakoeuriteetatik hondatuta dagoenerrepide zatia laster konpondu-ko dute Orozketan. Udalak kon-ponketak egiteko lanak esleituditu, eta 30.000 euro ordaindu-ko ditu hilabete inguru iraungoduten beharrengatik.

Errepideak 15 metroko zatibatean arrakalak ditu, eta zatibatzuk hondoratuta dauzka.Zorua konpontzeko errepidea-ren zati bat altxatuko dute, etaaurrerantzean lur-jausiek kalte-rik ez egiteko, errepide alboko lur-eremua edo ezponda garbitu etahormigoizko zoruagaz eta hor-ma bategaz sendotuko dute.Horren ondoren, kaltetutakoerreia asfaltatuko dute. A.U.

Eguerdiko 12:00etan hasikoda jai-eguna, kofradien urtekokontuak aitzakia hartuta

Herririk herriH 2010eko irailaren 10a, barikua anboto4

BERRIZ

Frankismoaren biktimakomentzeko ekitaldiaburutuko dute bihar Eguerdiko 13:00etan izango da eguneko ekitaldi nagusia, lore eskaintzagaz;horren aurretik Los caminos de la memoria dokumentala proiektatuko dute

Felipe Urtiaga, alkate izanzena, eta Jose Agirre, guar-dia herritarra, fusilatu egin

zituzten 1937ko irailaren 11n.Hauei eta frankismoaren gainera-ko biktimei gorazarre egitekoasmoz, ekitaldia eratu ohi du2005etik udalak, eta 2007tik Berriz1936 Gogoratzen elkartea erebadago antolatzaileen artean.

Bihar, 13:00etan, izango daekitaldia. Horren aurretik, baina,11:00etan, Los caminos de lamemoria dokumentala eskainikodute Kultur Etxean. Erbesteratueniloba da lan honen zuzendaria; JoseLuis Peñafuente, hain zuzen ere.2007an Memoria HistorikoarenLegea onartu zenean hasi zenlanean proiektu honetan.

Esandako moduan, eguer-dian ekitaldia izango da Urtiagaplazan, lore eskaintza bategaz.

Bertsolariak ere hurreratuko diraekimenera, eta Etxe musikariakGogoan doguz Berrizen izenekokanta abestuko du; 2008an beraketa Xabier Amurizak eginikoa.

Gaur, dantza ikuskizunaBiharkoa ekitaldi garrantzitsuenaizan arren, hile hasieratik martxandago egitaraua. Aranzadik hilo-bien gainean eginiko erakusketaizan da Kultur Etxean, eta bihar itxi-ko ditu ateak. Gaur, bestalde, dan-tza emankizuna izango da pilota-lekuan, Aukeran dantza konpainia-ren eskutik. Gernika, mihisegaineko dantza ikuskizunean,“bonbardaketan hildakoak herio-tzatik bueltatuko dira, gertatuta-koa kontatzeko”. “Hondamendia-ren” aurretik zelan bizi ziren azal-duko dute; gaueko 22:00etan dahitzordua. M.O.

Lore eskaintza, bertsolariaketa Etxe musikariarenemanaldia izango dira bihareguerdiko ekitaldian

Iaz ere lore eskaintza egin zuten irailaren 11ko ekitaldietan. I.G.

Herriko jaien bigarrenastebururako programa

Orain astebete txupinazoa jaurtizutenetik herrian bizi den jai-giroaasteburuan biziagotzeko, gaur,bihar eta etzirako, goiz, arratsaldezein gauerako hainbat proposa-men batzen ditu Izurtzako jai-egi-tarauak. Frontenis txapelketarenfinalerdiak eta finalak jokatukodituzte frontoian gaur, 18:00etan,eta DJen txanda izango da gauean,23:00etan hasita, Gaztelekuan.

Goizean barik arratsaldetikigarriko da bihar, zapatuan, jai-giroa gehien. Kirolagaz da bihar-ko lehenengo hitzordua ere: men-diko bizikleta ibilaldia antolatudute 16:00etan. Afalorduaren buel-tan, bestalde, tortilla txapelketa etacous-cous dastaketa izango dagerturatzen diren guztientzat.

Domekan, 10:00etan ekingodio Jaizale taldeak azken jai-egu-na musikaz berotzeari, eta Men-digain dantza taldearen emanal-dia eta bertsolarien saioa egongoda, besteak beste, ondoren. I.E.

DURANGALDEA MAÑARIAIZURTZA

Joan den asteburuko jai-giroa. K.Aginako

Gaur dute Jaietako bigarren barikua izurtzarrek: frontenisa eta DJak dira gaurko proposamenak

Mendekotasunaduten lagunakzaintzeko Zainduprograma abianDurangoko Udalak eta Durangal-deko Amankomuzgoak elkarla-nean Zaindu programa abiatudute, mendekotasuna duten seni-deak zaintzeko trebakuntzaeskaintzeko helburuagaz.

Ekintza horiek mendeko per-tsonen zaintzaile ez profesiona-lei zuzenduta daude eta doakoakdira. Irailean eta urrian zeharkonferentzia bat eta bina ikasta-ro eta mintegi garatuko dituzte.

Mintegiak mendekotasundutenen arretarako eskualdeandauden gizarte baliabideak jaki-naraztea du helburu. Iraileko mar-titzenetan eta urriaren 5ean egin-go dute Joxe Migel Barandiaranegoitzan. Bigarren mintegian gaihorren gaineko webgune inte-resgarrien berri emango duteAlbaian Estudis Informaticos-enegoitzan.

Urriaren 16ko Konferentzianpertsona nagusi bat buruaski iza-tetik mendekotasuna izatera iga-rotzen den prozesua aztertukodute Behargintzan. Amaitzeko,ikastaroek antsietatea kontrola-ko baliabideak eskainiko dituzte.Informazio gehiago jasotzeko:zaindu@durango-udala.net. J.D.

Mintegiak, konferentziak etaikastaroak izango dirairailean eta urrian zehar

GARAI

Kultur etxea egiteko lanenbigarren fasea martxan

Astelehenean hasi zituzten kulturetxea izango denaren obretakobigarren ataleko lanak. Lau hila-beteko epean amaituta egotea itxa-roten dute udal ordezkariek, eta129.784 euro erabiliko dituztehorretarako; Zamakoa enpresariadjudikatu zioten, joan zen abuz-

tuan, lanen ardura. Urteko aurre-kontuetako egitasmo garrantzi-tsuenetarikoa da honako hau.

Lehenengo fasean, besteakbeste, igogailua ipini eta fatxadaeraberritu ondoren, lehenengo bipisuak atontzeari ekingo diote.Hain zuzen ere, argia eta urarendistribuzioa egokituko dute. Gai-nera, komun berriak ere ipinikodituzte. Lanok elbarrien baldin-tzen arabera egingo dituzte, udalarduradunek azaldu dutenez.

Proiektu orokorrak hiruga-rren fase bat beharko du, horni-kuntzagaz lotutakoa berau; 2011ngaratzea itxaroten dute. M.O.

Lau hilabete beharko dira fasea burura eroateko;lehenengo eta bigarren pisuak atonduko dituzte

Argia eta uraren distribuzioaegokituko dituzte; komunberriak ere ipiniko dituzte

Behargin baturrira arte,mantenimenduzereginetarakoJoan zen urteko maiatzeanDurangaldeko Amankomunaz-goagaz elkarlanean udalean jar-duteko sortu zituzten bi lanpos-tuetako langileetako batek jarrai-t u e g i n g o d u u r r i r a a r t ebeharrean; lanari otsailean ekinzion langileak uztailean bete dusei hilabeteko kontratua.

Udalean zabaldu zuten lanpoltsan hamar lagunek emanzuten izena maiatzean, eta pun-turik gehien jaso zuten mañariargazte biak izan ziren udalak seihilabeterako kontratatu zitue-nak. Besteak beste, auzoetakobideak garbitu, herriko parkeaketa ekipamenduak zaindu, etaherriko altzariteria garbitu etamargotzen jardun dute.

Amankomunazgoak, Bizkai-ko Aldundiak eta eskualdekoudalek 50 lanpostu sortzeko pla-nean, langile bi egokitu zitzaiz-kion Mañariko Udalari. I.E.

Otsailetik uztailera artejardun du langileetakobatek, eta urrira artekokontratua dauka bigarrenak

Auzo-bideak garbitu, parkeakzein ekipamenduak zaindueta altzariteria margotzenjardun dute beharginek

Gernika, mihise gainekodantza ikuskizuna eskainikodu, gaur, Aukeran konpainiak

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua PHerririk herri 5

DURANGO

Kartelak sokamuturrari ere egiten dio erreferentzia.

Xabier Leginarenkartelak iragarrikoditu Sanfaustoak Artekalen barrena Santa Anako arkua ageri denkartel koloretsua osatu du Legina zornotzarrak

Guztira, 23 kartel aurkeztudituzte lehiaketara. Epai-mahaiak bost aukeratu

eta webgunean ipini zituen, herri-tarrei bozka emateko aukera ema-nez. Aste bian emandako 7.820botoetatik Xabier Leginarenakjaso zituen gehien. Zornotzarrakkartel bi aurkeztu zituen; besteaere finalerako aukeratu zuten, etahirugarren bozkatuena izan zen.1996an ere bere kartel batek ira-garri zituen Sanfaustoak.

Aurten lanak aurkezteko epeaaurreratu dutenez, horretaz azkenunean ohartu eta "aurreko egu-neko gau osoa eman nuen buruandagoeneko banerabilen ideia osa-tzen", azaldu du. Jaiak iragartzendituen kartel bat "lehen begira-tuan ikusi behar dela" deritzo,"beste kartelen ondoan ipinitaere arreta deitu behar du". Horre-gatik, "kartel koloretsua eta mezugarbia duena egiten saiatu naiz".

Kartelean Santa Anako arkuaageri da, Artekaletik ikusita.Kalean, han hemenka, bigantxa-ri iheska dabiltzan lagunak age-

ri dira, sokamuturrari erreferen-tzia eginez. "Iazko jaietan, egu-na argitu aurretxoan, kartelakislatzen duen inguruan segitunuen sokamuturra, eta jendeaskok parte hartu zuen". Horre-la, aseguruak eta segurtasun neu-rriak geroago eta lotuagoak dirensasoi honetan “neure babesaeman gura nion ekimenari".

Herritarren parte-hartzeaKartel irabazlea aukeratzeko Inter-net bidezko herritarren bozka ezzaio sistema egokia iruditzen:"Sistema horrek ez duela funtzio-natzen uste dut, sarritan, gehia-go dira lagunek lagunen karteleiemandako bozkak. Nik epaimahaiprofesional baten esku utzikonuke. Ezer ez da sekula denen gus-tuko, baina bide egokiagoa delairuditzen zait". J.D.

Arreta erakartzen duenkartela egiten saiatu da,mezu labur eta garbikoa

Udal Ludotekanizena ematekoaukera iraileanDatorren urrian ekingo diote den-boraldiari Durangoko Ludotekan.3 eta 11 urte bitarteko haurreizuzendutako ludoteka talde bitanbanatuko dute: 3 eta 6 urte bitar-tekoen taldea, eta 7 eta 11 urte bitar-tekoen taldea. Gainera, urteanzehar hiru aldi bereizten dituzte.Lehenengoa urritik urtarrilera arte-koa izango da, bigarrena otsaila-tik maiatzera, eta hirugarrena ekai-nean zehar. Lehenengo bi aldie-tan matrikula egin behar da, bainaekainean libre da sarrera.

Bestalde, larunbatetan etaigandeetan edozeinek izango duaukera ludoteka erabiltzeko; loka-laren edukiera bete arte, betiere.Heldu ahala sartuko dira umeak,eta pertsona nagusi bategaz edoarduradun bategaz etorri behar-ko dute.

Lehenengo bi aldietan partehartu gura dutenentzako izen-ematea irailaren 20tik 24ra etaurtarrilaren 17tik 21era izango daUdal Ludotekan bertan, arratsal-deko 17:00etatik 20:00etara. J.D.

Lehenenengo aldirako izen-ematea irailaren 20tik 24raizango da, Udal Lukotekan,17:00etatik 20:00etara

Herririk herriH 2010eko irailaren 10a, barikua anboto6

Maniobramilitarrak salatuditu MallabikoUdalakSoldaduak Mallabian egiten dabil-tzan maniobra militarrak salatuditu Aitor Loiola alkateak. “Asper-tuta gaude, urtero-urtero, arma-tutako militarrak gure herrianikusteaz”.

Eskola inguruan eta Malle-goi auzoan militarrak entrena-menduak egiten ikusi dituztelaasteon jakitera eman du Malla-biko alkateak.

Loiolaren berbetan, “heli-kopteroan lurreratzeak beste urtebatzuetako maniobretan inoizegin dituzte”. Inoiz herrian ber-tan ere izan direla gaineratu du.

“Ez dugu ondo ikusten horre-lako indar erakustaldirik ; sobe-ran daude. Kezkatuta gaude uste-kabean azaltzen direlako eta inoizez dutelako ezer jakinarazten,horrela ezinegona sortuz herri-tarren artean”, gaineratu du Loio-la alkateak. J.G.

MALLABIA

Mallabiko eskola inguruaneta Mallegoi auzoan ikusidituzte asteon soldaduakentrenamenduak egiten

ELORRIO

Sortzez Garbiarenerretaula eraberritueta hango argindarsistema aldatu duteOtsailean erretaulako zati batzuk jausi ziren, etaabuzturako amaitu zituzten berriztatzeko lanak

Sortzez Garbiaren basilika-ren erretaula aldamioz esta-lita egon da hile askoan.

Orain, eraberritzeko lanak amai-tuta, Bizkaiko Aldundiak ondarelegez izendatuta daukan erretau-lak sasoi bateko distira berresku-ratu du berriro. Ereberritze lanakegiteko, udaletik eta aldunditikdiru-laguntzak jaso dituzte.

Martxoan, erretaula babes-teko aldamioa ipini ondoren, bes-teak beste, Bizkaiko Aldundiko

ordezkariak etorri ziren erretaulaikuskatzera. Azterketaren ondo-ren, egoera “oso txarrean” zegoe-la esan zuten, gune batzuetanerretaulak behera egin zuelako.Horrez gainera, erretaulan zeudenargiteriaren kable-sarea handikkendu behar zela erabaki zuten,“sutea eragin zezaketelako”.

56.000 euroko proiektuaErretaula eraberritzeko lanak maia-tzean hasi zituen Equipo 7 izene-ko enpresak; proiektu hori gauza-tzeak 56.000 euroko kostua izan du.Hainbat aurrekontu aztertu ondo-ren, argiteria moldatzeko lanakEliseo-Usabel enpresaren karguutzi zituzten, eta 5.000 bat eurobalio izan dute.

Erretaulako lanak Equipo 7izeneko enpresak gauzatu ditueta argiteria moldatzekoak,berriz, Eliseo-Usabel enpresak

Uztailaren amaieran amaitu zituzten erretaula finkatu eta eraberritzeko lanak.

Gazte Eguna etakarrozen jaitsierajaietako azken txanpan

Eguenean Zornotzan hasi zutenDurangaldeko Gazte Martxa, etaDurangon zein Berrizen hainbatekitaldi gauzatu ondoren, biharElorrion amaituko dute Gazte Egu-nagaz bat eginez. Hain zuzen ere,normalean Gazte Eguna egue-nean antolatzen da, baina aurtendomekara aldatu dute Gazte Mar-txagaz bat egin dezan.

Durangon eta Berrizen egin-dako geldialdietan hitzaldiak, filmemanaldiak eta musika kontzer-tuak egin dituzte, besteak beste.Bihar goizean Berriztik irten eta11:30ean harrera egingo diete txos-nagunean; 12:30ean poteoa egin-go dute txosnagunetik hasita.Ondoren, 14:30ean, Gazte Egu-neko bazkaria egingo dute eliz-pean. 17:30ean, berriz, poteo herri-koian irtengo dira, tabernaz taber-na eta txosnaz txosna.

Ferixa Nausikoen azkenekoasteburuan beste hainbat ekital-di ere aurreikusten ditu jai egita-rauak. Bihar, esaterako, herritarrenaldetik parte-hartze zabala izan ohiduen Sukalki Eguna ospatuko duteAldatzekuan. Arratsaldean,19:00etan hasita, kantaldi ibilta-rian irtengo dira Tanger taberna-tik, Alkartu elkartean eta Urarkakalean zehar, elizpean amaitzeko.

Karrozen jaitsieraAurten lehenengoz antolatu dutenkarrozen jaitsierak ere emango duzeresana. Iaz hainbat karroza iku-si ahal izan ziren kaleetan, eta aur-ten herritarrak animatu eta ekimenofizial moduan antolatzea eraba-ki dute. Gauean, 22:30etik aurre-ra, Kalerik kale eta Pandemia kaleanimazioak, eta Arkada Social etaDes-kontrol taldeen kontzertuakegongo dira.

Domekan, 18:30ean, MaialenLujanbio, Igor Elortza, Amets Arza-llus eta Onintza Enbeita bertso-tan ariko dira plazan. J.D.

Eguenean Zornotzan abiatu zuten DurangaldekoGazte Martxa bihar helduko da Elorriora

Bihar, jende asko batu ohiduen Sukalki Eguna ereospatuko dute Aldatzekuan

Ofizialki uztailaren 23anamaitu zituzten erretaula erabe-rritzeko lanak, eta irailean zeharberriro bueltatzeko konpromisoahartu zuten, konponketa txikirenbaten beharra ikusten bazen hura

amaitzeko. Martin Aranbarri basi-likako abadearen esanetan, orain-dik “argiteriaren inguruko xehe-tasun batzuk amaitzea falta da, bai-na beste guztia amaituta dago,eta oso dotore geratu da”. J.D.

Erretaulako lanek 56.000euroko aurrekontua izan dute,eta argiteriarenak 5.000koa

Jende asko batu zen domekan ospatu zuten azokan. K.Aginako

Txosnagunean, Arkada Socialeta Des-kontrol taldeekkontzertua eskainiko dute

Domeka arratsaldean MaialenLujanbio, Igor Elortza, AmetsArzallus era Onintza Enbeitabertsolariek saioa egingo dute

Aitor Loiola: “Aspertutagaude armatutako militarrakMallabiko herrian ikusteazurtero-urtero”

Durangaldean laburanboto 2010eko irailaren 10a, barikua HHerririk herri 7

OTXANDIO

Iaz antolatu zuten lehenengoz zaldi gaineko ikuskizuna Zaldibarren. J.Fernandez

ZALDIBAR

Mendebaldeko filmetakoitxura hartuko du bihar etaetzi Zaldibarrek. Izan ere,

Euskal Western elkarteak antola-tuta, Euskadiko Western Estaltzefinala jokatuko da, proba ugaritanbanatuta.

Zapatuan goizetik hasiko dalehia. 10:00etan, Cattle Penningariketa izango dute: zaldunak abel-buru bat ikuilura eroan beharkodu, ahal duenik eta denbora labu-rrenean. 12:30ean, Barrel Racin-ga eta Poole Bendinga izangodituzte. Lehenengoak abiaduraeta bizitasuna konbinatzea eska-tzen du; bigarrenak zaldiaren tre-bezia neurtuko du slaloma eginez.Arratsaldeko 17:00etan, Team Pen-ning probaren lehenengo txandanmurgilduko dira. Taldeko lanean,ganaduaren artetik hiru abelbu-

ru sartu beharko dituzte ikuiluan.Egunari amaitzeko, afarian etaondorengo country kontzertuanelkartuko dira lehiakide eta zaleak.

Katalunia-EuskadiDomekan Team Penningaren biga-rren txanda jokatuko dute, goize-ko 10:00etatik aurrera. Horrenatzetik, 13:00etan, beste zitagarrantzitsu bat: Katalunia etaEuskadiren arteko Federazio Kopa-ren finala. Zaldibarren erabakikoda zein selekziok janzten duentxapela. Jardunaldia sari banake-ta eta banderen desfileagaz itxikodute, eguerdiko 14:30ean.

Bestalde, aipatzekoa da bari-kuan Clinic berezi bat eskainikoduela Juan Arakistainek, teknikahobetzeko gomendio eta irizpi-deak emanez. M.O.

Euskadiko western txapelajokoan, hainbat modalitatetanZaldi gaineko ikuskizuna asteburuan, Euskal Western elkarteak eratuta

Zapatuan, afarian etaondorengo countrykontzertuan elkartuko diralehiakideak eta zaleak

Zapatublai ekimeneanizena emateko aukeraZapatuetan, hamabostean behin, euskarazko olgeta proposatzen dute ekimenean

Urriaren 9an hasi eta ekainaren18ra arte iraungo du Zapatublaik,eta hamabostean behingo maiz-tasunagaz garatuko da. Izenaeman gura duten ume eta gazte-txoek irailaren 16a dute azkene-ko eguna.

Udaletik adierazi dutenez,egitasmoaren helburuak hona-koak dira: euskararen erabilerasegurtatzea eta indartzea, umealagunarteko giro jatorrean hezi-tzea, natura errespetatzen ikastea,ingurua ezagutzea eta, zelan ez,ondo pasatzea ere bai.

Hiru taldetan sailkatukodituzte haurrak: Haur Hezkuntza(2005, 2006 eta 2007an jaioak), LH1. zikloa (2002, 2003 eta 2004anjaioak) eta LH 2. zikloa (1999, 2000eta 2001ean jaioak). Kopuruamugatua izango da kasu guztie-

tan; umeak 10 laguneko taldeetanbanatuko dira, adinaren arabera.

AntolakuntzaKoordinatzaile eta begiraleek osa-tuko dute Zapatublaiko lan-taldea.Unibertsitatean zein umeen mun-duan esperientzia handiko gazteeuskaldunek jardungo dute zere-gin horretan. Udal arduradunekjakinarazi dutenez, 15 euroko daprezioa, eta udalaren kontu-zen-bakian sartu behar da dirua. Ordai-nagiria Udaletxean aurkeztu beharda, eskaera orriagaz. M.O.

Parte hartu gura dutenekirailaren 16a dute izenaemateko azken eguna

Beste zita garrantzitsu batKatalunia eta Euskadikoselekzioen arteko FederazioKoparen finala izango da

Andikona plazan urbanizaziolanen lehen fasea hastear

Uztailean Ruiz de Infante enpre-sari esleitu zizkion Udalak Andi-kona plazako lehenengo fasekourbanizazio lanak 130.000 euroan.Lanak datorren astean hastea itxa-roten dute.

Hala ere, ezer baino lehena-go, ikerketa arkeologikoa egingodute. Izan ere, plazaren azpialdeanherriko errota batera zihoan ubi-de bat dago, eta haren balioa jasogura dute. Txostena hilabete ingu-ruan osatu eta Bizkaiko ForuAldundira bidaliko dute. Hanondorioak aztertu eta urbaniza-zio lanei ekin aurretik Bizkaiko

Aldundiaren oniritzia jaso behar-ko dute: “Azterketa arkeologikoa-ren helburua, batez ere, ubidea-ren balioaren gaineko informaziodokumetatua izatea da”, dio AritzOtxandiano alkateak.

Dena dela, ikerketak ez dioplaza osoari eragingo. Eragiten ezdion eremuan datorren asteanbertan hasiko dira urbanizaziolanak egiten. J.D.

Datorren astean hasiko dituzte; ezer baino lehenago ikerketa arkeologikoa egin behar dute

Udalak 130.000 eurotanesleitu zizkion lanak Ruiz de Infante enpresari

Auzitegi Nazionaleko fiskaltzak 83 urteko kartzela zigoreskaera mantendu du Gorka Palacios iurretarraren-tzat. 2001ean ETAk Madrilen egindako atentatubatean parte hartu izana leporatzen diote. Fiskaltza-ren txostenean jasotzen denez, Palaciosek ez zuenatentatuan zuzenean parte hartu, baina atentatuae g i t e k o i n f o r m a z i o a b a t z e n i b i l i i z a n a leporatzen diote.

Fiskaltzak 83 urteko kartzelazigorra eskatu du Palaciosentzat

Durangaldeko Amankomunaz-goak astialdiko begirale ikasta-roa antolatu du, eta Urtxintxaeskolak emango du. Honako hel-bidean eman daiteke izena: eus-kera.mdurango@bizkaia.org.Izena emateko azkeneko egunairailaren 30a izango da.

Astialdiko begiraleikastaroa irailean

Aurten ere Maristak Learning System-aren (MLS) ardatz diren tal-de lana eta sormena bultzatu guran arazo bati aurre egin beharizan diote Maristetako ikasleek euren lehenengo egunean. Ara-zoa zein izango eta, paperezko hegazkinik handiena diseinatu etaegitea. Gaur egun, enpresek beharginak kontratatzeko orduan sor-mena, berrikuntzarako ahalmena eta talde lana lako dohainak geroa-go eta gehiago hartzen dituzte kontuan, eta Maristak ikastetxeakeremu horiek landu gura izan ditu ekimen horrekin.

Paperezko hegazkinik handienarenbila Maristetan, sormena sustatuz

B 2010eko irailaren 10a, barikua anboto8

BERBAZ“Orain hartutako neurriak duela sei urtehartuta, lankidea ez zen hilda egongo”Urteetan jardun du lan istripuan hildako emakumearen ondoan beharrean Unzueta LABeko delegatuak

langile kalera bota zituzten.Atoan konturatu nintzen zer-gatik. Ratio ekonomiko etafinantzarioak aurkeztu behard i r a 5 0 l a n g i l e t i k g o r a k oe n p re s e t a n E R E a j a r t z e k o.Datu horiek aurkeztu beharizan zituzten, eta EREa atze-ra bota zuten. Enpresak ira-bazi handiak zituen. Kalera-t z e a k n e g o z i a t u z i t u z t e ne n p r e s a e k o n o m i k o k i o s oondo zegoela ikusi zutelako,e t a 2 0 e g u n b e h a r r e a n 4 5e g u n k o b r a t u z i t u z t e n l a negindako urte bakoitzaren-gatik. Guk ez dugu kaleratze-rik negoziatzen.

Pertsonalki,zelan bizi duzue lan-gileok egoera?.L a n g i l e a k j o e t a h a u s t u t agaude. Femista txarto pasa-tzen dabil, eta gogoan izannahiko nuke. Banekien neskaa s k o e s t i m a t z e n g e n u e l a ,b a i n a e z n e k i e n h a i n b e s t emaite genuenik. J.G.

Lur jota ekin diote lana-ri Iurretako EuskalK a t a f o r e s i s ( E K T)

enpresan. Joan zen barikuan39 urteko lankide bat lanistripuan hil zen, edukiontzibatzuek harrapatuta. LABeksarritan salatu du enpresahonetako lan erritmoa. Mel-txor Unzueta sindikatu horre-tako delegatuak argi daukaheriotzaren arrazoia zeinizan den.

LABek abenduan zergatik jarrizuen salaketa Lan Ikuskaritzan?Au r re k o u r t e a n b o s t l a g u nkaleratu zituzten, eta lagungutxiagogaz lan berdina egi-t e n g a b i l t z a . L a n e r r i t m ohorren aurrean Lan Ikuskari-tzan zer baldintzatan gabil-t z a n l a n e a n i k u s i d e z a t e n ,salaketa jarri genuen.

Lan Ikuskaritzak zer erantzunzuen?Ez dagoenez egite edo ez egi-te bat, ez dagoela inkunpli-mendurik. Salatutako gaianez da sartzen. Lan erritmoeiez die aipamenik egiten. Pre-bentziorako komite bat dago,

LAB, ELA eta UGTrekin. Bestebi s indikatuetako ordezka-r i e k e z d u t e n e z s a l a k e t ajarri, bertan behera utzi du.

Enpresaren aurrean ere kexatuizan zarete?O r a i n s e i u r t e e r r e l e b o k olangi leen s inadurak jasotajoan nintzen zuzendaritzara,pertsona bat gutxiago genue-lako erreleboan. Begiratukozutela esaten zuten, bainaardura batak bestear i botaz i o n . E n p r e s a Ko m i t e k ob a t z a r r e t a n s a l a t u n u e negoera. Gainera, beteranooklimitera gabiltza; esperien-tzia dugu katean, eta berriakd a t o z e n e a n z a i n d u e g i nbehar dugu euren lana.

Aurretik ere, gomendio batzukegin zituen Osalanek.Osalanek 2006an gomendiobatzuk jakitera eman zituen.L a n e k o i s t r i p u e n i n d i z e aaltua zela adierazi zuen, etag a i xo t a s u n p ro f e s i o n a l e n ae r e b a i . E n p r e s a k n e u r r ibatzuk har tu behar zi tuelaesan zuen.

Zelan gertatu zen istripua?Istr ipua prekarietateagatikger tatu da. Femistek kutxab a t e r a m a n b e h a r d u t es e g u r t a s u n n e u r r i e n g a t i k ,b a i n a l a n h a n d i a d a g o e t agehiago hartu behar dituzte.Presaka ibiltzen dira, aurreraeta atzera , lana betetzeko.Ho r re t a n z e b i l t z a l a , b e s t ealdera jauzi ziren kutxak etalangilea harrapatu zuen.

Gertatutakoaren zer irakurketaegiten duzu?Erantzukizunak topatu beha-rrean konplizitateak daudeh e m e n . L a n I k u s k a r i t z a ,e n p r e s a r e n z u z e n d a r i t z akasurik ez egitearren, langilebatzuk insumisio edo sumi-s i o a g a t i k . K a l e r a t z e a k ,baliaezintasunak eta herio-tza dira laburpena.

Egoera aldatu egin da istripua etagero?Be h a rg i n b a t g e h i a g o j a r r idute orain katean, baina horibagenuen orain urte batzuk.Lehenago piezak eskasagoakziren, baina orain lan errit-moa handiagoa da. Pertsonahori orain sei urte jarri balu-t e , l a n k i d e a e z z e n h i l d ae g o n g o. O r a i n f e m i s t a b idaude, baina lehenago bestelangile bat zegoen. Enpresa-k o e k s u s t o h a n d i a h a r t udute, baina guk handiagoa.

Kaleratzeak egon ziren orain biurte enpresan.Bai, 2008an 54 langile gen-biltzan lanean. Lan-erregula-z i o e s p e d i e n t e a j a r r i g u r az u t e n . Au r r e k o e g u n e a n 9

MeltxorUnzueta•

Abadiñarra, 56 urte

EKTko behargina eta LABsindikatuko delegatua

“Kaleratzeak, baliaezintasunaketa heriotza diragertatutakoaren

laburpena”

“Erregulazio espedientea atzera

bota zuten enpresak irabazihandiak zituela

ikusita”

“Lan Ikuskaritzakez du salatutako

lan erritmoen inguruan

ezer esaten ”

Kepa Aginako

Sergio MurilloEAJ

Sei hankako mahaia

Zuzendaria: Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo eta Naiara Alzaga. Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonsoeta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Ana Domínguez, KepaAginako eta Juanra de la Cruz.

AbadiñoAtxondoBerrizDurango

ElorrioGaraiIurretaIzurtza

MallabiaMañariaOtxandioZaldibar

Eta honako Udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2010eko irailaren 10a - 9. urtea - 385 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

IRITZIA

Zor zaharra,zor txarra

Hasi dogu ikasturte barria etaohiko martxari ekin deutsagu.Ohikoa… zoritxarrez, zordunakzorretan jarraitzen dabelako!

Ma d r i l e n z o rd u n d i r a .1979an onartu eta erreferendu-mean baieztatutako Lege Orga-nikoa den Gernikako Estatutuaoraindik bete barik daukagu, etazordunari, Estatuari, urtero-urtero joan behar gaiakoz zorraordaintzeko eskatzera. Iaz lanpolitika aktiboen zorra buelta-tzeko asmoz ziren: ordaindukoete dabe? Aurten zorraren bes-te zati bat berreskuratzeko lanegingo dabe EAJko Madrilgo gor-teetako ordezkariek; ez izanzalantzarik.

Aurreko asteburuan gureherri honen zordunik handienakbere zor historikoa kitatzekoasmoa zeukala pentsatzen hasi-ta gengozenean, gure ametsetikatara gaitu errealitatearen kru-deltasunak; ETAk ez dau herrihonekin daukan zorra kitatu, ezoraindik, behintzat; ez guztiz,sikiera. Zordunarekin baketanizango ginelakoan, benetakobakea zor!

Aldiz, zordunak aspaldikozor baten zatitxo bat ordain-tzeari ekiten deutsanean, zorre-tan jarraitzen dauela ezin uka-tu, bai, baina beharbada zorrakitatzeko asmoa daukala jakina-razten dabil… Ikusi nahi doda-na eta benetan ikusten dodananahasten dabilzen susmoa dau-kat.

Holangoetan, gure asabazaharren hizkuntza jakintsuariso, honegaz egiten dot topo: zorzaharra, zor txarra! Nahiagoneuke, barriz, beste honi ekin-go bageunskio: gogoak malka-rrak zelaitzen ditu.

ETAk zorretan jarraitzendauela ezin ukatu, bainabeharbada zorra kitatzekoasmoa jakinarazten dabil

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten ize-nean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak jarraituz

zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.orgIzen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN

zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua IrIritzia 9

Gutunak @

✑

Klik batean

Kotxeen zarataArgazkian Olazar kaleko bi estolda ikusten dira; bata biribilada, eta bestea, kale zabalera hartzen duena. Auzotarrek sala-tu dutenez, oso neketsua izaten da kotxeak pasatzen direneanegiten duten zarata entzutea, batez ere, gauetan; gehiago umetxikiak lotan dituztenean. Gainera, orain, sarbide berria dela-eta, kotxe gehiago igarotzen da, eta batzuk oso azkar, gainera.Duela urtebete zerbait egingo zuela esan zien udalak, baina orain-dik ez dute ezer egin. Espero dute laster konponduko dutela, etasolte dauden estolda hauen zarata amaituko dela.

@

Gure herentzia: DuintasunaAzken aste honetan emozioz betetako egunak bizi izan

ditugu ‘Barreñatarrok’; batetik, su etenaren notiziak pozezeta itxaropenez bete gintuen, eta, bestetik, “Tiopako”-renheriotzak bihotza estutu digu.

Batek baino gehiagok esango du: eta zer zerikusi dau-kate batek eta besteak?

Ba, oso-osoa.Gure familiaren ibilbidea eta bizipenak erabat lotuta egon

direlako Euskal Herriaren historiarekin eta honekiko kon-promisoarekin

Atzera jotzen dut, eta …… han ikusten ditut aita eta tio-ak fundizioko hautsaz beteta lan eta lan; gogoratzen ditutmendian, koadrilan pasatzen genituen igandeak; akordatzennaiz gerra garaiko kontakizunak presente zeudela: tio Niko-las; gogoratzen dut ama eta aita manifestazioetara joatenzirela; gogoratzen dut estatu kolpea izan zenean nire ingu-ruan igartzen nuen beldurra; gogoratzen ditut ‘Marcha de lalibertad’-eko argazkiak; gogoratzen ditut poliziak gure etxe-etan, torturaren markak, kartzeletako bidaiak, presoak betigogoan……..

Onartu behar dut batzuetan Barreña izatea zaila egin zai-dala (zaigula), baina ozenki esan behar dut harro nagoela(gaudela), erakutsi eta erakusten diguten duintasuna eta aska-tasun egarriagatik.

Gerra zibila galdu arren, borrokan jarraitzea erabaki zenu-ten… Orain guri tokatzen zaigu… Lepoan hartu eta segi aurre-ra!

Joan zareten guztioi tio Nikolas, aitite, amama, tio Julian,tio Antonio, tio Pako, agur eta ohore.

Bizirik zaudetenoi animo eta aurrera! Maite zaituztegu

Maite Barreña - Durango

PublizitateaP 2010eko irailaren 10a, barikua anboto10

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua K11

KULTURAANTZERKIA PROGRAMAZIOA

Ateak zabalik eta programazioagertu urteko azken hileetarako

H amalau kultur emanaldibiltzen dituen programa-zioaren aurkezpenera

deitu dituzte hedabideak Duran-goko San Agustin antzokira Aran-tza Arrazola programatzaileak etaMari Jose Balier zinegotziak,asteon. Besteak beste, prentsau-rrekoan azpimarratu dutenez,umeei zuzendutako bost ikuski-zun izango dira datozen lau hilee-tan San Agustinen aukeran.

Aritza Rodriguez zaldibarta-rra aktore duen Mondo Flurssumeentzako antzezlanaren ema-naldirako zabalduko dituzte ikas-turte berrian ateak San Agustin kul-turgunean: irailaren 19an, 30minutuko emanaldi bi eskainikoditu Kolore Bitxia Teatroa taldeak,bi eta bost urteko umeei zuzen-duta: zabor poltsekin eta materi-al birziklatuagaz jolasten duteantzezlanean. Umeen neurriraegindako lana da Mondo Flurss, txi-kienek ere arte eszenikoak maita-tzen ikasi dezaten sortutakoa.

Irailaren 26an, arratsaldezoraingoan ere, umeak izango diraantzokian protagonista: Jokin Ore-gik zuzendu duen Robot maitealanaren emanaldia izango da egunhorretan, bost urtetik gorakoen-tzat. Sentimenduei eta emozioeiburuzko antzezlana da MarieJongh taldearen Robot maitea.

Estreinaldi biUmeentzako ikuskizun birenestreinaldiak hartuko ditu, bestal-de, urteko azken lauhilekoan SanAgustin kulturgunearen eszenato-kiak: Gorakada taldearen azkenlana, Erraldoitxo deiturikoa, aben-duaren 19an egingo dute San Agus-tinen. Iñake Irastorza eta AritzaRodriguez dira Agurtzane Intxau-rragak zuzentzen duen Erraldoi-txo honetako antzezleak.

Urriaren 24an estreinatukodu Logela Multimedia talde elo-rriarrak, bestalde, umeentzakosortu duten ikuskizun berria: SoniaVillamor eta Ander Garaizabal elo-rriarraren gidoia dauka Anaki“hirudimentsiotako” antzezlanak.

Durangoko jaien aurretik, irai-lean eta urrian, Durangoko SanAgustinen aukeran ditugun ikus-kizunak azpimarratu ditu Arrazo-la programatzaileak martitzene-ko aurkezpenean: urriaren 3anikusgai izango dugun eta aktoreespainiar oso ezagunak biltzendituen Mutis Producciones taldemadrildarraren Tres antzezlananabarmendu dute, batetik; "ikus-legoari barre eragitea helburuduen antzezlan komertziala da,jende andana erakartzen duenaantzokietara", Arrazolaren berbe-tan. Kiti Manver, Nuria González,Aurora Sánchez, eta Octavio Puja-des dira obrako antzezleak.

Urte amaieran ere programa-zio anitza, kalitatezkoa eta zaba-la eskaintzeko helburuz atonduduten egitarauan magiak, dan-tzak eta musikak ere izango du SanAgustinen lekurik: Mag Lari ilusio-nista kataluniarra urriaren 11nizango dugu Durangon; Yllanakonpainiaren Hermanos de baile,musika eta dantza ikuskizuna,berriz, urriaren 23an. I.E.

‘Mondo Flurss’ izeneko umeentzako antzezlanagaz zabalduko dituzte, irailaren 19an, ikasturte berrirako ateak DurangokoSan Agustinen. Martitzenean aurkeztu dituzte Arantza Arrazola kudeatzaileak eta Mari Jose Balier zinegotziak datozen lauhilabeteetan Durangoko antzokian oholtzaratuko dituzten hamalau ikuskizunak; horietako bost umeei zuzendurikoak dira

Urriaren 24an

aurkeztuko du Logela

Multimediak ‘Anaki’

Etxeko txikienek ere

arte eszenikoak

gozatzen ikasi dezaten

Hamalau emanaldi

izango dira abendura

arte San Agustinen

Aurretik, urteko beste sasoibatzuetan ere antzerki zale zeinprofesionalei zuzendurikoantzezpenagaz lotutako hainbatgairi buruzko ikastaroak eskainiizan ditu Ganso&Cia antzerki tal-de durangarrak Durangoko SanAgustinen: aldameneko argaz-kiko antzezlanen zuzendaritza-ri buruzko tailerra, esate batera-ko. Urteko azken hilabeteotan,Ganso&Cia taldearen espeziali-tate nagusienetakoa den clownteknikara gertaturatuko dituzteparte-hartzaileak ikastaroan.

Azarorako antolatu dutenClown ikastaroa hemen eta orainemateko, Lila Monti antzezleargentinarra gonbidatu du Gan-so&Cia taldeak; Monti antzezleargentinarrak gidatuko ditu SanAgustinen egingo dituzten saioak.Azaroaren 8tik 11ra, 10:00etatik14:00etara, izango dira Durango-ko San Agustin antzokian clownteknikaren gaineko saioak.

Durangoko Udaleko Gizar-te Sailak eta herriko elkarteekproposatu eta antolatuta, SanAgustinen urtero burutzen direnekitaldietako bat da ahotan dara-bilgun clown ikastaroa, bainabestelako ekitaldiak ere izangodira datozen lau hilabeteetanSan Agustinen: hasteko, Palen-tzia, Castilla eta Leongo zentroekantolatuta, musika tradiziona-laren II. Jaialdia osatuko duteirailaren 11n, 20:00etan.

Horrez gainera, Txelu Angoi-tia argazkilari durangarrarenMalaire erakusketa urrian, fla-menko emanaldia azaroan, etabeste hainbat kultur emanaldihartuko ditu Durangoko SanAgustin kulturguneak.

Ganso&Cia taldeak antolatu duen clownikastaroa eta bestelako hainbat hitzordu

KulturaK 2010eko irailaren 10a, barikua anboto12

MUSIKA KONTZERTUAK

Bost euskal talderen doinuakgaur eta bihar PlaterueneanBertan Bera eta Lain, gaur, eta Kudai, Hira eta Aiumeen Basoa taldeak zuzenean, bihar

Metal gogorra eta folk

doinuak elkartzen ditu

Aiumeen Basoa taldeak

J oan zen barikuan DJek eka-rritako doinu elektroni-koek zabaldu bazuten

Durangoko Platerueneko ikastur-te berria, iraileko bigarren astebu-ru honetan bestelako erritmoakzuzenean entzuteko aukera daPlateruena antzokian eskaintzendigutena. Bost euskal talde gon-bidatu dituzte asteburu honetanbertara. Bost euroko sarrera izan-go dute kontzertu gau biek, etaaskotariko erritmo eta doinuakizango dira entzungai.

Talde oso gazteak dira bate-tik, gaur, irailaren 10ean kontzer-tua eskainiko duten GernikakoBertan Bera punk-rock laukoteaeta Billabonako Lain.

Bestelako doinuak, esperien-tzia luzeagoko hiru talde gipuzkoa-rrek sortutakoak, dira zapatu gaue-rako, irailaren 11rako, Plateruene-ko egitarauak jaso dituenak. EuskalHerrian metala jorratzen urte luzezdiharduten hiru talde dira bihar-ko kartela osatzen dutenak: Kudai,Hira eta Aiumeen Basoa.

Oinarri elektronikoen gaineanmetal doinuak sortzen dituzteKudai taldeko gipuzkoarrek, eta iazkaleratutako Shah Mat hirugarren

diskoan jasotako kantak eskaini-ko dituzte Durangon, bihar.

Zapatu gaueko hirugarren tal-dea, 1998tik metal estiloan dihar-duten Hira taldea da. Metal indar-tsua ekarriko dute Plateruenekooholtzara orain urte batzuk Eus-kadi Gazteako maketa lehiaketa-ko entzuleen saria irabazi zutenmusikari gipuzkoarrek.

Iraganeko bide malkartsutikizeneko diskoa kaleratu duten Aiu-meen Basoa taldeko zazpi mutri-kuarrek, bestalde, egiten dutenblack metal eta folk doinuen uztar-

keta erakutsiko dute antzokian,bihar. Taldekideen urte luzetakolanaren emaitza da disko berria.Gitarra, bateria, bibolina, akor-deoia eta adarra baliatuta elkar-tzen dituzte taldean metal gogo-rra eta musika tradizionala. I.E.

Talde oso gazteak dira

gaur arituko diren

Bertan Bera eta Lain

ZINEMA ESTREINALDIA

Saturrarango kartzelako historiariburuzko ‘Izarren argia’ DonostianFrankistek 1938an Saturrarango kartzelan espetxeratu zituzten emakumeei buruzkoa daDurangoko Baleukok produzitu duen eta Donostian estreinatuko duten ‘Izarren argia’

Irailaren 17tik 25era Donostianizango den Zinemaldian aurkez-tuko dute Baleuko Komunika-zioa ekoiztetxeak ekoiztu duenIzarren argia filma. Donostiakojaialdiko ‘Zuzendari berriak’ sai-lean aurkeztuko dute filma.

Aurretik, besteak beste, Pre-sent Perfect, Érase una vez eta ElCarrito film laburrak zuzendudituen Mikel Ruedaren zuzenda-ritzapean grabatu dute Izarrenargia. Zuzendari bilbotarrarenlehenengo film luzea da dato-rren astean Donostiako Zinemal-dian aurkeztuko dutena.

Victoria izeneko emakumea-ren istorioa da Izarren argia lanakkontatzen duena: Errepublika-ren kontra matxinatutako frankis-tek Saturrarango kartzelan espe-txeratzen duten Victoria izenekoemakumea da protagonista. Erre-publikazale baten emazte izatea-rren, askatasuna kentzeaz gaine-ra, semea ere kendu ziotela Vic-toria protagonistari kontatzen du

pelikulak, “ama batek duen kutu-nena”. Kartzelaratuen seme-ala-bak Francoren aldeko familienesku zelan uzten zituzten ere era-kusten du filmak.

Barbara Goenaga, Itziar Laz-kano, Klara Badiola eta EstibalizGabilondo dira Izarren argiakoaktore nagusiak. Filmeko fikzioz-ko istorioaren eta protagonista-ren atzean, baina, Gerra Zibilekohistoriaren errealitate krudele-netako bat dago. Horixe da Baleu-ko ekoiztetxeak produzitu duenfilmaren oinarrietako bat: peliku-lan kontatzen dena lako egoerakGerra Zibilean euren azalean biziizan zituzten emakumeen memo-ria ikusleei helaraztea. I.E.

Barbara Goenaga, Itziar

Lazkano, Klara Badiola

eta Estibaliz Gabilondo

Baleuko ekoiztetxe

durangarrak produzitu

du ‘Izarren argia’

Saturrarango kartzelan

egon zirenen historiari

buruzko film luzea da

GEURE DURANGALDEA

Jose Julian BakedanoZinegilea

Diego Rivera eta LekeitioIlargi aurpegia eta logure begiak zituen gaztea, 1907ko udanailegatu zen Lekeitiora. 1,85 metro altu zen, eta 100 kilo pisa-tzen zuen. Hogei urte inguru zituen.

Mexikarra zen Diego Rivera. Sentsibilitate apartagazjaio zen. Denboragaz, lau bider ezkonduko zen, hainbat sema-alaba edukiko zituen ezkontzaz kanpo, egunean 18 orduzegingo zuen lan eta Mexikoko muralistarik garrantzitsuene-takoa bilakatuko zen (Tamayo, Orozco eta Siqueiros-egaz).

Alderdi Komunistako kide egin baino lehen, Bizkaiko kos-taldean aste batzuk igaro zituen Mexikoko pintorerik han-dienak. Veracruzeko gobernadorearen diru-laguntzagazordaintzen zuen Madrileko tailerreko ikaskideekin eta Eduar-do Chicharro irakasleagaz etorri zen. Ia ikusi ere ez zutenegiten, baina: pintzelak poltsikoan eta astoa sorbaldan har-tuta, eguneko lehenengo eguzki izpiekinkalera ateratzen zen.

Bere talentua Lekeition azaleratu zenerako, urte erdi zera-man artistak Espainian. Bisitarien bistara daude garai har-tako hainbat lan: Guanajuato hiriko Diego Rivera Museoandago Iglesias de Lekeitio izeneko koadroa, eta Mexiko hiri-buruko Agustin Cristobal galerian dago Beheko eta Tortolakaleen kantoiko eraikina jasotzen duen La Casona.

Guanajuatoko Diego Riveraren Museoan ez omen dute“haren lanarekiko interesik agertu duen euskal agintaririkgogoratzen”, dio Federico Ramos zuzendariak. Komunika-zio falta horren erakusle, eliza agertzen duen koadroaren izen-burua irakurtzea baino ez dago: Lekeitioko katedrala dio.

Zenbat mihise margotu zituen Lekeition? Zer gertatu daEn Vasconia eta En la parte de Pedro lanekin? Garaiko Revis-ta moderna de Mexico lako argitalpenetan agertutako erre-produkzioak bakarrik ezagutzen ditugu. Kabuako itsaslaba-rrak agertzen dira lehenengoan, eta San Pedrope inguruaneguneko harrapakinak garbitzen diharduen arratzanlea etabere emaztea agertzen ditu bigarrenak. Lekeitioren iraga-nak Diego Riveraren lanetan dirau. Gutxik dakiten arren. * Isabel Urrutiaren Un genio en Lekeitio artikuluaren (El Correo,

2007/08/05) laburpena

GALIPOTX

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua KKultura 13

Perkusio eta haize musikatresnen ikastaroa eskainikodu Musika BandakIrailaren 27an ipiniko du Durangoko Musika Bandakherritarrak taldera gerturatzea helburu duen ikastaroa

Haize eta perkusio instrumen-tuen ikastaroa eskainiko du Duran-goko Musika Bandak irail amaie-ran. Doakoa eta parte hartu guraluketen guztiei irekia izango da irai-leko musika tailerra; antolatzaileekazpimarratu dutenez, beste instru-menturen bat jotzen dakitenekzein musikagaz lehenengo hartu-emana izango luketenek ere auke-ra dute Musika Bandaren ikasta-roan parte hartzeko.

Herritar guztiak daude gon-bidatuta, beraz, ikastaroaren bitar-tez instrumentu bategaz zeinMusika Bandagaz harremana abia-tzera. Ikastaroaren osteko hurren-go pausu batean, parte-hartzaileakbandako kide bilakatu ahal izateada tailerraren helburua: herrita-

rrek Musika Banda ezagutzea, etakide egin daitezen bultzatzea.

Irailaren 27tik aurrera eskai-niko dute ikastaroa eta, besteakbeste; tronpeta, tronpa, tronboia,bonbardinoa, tuba, kaxa, bonboa,platerra eta tinbalak... dira ikas-taroan esku artean erabiliko dituz-ten musika instrumentuak.

Izena emateko moduakIkastaroan parte hartzeko intere-sa dutenek, bandaren egoitzanbertan eman ahalko dute izena:Durangoko Landako kiroldegikobehealdeko bigarren zenbakiandagoen egoitzan. Internet bidez,bestalde, info@bandadurango.nethelbidea ipini dute herritar guz-tientzako aukeran. I.E.

Tronpeta, tronpa,

tronboia, tuba, bonboa,

platerak, tinbalak...

MUSIKA IKASTAROA ERAKUSKETA PINTURA

L uis Gordillo artista sevi-llarraren eta Eusebio Sem-pere margolari valentzia-

rraren lanak dira, joan zen zapa-t u t i k i r a i l a re n 2 6 r a a r t e ,Durangoko Arte eta HistoriaMuseoan bisitagai ditugunak.Serigrafia serie bik, hainbat tes-tuk eta Edmond Jabés-en poemabatek osatzen dute erakusketa.

1981ean Arte Plastikoen SariNazionala jaso zuen Gordillok1975 eta 1979 urteen artean ida-tzitako testuak eta bere sei seri-grafia-lan batzen ditu Durango-ko Museoan dagoen Alma nok ize-neko bildumak.

Bestalde, Eusebio Sempereartista valentziarraren Transpa-rencia del tiempo izeneko bildu-ma ere ikusgai dugu iraileanDurangoko Museoan: Sempere-ren bost serigrafia lan eta EdmondJabés-en poema bat dira erakus-ketarako hautatutakoak.

Euren bizitzako ibilbidean,besteak beste, informalismoaren,pop amerikarraren, kubismoa-ren eta konstruktibismoaren era-gina izan duten artista bien lanadugu hile honetan aukeran. I.E.

Serigrafia lanak eta idatziak,irailean, Durangoko MuseoanEusebio Sempere valentziarraren eta Luis Gordillo sevillarraren lanak, irailaren 26ra arte

Gordilloren serigrafia

lana eta bere hainbat

idatzi daude ikusgai

Ibilbide luzeko artista

biren lanak beteko dute

Museoa irailean

Ikastaroa doakoa da

eta herritar guztiek

hartu ahal dute parte

Eusebio Sempereren

‘Transparencia del

tiempo’ bilduma

ANTZERKIA IKASTAROAK

C. Martín

Antzerki eta ipuin-kontalaritza tailerrakeskaintzen ditu Banartek ikasturte berrianHirugarren urtea da Abadiñoko Banarte taldeak hainbat ikastaro eskaintzen dituena

Ikasturte berrirako, 2010-2011ikasturterako, antzerki eta ipuin-kontalaritza tailerren eskaintzaaurkeztu du Abadiñoko Banarteantzerki taldeak. Antolatzaileeneuren berbetan, arte eszenikoenirakaskuntzan Durangaldeandagoen hutsunea betetzera dator

Banarte antzerki taldeak eskain-tzen duena; askotariko iraupeneta gaiei buruzkoak dira saioak.

Hirugarren urtea da antzer-ki ikastaroa antolatzen duenaBanartek, 2007an elkarte moduanizena eman zutenetik, urteroeskaini dituzte ikastaroak.

Hile honen amaieran, iraila-ren 30ean, abiatuko dute iraupenluzeko antzerki ikastaroa, eta uda-berrian estreinatzeko saioetanprestatuko duten antzezlanarenemanaldiagaz amaituko dute. EvaGuerrero Rico aktore eta irakas-lea izango da antzerki tailer honen

arduraduna, eta berak gidatukoditu saio guztiak.Ikastaroan ize-n a e m a t e k o, I n t e r n e t e k obanarte@gmail.com helbideabaliatu dezakete interesdunek.

Udazkenetik udaberrira arte-ko tailer nagusiaz gainera, ipuin-kontalaritzari buruzkoa eta irau-pen laburragoko ikastaro zehatza-g o a k e re e s k a i n t z e n d i t uAbadiñoko Banarte antzerki tal-deak. Ikasturte honetan ipinikodute lehenengoz martxan, adibi-dez, jakintza-alor anitzeko ikas-taroa: irailetik martxora arte,antzerkigintza, ahotsa eta dantzalako disziplinetan jardungo duteparte-hartzaileek. Bakoitzak bereespezialitateari buruz, bost irakas-lerekin jardungo dute.

Ikastaro guztiei buruzkoinformazioa eta izena ematekobideak www.banarte.net helbi-dean daude baliagarri. I.E.

Antzerki arloan

dagoen hutsunea

bete gura dute

Irailaren 30ean

abiatuko du antzerki

ikastaroa Banartek

PublizitateaP 2010eko irailaren 10a, barikua anboto14

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua 15 Ki

KIROLAKSupermotoek eta klasikoekbat egingo dute bihar Astolan

Asier Martínezen Oroimez-keko V. Motorshow jaial-diak milaka motorzale batu-

ko ditu zapatuan Astolako poli-gonoan. Iaz 5.000 lagun ingurubatu ziren, eta aurten kopuruhorren gainetik ibiltzea itxarotendute Abadiñoko Supermoto Klub-eko kideek, eta egitarau tentaga-rria prestatu dute. Euskadiko

supermoto gidaririk onenez gai-nera, motor klasikoen lasterketaantolatu dute, eta Txus Jaio autogidariaren eta Igor Urien abadi-ñar gaztearen erakustaldiak eskai-niko dituzte. Horri musika, jan-eda-na, MotoClub Manguetak antola-tutako motor kontzentrazioa...gehitu behar zaizkio.

17:00etan hasiko den Eus-kadiko Txapelketako azkenekolasterketan lehiatuko dira 30bat gidari, 1,1 kilometroko zir-kuituan. Orain arteko sei laster-

ketetatik bost Aitor Martínezekirabazi ditu, eta dagoeneko Eus-kadiko txapelduna da matemati-koki. Hala ere, biharkoa da urte-an “ilusiorik handiena” eragitendion lasterketa, eta dena emate-ra irtengo da. Iaz lesio batenondorioz txapelketa utzi ondo-ren, aurten garaipenaren bidetikitzuli da abadiñarra.

Ondoren, Txus Jaiok etaIgor Urienek (15 urte) auto era-kustaldiak egingo dituzte. JaioEspainiako Rally Txapelketakotxapelduna izan da. Urien abadi-ñarra oraindik gazte mailan arida, eta oraintxe adin horretakoEspainiako Monoplazen Txapel-ketan lider dago. Lehenengobanakako erakustaldiak eskaini-ko dituzte, eta ondoren balitekebata bestearen kontra ere lehia-tzea. Ekimena Urieni “orain arteegindako lana aintzatesteko eta

etorkizunerako animoak emate-ko” ere erabiliko dute, Aitor Mar-tínezen arabera.

Motor klasikoakOndoren, 70eko hamarkadakomotor klasikoen lasterketa hasi-ko dute. Motor gainean ibiliko

direnak ere ‘klasikoak’ dira; tar-tean dago Faustino HernándezDurangoko pilotu ohia, 80kohamarkadan Espainiako txapel-dun geratutakoa 125 zentime-tro kubikotan. Lasterketakgehiago izango du erakustaldi-tik, ekarriko dituzten motorrak“benetako harribitxiak direlako”.

Musika kontzertuakEgunari musika kontzertuekemango diote amaiera. Hainzuzen ere, kontzertu horiek dirajaialdia domekatik zapaturaaldatzeko arrazoia: “Iaz txapel-keta eta erakustaldiak amaituzirenean jende gehiena joanegin zen, domeka zelako. Beraz,aurten zapatuan antolatzea era-baki dugu, kontzertuetara jendegehiago geratuko dela ustedugulako”. Besteak beste, Jar-din Infierno taldeak joko du.

Ekitaldi horiez gainera,egun osoan zehar abiaduramotorren erakusketa antolatukodute, eta kirol materiala eroste-ko standa ere egongo da. J.D.

Iaz 5.000 lagun inguru batu zituen Astolako poligonoan antolatutako Asier Martínezen Oroimenezko Motorshowak.

V. Motorshow Lehiaketa antolatu dute bihar Astolan; Euskadiko Supermoto Txapelketako lasterketaz gainera, lehenengoz, 70eko hamarkadako moto klasikoen erakustaldia egingo dute

Motor klasikoenlasterketan FaustinoHernández gidari ohidurangarra ere ariko da

Aitor Martínezekmatematikoki irabazitaduen EuskadikoTxapelketa ospatuko du

Txus Jaiok eta IgorUrien gazteak autoerakustaldiak eskainikodituzte zirkuituan

Biharko motorshowan partehartuko du egoitza Durangonduen MotoClub Manguetakere. Hain zuzen ere, iaz legez,motor kontzentrazioa egingodute Astolan.

Bihar 09:00etan izangoda ekimenan parte hartzekoizen-ematea (bost euro) .10:00etan Bizkaian zeharrekoibilaldiari ekingo diote; beste-ak beste, Muniketatik Marki-nara eta handik Goiuriarajoango dira, bertan hamaiketa-koa egiteko. Bazkalorduanhelduko dira Astolara,14:00ak inguruan. Egun oso-an zehar, Astolako merende-

roaren ondoan, txosna ere ipi-niko dute Mangueta klubekokideek. Inguru hartan bertan,ilaran aparkatuta egongo dirakontzentrazioan batutako

motoak ere. Iazko kontzentra-zioan 130 bat moto batu zituz-ten. Standa ere ipiniko dutekamisetak eta materiala saltzeko. J.D.

Durangoko Mangueta klubakmotorren kontzentrazioa egingo du

EEGGIITTAARRAAUUAA16:30ean: entrenamenduofizialak.17:00etan: EuskadikoSupermoto Txapelketakolasterketa.18:00 inguruan: Txus Jaioeta Igor Urien auto gidarienerakustaldiak. Segidanmoto klasikoen lasterketa.20:00 etan: Musika kontzer-tuak: Jardin Infierno etatalde gonbidatua.

MotoClub Manguetarenmotor kontzentrazioa:09:00etan: Gosaria etaizen-ematearen irekiera.10:00etan: Moto ibilaldia-ren hasiera.11:30ean: Hamaiketakoa.13:30ean: Astolan amaitu-ko da ibilaldia.14:00etan: Bazkaria.Egun osoan zehar: Txos-na Astolako merenderoan.

KirolakKi 2010eko irailaren 10a, barikua anboto16

Galtzen hasi, partiduari bueltaematea lortu, eta hiru puntuekDurangon geratu behar zutelazirudienean, Leioak 92.minu-tuan berdinketaren gola sartuzuen. Kulturalaren zaleenaurreko debuta zapuztuta gera-tu bazen ere, taldeak erreakzio-natzeko ahalmena baduela era-kutsi zuen beste behin.

Kulturala galtzen hasi zeneta, joan zen astean legez, par-tiduari buelta ematea lortuzuen, seguruenik play offerako

borrokan ibiliko den Leioarenkontra. Muniozgurenek berdin-du zuen neurketa lehen zatian.

Bigarren zatian Iker Marti-nezi penaltia egin zioten, etaIbaik hartu zuen penaltia jaurti-tzeko ardura; ez zuen barkatu.

Lehenengo jardunaldianirabazi ondoren, Kulturala sei-garren dago sailkapenean, laupuntugaz. Puntu kopuru beradute Leioak, Zallak eta Zamu-diok ere. Asteburuan Amurrio-ren zelaia bisitatuko du. J.D.

Luzapenean ihes egin ziongaraipenak KulturalariLeioak puntu bat eraman zuen Tabiratik,92. minutuan berdinketaren gola sartuta

Kulturala seigarren dago sailkapenean. Ana Dominguez

Laubideta Triat loi Taldeak I . Duatloi Txikia antolatu dudomekarako, Muntsaratzen.Bost mailatan banatuta, korrikaeta bizikletan ibiliko dira gazte-txoak. Izen-ematea eguneanbertan egin behar da, Muntsa-razko aterpean 10:00eta-tik11:00etara, eta doakoa da.

Lasterketak 11:30etikaurrera hasiko dira. Bost urteraartekoek 300 metro egingodituzte arineketan; ondoren,600 bizikletan eta amaitzeko150 korrika. 6-7, 8-9 eta 10-11urte arteko lasterketetan azke-neko korrika saioan gehitzen dadistantzia; lehenengoak 200metro egingo dituzte, bigarre-nek 250 metro eta hirugarrenek300 metro.

Azkenik, 12-13 urte arteko-en ibilbidea honako hau da: 800metro korrika, 1.400 bizikletaneta beste 300 arineketan. Par-te-hartzaile guztiek jasoko duteoroigarri bana. J.D.

Gaztetxoentzako duatloiadomekan MuntsaratzenLaubideta Triatloi Taldeak 13 urtera artekoentzako duatloia antolatu du domekan

Bost mailatan banatutakorrika eta bizikletanibiliko dira gaztetxoakMuntsaratzen

Gizonetan Jorge Hernando eta emakumeetan Nerea Amilibia dira irabazteko faborito.

Ohi legez, ibilbide biantolatu dituzte; 25kilometroko luzea, etalaburragoa, 15ekoa

Parte-hartze handia aurtenere Sorginen Lasterketan

Aurten ere Atxondoko Sor-ginen Lasterketa arrakas-tatsua izango da parte-

hartzeari dagokionez. Korrikalariak,besteak beste, Urkiolako ParkeNaturalean zehar daramatzan las-terketak apurka nortasun propioagaratu du- eta askok agendan mar-katurik duten hitzordua da. 260lagunek eman dute izena.

25 kilometroko lasterketadomekan 10:00etan hasiko da,Axpeko San Juan plazan. Pol-Pol eta Zabalaunditik gora, Ara-maioko bidegurutzera heldukodira hamargarren kilometroan.Handik Arrazolako Topera jaitsi-ko dira. Ibilbide bietatik laburre-na aukeratu dutenek (15 kilo-metrokoa) hortxe izango dutehelmuga. Gainerakoak Betsai-dera igo eta handik San Rokerajoango dira, Axpen helmugaratuaurretik.

Domekan, Axpeko irteera puntuan, 260 korrikalari batuko diraSorginen Lasterketako hirugarren aldian elkar neurtzeko

Lasterketak igoeragogor bi ditu: AxpetikLarranorakoa etaTopetik Betsaiderakoa

Lasterketak 1.300 metrokodesnibel positiboa du, eta azpi-marratzeko moduko igoera biditu: lasterketa hasi eta segi-tuan Axpetik Larranora igokodira (260 metrotik 977 metrora,4,5 kilometrotan); bigarren igoe-ra gogorra Topetik Betsaidera-koa da: 255 metrot ik 545metrora, 2,5 kilometroan.

Aurtengo aldia irabaztekofaborito nagusiak Jorge Her-nando burgostarra eta NereaAmilia aiarra dira. Irabazleek250 euro jasoko dituzte, gizone-tan zein emakumeetan; bigarre-nek 125 euro eta hirugarrenek75 euro irabaziko dituzte.

Iaz Aitor Osak irabazi zuenSorginen Lasterketa gizonetan,1.58.16-ko denboraga eginzuelarik. Emakumeetan, berriz,Maitane Txueka nagusitu zen (2.38.20). J.D.

Joan zen asteburuan hasi zen ohorezko errugbi REN-FE Liga. Aurten ere Valladolideko Cetransa El Salva-dor dugu faborito nagusia, aditu guztien iritziz; aurretiktalde sendoa bazuen ere, fitxaketa ugari eta kalitatehandikoak egin dituenez, are gehiago. Esandakoaberresteko, 26-5 mendean hartu zuen Sevillako Caja-sol R. Ciencias. Valladoliden auzokide duten Vrac dugualternatibarik sendoena. Beraiek izan ziren lau entsegueta bonus puntua lortu zuten talde bakarra.

Euskal taldeei dagokionez, gogoratu beharradugu aurten ere hiru ordezkari izango ditugula goren-go mailan. Lehen jardunaldian derbia izan genuenAltamiran, Ordizia eta Gernikaren artean; 33-31 iraba-zi zuten ordiziarrek. Goierritarrek, iazko bide beretikjarraituz, etxean sendo egongo direla dirudi, zale uga-rien laguntza aprobetxatuz. Gernikarrek, berriz, fitxake-ta ugari eta onak egin dituzte, eta ematen du hor goianegoteko moduan daudela. Bertan, Mikel Blanco ikasleeta taldekide ohia daukagu. Zorterik onena opa nahidiot, igandean debuta egin zuen hasierako hamabos-tekoan, eta polito aritu zela komentatu didate.

Pegamo Bera Berarekin bukatuko dut. Aurre-an La Vila taldea zuen, iazko errebelazioa, eta nahiz etaamaieran markagailuak 28-33 adierazi, Alicantekoaknagusi izan ziren, eta iazko papera berdindu edo hobe-tzeko bidean daudela ematen du.

Hausnarketa moduan, talde bakarrak beste-rik ez ditu lau entsegu gauzatu, eta lau partidutan bostpuntu edo gutxiagoko aldea egon da. Horrek jaurtitzai-leen lana nabarmentzen du; jaurtitzaile on batek puntuugari bermatzen du denboraldi amaieran, eta ematendu euskal talde guztiek badutela. Aste honetan derbyberri bat: Gernika-Bera Bera. Hau ez da gelditzen!

Adi

tuar

entx

okoa

Gotzon Gomez•Errugbi entrenatzailea

Ohorezko Errubgi Liga abian

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua Kirolak 17 Ki

Joan zen asteburuan Euskal-dun Torneorako puntuagarriaden Oier Elorriagaren Oroime-nezko lasterketa korritu zutenLekeition, eta Borja Abasoloabadiñarra bigarren geratuzen. Pablo Torresek irabazizuen, Milloi gainean ihes egin-da. Abasolok tarteko helmuge-tako maillota jantzi zuen.

Lehenengo hamarrenartean Durangaldeko bestetxirrindulari bi ere gertau ziren:Egoitz Murgoitio —Hirumet tal-dea— abadiñarra seigarren, etaIban Leanizbarrutia —Cespa-Euskadi— elorriarra zazpiga-rren. Bestalde, Ataungo laster-ketan Juan Sebastien Tamayo—Cafés Baqué— bigarren sailkatu zen. J.D.

Lekeitionbigarren geratuda Abasoloabadiñarra

Domekan VI. Sergioren Oroi-menezko partidua jokatukodute, Zaldibarko kiroldegian,Mallabia Bastidak eta Kuru-tziagak. Talde biak EuskalLigan dabiltza, eta irailaren25etik 26rako asteburuanhasiko duten ligarako presta-ketarako balioko die neurke-tak; 17:30ean hasiko da.

Maila berean jokatuko duSasikoa Bk ere, eta lehen jar-dunaldian Kurutziaga eta Sasi-koa Bren arteko derbia dago.Mallabia Bastida Tolosala tal-dearen aurka ariko da. J.D.

Ligaren atarianlagunartekoderbia: Mallabia-Kurutziaga

Durangoko Kurutziaga Ikastolaareto futbol taldeak emakume-en taldea atera zuen iaz estrei-nakoz. Denboraldi ona osatueta liga hirugarren postuanamaitu zuten. Orain, lasterhasiko duten denboraldi berri-rari begira taldea osatzekojokalari bila dabiltza.

Taldera batu ahal izatekobaldintza bakarrak 15 urtetikgora edukitzea eta ondo pasa-tzeko gogoa izatea dira. Hona-ko helbidean apuntatu daiteke:kurutziagafs@gmail.com. Tele-fono bat ere ipini dute auke-ran: 620 247 381. J.D.

Kurutziagataldea osatzekoemakume bilaareto futbolean

Leanizbarrutia etaMurgoitio ere lehenhamarretan sartu ziren

Durangoko pilota eskolako zestalariak ere lehiatuko dira bihar hasiko den txapelketan. K.Aginako

Bihar ekingo diote 16 zestaeskolek San Fausto TxapelketariDurangoko bikote bi daude tartean; Egoitz Urrejolak Asier Azkarategaz jokatuko du, etaMikel Arrizabalagak Iñigo Aldekoagaz. Azken hauek Tolosakoen kontra jokatuko dute etzi

Bihar arratsaldean ekingodiote XVII. San Fausto Zes-ta Txapelketari Durango-

ko Jai Alai pilotalekuan. Txapel-keta irabazteko faboritoen arte-an dauden Berriatuaren etaGernikaren jarduna ikusteko auke-ra egongo da, gainera. Lehenen-goek Zumaiaren kontra jokatukodute, eta bigarrenek Donostiarenaurka.

Urriaren 17ko finalera arte-ko asteburu guztietan gozatuahalko da zestarekin. Zapatue-tako partiduak 18:30ean hasikodira, eta domekakoak 11:30ean.Hain zuzen ere, etzi jokatukodute Durangoko eskolako Mikel

Arrizabalagak eta Iñigo Aldeko-ak Tolosako bikotearen kontra.Txapelketako sistemari jarraituz,irabazleek aurrera egingo duteeta galtzai leak kanporatutageratuko dira. Lekeitio eta Eli-zondoren arteko kanporaketaere etzi jokatuko dute. Durango-ko bigarren bikoteak, EgoitzUrrejolak eta Asier Azkaratekosatutakoak, hurrengo astebu-ruan hasiko du txapelketa.

Aurten 16 pilota eskolakparte hartuko dute txapelketan.

Bizkaitik, aipatu ditugunez gai-nera, Markina eta Getxo erelehiatuko dira . GipuzkoatikAndoainek eta Mutrikuk —biakfaboritoen zerrendan— ere partehartuko dute. Nafarroatik, Eli-zondoz batera, Cabanillas etaNoaingo eskoletako ordezkariaketorriko dira. Amaitzeko, parte-hartzaileen zerrenda Gasteizeketa Kataluniak osatzen dute.

Txapelketaren maila altuakontuan hartuta, gure ordezka-riek oso gaitz izango dute finale-rako sailkatzea. Hala ere, sekulaez da jakiten. Esaterako, orainurte bi Eneko Ugartek eta IñakiGarita durangarrek irabazi zutenSanfaustoetako txapelketa.Lehenengoa Filipinetan joka-tzen dabil orain, eta bigarrenaAmeriketan. J.D.

Berriatua, Gernika,Andoain, Cabanillas etaMutriku dira faboritoak

Kataluniako bikote bikere parte hartuko dutezesta txapelketan

La Salle, Urdaneta etaEHU dira aurten BaquéTorneoko gonbidatuakTabirako Baquék EHUren kontra jokatukodu finalerako pasea, bihar arratsaldean

Joan zen asteburuan Eus-kal Kopa jokatu zuen TabirakoBaquék, eta lehenengo parti-duan kanporatu zuen Aurtene-che Maquinariak. Kopa LanMobel taldeak irabazi zuen, fina-lean Cafés Aitona menderatuta.

Emakumeak BilbonBestalde, emakumeek NagoreSaratxaga Torneoa jokatukodute asteburuan, Leioan. Bihar,19:00etan Irlandesas taldearenkontra jokatuko dute. Aurretik,17:00etan, Estadio Casa Blan-cak eta Gernikak neurtukodituzte indarrak. Finala domekaeguerdian jokatuko dute. J.D.

Urteroko ohiturari eutsiz, ligahasteko aste bi falta dituenean,Tabirakok Baqué Torneoa anto-latu du astebururako. Bihar fina-lerdiak jokatuko dituzte, etadomeka goizean hirugarren etalaugarren posturako lehiarenondoren, finala jokatuko dute.

Bihar, 17:00etan, Urdanetaeta La Salle lehiatuko dira.Ondoren, 19:00etan, TabirakoBaqué eta Arabako EHUrenarteko kanporaketa hasiko da.Galtzaileek domekan jokatukodute, 10:00etan, eta irabazleenarteko finala, berriz, 12:00etanjokatuko dute.

Biharko irabazleekdomeka eguerdianjokatuko dute finala

Euskal Kopan lehen partiduan galdu zuten durangarrek. K.Aginako

Emakumeek NagoreSaratxaga Torneoajokatuko dute Leioan

Ed 2010eko irailaren 10a, barikua anboto18

EDERTASUN GIDAIleapaindegiak

Estetika Zentroak

Urte sasoi aldaketagaz gripeaagertzen da. Produktu naturalekinprebenitu ahal izateko ekinazeaeta propolia ditugu.

ZZeerr eezzaauuggaarrrrii ddiittuu pprrooppoolliiaakk??Erretxinadun substantzia da.Erleek arboletatik eta begetaleta-tik hartzen dute. Eztarrirako,urdailerako, azalerako eta arnassistemarako ona da.

EEttaa eekkiinnaazzeeaa?? Landare biologikoa da.Antiinflamatorioa eta orabaintzai-lea da, beste ezaugarri batzuenartean.

BBiiaakk bbaatteerraa hhaarrttuu ddaaiitteezzkkee??Bai. Pilulak, xarabeak, kremak etaestraktuak daude. Estraktu puruasasoi aldaketan aste pare bateanhiru bider egunean hartzen da.Gero dosi bakarra mantentzen da.Beste hamabostaldi bat ere egindaiteke. Prebentziorako bakunabaten lakoa dal.

UUddaazzkkeenneeaann bbaakkaarrrriikk hhaarrttuu ddaaiitteezz--kkee eeddoo bbeessttee uurrttee--ssaassooii bbaattzzuueettaanneerree bbaaii??Jende askok udaberrian ere har-tzen du. Badaude alergiengatikkatarro asko izaten dituztenak, etaondo doakie.

NNoorrkk hhaarrttzzeeaa ggoommeennddaattzzeenn dduuzzuu??Umeengandik nagusietara hartudaitezkeen produktuak dira.Haurtzaindegietako umeei, esatebaterako, oso ondo etortzen zaie.Gaixotu arren, arinagoa izaten da.Nagusiagoen kasuan ere bai.

Gripea saihesten

• Amaia Salba

• Parafarmazia daukaDurangon

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua PPublizitatea 19

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune-an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org.Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbatprezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso-tzeko aukera ematen du.

Saldu / ErosiErrentan eman / Errentan hartuLan eskariak / Lan eskaintzakGaldu / AurkituEman / Hartu

Eguazteneko 19:00ak artejasotako iragarkiak bariku

horretako alean argitaratuko ditugu.

Beranduago jasotakoakhurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Sukaldea, egon-gela, komuna, 3 logela, tras-telekua (komuna ateratzekoaukera dauka) eta ganbara.Eguzkitsua da eta 3 balkoiditu. Igogailua jartzekotandira. Berogailua eta leiho be-rriak dauzka. Etxe guztiakkanpora ematen du. Telefonoa: 655 71 21 05

Abadiño. Muntsaratzenetxebizitza salgai. 85 m2, 3logela, harrera, sukaldea-egongela, bainugela bat etabeste komun bat, balkoi han-dia, garajea eta trasteroa. Telefonoa: 94 681 68 91.

Abadiño. Abadiño-Zelaie-tan etxebizitza salgai,124m2, 2 logela, sukaldea,egongela,2 bainugela,gara-jea eta ganbara. Bizitzerasartzeko prest. Telefonoa:691 73 10 75

Abadiño. Etxebizitza salgaiabadiñon, san trokaz kalean(zelaieta). Bi logela, traste-roa eta garagea. Ondo horni-tua. Aukera ona. Telefonoa: 935 743 624

Berriz. Berrizen pisua sal-gai. 3 logela, 2 komun, sukal-de berriztua, 2 balkoi, egon-gela handia, ganbara handiaeta garaje itxia. Oso eguzki-tsua. Guztiz berriztua etaegoera ezin hobean. Telefonoa: 647 777 392

Durango. 98 m2-ko etxebi-zitza oso eguzkitsua, 3 loge-la, sukaldea - jangela, bainu-gela eta komun leihodunak,2 terraza partikular 12 m2eta 8 m2-koak eta baita te-rraza komunitarioak ere. Al-tzairuz betea eta guztiz jan-tzia, berogailuaren galdarajarri berria, lau armairu en-potratu, aluminiozko leiho-ak, ateak eta zorua aldatuta.Garajea eta igerilekuarekin.Telefonoa: 655 70 46 84

Durango. Alde zaharra. 71m2. Kanpoaldera begira. Al-tzariz hornituta. 2 logela.Egongela. Sukaldea. Komunbat. Guztiz berriztuta. Kan-potik (2006): fatxada, ata-londoa, eskailera eta teila-tua. Barrutik (2007): parke-

ta (elondo), sukaldea (fagorelektrotresnak eta junkersgaldara ), gres, berokuntza(gas naturala), kristal bikoi-tzeko leihoak, ate blindatua.Berehala bizitzera joatekoaukera. 229.000 euro. Telefonoa: 607 71 53 53

Durango. Etxebizitza salgaidurangon. 3 logela, egonge-la, sukaldea (jantzita) traste-lekuagaz eta balkoiagaz, etakomuna. Oso eguzkitsua daeta etxe osoak kanpora ema-ten du. Bi kotxerentzako ga-rajea aukeran. Prezio onean.Telefonoa: 656 76 46 73

Durango. Durangon etxe-bizitza salgai. Andra Mariakalean. Bi logela, egongela,sukaldea eta komuna. Etxeguztiak kanpora ematen du;oso argitsua da. Pisu altua30 m2-ko terrazarekin.220.000 euro. Telefonoa: 696 255 083

Durango. Atiko zoragarriasalgai Durangoko alde zaha-rrean. Duela urte eta erdi era-bat berriztatua. Erabat jan-tzia. 2 logela, egongela, su-kaldea eta komuna.Kapritxosoa. Etorri ikustera!Telefonoa: 659 425 890

Elorrio. Pisu eder bat salgaiElorrion. Berritua,124m2,gas naturaleko berogai-lua,sukalde hornitua, egon-gela, 5 logela, 2 komun, jan-gela, 2 balkoi eta garaje itxia.Derrigorrezkoa da ikustea.Prezioa: 264.500 euro(44.000.000 pta). Telefonoa: 685 73 48 25

Elorrio. Elorrion pisu eguz-kitsua, garaje eta trastele-kuagaz salgai. Guztiz berriz-tua. Bi logela, sukalde-jan-gela, egongela, eta komuna.Prezio oso interesgarria. Telefonoa: 664 47 58 58 edo 615 73 27 27

Elorrio. Pisu eder bat salgai,Elorrioko Auzoa auzoan.Leku zoragarria.Telefonoa: 639 020 581

Garai. Oar-erdikoa baserria,6. Garaiko san migel auzoan.Udaletxetik 150 metrora.Hegoaldera begira. 300 m2-ko solairua. 10.000 m2-kolursaila. Nekazaritzarako edolanda-etxerako oso egokia.Erreformatzeko. Proiektua

aurkeztuz gero, etxebizitza 2egiteko aukera. Telefonoa: 639 833 489

Iurreta. Pisua saltzen da Iu-rretan, Maspe kalean. 3 loge-la, sala, sukaldea eta komu-na. Guztiz berriztatua. Igo-gailuarekin. Bizitzensartzeko prest. Telefonoa: 653 011 897 edo 648 102 025

Mallabia. Baserria eta20.000 metro karratuko lurzatia salgai Mallabian. Koka-pen ona eta prezio egokia.12:00-14:00 eta 18:00-22:00 artean deitu. Telefonoa: 655 70 26 47

Zornotza. Etxebizitza sal-gai Euban. 3 logela, egongelabat, sukaldea, 2 bainugela,ganbara eta berogailua. 345m2-ko lur-sailarekin. Aukeraparegabea! 695 70 18 58

ERRENTAN EMAN

Durango. Durangoko Tabiraauzoan pisu konpartituan lo-gela alokagai, 250 euro. Ha-rremanetan jartzeko postaelektronikoa erabili: miripz@yahoo.es

Elorrio. Elorrion etxe berri-berria alokatzen da. Lekuonean kokatuta. Telefonoa: 647 183 088 edo646 377 687 (arratsaldez)

Zaldibar. Logela bat aloka-gai Zaldibarren. Telefonoa: 655 739 792

Zaldibar. Logela bat dutalokagai, Zaldibarren. Telefonoa: 655 739 792

ERRENTAN HARTU

Berriz. Berrizen edo ingu-ruan pisua alokatu nahi ge-nukeen bikote bat gara. Deitu: 669 956 450

Durango. Durangon 1-2 lo-gelako pisua alokatu beharradugu. Olatz.Telefonoa: 627 470 544

Elorrio. Elorrion 2-3 gelakopisua alokatuko genuke. Ha-rremanetarako, deitu 635 350 071 telefonora.

OPORRETAKO ETXEBIZITZAK

ERRENTAN EMAN

Durango. Torreviejan bun-galowa alokagai. Hiru logela,sukalde-jangela eta solariu-ma dauka. Urbanizazio pri-batua, berde gune eta igeri-lekuagaz. Telefonoa: 615 77 96 22.

PISUA KONPARTITU

PISUKIDE BILA

Durango. Pisua konparti-tzen dut. Logela bat ematendut errentan. Telefonoa: 661 84 79 37

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Atxondo. Apatan 40 m2lokala alokagai. Komuna ipi-nita dauka. Telefonoa: 686 13 71 23

GARAJE/TRASTEROAK

SALDU

Durango. Aukera handia!!Txibitenan (Jesuitak ikaste-txearen ondoan) garaje batsaltzen dugu. Plaza irekia etaoso ona. Deitu telefonohauetara: 660 38 59 95 /660 38 60 43

Elorrio. Garajea salgai.Telefonoa: 658 759 264

TeknologiaINFORMATIKA/BIDEOJOKUAK

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen dodaz. Hard etasoft. Ordenagailuak kon-pontzen dodaz. Etxez etxe jo-aten naz konpontzen. Hard-ware eta software. Konfigu-ratu, birusak kendu,periferikoak ipini, etab... Arineta merke !Telefonoa: 650172285

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

PERTSONAK ZAINDU

Abadiño. Neska euskaldu-na uztaileko goizetan umeakzaintzeko prest. Kotxea dau-kat. Tel.: 645 00 89 13

Berriz. Andre euskaldunahiru edo lau orduan umeak

edo pertsona edadetuakzaintzeko prest. Telefonoa: 94 622 57 24 edo680 50 95 32 (Izaskun)

Durango. Pertsona edade-tua bazara, bakarrik senti-tzen bazara eta ez baduzuinor zaindu zaitzan, deitu iezaidazu. Telefonoa: 649 13 53 81

Durango. 51 urteko emaku-me euskalduna ospitaleandauden gaixoak zaintzekoprest. Telefonoa: 661 172 105

Durango. Gizon heldu batadineko pertsonak zaintzekoprest dago, asteburuetan,jaiegunetan eta abuztuan hi-labete osoan. Telefonoa: 690 28 60 71

Durango. Andre euskaldu-na naiz eta pertsona nagu-siak, gaixoak, ezinduak...Zaintzeko prest nago. Urteaskotako esperientzia dau-kat eta lehenbailehen haste-ko prest nago. Interesatuakdeitu 699 745 723 telefonozenbakira.

Durango. Bertako neska,umeak edo edadetuak zain-tzeko prest. Esperientziahandia. Berehala lanean has-teko prest. Telefonoa: 688 676 588 edo 94 658 33 32

Elorrio. Neska euskaldunaeta esperientziaduna arra-tsaldetan (astelehenetik os-tiralera) haurrak zaintzekoprest. Irailetik aurrera. Haurhezkuntzako goi mailako he-ziketa zikloa eginda eta gauregun hezkuntza berezikoikasketak egiten. Interesabaldin baduzu, deitu: Telefonoa: 688 640 604(arratsaldez).

Elorrio. Neska euskaldunaastelehenetik ostiralera bi-tartean, arratsaldetan, per-tsona edadetuak paseatzeraateratzeko prest. Interesabaduzu... Telefonoa: 688 654 291(arratsaldetan deitu)

Zaldibar. Neska euskaldu-nak uztailean, eta irailean ja-rraitzeko aukerarekin, umeakzaintzeko edo/eta partikula-rrak emateko eskaintzen dubere burua, lehenengo hez-kuntzatik DBHra arte; 3 ur-tetako esperientzia daukat.Harremanetan jartzeko: 610 00 44 43.

IRAKASKUNTZA

Durango. 4. mailako Tele-komunikazio Ingenieritzakoikasle euskalduna Batxiler-goko eta DBHko klaseak Du-rangon emateko prest. Espe-zialitatea matematika klase-etan.Telefonoa: 635 74 61 76

Durango. Magisteritzaikasten dabilen neska gaz-tea, abuztuko lehen hama-bostaldian umeak zaindu etaklase partikularrak ematekoprest. Amaia.Telefonoa: 686 741 676

Durango. Ingeles partikula-

rrak nahi? ingeles irakasleapartikularrak emateko prestirailetik aurrera. Telefonoa: 625 70 98 46

Durango. Udan errefortzuklaseak emateko prest nago.3 urteko esperientzia daukat,22 urte ditut eta magisteri-tza amaituta daukat. Klaseakeuskaraz edo gaztelerazematen ditut, eta ikasgaiguztietakoak. Interesa badu-zu deitu 615 73 53 85 telefo-nora.

Durango. Ingeniaritza ikas-ten ari den neska euskaldunaudan klase partikularrakemateko prest durangon.LH, DBH eta batxilergokoikasleei zuzenduta, ondoren-go gaien inguruan: matema-tika, fisika-kimika, euskara,gaztelera, etab. Telefonoa: 635 205 012

Elorrio. Neska euskaldunaastelehenetik ostiralera,arratsaldetan, lehen hezkun-tzako (5-12) klase partikula-rrak emateko prest. Telefonoa: 688 640 604 (arratsaldetan deitu)

Elorrio. Helduentzako eus-kara klaseak ematen ditut,azterketak prestatzeko. Telefonoa: 675 706 105

Elorrio. Irakaskuntza ikas-ten dabilen elorriotarra aste-lehen, asteazken eta ostira-letan arratsaldez umeakzaintzeko edo klase partiku-larrak emateko prest. Intere-saturik egonez gero nirekinharremanetan jarri mesedez.Telefonoa: 600 883 213

Elorrio. Euskara klaseakematen ditut, azterketenprestaketa eta mintzaprakti-ka. Deitu: 675706105

GAINERAKOAK

Durango. Arratsaldez etxe-ko lanak egin, eta umeak edonagusiak zaintzeko prestnago. Abuztuan goiz etaarratsaldez. Telefonoa: 673 689 769

Durango. Abuztutik aurreramarinel moduan lan egitekoprest. Ikasketak ditut, eta es-perientzia ere bai. Telefonoa: 637 029 373

Durango. Garbiketa lanakegiteko prest, tailer edo ta-bernetan. Telefonoa: 647 242 301

LAN ESKAINTZAK

ETXEKO LANAK

Durango. Durangaldekoherriei zuzenduriko lan es-kaintza da. Iniziatiba eta la-gun arterako dohaina duenpertsona bazara eta hilekosoldata plus bat nahi baduzu,hona hemen aukera ezin ho-bea. Zure etxetik eta zuk nahiduzun ordutegira egokiturikolanpostu komertziala es-kaintzen dugu. Saltzen du-zun produktu bakoitzeko ko-misio finko eta ziurrarekin.Produktu berritzaile eta era-kargarria salmentarako. Be-harrezkoa: ordenagailu por-

tatila produktuaren aurkez-penerako eta norbere autoa.Kontakturako telefonoa: 943 10 72 00

Mañaria. Etxeko lanak etaumeak zaintzeko pertsonabehar dugu lan egun osora-ko. Telefonoa:658 73 21 90

PERTSONAK ZAINDU

Durango. Goizean umeakeskolara eraman, etxeko la-nak egin eta arratsaldean es-kolatik hartzeko pertsonabaten bila gabiltza. Guztira, 4ordu egunean. Telefonoa: 625 702 836 edo 605 747 047

IRAKASKUNTZA

Berriz. Berrizko gazte le-kuan aste bukaeretan lanegiteko hezitzaile baten bilagabiltza. Bertan lan egitekobaloratuko dena: EGA, balio-kidea edo euskera ondo jaki-tea; hezkuntzarekin zerikusiaduten ikasketak; aisialdianesperientzia; Berrizkoa edoingurukoa izatea. Interesaduenak bidali kurrikulumahaurrak@txatxilipurdi.comhelbide elektronikora.

Elorrio. Pertsona bat beharda ingeles klaseak emateko.Telefonoa: 94 658 46 73

GAINERAKOAK

Berriz. Berrizko gazte le-kuan lan egiteko 3 hezitzailebehar dira. Lana asteburue-tan izango da, eta 12-17 urtearteko gaztetxoekin aisialdihezitzaile euskalduna buru-tzea du xede. Argibide edoinformazio gehiago beharbadira, edo curriculuma bi-daltzeko, deitu 943 79 54 46telefonora edo idatzi epostabat idazkaritza@txatxilipur-di.com helbidera. Eskerrikasko.

Durango. Pestizida-fumi-gatzailea behar da egurra zu-latzeko eskuzko tresnagazeta biozida produktuko injek-zioagaz. Derrigorra: inguru-giro eta elikagai industrianbiozida eman ahal izatekokarneta izatea, gutxienekoformakuntza lan arriskuakekiditeko eta gidabaimenaizatea. Erreferentzia: 5.452sartu. Telefonoa: 94 620 0449. Lanbiden alta emandaegon behar da.

Elorrio. LH1. Eta 2. mailakoikasleentzat monitore lanakegiteko pertsonak behardira. Interesatuok etor zai-tezte irailaren 15ean, asteaz-kena, arratsaldeko17:00etan Elorrioko Iturrikultur etxean izango den in-formazio saiora. Baldintzak:18 urtetik gorakoa izatea; he-ziketa fisikoko irakaskuntzaikasketak eginda edo ikastenaritzea; irakaskuntzan espe-rientzia izatea; EGA edo ba-liokidea; Elorriokoa izatea;ikastetxeetako ikasle ohiaedo hauen errealitatea eza-gutzea baloratuko da. Infor-mazio gehiagorako: 943 712 033

Iurreta. Juan Orobiogoitia

institutuko ikasle ohientzakolan eskaintza 10/11 ikasturte-rako. Bidali curriculuma hel-bide honetara:zuzendaria@orobiogoitia.net edo postaarruntez: Juan OrobiogoitiaBHI olaburu 3, Iurreta 48215

Zornotza. Garbitegi batekoprozesu produktiboa berma-tzeko (garbiketa, prozesuaeta banaketa). Derrigorra:%33ko elbarritasuna izatea.Formakuntza: goi ingeniariaedo teknikoa. Bestela: FP I,FP II edo BUP-COU. Infor-matikan ezagutza aurrera-tua; word, excel,acces, inter-net. Urtebeteko esperientziataldea planifikatu eta gida-tzen, eta industriako produk-zio prozesuetan. Gidabaime-na eta kotxea izatea. Errefe-rentzia: 5.295 sartu. Telefonoa: 94 620 04 49.Lanbiden alta emanda egonbehar da.

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Autoa salgai. Seat ibizasalgai. Diesela.5 ate. Aireakondizionatua. 2000. Ur-tekoa da; 270.000 km. Dis-tribuzio korrea aldatuta.90cc. Egoera oso onean.Deitu 650 402 857 telefo-nora.

Clio familiarra salgai. Cliofamiliarra salgai. 2 urte etaerdi. 28.000 km. Diesela.12.000 euro. Telefonoa: 615 701 787

Opel Corsa salgai. OpelCorsa 1.4i, 232.200 km,ondo zaindua, ITVa azarorar-te du, korrea 182.222 km-re-kin aldatu zitzaion. 800 euroTelefonoa: 626 435 412

Seat 600 l. Oso egoeraonean. Itva pasatu berri. Telefonoa: 645 717 821

FURGONETAK

SALDU

Renault Master . RenaultMaster “etxebizitza furgo-neta“ salgai. Urtea 2007.43.000 km.2 ohe, mahaiplegatua,sukaldea eta frega-deroa bere armairuekin,erropentzako 2 armairu,hoz-gailua,ur garbia eta ur ziki-nen depositoa, berogailua, urberogailua, bidaitzeko 6 per-tsonentzat homologatua,komuna dutxa eta guzti, tol-doa, bizikletak eramatekoa.Kontaktua: edurne. arrie-ta@euskalnet.net eta 655 725 252 (edurne)

MOTORRAK

SALDU

50 cc Peugeot Eliseomaxi scooterra salgai. 50cc Peugeot Eliseo maxi scoo-terra salgai. 2000 urtekoa,3.000 kilometro ditu, berri-berria dago. Motor handia-goa erostearren saltzen dut.Prezioa: 1.000 euro (nego-ziagarri). Telefonoa: 675 00 88 04

Iragarki taula 2010eko irailaren 10a, barikua anboto20I

INMOBILIARIAK

Yamaha jog scooter batsalgai. Yamaha jog motorrasalgai. 2.000 km. Iata pasa-tuta. Ezer aldatu barik, denaorijinala. Beti egon da gara-jean. Tel.: 650 172 285stratokaster@gmail.com.

BESTE IBILGAILUAK

SALDU

Honda rincon atv quad-asalgai. Honda rincon atvquad-a salgai. Bost urte ditueta berri-berria dago. Pre-zioa: 4.600 euro. Telefonoa: 675 00 88 04

GAINERAKOAK

SALDU

BMW 4 llantak (17 pulga-da) salgai. BMW 4 llantak(17 pulgada) salgai. Berriakdaude. Prezio negoziagarria.Telefonoa: 619 18 77 99

Monty aluminiozko 219alp bizikleta salgai. Montyaluminiozko 219 alp bizikletasalgai. Prezioa: 325 euro. Telefonoa: 606 307 439

Aisia/kirolaKIROLAK

GAINERAKOAK

Futbitorako neska bila.2010-2011 denboraldirako,nesken futbito talde federa-tua mantentzeko neska bila

gabiltz. Momentuz lau gara.Animatu zaitezte. Informa-zio gehiago: www. Kuru. Es

ANIMALIAK

SALDU

Astoa salgai. Urte bikoasto arra, etxean jaio eta ha-zitakoa. Txipa jarrita.Telefonoa: 656 772 994

Bulldog frantsesak sal-gai. Bulldog frantsesak sal-tzen ditut prezio onean. Inte-resa badaukazu deitu 639 75 73 35 telefonora.

Kapoiak salgai. Kapoiaksaltzen ditut. Interesatutaegonez gero, deitu hurrengo

telefono zenbakietara: 626 761 010 edo 686 810 203

Txakur hezitzailea. Txakurhezitzailea. Eusko Jaurlari-tzan erregistratuta. Hainbatzerbitzu eskaintzen ditut.Noizean behin dobermanntxakurkumeak. Telefonoa: 656 791 027

EMAN

Arratoi txakurkumeak.Arratoi txakurkumea nahibaduzu, deitu telefono hone-tara 94 682 73 69 arratsal-deko 20:30etik aurrera.

Bi katakume oparitzeko.

Katakume bi oparitzen ditut.Oso sozializatuta daude. Telefonoa: 94 622 51 88

Etxeko katuak dauzkatemateko. Etxeko katuakdoan ematen ditut. Interesa-tuek deitu 94 682 79 66 te-lefonora.

MUSIKA/PELIKU-LAK/LIBURUAK

SALDU

Bajua salgai. 10 orduan ba-karrik erabilitako bajua sal-tzen dut. Funda, anplifikado-rea (20w), kablea eta hirupua barne. 200 euro. Bidalimezua:

jbpetgarjo@hotmail.com

GAINERAKOAK

Gitarra eskola pribatuakDurangon. Gitarra eskolapribatuak Durangon. Elektri-koa, akustikoa, rock-a,blues-a, jazz-a, funk-a, etb.Eskalak, akordeak, erritmoa,teknikak, inprobisazioa, ira-kurketa...Telefonoa: 650 172 285

SARRERAK

SALDU

Boligrafoa saldu etaU2ren sarrerak donostia-ko kontzerturako opari.Donostian U2ren kontzertua

ikusteko 2 sarrera oparitzendizkiot boligrafoa erosten di-danari. Ordaintzeko prestzaudetena esaidazue, mese-dez. Golsur zonaldean dirasarrerak, irailaren 26rako.626 184 439 edo julenlie-ge@hotmail.com.

OPORRAK/BIDAIAK

GAINERAKOAK

Etorri Lodosara. Nafarro-ako Ebroren erribera ezagutunahi baduzu, etorri Lodosaraeta egun batzuk pasatu gurelandaetxean.Telefonoa: 677 834 047 edo 948 693 618

Familia/etxeaETXERAKO TRES-NAK/ALTZARIAK

SALDU

Labea salgai. Oso egoeraonean dagoen labea salgai.Fagor 5h-113b modeloa, ko-lore zurikoa. Sukalde aldake-tagatik saltzen da. 5 urteditu, baina oso ondo zainduadago. Telefonoa: 657 794 732 edo 94 682 1004

Ohe artikulatua salgai.Pertsona nagusientzako oheartikulatua salgai. Urrutikoagintea du. Telefonoa: 649 96 92 98

Askatasun etorbidea, 10 48200 DURANGOTel./Faxa:94 681 66 66 inmoduranguesado@gmail.com

www.inmoduranguesado.com

• Zaldibar: Etxebizitzak eraikitzen. Salgai.• Abadiño: Txalet bifamiliarra lur eremuarekin.• Atxondo: Adosatua lursailarekin.• Erretentxu: Adosatuak eraikitzen. Salgai.• Otxandion: Adosatuak. Eraikuntza berriak.

• Komentu kalea: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta komuna. Ganbara.• Laubideta: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logelaeta komuna. Terraza.• Montebideo: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2.• Murueta Torre: Halla, egongela-jangela, sukaldejantzia, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajea etaganbara.• Plateruen Plaza: Halla, egongela, jangela, sukaldejantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta trastelekua.• San Ignazio Auzunea: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 1/2 komun. Balkoia. Garajeaaukeran eta trastelekua.• San Fausto: Halla, sukalde-jantokia, 2 logela etakomuna.• Sasikoa: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta 2 komun. Balkoia. Ganbara eta garaje itxia.• Txibitena: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia.• Untzillaitz: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 2 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta trastelekua.Erdi jantzia.• Zabale: Halla, sukaldea eskegitokiarekin, egongela –jangela, 3 logela eta 2 komun. Garajea. • Abadiño: Halla, egongela-jangela, sukaldea jantzia, 3 logela eta 2 komun. 2 garaje. Jantzia.• Abadiño-Matiena: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Ganbara.• Abadiño: 3 solairutako etxebizitza berriztatzeko.• Abadiño- Muntsaratz: Halla, egongela-jangela,sukalde jantzia, 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Ganbara. Igogailua. Oso egoera onean dagoenetxebizitza. Eguzkitsua.• Abadiño-Muntsaratz: Halla, egongela-jangela,sukalde jantzia, 2 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajeaeta ganbara. Berria oso egoera onean. • Bedia: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Berrikuntzekin.• Berriz: Halla, sukalde jantzia, egongela-jangela, 2 logela eta komuna. Balkoia. Jantzia. Garajea etatrastelekua.• Berriz: Duplexa. Halla, sukalde jantzia, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Erdi jantzia.Garaje itxia eta Trastelekua.• Berriz: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. Eguzkitsuaeta etxe osoak kanpora ematen du.• Elorrio: Halla, sukaldea, 2/3 logela, egongela etakomuna. Balkoia. Trastelekua eta garajea.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA BBEERRRRIIAAKK

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta komuna.Berria estreinatzeko. 96.000 €.

DURANGO• Erdialdea: AZKENEKO 2 APARTAMENTUAK. Logelabat edo bikoak, sukalde jantzia eta horma-armairuekin.150.000€-tik hasita. Lehen mailako materialak.%100eko finantzaketa.• Apartamento berriak eraikitzen.700€ hilero.*Herriko Gudarien Plaza.3 logelatako etxe zoragarria, 2komun, sukaldea eskegitokiarekin,egongela balkoiare-kin, ganbara eta garajea• Erdialdean. 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen du.Berriztatzeko.• Askatasun Etorbidea: Eraiki berriak. 2, 3, 4 eta logelabakarrekoak.• Zeharkale: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,sukaldea, egongela-jantokia eta komuna. • Alluitz: 3 logela, 2 komun, sukaldea balkoiarekin,egongela eta terraza. Garaje itxia. Estreinatzeko. Etxeosoak kanpora ematen du.*San Inazio.3 logela,2 komun,sukaldea,egongelabalkoiarekin, garaje aeta trastelekua, igerilekukomunitarioa,etxe osoak kanpora ematen du.Preziointeresgarria.• Tabira: 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun.Etxe osoak kanpora ematen du. Garajea.• Murueta Torre: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela terrazarekin. Ganbara,garajea eta trastelekua. Prezio interesgarria.• Andra Mari: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Leku onean.• Tabira: Eraikuntza berria. Logela bakarrekoapartamentua. Sukalde jantokia, komuna etaeskegitokia.• Barrenkale: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.

ATXONDO• 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekineta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du.

IURRETA• 2 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Igogailua. Gas naturaleko berogailua. Preziointeresgarria.

TTXXAALLEETTAAKK SSAALLGGAAII

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua Iragarki taula 21 I

• 3 logelako etxebizitza. Bizitzen sartzeko moduan.120.000€ baino gutxiago.

• Zaldibarren: 2, 3 eta logela bakarreko etxebizitzak.Etxebizitzak garajearekin eta trastelekuarekin.Guztizjantziak. 138.000 -tik aurrera.• Iurreta: Maspe: ERAIKUNTZA BERRIA. 2, 3, 4, etalogela bakarrekoak.• Durango: ETXEBIZITZA BERRIAK SALGAI.Terrazarekin. 1, 2, 3 eta 4 logelako etxebizitzak.• Mañaria: Berriak. 140 m2. 3 logela eta 2 komun. 80 m2-ko trastelekua.

• Landako: Apartamentua terrazarekin. Ganbara.• Artekale: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• Txibitena: Apartamentua. 40 m2. Polita. 185.700€.• Lehendakari Agirre: 90 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza eta eskegitokia. Ganbara eta garajea. Etxeosoak kanpora ematen du.• San Ignazio: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. 12 m2eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. • Ermodo: 3 logela. Igogailua. Bizitzen sartzekomoduan. 186.300€.• Sasikoa: 2 eta 3 logela. Ganbara. Garaje itxia.• Murueta Torre: 75 m2. 2 Logela eta 2 komun.Trastelekua. Garajea. • Durango: 2 logela eta egongela. 156.300€ (26 mill.)• Andra Mari: Apartamentua. Guztiz jantzia. 162.000€

• Fray Juan de Zumarraga: Berria. Apartamentua.• Komentu kalea: 90 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Ganbara. Azkeneko solairua.• Ermodo: Ia berria. 100 m2. 3 logela eta 2 komun.Garajea eta ganbara. Eraikin ona.• Erretentxu: 85 m2. 3 logela eta 2 komun. Ganbaraeta garajea aukeran. Eguzkitsua. Ikuspegiekin.• Landako: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza.Ganbara.• Astxiki kalean: Estreinatzeko. 2 logela. Terraza.Ganbara eta garajea. Eguzkitsua.• Tabira: Apartamentua. Logela bakarra. Eskegitokia.Garajea.• Plateruen Plaza: Berria. Estreinatzeko. Atikoa. 2 logelaeta 2 komun. 40 m2-ko terraza. Duplexa egiteko aukera.• San Fausto: 3 logela. 150.300€. 2. solairua.• Undatorre: 60 m2. 3 logela. 173.300€.• Durango: Txaleta. Estreinatzeko. 4 solairu. Garajeaeta lorategia.ABADIÑO• Solokoa: 90 m2. 3 logela, egongela handia,sukaldea despentsarekin. Berogailua. 3 terraza.• Zelaieta: 2 logela. Garajea eta trastelekua. Terrazaeta 160 m2-ko lorategia. Oso polita.IURRETA• Askondo: 80 m2. 3 logela eta egongela handia.Igogailua. Garajea aukeran.

AAUUKKEERRAA

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

• Askatasun Etorbidean: Promozio berriak. 1,2,3 eta 4logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 200.000€+ BEZ

- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ

• Pagasarri kalea: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraikiberriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia.• Abadiño: 2 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua. 120 m2. • Zaldibar: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea.• Berriz eta Zaldibar: Etxebizitzak salgai. Deitu gaitzazueta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu!• Abadiño, Muntsaratz eta Elorrio: Etxebizitzak salgai.2 eta 3 logela. • Zaldibar: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin.• Durangaldea: Baserriak,txaletak,pabilioiak etagarajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. • Askatasun Etorbidea: 90 m2. Ganbara handia etagarajea.• Andra Mari: 30 m2-ko terraza. 2 logela. Berrriztatua.• Mendizabal: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• Fray Juan de Zumarraga: 75 m2. Duplexa. 2 logela.Garajea eta trastelekua.• Fray Juan de Zumarraga: 57 m2. Erdi berria. Logelabakarra. Balkoia. • Alluitz – Fray Juan de Zumarraga: 50 m2. Erdiberria. Logela bakarra.• Txibitena - Landako: Erdi berria. Logela bakarra.Ganbaran beste logela bat. Garajea.• Landako: 105 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea. • Landako: Estreinatzeko. Altuera ona. • Zumalakarregi – Ezkurdi: 208 m2. 5 logela. Etxeosoa berriztatu behar da. • Zumalakarregi - Ezkurdi: 130 m2. 4 logela. Garajea.Handia. Orientazio ona.• Erdialdean: 90 m2-ko etxebizitza estreinatzeko. 80m2-ko terraza. • Ezkurdi: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. • Askatasun Etorbidea: 123 m2. 4 logela. Garajea,trastelekua eta ganbara. Altuera ona. Etxe osoakkanpora ematen du. Eguzkitsua. • Fray Juan de Zumarraga: 108 m2. 4 logela. Altueraona. Garajea.• Murueta Torre: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • Juan de Itziar: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• Askatasun Etorbidea: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna.• Herriko Gudarien kalea: 105 m2. 3 logela. Garajeitxia. Balkoi handia.• Frantzisko Ibarra: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.

EETTXXEEBBIIZZIITTZZAA SSAALLGGAAII

AgendaA 2010eko irailaren 10a, barikua anboto22

21:00etan ‘El huesped delsevillano’ zarzuela Arriolan.22:00etan suzko zezena plazan.23:00etan Karibeko dantzakUrarkan.

›› Irailaren 11n, 08:00 SukalkiEguna Aldatzekuan. 11:30-17:00,jolas-parkeak Arriolan, Urarkaneta frontoian. 16:30-17:30 futbitopartiduak kiroldegian. 17:00etanerromeria Aldatzekuan.18:00etan txokolatada plazan.18:30ean karroza jaitsiera.18:45ean Oihan Vega Dj-a.Bentazaharreko mutilen kantaldiibiltaria 19:00etatik aurrera.22:00etan XLVI. Idi-probaTxapelketa Probalekuan.22:30ean kale animazioa.23:00ean jaialdia Txosnagunean.23:30ean Hor Konponegazberbena Urarkan.

›› Irailaren 12an, Elkar tasunarenJaialdia, goizean zehar plazan.13:00etan herri-kirolak plazan.17:00etan umeen danborrada.18:30ean bertso saioa (MaialenLujanbio, Igor Elor tza, AmetsArzallus eta Onintza Enbeita).18:30ean Erdizka Lauetantaldearen euskal erromeriaplazan.

›› Irailaren 13an, 22:00etan XLVI. Idi-proba Txapelketa Probalekuan.

Muntsarazko jaiak ›› Irailaren 11n, jaien amaierako

luntxa (laguntzaileentzako).16:00etan txirrindularitza eskolenarteko proba.

EKITALDIABERRIZ›› Irailaren 11n, 13:00etan, lore

eskaintza, bertsolariak eta Etxebakarlariaren kantaldia, frankismoa-ren biktimak gogoratzeko.

MUSIKADURANGO›› Irailaren 10ean, Bertan Bera eta

Lain taldeen kontzertua, gaueko22:00etan Plateruena kafeantzokian.

›› Irailaren 11n, 22:00etan Kudai,Hira eta Aiumeen Basoa Platerue-na antzokian.

›› Irailaren 11n, 20:00etan CastillakoMusikaren II. Jaialdia San Agustinkulturgunean.

LEHIAKETAK

ABADIÑO›› 2011rako udalaren egutegirako

argazki lehiaketa. Gaia: Abadiñokoauzoak. Argazkiak aurkezteko epea,irailaren 30era artekoa da, etaUdalaren web-gunearen bitartezbidali daitezke argazkiak. 300euroko saria izango du epaimahaiakaukeratutakoak.

ZALDIBAR›› Irailaren 17a baino lehen aurkeztu

daitezke III. Postal Lehiaketaralanak. Lanak helbide honetarabidali: Zaldibarko Udal Liburutegia,Euskal Herria kalea, 5-behea.

IKASTAROAK

ABADIÑO›› Urritik maiatzera arte Mediatekan,

Errota kultur etxean, probalekuaneta Muntsaratzen izango direnbatuka, areto dantzak, Tai chi,joskintza, yoga... ikastaroetanizena emateko epea, irailaren24ra arte. Errota kultur etxean zeinmediatekan informazio gehiago etaizen-ematea.

DURANGO›› Urriaren 1era arteko epea zabaldu

dute Bartolome Ertzilla MusikaEskolako lau eta zazpi urtebitarteko umeei zuzenduriko‘Musika eta mugimendua’ikastaroan matrikula egiteko.

›› Irailaren 30era arte eman daitekeizena Durangoko Udal Liburutegianantolatzen dituzten irakurleentxokoetan zein ‘Poesia ulertuz’saioetan parte hartu ahal izateko.

›› Amazkomunazgoa osatzen dutenherrietako biztanleei zuzendutako(Abadiño, Atxondo, Durango,Elorrio, Iurreta, Izurtza, Mañaria etaZaldibar) astialdiko begiraleikastaroan izena emateko epea,irailaren 30era arte. DurangokoMerinaldearen Amankomunazgoa-ren egoitzan (Durangoko Laubideta6an), edo internetekoeuskera.mdurango@bizkaia.org

helbidean eman daiteke izena.

ELORRIO›› 2010-2011 ikasturterako Elorrioko

Udalak antolatu dituen dantzaikastaroetan izena emateko epeazabalik. Irailaren 20tik 24ra, egunbakoitzean dantza-mota bat probatu

ahal izango dute herritarrek: sabeldantza, sevillanak, Karibekodantzak, areto dantzak etakoreografia modernoak ikastekoaukera eskainiko dute.

ZINEKLUBA

BERRIZ›› Irailaren 11n, 11:00etan Los

caminos de la memoria film-dokumentalaren emanaldia KulturEtxeko aretoan.

ELORRIO›› Irailaren 16an, God bless Iceland

film-dokumentalaren emanaldia,19:30ean, Iturri kultur etxean.

›› Irailaren 23an, El último aplauso

film-dokumentalaren emanaldia,19:30ean Iturri kultur etxean.

DANTZA

ATXONDO›› Irailaren 10ean, euskal dantzenikasturte berriari hasiera, 19:30ean,Apatako frontoian.

BERRIZ›› Irailaren 10ean, 22:00etan,Gernika, mihise gaineko dantza

emanaldia Berrizburu kiroldegian.

DURANGO›› Irailaren 12an, 18:30etik 20:30era,udaleko Adinekoen Sailak antolatzenduen dantzaldia (txitxarrilloak).Moby Dick taldeak girotuko duiraileko lehenengo dantzaldia.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Irailaren 11n, 23:00etan,Elorrioko Txosnagunean

DES-KONTROL etaARKADA SOCIALSukalki Eguneko Txosnaguneko gauagirotzera gonbidatu dituzte Des-kontroleta Arcada Social punk-rock etapunk-oi talde arrasatearrak. Iazko urteamaieran plazaratu zuten Aurrera

begira diskoan batutako kantakeskaintzera dator Des-kontrol Elorriokojaietara, eta euren letra zorrotzekinetorriko dira Arkada Social taldekoak.

AGENDA

DURANGO

Zugaza

Adele y el misteriode la momiaZuzendaria:

Luc Besson

barikua 10: 19:00 /22:00 zapatua 11: 17:00-19:30 eta 22:30domeka 12: 17:00-19:30 eta 22:30 astelehena 13:19:00 eta 22:00martitzena 14: 20:00(ikuslearen eguna)

ERAKUSKETA

BERRIZ›› ‘Hildakoak hilobietatik atereaz,

duintasuna berreskuratuz’ argazkierakusketa irailaren 3tik 11raBerrizko Kultur Etxeko sarreran.

DURANGO›› Irailaren 4tik 26ra dago Durangoko

Arte eta Historia Museoan, ‘Poemaeta artista’ izeneko erakusketazabalik: Jose Luis Gordillo etaEusebio Sempereren serigrafia-lanak daude bertan ikusgai.

JAIAKIzurtzako jaiak ›› Irailaren 10ean, frontenis txapelke-

taren finalerdiak eta finala18:00etan. Dj emanaldia,23:00etan, Gaztelekuan.

›› Irailaren 11n, XIX. Mountain BikeIbilaldia 16:00etan. Tortilla

txapelketaren hasiera 19:00etan.Tortillak aurkeztea eta cous-cousdastaketa. Diskotxou-a 21:30ean.

›› Irailaren 12an, Jaizale taldeakgirotutako kalejira 10:00etan.Meza Santotomas baselizan,11:00etan. Mendigain dantzataldearen saioa 12:00etan. MirenAmuriza eta Gorka Lazkanorenbertso saioa 12:30ean. Gorriti etabere abereak 13:30ean. Jubila-tuen bazkaria 14:30ean, eta HerriMaite akordeoi taldearen emanal-dia. Mus txapelketa 17:00etan.

Elorrioko jaiak ››› Irailaren 10ean, 11:30-17:00

umeentzako eta gazteentzakojolasak. 12:00etan hildakojubilatuen oroimenezko mezaBasilikan. 13:00etan Elorriokojubilatuentzako piskolabisaAldatzekuan. 18:30ean umeentza-ko animazioa Urarkan. 19:00etanErromeria eta dantza Aldatzekuan.19:00etan jaietako errugbipartidua. 20:00etan Jo Ta Hankataldeagaz erromeria plazan.

ZINEMA

Irailaren 12an, 18:30ean

UDAKO DANTZALDIAK IRAILEAN DURANGOKO EZKURDI PLAZAN

18:30ean hasita 20:30era arte izaten dira iraileko domeketanDurangoko Udaleko Adinekoen Sailak antolatzen dituen dantzaldiak(txitxarrilloak). Moby Dick taldeak girotuko du domeka honetakoiraileko bigarren dantzaldia. Haizetara, Ezkurdi plazan, izaten diraudako dantzaldiak, baina euria egingo balu badute ordezko lekua:Azoka Plazan izango dute parte-hartzaileek iluntzea elkarregaz etadantzan igarotzeko aterpea.

anboto 2010eko irailaren 10a, barikua AAgenda 23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 1009:00-09:00 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)09:00-22:00 • Lopez de Aretxaga (Torresolo, nº 4-Abadiño)Zapatua, 1109:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)09:00-13:30 • Campillo (Montebideo 24- Durango)• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) • Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango)• Deleuze Jiménez (Erreka 6 - Elorrio) • Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) 09:00-14:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 1209:00-09:00• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)Astelehena, 1309:00-09:00• Navarro (Artekale 6 - Durango)09:00-22:00• Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar)Martitzena, 1409:00-09:00• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)Eguaztena, 1509:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Eguena, 1609:00-22:00• Bengoa (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo)

EGURALDIA

12

23o

14

22o DOMEKA

11

23o ASTELEHENA

15

31o ZAPATUA

13

26o BARIKUA

MARTITZENA

SO

LUZ

IOA

K

AARRIIEESS (martxoak 21 - apirilak 20)Lanean ez zabiltza gustura. Handik edo hemendikeskaintza berriak bilatzen saiatu behar zenuke.

TTAAUURRUUSS (apirilak 21 - maiatzak 20)Oporretatik hamaika helburu berrigaz bueltatu zara.Denak betetzeko borondatea beharko duzu.

GGEEMMIINNII (maiatzak 21 - ekainak 20)Ferixa Nausikoak, Sanmigelak, Sanfaustoak…Zenbat jai datozen! Prest zaude, ezta?

CCAANNCCEERR (ekainak 21 - uztailak 20)Planeten datorren asteko alineazioaren arabera,bikotekidea aurkitzeko aukera handiak dituzu.

LLEEOO (uztailak 21 - abuztuak 23)Egunerokotasunean eroso sentitzen zara, bainazuk gauza gehiago egiteko dohainak dituzu.

VVIIRRGGOO (abuztuak 24 - irailak 23)Osasunak beti lagundu dizun arren, sekula ez dajakiten; jan garbi eta egin ariketa apur bat.

LLIIBBRRAA (irailak 24 - urriak 23)Zergatik ez dituzu zure lagunen gomendioak jarrai-tzen? Arrazoi izan dezakete.

SSCCOORRPPIIUUSS (urriak 24 - azaroak 23)Handinahikeria ez da sanoa. Gutxien pentsatzenduzunean zure kontra egin dezake.

SSAAGGIITTAARRIIUUSS (azaroak 24 - abenduak 23)Osasun arazoak alde batera utzi eta beti bezain gri-natsu eta energiaz beterik zaude berriro.

CCAAPPRRIICCOORRNNUUSS (abenduak 24 - urtarrilak 20)Oporretatik belztuta bueltatu zara. Ematen du basa-mortuan eman duzula hilabetea.

AAQQUUAARRIIUUSS (urtarrilak 21 - otsailak 21)Maite baduzu baina ez bazaitu maite, ez egiozuezer esan. Kontrako efektua lortuko duzu.

PPIISSCCIISS (otsailak 22 - martiak 20)‘Gauetan ibili eta goizetan igarri’. Esaera zahar horiaproposa da daramazun bizitza definitzeko.

zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAKD

EN

BO

RA

PA

SA

K

Xabier Berrojalbizek 12 urte eginzituen irailaren 4an. Ea Athleticennoiz jokatzen duzun. Matxalen,izeko Marijo eta Santi.

Abuztuaren 31n Eider jaio zen.Ongi etorri eta musu handi banaaitatxo, amatxo eta Inharrenpartez.

Hona hemen Asier eta Iker Vallejo Durangoko anaiak. Lehenengoakuztailaren 27an urte bat egin zuen. Bigarrenak irailaren 12an 3 urte egingoditu. Zorionak aitita Jose, amama Estrella eta etxeko guztien partez.

Irailaren 9an, zorionak Iratxe eta Xixili! Ondo pasatu eguna, zorionak familiaguztiaren partez. Barbakoa prest dago. Ekipoa juergarako prest ere bai.

Artista honek June AstigarragaMurgoitiobeña du izena.Irailaren9an bederatzi urte egingo ditu.Zorionak familia eta lagunen partez.

Zorionak, Mikel! Zuk diozunez ezdago txokolatadarik txokolate barik.Nagusitzen joatea ez da aitzakia.Musu handi bat familiaren partez.

Zuhaitzmota

Lohi

Zaude

Estualdia

Azal

Ibarra

Ez posi-tiboak

Lanak

Sua

Baldarra

... gabe,atertu gabeLeherkari

mota

Pilota zoko-an

1002

Zuhaitz-gaia

*Irudikohondartza

Prezioak

Harrapaezan!

Nau

Giltzak

Bokala

Aitona

Begira

50

Noratzizkia

Jardun

Eguzkiak

501

Noriatzizkia

Gauerokoa

Potasioa

LMZIKIN

ZARANLARRU

BEHARRAKGARRAA

NARRASATAIPIK

DINAMITABALIOAK

NODISOARILOA

EKIAKAK

385zk. 2010eko irailaren 10aanbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 9.200 ale

AKUILUAN Amaia Ugalde Argazkia: Kepa Aginako LAUHORTZA

Jon ArtzaSoziologoa

Ikasturte berriaAzterketak egiteari aspaldiutzi banion ere, oraindikbizimodua ikasturtearenarabera antolatzen dut.Ikasketak bukatu eta hainbaturtera ere, lizentziaturabukatzeko ikasgai bat faltazitzaidala amestu izan dut.Eta ez pentsatu bakarranintzenik: lagunekinkomentatu eta hainbatigauza bera pasatzen izanzaio. Badirudi jada niresubkontzienteak etsaminahura gainditu duela, edo,behintzat, beste kontubatzuengatik estalia izandela. Hala ere, ikasle garaikoohiturei jarraiki, iraileanekiten diot nik urte berriari.Kurtsoan izango diren zitanagusiak aurrikusteaz gain,tabakoa utzi, kirol gehiagoegin eta horrelako plantea-menduak uda bukaerarakoutzi izan ditut. Hala ere, etaurteak betetzen goazenheinean, apurka-apurkanorbere proiektuak garran-tzia galtzen hasten dira.Arreta, jarraian datozenenbiografia ahalik eta egokienosatzen joateari bideratzenzaio.

Aurtengo ikasturtearibegira, ordea, nire etaingurukoen erronkakniretzako gordeko ditut, etatestuingurua lagun, desiokolektiboak botako ditut lauhaizetara. Lehenbizi,bertako kideen bizi-baldintza duinak bermatu-ko dituen gizarte justuagobat eskatuko dut. Kritikapublikoa egitea eta jasotzea,natural eta normaltasunezonartuko lukeen gizartetoleranteago bat. Azkenik,tradizio eta proiektupolitiko guztiak onartuaketa errespetatuak izangodiren gizarte askeago batnahiko nuke. Denakgauzatzea zaila izango da,baina konformatukonintzateke ekainean, justubada ere etsamina gainditu-ko bagenu.

“Herriko albisteak kontatzen,lan soziala egiten dut nik”

JJaaiieettaann bbeerraa ddaa kkaalleerraa iirrttee--ttzzeenn lleehheenneennggooaa eettaa eettxxee--rraa ssaarrttzzeenn aazzkkeennaa.. BBaaiinnaa

eezz ppaarrrraannddaann bbaatteerraa eettaa bbeessttee--rraa ddaabbiilleellaakkoo.. JJuuaann MMaarrii MMuurr--ggooiittiiookk hhooggeeiittaallaauu uurrttee ddaarraa--mmaattzzaa IIzzuurrttzzaann uuddaallttzzaaiinn.. BBeehhaarraasskkoo eedduukkii ttzzeenn dduueellaa ddiiooeennaarrrreenn,, ppoozziikk ddaabbiill llaanneeaann,, hheerrrrii --ttaarrrreekkiinn hhaarrttuu--eemmaanneeaann iibbiillttzzeeaaaasskkoo gguussttaattzzeenn zzaaiioollaakkoo..

Izurtzak herri lasaia ematen du.Bai, lasaia da, eta jendea formalada. Ni pozik nabil hemen lanean.

Bertan bizi eta bertan udaltzainizatea ez da samurra izango.Beti lotuta zaude! Berdin da zapa-tua izan, domeka izan... Jendeakalean topatzen dut eta zer edo zerpasatzen bada, zer edo zer behar

badute, prest egonbehar.

Zer moduz doazjaiak?No r m a l . B e h a r

gehien Santa Agedaegunean eduki-

t z e n d u t ;a r g i a k ,

mahaiak, argindarra batetik bes-tera eroaten... beti edukitzen dutlagun bat laguntzeko, baina lanhandia izaten da.

Jaiez disfrutatzeko aukerarik edu-kitzen duzu?Ezta pentsatu ere! Lo egiteko jus-tu-justu! Niretzako ez da egotendenborarik. Disfrutatu jaiak amai-tu eta gero egiten dut. Eguna has-ten ni izaten naiz lehenengoa, etaetxera joaten azkena, siestarik ereegin barik; hori da nire beharra.Jaiak hasi baino arinago ardura-tuta egoten naiz ni. Hori izaten datxarrena. Ohera joan eta pentsa-tzen ibiltzen naiz, ea hurrengoegunean zer egin. Desgaste fisikoaeta psikikoa dauka honek; azke-nekoa da txarrena, eta hori ez daordaintzen!

Udaltzain lanetarako beste lagunbat faltan botatzen duzu?Bai, batzuetan, bai: beharra ego-ten da besteren batentzako ere.

Arduraz gainera,satisfakzioa ereegongo da!Bai, hori ere bai. Baina, adibidez,Santa Agedara bi generadorerekinjoan behar izaten dut, arinagokonprobatuta, momentuan ezbadu funtzionatzen jendeak eske-gi egingo nau-eta! Lonjan ere ardu-ra handia edukitzen dut; diszipli-na. Dena ondo gordeta eduki beharda, hurrengo urtean gauzak nondauden jakiteko. Horretarako nor-bera bakarrik ibili behar da, bes-tela gauzak lekuz aldatuta ikusizgero, ezin topatu!

Zer gustatzen zaizu gehien zurebeharretik?Jendeagaz edukitzen dudan tratua.Berez pertsona zabala naiz, etaapur bat hartu-eman publikoakegitea da niretzat.

Eta txarrena, zer izaten da?Kanposantuko beharra. Enterrue-tan orokorrean beti izaten da ber-

tako jendea, eta kanposantukoa,beharra izateaz gainera, tristeaere izaten da.

Izurtzan radar faltsuak jarrizituzten orain dela hile batzuk...Behar ditugu. Faltsuak edo bene-takoak, ez dakit, baina behar ditu-gu. Ipini zituztenean trafikoa gel-ditu egin zen, asko igarri genuen.Egia esan, ez dut begiratu kaxenbarruan zer dagoen; badaezpadaikutu ere ez! Esaten dute faltsuakdirela, baina... ez dakit ba, ez dakitzer dagoen barruan.

Horrenbeste urtean, gertaerakurioso bat baino gehiago gerta-tuko zitzaizkizun...Memoria txarra daukat nik, etamomentuan ez zait kontatzekoanekdota bat burura etortzen, bai-na anekdota txikiak egunero iza-ten ditut.

Ez duzu aspertzeko astirik.Ez, ez, ez... Baserrietara-eta joa-ten naizenean, jende nagusia betiegoten da berba egiteko gogoz, etabehean zer nobedade dagoen gal-detzera etortzen zaizkit. Asko ezdira kalera bajatzen, eta herrikoberri edukitzeko eta euren gauzakkontatzeko gogoa edukitzen dute.Lan soziala ere egiten dut, beraz.

Herriko albiste denak dakizkizu!Bai. Albisteak banatzen ditut!Denak ez, e! Kontuz ibili behar da.Baina egia da. Bideak garbitzen-edo ikusten banaute, segituanetortzen dira niregana gauzak ate-ratzera, interrogatorioa egitera!Ni gustura egoten naiz eurekin ber-betan.

Izurtzarra da

24 urte daramatza udaltzain

Juan Mari Murgoitio •

Izurtzako nobedadeei buruz asko daki Juan Mari Murgoitiok; hogeita lau urtean dihardu udaltzain