adn medellin junio 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:15

Solicitanobras enel cerro

Recetascon sabormundial

Deleite a la vista y el gusto

Arreglos para El Volador. ADN

Libro del Intercontinental. ADN

Baja deseo sexualen mujeres paisas

Miles de personas asistieron el fin de semana al segundoMercado Verde.

Ambiente

ADENTRO

El 30 por ciento padece alguna disfunción, según estudio de Inser. ●Página 4

Esta vitrina de alimentos, producidos demanera amigable con el ambiente, continuará celebrándose el primer domingo de cadames en el Jardín Botánico. J. AGUDELO/ADN

Gastronomía

PÁGINA 13

ÓMAR

Ecología

● Página 2

● Página 16

En Bonn hablansobre el climaDebaten los acuerdossobre calentamiento.

El vallecaucano, pionero en artegeométrico, murió ayer. ● Pág. 8

MedellínMARTES 8 DE JUNIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 406 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

●Pese a las millonarias in-versiones que se han he-cho en el cerro El Volador,los concejales de Medellínllamaron la atención a laAdministración Municipaly al Área Metropolitanadel Valle de Aburrá por-que, según ellos, se queda-ron en planeación y nohan pasado a la acción.El concejal Nicolás Albei-ro Echeverri cree que haytres temas vitales a losque las autoridades no lesestán prestando suficienteatención: la educación am-biental, el trabajo entrela-zado de dependencias y eltrabajo con la comunidadasentada allí.“Hay desarticulación en-tre entidades, no consul-tan las normativas para de-sarrollar obras de infraes-tructura y se olvidan deque el cerro es parte delPlan Cultural y Patrimo-nial de Medellín, que es sa-grado y debemos hacer to-do por conservarlo”, dijo.Respecto al tema de lasfinanzas, el corporado Je-sús Aníbal Echeverri re-cordó que desde el año2002 se han firmado dife-rentes convenios interad-ministrativos específica-mente para el cerro El Vo-lador, destinando recur-sos por cerca de 5 mil mi-llones de pesos.“Al cerro sí se le ha meti-do plata, pero estamos gas-tando recursos sólo endiagnósticos, trabajandocomo ruedas sueltas y noestamos ejecutando”, dijo.Como respuesta, el Área

Metropolitana anuncióque en julio saldrán a licita-ción cinco proyectos prio-rizados con la SecretaríadeMedio Ambiente deMe-dellín. Se trata de los acce-sos peatonales al cerro dela carrera 70 y de la 65, losmiradores con vista haciaEl Picacho y La Asomade-ra, y la adecuación de la ro-tonda y los baños en la par-te superior del cerro.“Son intervenciones pai-

sajísticas que no afectaránningún predio”, explicóAlejandro González, subdi-rector de la entidad.Por su parte la secreta-ria deMedio Ambiente, Li-da Patricia Giraldo, califi-có la citación de la corpo-ración como “suprema-mente positiva, porquenos permite contar lo queestamos haciendo y mos-trar que sí estamos traba-jando con articulación”.

Taxis

El Cerro El Volador fue declarado bien de interés cultural nacional y forma parte del plan especial de patrimonio de la ciudad. J. AGUDELO

2

● El Volador es uno de losocho cerros tutelares deMedellín, tiene un área de106 hectáreas y, segúnlos estudios realizados,allí se encuentran 126especies de florasilvestre, cuatro de ellascon algún riesgo de

extinción. Además se hancaracterizado 75 especiesde aves, entre nativas ymigratorias. El cerro ElVolador es área protegi-da, declarado bien deinterés cultural nacional yparte del plan especial depatrimonio de la ciudad.

2-3

Concejales dicen que Administración se quedó en planeación y diagnósticos.

Motos

Campaña

● ‘Soy natural’. A esa afir-mación le apuestan ahorala Alcaldía de Medellín yla Secretaría del MedioAmbiente, que pretendencon una campañamuy eco-lógica que la ciudadanía si-ga tomando conciencia deque sus comportamientosson los que más afectan elmedio ambiente.“Ser natural es una for-ma de vida, representadaen el ahorro y uso eficien-

te de agua, de energía, eluso del transporte públicosobre el particular, el res-peto por los animales, ladisminución en el consu-mo de materiales agresi-vos con el ambiente y la

adecuada separación y dis-posición de los residuos,entre muchísimas otrasprácticas ambientales”,predica la campaña.La iniciativa además in-sistirá en prestar mayoratención a los temas am-bientales, posiciones políti-cas relacionadas con la de-fensa y conservación delentorno y generar un com-promiso personal con laprotección del planeta.

Desde hoy y hasta el 29de junio en el sector deLas Palmas, sobre lacarrera 36, entre lascalles 34 y 35 C, habrácierre parcial por laconstrucción y mejoradel alcantarillado.

El apunte

2-3-4-5

Para reportar huecos yfallos en las vías deMedellín, comunicarsecon la Línea Única deAtención Ciudadana 4444 144. La Secretaríade Obras Públicasvisitará la zona.

Identifica personasresponsables conlos recursos natu-rales y su cuidado.

Solidaridosos

Concejo pide realizarobras en El Volador

PROBLEMÁTICA AMBIENTAL

Movilidad

Jóvenes interesados enparticipar de proyectosrelacionados con elpatrimonio y la memo-ria visual del sector deLos Industriales pue-den contactarse en el3855369 ó 3855035 o [email protected].

Además de pulmón, un patrimonio

Particulares

Huecos en calles

La campaña se suma a otras iniciativas como ‘Respira Profundo’.

Cierre de vías

Convocatoria

Pico y Placa

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo,Viviana Sánchez, AlejandraRodríguez, SebastiánCiontescu y Laura JulianaMuñoz.Redacción:EddyNataliaRojas Rolón, JuanDiegoUrrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan FernandoRojas yNéstor López.Director gráfico CEET:BeimanPinilla.Coordina-dor de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Denuncia

En Solidaridosos.com,del Hosp. UniversitarioSan Vicente de Paúl, sepueden adoptar 20.000ositos y donar recursosparamejorar y multi-plicar la atención amenores de la ciudad.

Por una vida muy natural

Vigías patrimonio

2 MARTES 8 DE JUNIODE 2010

Medellín


El nombre de esteaguardiente hace

alusión al año en el queCristóbal Colón trajo la cañade azúcar, con la que sepreparaba el guarapo.

El apunteEstudio avalado internacionalmente● El estudio, que tomótres años, se hizo conbase en un métodoaprobado a nivel mundialy se realizó a 392 mujeressanas entre los 18 y 40años de edad, escogidasal azar y que no se

encontraran entratamiento médico.Recientemente fuepublicado en la revistaThe journal of SexualMedicine, por ser elprimero de este tipo quese efectúa en el país.

Las mujeres paisas hanperdido el deseo sexual

● Cuando se habla de dis-función sexual, inmediata-mente se piensa en unacondición que aqueja a loshombres. Sin embargo, pe-se a ser un tema poco tra-tado a nivel nacional, esteproblema también afectaa las mujeres, y en granmedida.Un ejemplo de esto esMedellín, donde 30 de ca-da 100mujeres sexualmen-te activas, entre los 18 y 40años, presentan una dis-función, con lo que se gene-ran consecuencias comola pérdida del deseo y elapetito sexual.Así lo señala un estudiorealizado por un grupo deespecialistas en sexuali-dad humana del InstitutoAntioqueño de Reproduc-ción, Inser, que revela unaprevalencia de quejassexuales del 30 por cientoen las mujeres de la ciu-dad, por causas como elsentir dolor o angustia du-rante la relación o nuncahaber tenido un orgasmo.“Más que la parte física,una disfunción sexual enla mujer viene más desdelo sicológico, pues este te-ma sigue siendo un tabúpara las mujeres y por esomuchas de ellas no cono-cen su cuerpo y en su ma-yoría ni siquiera sabenque tienen un problema,simplemente se aferran ala idea conservadora deque es el hombre quien de-be disfrutar de la rela-ción”, explicaMartha Ceci-lia Echeverri, sicóloga ygestora de este estudio.Otro de los resultados esel aumento de la disfun-ción en diferentes casos co-mo en las mujeres que tie-nen hijos, aquellas que notienen una pareja estable,

quienes presentan menornivel educativo y las queusan antidepresivos.“Es importante que lasmujeres ejerzan su dere-cho a disfrutar del sexo yno pierdan su deseo y su li-bido, que busquen ayuda,pues esta es un área funda-mental en el ser humano”,dice el especialista Ger-mán Raigosa.

SALUD FEMENINA

MEDELLÍN. Las cerca de unmillón cienmil personas, re-sidentes de 180 barrios deMedellín, Bello, Copacaba-na y Girardota, que perma-necieron sin agua el fin desemana por reparacionesen el sifón de Manantiales,ya recuperaron totalmenteel servicio de este recursohídrico.

Acción Social setraslada a las UAO

A. Vargas, secretaria general.

● Real 1493 es el nombredel nuevo aguardiente pro-ducido por la Fábrica deLicores de Antioquia, queademás es el primer licorde esta clase tipo pre-mium en el mundo.Entre sus característi-cas están sus 29 grados dealcohol, no contiene azú-car y es reposado sobreuna pieza demadera cono-cida como solera y barri-les de roble blanco.Además es tamizadopor carbones activadosque le otorgan cristalini-dad, brillo y pureza, con lo

que se logra una sensa-ción de suavidad entre susconsumidores.Su proceso de prepara-ción comienza en los tan-ques de almacenamientode la FLA, continúa con ladilución de la miel y la adi-

ción de levadura y otros in-sumos para realizar el pro-ceso de fermentación ydestilación, se introduceel alcohol extraneutro y sefiltra con carbón activado,para finalmente entrar enreposo.De acuerdo con su eti-queta de presentación,“Aguardiente Real 1493 esun producto novedoso, mo-derno, sofisticado, elegan-te, suave y exquisito, quecuenta con el respaldo delos 90 años de experienciade la Fábrica de Licores yAlcoholes de Antioquia”.

MEDELLÍN. Debido al viajeque el alcalde Alonso Sala-zar realizará esta semana aEstados Unidos en compa-ñía, entre otros, del gerentede EPM, Federico Restre-po, para promocionar la in-versión extranjera en la ciu-dad, desde hoy y hasta elviernes Alicia Vargas serála alcaldesa encargada.

La frase

En breve

●Noventa y nueve estable-cimientos dedicados a losjuegos de azar fueron ins-peccionados por la Policíay la Dian este fin de sema-na en los empinados ba-rrios del centro oriente ynororiente de Medellín.Los operativos se centra-ron en las comunas de San-ta Cruz y Villahermosa,donde las autoridades revi-saron 253 máquinas traga-monedas y decomisaron59 por considerar queeran ilegales. Éstas estánavaluadas en 600 millonesde pesos, de acuerdo confuentes de la Policía Me-tropolitana del Valle deAburrá.Los investigadores reco-lectaron información se-gún la cual a la mayoría deestos negocios interveni-dos las bandas delincuen-ciales los obligan a tenerlos aparatos con el fin deprocurarse ganancias ju-gosas.El 14 demayo pasado, enotra operación de control,fueron decomisadas 139máquinas, por más de2.000 millones en la zonanororiental.Dolor o angustia durante la relación son quejas frecuentes de las mujeres con disfunción. ARCHIVO

“Las mujeres no manifiestansus necesidades sexuales”.

Restablecido elservicio de agua

Nuevo aguardiente de la FLA

Martha Cecilia Echeverry PSICÓLOGA. INSER.

MEDELLÍN. A partir de hoylas oficinas de Acción So-cial estarán ubicadas en lasUnidades de Atención aDesplazados, UAO, localiza-das en los sectores de Paler-mo, Caunces y Belencito.Allí podrán reclamar lasayudas y acceder, además,a servicios del Icbf, Sisbén,el Sena y el Inder.

Decomisadas 59 máquinas. ADNEstudio revela que el 30 por ciento sufre de esta disfunción.

A. Vargas asumirácomo alcaldesa

El dato

Aguardiente Real 1493. ARCHIVO

Control alos juegosde azar

Angélica Cervera AguirreMedellín


Medellín


¿Como frenar laaccidentalidad?Mirando el artículo sobre elaumento de accidentalidadde motos veo lo preocupan-te y lo peligroso que puedeser transportarse por estemedio, y lo digo porque en-tre mis amigos y mi familiacercana hay ocho personasconmoto, incluyéndome, en-tre los 20 y los 29 años, y co-incidimos en que la granma-yoría quiere hacer ver a losmotociclistas como los cul-pables, cuando buses, taxisy algunos particulares reali-zan maniobras muy peligro-sas para recoger o descar-gar pasajeros o por el afánde llegar a algún lugar.Cuando los motociclistas sa-len a las vías se dan cuentade que es muy difícil mane-jar, sobre todo por el pocorespeto quemuchos conduc-tores de auto les tienen alas motos.Creo que la solución está enla educación de los motoci-clistas, pero no solo de ellos,también de los conductoresde bus y taxi; y aunque pien-so que es muy complicado,es posible hacerlo.Jefferson Galvis

***Todos hablan sobreel ruidoTodo el mundo habla del rui-do, uno se queja, ustedes loponen en su primera páginay parece que fueran pala-bras al viento. Me gustaríahacer un llamado de aten-ción a los contratistas deEmpresas Públicas de Me-dellín que trabajaron la ma-drugada del miércoles 2 dejunio desde las 2 a.m hastalas 4 a.m en el cruce de Ma-racaibo con Girardot.¡Quedescaro! Si no pueden ha-cer un trabajo en una calleque por cierto está cerradadesde el día de las eleccio-nes y parece que hasta unbuen rato de junio, estamosmuy mal. ¿Ustedes creenque en el centro solo duer-men los habitantes de calle?Pues no, también viven ni-ños adultos y ancianos quenecesitan descansar.

Carol Rivera***

Otro reclamo porlas plazas de vicioEstoy de acuerdo con el Re-portero Ciudadano Julio Cé-sar González, donde se de-nuncia la venta de vicio y lanegligencia de la Policía deBelén. Es totalmente ciertoque los policías actúan a fa-vor del delito no solo en lazona de Belén sino en todala Comuna que ellos tienena cargo, dejando a un ladola seguridad de la comuni-dad. ¿Será que son muy malremunerados y por eso ne-cesitan estar cobrando el‘impuesto’? Al ver esto cadavez nos sentimos más des-protegidos.Olga Ospina

***Acciones para elmedio ambienteRealmente existen variasformas de ayudar a la con-servación de nuestro plane-ta. Se ven muchas campa-ñas a nivel institucional, em-presarial y barrial, entreotras, pero considero que elverdadero resultado lo dauna cultura individual y aconciencia, formada desdeel hogar. Aún se ven mu-chas fuentes de agua con-vertidas en basureros, de-rroche de este manantial la-vando las motos o vehícu-los, el niño que se come elmecato y arroja el empa-que... Así nunca salvaremosnuestro planeta. La educa-ción empieza por casa.Patricia Ocampo Ruiz

Foto del díaPara mejorar lascondiciones de loscerros tutelaresGeneraría más vida dentrode ellos, es decir, nombran-do por un lado padrinos quesean dolientes de las cosasque no funcionan bien den-tro de ellos.Por otro lado, programandoactividades recreativas, cul-turales y deportivas dentrode ellas, de manera que en-tren a formar parte de la co-tidianidad de los ciudada-

nos, que encuentren allí unaoferta para el goce de sutiempo libre, más aún si con-sideramos que esta ciudades tan pobre en espacios pú-blicos.Carlos Restrepo

***Una alternativa puede sercastigando a quienes dejenla basura tirada, imponién-doles una multa, lo mismocon las personas que llevena sus perros a pasear y noles recojan sus necesidades.Pero por ahora es primor-

dial que los adecúen, que losvuelvan un espacio segurodonde se pueda hacer algomás que simplemente cami-nar.Camila Torres

El descuido en el que se encuentra la antigua vía almar, que conduce a municipios como Santa Fé deAntioquia, ha ocasionado desniveles y grietas en elcemento que ya se ha poblado de maleza. J. AGUDELO/ADN

Xprésate

[email protected]

REPORTERO CIUDADANO

¿En qué tienepensado destinar laprima de su sueldoque reciba estemes? ¿La ahorraráo la gastará?

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

Sonajero para laAlcaldía MunicipalQue no nos quede la menorduda del gran ramillete deaspirantes a la Alcaldía deMedellín que surgirá des-pués de conocer el nuevoPresidente de la República.La Comuna de Belén ha si-do territorio fundamentalpara decidir sobre si tal ocual candidato reúne las ca-racterísticas del mandata-rio que necesita la ciudad;pero esta vez no podemosequivocarnos y debemosadoptar una cultura de in-vestigación y análisis de lamejor propuesta en dondese incluya de manera explí-cita lo que los candidatos

pueden ofrecer a Belén yque de verdad sea lo que ne-cesitamos.Para eso bastaría con docu-mentarse a través de lo ex-puesto en el Plan de desa-rrollo de Belén.Este sector puede servir deprueba piloto para que sehaga una mirada de desa-rrollo en las demás comu-nas y corregimientos.Nada raro que esta sea laprimera vez que tengamosmás de una decena de candi-datos. Pérez, Martínez, Vi-llegas, Gutiérrez, Restrepo,Gaviria... este sonajero se-guirá sonando. Muchos se-rán llamados y sólo uno es-cogido.John Jairo Llano Cano

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría?

Reportero pide atención. ARCHIVO

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010 El Lector Opina 5


La Policía rescató ayerdos de las seis personas

que fueron secuestradas porel Eln el pasado jueves en unacarretera de Nariño. Otras 4fueron dejadas en libertad.

1EUROVALE

TRM

1.965,83

WASHINGTON (Efe). Ungrupo de ladrones entró enla madrugada de ayer a laresidencia de la Embajadade Colombia en Washing-ton, situada en el popularsector de Dupont Circle. Ro-baron un portátil y causa-ron “algunos daños”, peropoco después fueron deteni-dos por la Policía.

● A escasos días de que-dar en libertad por penacumplida en Estados Uni-dos, el narco Víctor PatiñoFómeque, alias ‘el Quími-co’, aún tiene cuentas pen-dientes con la justicia.A su regreso a Colom-bia, al capo le esperan porlo menos cuatro procesosen investigaciones por ho-micidio, concierto para de-linquir, enriquecimiento ilí-cito y falsedad personal.Esas investigaciones enel país pondrían a PatiñoFómeque nuevamentetras las rejas, luego delventajoso acuerdo con lasautoridades de EE. UU.que le permitió cumplircon una condena de 6 añosde prisión a cambio de co-laboración con la DEA.De hecho, en los últimosmeses la propia DEA halanzado una ofensiva paraevitar que el capo, quien

se inició en el cartel de Ca-li y luego hizo parte del car-tel del Norte del Valle, per-manezca en territorio nor-teamericano.La DEA dice que un ma-fioso del perfil de PatiñoFómeque no puede perma-necer protegido por la “so-ciedad estadounidense”.

Los que bajaron

COMPRA

El apunte

1.890,00

LIMA (Efe). El canciller Jai-me Bermúdez aseguró que“hay que permitirle a Hon-duras que entre ellos logrenuna salida y que no sea laOEA ni ningún órgano inter-nacional el que impongauna salida” a los problemastras el golpe de estado quederrocó al presidente Ma-nuel Zelaya en julio.

Iglesia pide reactivardiálogos con guerrilla

● El Simci tambiéndestacó sietedepartamentos quetuvieron una fuertedisminución de cultivosilícitos: Putumayo, Valle,Antioquia, Chocó ySantander.

pesos

JUSTICIA ACUERDO

El sargento Libio J. Martínez.Efe

Víctor Patiño Fómeque. ARCHIVO

● Córdoba, Cauca y Gua-viare son los departamen-tos, que de acuerdo a losresultados de la últimame-dición de Naciones Uni-das, ‘perdieron el año’ enmateria de reducción decultivos de coca, pues enel 2009 tuvieron un nota-ble aumento en el númerode hectáreas sembradascon esta mata.En Cauca, donde lasFarc han concentrado susataques y hostigamientosen los últimos meses, lasmatas de coca pasaron de5.400 a 6.100 hectáreas. Elaño pasado, la región tam-bién había tenido un incre-mento demás demil hectá-reas en el periodo 2007-2008.En Guaviare aumentó de6.629 a 8.300 hectáreas,volviendo al número quese registró en el 2005.Y en Córdoba, según elconteo del Sistema Inte-grado de Medición de Cul-tivos de Coca (Simci) yconfirmado por la PolicíaAntinarcóticos, la siembrapasó de 1.710 a 2.700 hectá-reas en el 2009.De acuerdo con el infor-me de ONU, que será pre-sentado en Colombia a me-diados de este mes,en el

2009 se contaron 68.025hectáreas de coca en todoel país, lo que significó unareducción de 16 por cientoen comparación con el2008, cuando se registra-ron 81.000 hectáreas.Nariño, aunque tuvo unareducción de 3 mil hectá-reas, sigue siendo la re-gión con más coca: 16.800hectáreas.

VENTA

El sargento Álvaro J Moreno.Efe

El coronel Édgar Y. Duarte. Efe

Sargento Luis Alberto Erazo. Efe El mayor Élkin Hernández R. Efe

Bandas emergentes y guerrilla no permiten erradicación. ARCHIVO

pesos

Prueba de alcoholemia. ARCHIVO

BOGOTÁ. La Policía deTránsito inmovolizó 1.276vehículos durante el puentefestivo, luego de encontarque sus propietarios esta-ban manejando en estadode embriaguez. Pese a quela accidentalidad disminuyóen el país, fallecieron 11 per-sonas en diferentes inciden-tes en carreteras del país.

Frustran robo a lacasa de embajadora

RedacciónJusticia

1.920,00

Tras pagar condena,narco iría a la cárcel

pesos

1.276 borrachossiguen al volante

●La iglesia católica creite-ró ayer su disposición pa-ra facilitar la liberación deun grupo de 23 secuestra-dos en poder de las Farcpero admitió que ahora nohay gestiones en ese senti-do porque falta voluntadde las partes en conflicto.“Por supuesto que esta-mos dispuestos siempre aservir como facilitadoresen todo proceso, pero eneste momento se han es-tancado esos procesos”, di-jo monseñor Juan VicenteCórdoba, secretario de laConferencia Episcopal.El jerarca católico expli-có que “por un lado, lasFarc dijeron que ya no ha-bría más entregas unilate-rales, y por el otro, el Presi-dente dijo que tampoco es-taría dispuesto a acuerdoshumanitarios para estefin”.Las declaraciones delclérigo se procen un díadespués de conocerse cin-co pruebas de supervivien-cia: del sargento del Ejérci-to Libio José Martínez, se-cuestrado hace 12 años y 6meses tras la toma de Pa-tascoy (Nariño); y de cua-tro miembros de la Poli-cía: el coronel Édgar YesidDuarte, el mayor ÉlkinHernández Rivas y los sar-gentos Álvaro José More-no y Luis Alberto Erazo.

Córdoba reiteró que “lasdos partes, con su posi-ción muy respetable, hanfrenado el proceso”, perose mostró esperanzado enmuy pronto se “abrirá nue-vamente el proceso del diá-logo”.En el video, el sargentoMartínez solicita “no serel último liberado, sino elúltimo secuestrado”. Porsu parte, el mayor Hernán-dez les pidió a los colom-bianos que “el próximopresidente sea un hombreque tenga gran capacidad,liderazgo e inteligencia.Que luche con las armasde las ideas”, indicó Her-nández, secuestrado el 14de octubre de 1998 en Pau-jil (Caquetá).Tras conocerse las prue-bas , el presidente dijo quea cambio de mandar unosvideos “si lo que quierenes una actividad humanita-ria, por qué no proceden aliberarlos”.

1DOLARVALE

pesos

En breve

Reitera su disposición para facilitar un acuerdo humanitario.

El dato

‘Rajados’ 3 departamentosen la erradicación de coca

2.350,94

Colombia apoyaríaa Honduras en OEA


Colombia


Entre los hispanosque respondieron en

español la encuesta de Gallup,la simpatía por Obama bajódel 73 al 52 por ciento.

Una vez el gabinetehaya acordado el

borrador presupuestario parael 2011, Merkel tiene quelograr el visto bueno de lascámaras alta y baja alemanas.

●La canciller alemana An-gela Merkel presentó ayerun presupuesto de gran ri-gor para 2011, primera fa-se de un plan con el quequiere ahorrar más de80.000 millones de eurosde aquí a 2014 y que si seaprueba será el más durodesde la Segunda GuerraMundial.El presupuesto para2011, elaborado durantedos días de negociacionesmaratonianas, prevé aho-rrar 11.200 millones deeuros (13.400 millones dedólares). Afectará prácti-camente a todos los secto-res, salvo la educación, lainvestigación y las pensio-nes.De aquí a 2014, el gobier-no espera ahorrar en total86.000 millones de euros,en lo que se anuncia comoel mayor plan de ajustedesde la Segunda GuerraMundial. “Los últimos me-ses han demostrado, en elcaso de Grecia y de otrospaíses de la eurozona, loimportantes que son unasfinanzas sólidas, pues cons-tituyen las condiciones bá-sicas de la estabilidad y laprosperidad”, dijo Merkel.En su plan de rigor, el go-bierno propone reducir loscostes de Defensa, supri-miendo 40.000 puestos, ylos gastos sociales, que su-ponen más de la mitad delgasto público.Para ello modificará lapolítica de subsidios paradesempleados y personascon derecho a ayuda parael alojamiento, y reducirálas ayudas por hijos. El eje-cutivo alemán quiere ade-más eliminar de aquí a2014 entre 10.000 y 15.000empleos en la función pú-blica.

La canciller también re-veló que entre las medidasacordadas figuran la re-ducción de las subvencio-nes a la economía, la crea-ción de una tasa ecológicapara el tráfico aéreo, unimpuesto sobre el combus-tible nuclear para los con-sorcios energéticos y nue-vas cargas fiscales paralos mercados financieros.El amplio paquete con-templa, igualmente, la con-gelación de grandes pro-yectos como la reconstruc-ción del Palacio Imperialen el corazón de Berlín.

●La popularidad del presi-dente francés NicolasSarkozy cayó al nivel másbajo desde su elección enmayo de 2007, con solo34% de opiniones favora-bles en junio, de acuerdocon un estudio Viavoicepublicado ayer por el dia-rio Libération.Según el mismo sondeo,las opiniones negativas so-bre el presidente alcanza-ron este mes 64% (+5 pun-tos). La baja de populari-dad de Sarkozy, a tresaños de su elección, se pro-duce tras la reforma de las

jubilaciones.Otro que también estáen bajada es el presidenteBarack Obama, pero soloentre entre los hispanos.Su popularidad ha bajadode 69% en enero al 57% enmayo, tras la reforma a lasalud. –Efe y AFP–

●El primerministro israe-lí, Benjamin Netanyahu,rechazó ayer la propuestadel secretario general dela ONU, Ban Ki Moon, decrear una comisión inter-nacional bajo la direccióndel ex primer ministro deNueva Zelanda, GeoffreyPalmer, para investigar elasalto a la ‘Flotilla de la Li-bertad’, que dejó nueve ac-tivistas muertos. La deci-sión, difícilmente, conten-tará a Turquía que ha ame-nazado con no recompo-ner relaciones si la investi-gación no se hace a nivelinternacional. –Efe–

Alemania se aprieta elcinturón ante la crisis

● Un hombre asesinó a ti-ros en una cafetería de unbarrio popular de Miami,Hialeah, a cuatro mujeres,entre ellas su novia, hirió aotras tres personas y lue-go se suicidó. Los hechosocurrieron ayer en la no-che. El protagonista de es-te episodio es medio her-mano del ex lanzador cuba-no Orlando ‘El Duque’ Her-nández.El agente de Hernández,Mike Maulini, confirmóque la familia desconocequé fue lo que provocó queGerardo Regalado, de 38años, cometiera los deli-tos. Las autoridades tam-bién desconocen los móvi-les del crimen, aunque pro-bablemente todo se iniciócon una disputa domésticaentre la pareja.

Israel dice no a ONU

ECONOMÍA PROPUESTA

Sarkozy y B. Obamapierden su ‘encanto’

Tiroteosacudióa Miami

BerlínEfe y AFP La popularidad de N. Sarkozy ha decrecido desde su elección. ADN

Las obras de reconstrucción del Palacio Hohenzollern, en Berlín, no comenzarán antes de 2014. Efe

Al menos 300 muertos porenvenenamiento con plomoen Nigeria, en minas de oro.

Israelí Benjamín Netanyahu.EFE

Propone plan de ahorro de 80mil millones de euros al 2014.

El dato

Con arma mató a 4 personas.

El dato

El dato MARTES 8 DE JUNIO DE 2010 7

Mundo


En el Interligas deNatación el título de la

categoría abierta fue paraAntioquia, con 16 medallas deoro, 11 de plata y 8 de bronce.El segundo lugar fue paraValle, con 13 oros.

La nueva sede seráinaugurada hoy a las

9:00 a.m. con un partido entreel cuerpo administrativo yperiodistas deportivos.

“Con la nueva sede el ‘verde’no se va a quedar atrás”.Gastón Pezzuti. ARQUERO. ATLÉTICO NACIONAL.

La frase

MEDELLÍN. El técnico delAtlético Nacional, José Fer-nando Santa, decidió apar-tar del plantel al volante Jo-sé ‘Ringo’ Amaya, luego dehaber pertenecido al ‘verde’durante cinco años. El futbo-lista manifestó su inconfor-midad por esta decisión.

MADRID (AFP). El españolRafael Nadal, ganador desu quinto título en RolandGarros, recuperó el númerouno de la ATP justo cuandoRoger Federer igualaría elrécord de Pete Sampras de286 semanas. Santiago Gi-raldo está en el puesto 58.

● La nueva sede de Atléti-co Nacional tiene tres can-chas iguales o mejores queun tapete de billar y másde 30 habitaciones casi cin-co estrellas, para sus juga-dores y el plantel técnico.Uno de los que tendrá elprivilegio de estar allí es elarquero argentino GastónPezzuti, quien aseguraque con las nuevas instala-ciones en Guarne, AtléticoNacional va a tener todo loque requiere un club paraser campeón.Y es que 82 mil metroscuadrados son mucho es-pacio para entrenar. Estosfueron construidos en dosetapas. La primera constóde tres canchas, dos deellas de grama natural yotra de grama sintética de7.887 metros cuadrados.No obstante, tambiénpensaron en otras instala-ciones complementarias

para actividades recreati-vas y técnicas.Por su parte, Pezzuti re-cordó que de las sedes de-portivas en donde ha juga-do lo más importante, ade-más de las canchas, era laparte social donde los juga-

dores puedan tener un es-pacio para hablar y re-crearse. Y Nacional no só-lo las tiene, sino que lesadecuó una sala de inter-net, televisión y juegos.Sin embargo, la sede deSan Cristóbal no seráabandonada del todo. Alláirán de vez en cuando pa-ra entrenar y concentrar-se, cuando la ocasión loamerite.Pezzuti sostuvo que “lobueno es que el lugar es to-talmente nuevo, sin desme-recer la vieja sede. Es unsitio que está hecho desdecero, con canchas muybuenas y con riegos artifi-ciales. Creo que le vamos asacar provecho a eso”.La segunda etapa tieneun área de 2.500 metroscuadrados y correspondea la zona de hospedaje,con un costo de 4.500 mi-llones de pesos.“Creo que Nacional estáhaciendo un esfuerzo enor-me para estar en los prime-ros planos a nivel mundialo suramericano”, concluyóPezzuti.

‘Ringo’ Amaya se vadel A. Nacional

Rafael Nadal vuelvea ser el número 1

La nueva sede tendrá además zona de recreación y descanso. ADN

Hoy se inaugurará la nueva sede del A. Nacional, en Guarne.

Lanueva casa verdolagaEsteban TorresEspecial para ADN

● El Valle se coronó cam-peón nacional de natacióninterligas por categoríascon 1.620 puntos, en el tor-neo que se realizó el fin desemana en las piscinasolímpicas César Zapata deMedellín.El segundo puesto fuepara Bogotá con 1.225 pun-tos y el tercero para Antio-quia con 1.069 puntos.En el cierre, los varonesantioqueños lograron unnuevo récord nacional ab-soluto con Juan DavidMo-lina Pérez, Jorge MarioMurillo y Daniel Cuéllaren la prueba de los 4 x 50metros relevo combinado,

quienesmarcaron un tiem-po de 1.43’86”.El otro récord fue parael equipo femenino de An-tioquia en la prueba de re-levo de los 4 x 50 libre, conCarolina Colorado, ClaraRodríguez, Laura Isaza yMaría Quintero, con untiempo de 1.50’00”.

En breve

El dato

Valle ganó interligasdenataciónporcategorías

INSTALACIONES CONCENTRACIÓN

El dato

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010 11

Deportes


FALTAN

3DIAS

FALTAN

DIAS

HONDURAS

David Suazo es el gran líder delfútbol hondureño. El Mundial es larecompensa a su brillante carrera,que lo ha llevado desde el Olimpiade Honduras hasta el Cagliari, Inter,Benfica y Genoa. Fue, junto a Kaká,mejor extranjero de Italia 2005/06.

● La población de Hondu-ras es de 7,8 millones dehabitantes y está entre lasde mayor crecimiento enLatinoamérica. Los hondu-reños se dedican en su ma-yor parte a las actividadesagropecuarias, ademásdel comercio, manufactu-ras y finanzas.Su tradición democráti-ca se interrumpió el 28 dejunio de 2009, cuando el

presidente Manuel Zelayafue derrocado y detenidopor militares a las órdenesdel Tribunal Constitucio-nal y conducido en aviónmilitar a la capital costarri-cense. Para el 28 de junio,el Congreso designó comosucesor al golpista Rober-to Micheletti, hecho que elmundo desaprobó. Hoy elpresidente es Porfirio Lo-bo.

RedacciónBogotá

Pasarondelcaosalafelicidadtotal

De lamano del DT colombiano Reinaldo Rueda, quiere sorprender en Copa.

Honduras, de vueltatras 28 largos años

LAFIGURA

● Quedará para siempresembrada en la mente delos hondureños la nochedel 14 de octubre de 2009,dramática fecha en la quesu selección volvió, des-pués de 28 años, a un mun-dial de fútbol. Esa noche,tras una dolorosa derrotapor 3-2 frente a EstadosUnidos, el equipo depen-día de una victoria contraSan Salvador y de que losnorteamericanos se impu-sieran ante Costa Rica pa-ra lograr el último cupo dela Concacaf. Logrado el ob-jetivo en casa (1-0), el cora-zón de todo un país por po-co se sale de su lugar cuan-do en el último minuto deltiempo extra un gol de losnorteamericanos significóla clasificación.En la cancha del EstadioNacional, expulsado porun airado reclamo al juez-lo cual sorprendió a todoel mundo- celebraba alzan-do las manos al cielo un co-lombiano: Reinaldo Rue-da. Desde esa noche el en-trenador es una celebri-dad. No alcanzaba y no al-canza todavía la gratituddel pueblo por quien tienea Honduras en el grupo Hdel torneo surafricano yque en pocos días paraliza-rá de nuevo a la nación di-rigiendo a sus guerreros.La última Copa Mundode Honduras había sido lade 1982, en España: se des-pidió en primera rondatras dos sorprendentesempates por 1-1 contra Es-paña e Irlanda de Norte yuna derrota 1-0 contra Yu-goslavia en los instantes fi-nales. Al fin el mundo reco-noció el buen fútbol delequipo y el destino lo pre-mió con resultados favora-bles en otros torneos co-mo los Olímpicos Sidney2000 y Pekín 2008. Entrelos logros obtenidos den-tro de la Concacaf se desta-can dos títulos de la Copa

de Naciones (Uncaf), unCampeonato de la Conca-caf (1981), un subcampeo-nato de la Copa de Oro(1991) y dos títulos preolím-picos de dicha confedera-ción (2000 y 2008).Por eso se entiende elperfil que ha alcanzadoRueda, de quien la Fifa hacomentado: “su seriedadimpactó a los directivoshondureños… Rueda retri-buyó la confianza llevandoa la bicolor a Suráfrica2010 con un estilo tan es-pectacular a la ofensiva co-mo sólido en la zaga”. Mu-chos consideran que en supaís nunca se le dio el reco-nocimiento ni la confianzaque merecía. En Hondu-ras, en cambio, no parande darle gracias.

GRUPO H

Reinaldo Rueda les dio a los hondureños un respiro en medio de una grave crisis política. ARCHIVO/ADN

Gráfico CEET

Así llegóHondurasPrimera ronda Concacaf

04-06-08 Honduras 4-0 Puerto Rico

14-06-08 Puerto Rico 2-2 Honduras

Segunda ronda Concacaf

20-08-08 México 2-1 Honduras

06-09-08 Canadá 1-2 Honduras

10-10-08 Honduras 2-0 jamaica

11-10-08 Honduras 3-1 Canadá

15-10-08 Jamaica 1-0 Honduras

19-11-08 Honduras 1-0 México

Tercera ronda Concacaf

11-02-09 Costa Rica 2-0 Honduras

28-03-09 Trinidad y Tobago 1-1 Honduras

01-04-09 Honduras 3-1 México

06-06-09 Estados Unidos 2-1 Honduras

10-06-09 Honduras 1-0 El Salvador

12-08-09 Honduras 4-0 Costa Rica

05-09-09 Honduras 4-1 Trinidad y Tobago

09-09-09 México 1-0 Honduras

10-10-09 Honduras 2-3 Estados Unidos

14-10-09 El Salvador 0-1 Honduras

Primera ronda en Suráfrica

16-06-10 Honduras Vs. Chile

21-06-10 España Vs. Honduras

25-06-10 Suiza Vs. Honduras

12 Deportes MARTES 8 DE JUNIODE 2010


Este aparato saldrá ala venta en Estados

Unidos y otros cinco países elpróximo 24 de junio y tendráun precio de US$199 para losde 16 gigabyte y de US$299para los de 32.

El iPhone 4 tiene unchip Apple A4, con hasta

32 GB de capacidad y mayorduración de batería: hasta 10horas de vídeo, 40 horas demúsica y 7 horas de uso deteléfono con conexión 3G,según Steve Jobs.

Javier Silva Herrera*Bonn (Alemania)

En breve

● Por estos días de vera-no, Bonn (Alemania), es asimple vista una ciudadtranquila. Aquí no haymu-cho espacio para el estrés.Pero todo es muy dife-rente dentro del hotel Ma-ritim, donde delegados de182 países están empeña-dos en darle un nuevo im-pulso a los tan anheladosacuerdos sobre el clima,durante la Conferencia delas Naciones Unidas sobreCambio Climático, que seorganiza aquí después deseis meses de la decepciónde Copenhague (Dinamar-ca).La ONU busca en Bonnresucitar el ritmo de las ne-gociaciones para que es-tas permitan lograr unacuerdomundial vinculan-te en torno a la reducciónde las emisiones de gasesde efecto invernadero.Las conversaciones enterreno alemán tienen dospreocupaciones, transmiti-das por el presidente de laConvención de NacionesUnidas sobre Cambio Cli-mático, el holandés Yvo deBoer: primero, prepararun temario con objetivosclaros de reducción de emi-siones que pueda ser lleva-do a Cancún (México), endiciembre, para ser firma-do durante la Conferenciade las Partes sobre Cam-bio Climático, equivalentea Copenhague 2009, locual sería la base de unnuevo protocolo como elde Kioto, que expira en el

2012; y, segundo, ubicar eldinero prometido por lospaíses desarrollados paraayudar a las naciones po-bres a reducir las emisio-nes de gases que provocan

el calentamiento global.Las discusiones en tornoa este tema no se detie-nen, pero tampoco dan re-sultados.*Con invitación de la EmbajadaBritánica

GUATEMALA (EFE). El pre-sidente de Guatemala, Álva-ro Colom, anunció hoy el finde la emergencia causadapor la tormenta tropical'Ágatha' y declaró tres díasde duelo nacional por las174 muertes y el centenarde desaparecidos provoca-dos por el fenómeno.

El apunte

El dato

WASHINGTON (EFE). La pe-trolera British Petroleumbombea 1,75 millones de li-tros diarios de crudo de lacampana sobre el pozo ave-riado en el golfo de México,dijo hoy la Casa Blanca deE.U. Además, advirtió quelos efectos del derrame sesentirán durante años

Razones de peso● El presidente de Apple,Steve Jobs, presentó mun-dialmente el nuevo iPhone4G con un diseño que loconvierte en el teléfonomóvil más delgado, conapenas 9,3 milímetros degrosor.El nuevo iPhone estarádisponible en blanco y ne-gro y Apple ha alterado li-geramente su diseño inclu-yendo un borde de aceroinoxidable.La principal novedad esla introducción de una cá-mara de vídeo frontal quepermitirá realizar vi-deoconferencias, una fun-ción que Apple ha bautiza-do como FaceTime. Estopermitirá telefonear me-diante videos de alta cali-dad.El teléfono sigue tenien-do otra cámara en su par-te de atrás, por lo que sepuede estar hablando conun interlocutor, mostrarlealgo en la habitación me-diante la cámara posteriory continuar la conferenciasin cancelar la llamada.La cámara posterior tie-ne 5 megapíxeles, LEDflash, zoom de 5 aumentosy capacidad para grabarHD vídeo.Apple ha creado, ade-más, una aplicación de edi-ción de vídeo -iMovie- pa-ra el iPhone similar a iMo-vie, la aplicación para losordenadores Mac.

El iPhone 4 se lanzará ala vez en EE.UU. y otroscinco países el próximo 24de junio.Algunos criticaron laspocas sorpresas ofrecidasa la audiencia, pues casi to-das las novedades de lacuarta generación del telé-fono ya se habían filtradoa la prensa.Estaversión final es muyparecida a las fotos de unprototipo supuestamenteolvidado en un bar de Sili-con Valley por un emplea-do de Apple y que acabóenmanos de la revista onli-ne Gizmodo. -Con Efe-

En mi mundo

La última década ha sido lamás caliente y el 2009 elsegundo año más caluroso.

Efectos de mareanegra durarán años

● Según la ONU, no sepuede permitir que latemperatura promediodel planeta aumente porencima de los dos gradoscentígrados, lo quegeneraría una tragediasin precedentes antes de50 años.

Ese aumento ya llegó alos 0,8 grados y seintensificó en las últimastres décadas, no comouna reacción natural delglobo, sino por lasactividades humanas,entre ellas el uso masivode automóviles y la tala.

Bonn, sin expectativade acuerdo climático

En un viernes porla noche fuimosa un lugar delnorte de Bogotá

porque una de mis ami-gas recordaba unmomen-to feliz en la zona de coji-nes con mesas bajas. Esedía no había cojines dispo-nibles, así que nos tocóuna mesa común y pedi-mos una comida, tam-bién común, porque allímás que sabor hay am-biente. Al rato, nos avisa-ron que había cojines dis-ponibles e íbamos a volarpara agarrar el puesto,cuando nos advirtieronque al mudarnos debería-mos hacer un consumomínimo de 30 mil pesospor cada una.Éramos tres y nuestracuenta iba apenas por 60mil, si nos íbamos a los ta-les cojines, tendríamosque gastar 30 más, aun-que no quisiéramos. Asíque pedimos la cuenta.

Había olvidado el asun-to, tanto como para vol-ver el domingo pasadopor la tarde, con otra ami-ga. Habría unas cincome-sas ocupadas en el lugar.Nos sentamos en los coji-nes, pedimos dos jugos,un café y un agua, mien-tras hablábamos. Esperá-bamos la noche para ce-nar. Lo último que espe-rábamos era que, con tan-to cojín disponible, llega-ra el mesero, amabilísi-mo, a decir que desde las7 p.m. era norma consu-mir mínimo 30 mil pesoso tendríamos que pasar aotra mesa.Entiendo que para unestablecimiento no es ne-gocio que alguien llegue aocupar su mejor lugar yconsuma poco; pero, es-tando el lugar como undesierto, sonaba descor-tés. Así que no tuvimosotra respuesta que, denuevo, pedir la [email protected]

MUNDO. Los incendios quedestruyen los bosques de laamazonia están aumentan-do un 59%. Así lo determinóun estudio de la Universi-dad de Exeter (Reino Uni-do). Esto genera una canti-dad de dióxido de carbonosimilar a la de la deforesta-ción deliberada.

Los datos

¡Por fin! llegó iPhone4, connovedosa cámara frontal

Encuentro busca una negociación para reducción de gases.

Consumo obligado

Fin de emergenciapor furiosa ‘Ágatha’

Steve Jobs durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores. AFP

La ONU advirtió que el aumento de la temperatura generaría estragos en el ecosistema. ARCHIVO/ADN

Por: Liliana Martinez

● Durante la conferenciainternacionalWomenDeli-ver, en la que participaron3.500 expertos en saludmaternal de 140 países enWashington, se reveló queel número de mujeres quemueren por causas relacio-nadas con el embarazo habajado en más de un 35por ciento en las últimastres décadas.En 1980 se contaronunas 500.000 muertes alaño y en 2008, 343.000muertes por esta causa.En el evento, la Funda-ción Gates anunció la do-nación de 1.500 millonesde dólares para la salud in-fantil, la planificación fami-liar y la nutrición en paí-ses en desarrollo.

Incendios afectanmás a la amazonia

CALENTAMIENTO ONU

Baja riesgopor partos

‘Ágatha’ afectó Guatemala. AFP

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010 13

La Vida


Larazónysurelaciónconelmitodel ‘pie izquierdo’

Oraciónpara cada signo

● El mito según el cual “le-vantarse con el pie izquier-do trae mala suerte” haceparte de las innumerablescreencias que tomaronfuerza en siglos anterio-res, popularizadas por lasleyendas, los libros y elséptimo arte.Una de estas leyendashace referencia a un gru-po de pescadores, en el si-glo XII, que acostumbra-ban embarcarse en sus bo-tes con el pie derecho. Ha-cerlo con el izquierdo lesdaba inestabilidad y hacía

que el bote se les fuera dela orilla, que ellos cayeranal agua o que se golpearanen la cabeza. Así iniciabanel día cargados con malasuerte. Luego, las interpre-taciones sobre el mito setrasladaron al diario vivir.Otra fuente de origendel mito es la estigmatiza-ción que sufrían todas laspersonas que usaban mássu lado izquierdo: las per-sonas zurdas. En un tiem-po se pensaba que ellas es-taban poseídas por espíri-tus ocultos. Lo que hacíancon sus manos y pies eraconsiderado maligno.Contrario a esta creen-

cia, estudios británicos die-ron como resultado que lomejor es bajarse por el la-do izquierdo de la cama.Afirman que esto ayuda apensar de forma más ra-cional sobre el día que unodebe afrontar.Conocedores del fengshui y psicólogos señalanque nuestro hemisferio iz-quierdo está asociado conla familia, la salud y el dine-ro. El derecho, con lasemociones. Así, levantar-se con el pie izquierdo nospermitiría no ponerle tan-tas emociones a situacio-nes que necesitan más ra-zón que corazón.

●En ocasiones, los recono-cimientos a nuestros es-fuerzos son recompensa-dos, pero la mayoría de lasveces deseamos más. Nosaber en lo que estamos fa-llando imposibilita teneruna conciencia de lo quedebemos cambiar.

ARIES

Creencia viene del S. XII. ARCHIVO

Nancy Sinatra cumple 70 años.

Mitos y creenciasQUINTO ELEMENTO

Supere la desmotivaciónen su trabajo, no se quedeen el pasado y mire haciaadelante, llegará larecompensa. “Nada queconsiga sin sacrificio esverdaderamente valioso”.

22 de marzo a 20 de abril

Tome su trabajo o estudiocomo diversión, para nocomplicárselo consituaciones desgastantes.“No hay cosas difíciles, hayestados de ánimo que soncomplicados”.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Ponga sus ideas en orden,planifique sus propósitos yno se confíe de algunaspersonas. “La mayoría de lagente gasta más tiempo yenergías en esquivar losproblemas que en tratar deresolverlos”.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Dese tiempo para usted,tome las cosa con calma.Cuide las relacionesafectivas. No se exija tanto.“Cuando nos sumergimos enel trabajo no hay tiempo dedisfrutar los resultados”.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Debe plantearse nuevasmetas y hacer un cambiometodológico. “Si leencomiendas a un hombremás de lo que puede hacer,lo hará. Si solamente leencomiendas lo que puedehacer, no hará nada”.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se conforme con lo queha obtenido hasta elmomento, se abren puertaspara seguir hacia la cima deléxito. Se expandirá el círculode amigos. “Mejor no hacernada que hacer cualquiercosa”.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Llega la posibilidad de unascenso o cambio deactividad en lo laboral. Sesentirá agotado y con ganasde evolucionar. “Un aumentode sueldo es como elchocolate: sube el ánimo,pero sólo por un rato”.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Debe aumentar la confianzaen todo lo que puede lograr.Trate de evitar la pérdida detiempo en cosas que no sonproductivas. “Rara vezsabemos de lo que somoscapaces hasta que nosponemos en ello”.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Es tiempo de terminartareas pendientes. Escuchea su pareja para poderentender sus puntos devista, no se deje llevar por laimpulsividad. “El que nohace todo, no hace nada”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Es tiempo de cambiar derutina y comenzar a serconstante con los propósitosque se ha hecho. “Si nopodemos hacer algo grande,intentemos hacer por lomenos algo fuera de lohabitual”.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Trate de no delegarfunciones que lecorresponden, le podríanquedar mal. Siga haciendolas cosas de la manera queusted cree. “Yo solo amouna cosa: hacer bien lo quetengo que hacer”.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No desvíe su atención de losobjetivos, sea práctico.Llegarán momentos detranquilidad en el amor. “Anadie le faltan fuerzas; loque a muchos les falta esvoluntad”.

Álex Peñ[email protected]

14 La Otra Página MARTES 8 DE JUNIODE 2010


El programa ‘Y estos aquién le han ganado’

comienza hoy y serátransmitido de lunes a viernesa partir de las 12:30 p.m.

●La cultura gastronómicay los sabores locales de lasgrandes ciudades del mun-do en un solo lugar: La co-cina Intercontinental, el úl-timo libro publicado por es-ta cadena de hoteles.Se trata de una colec-ción de recetas que inclu-ye platos fuertes, bebidas,entradas y postres, de re-giones como Europa, Nor-teamérica, Latinoamérica,Medio Oriente, África yAsia/Pacífico.Este libro, que se cono-ció en la ciudad con moti-vo de los 40 años de funcio-namiento del Hotel Inter-continental en Medellín,tiene como filosofía rendirun gran homenaje a todaslas ciudades donde estánubicados los hoteles.La realización de los pla-tos fueron creaciones de142 chefs ejecutivos de es-ta cadena hotelera en 60países.

Sobre esta publicaciónel presidente ejecutivo, An-drew Cosslett, dijo que“La cocina Intercontinen-tal lo llevará en un viaje cu-linario... Basta dar vuelta ala página para transfor-mar su cocina en un tallerepicúreo de talla mun-dial”.Un atractivo adicionalson las imágenes de los pla-tos latinoamericanos, cu-yas recetas y producciónfueron realizadas en el Ho-tel Intercontinental deMe-dellín por los altos estánda-res de calidad, la buena re-putación como escuela gas-tronómica y la diversidadde recursos e ingredientesque aquí se encuentran.Así, conocidos chefs co-mo Bixente Perry, DavidJobert y Todd Downs estu-vieron con la asesoría delChef Ejecutivo en Mede-llín, Gabriel Castellar.Los ejemplares del librofueron repartidos entrelos clientes Top a nivelmundial de los Hoteles In-tercontinental.

MEDELLÍN. Hasta el 14 dejunio se celebrará el Festi-val del Porro. Tablados po-pulares en el barrio SantaRosa de Lima y el paseo pea-tonal Carabobo, y gruposde danza y gaiteros en elParque de la Luz y el Par-que de las Esculturas son al-gunas de las actividades dela programación.

DELICIASDELMUNDO● ‘Y estos a quién le hanganado’ es el nuevo pro-grama de fútbol del canallocal Telemedellín, realiza-do por aficionados para afi-cionados.Los apasionados por es-ta disciplina deportiva ten-drán un espacio en el quepodrán ver a otros afiebra-dos hablar de lo que acon-tece durante el mundial.Pascual Gaviria, JuanGuillermo Moreno y un in-vitado especial en cadaprograma serán los encar-gados de poner el tema so-bre la mesa, mientras quelos televidentes podránparticipar por medio delcontacto telefónico.Estos gomosos del fút-bol hablarán sobre resulta-dos, enfrentamientos, ci-fras y mucho más.

El dato

Continúa el Festivaldel Porro 2010

Este sábado habrá desfile.

La frase

MEDELLÍN. Mañana en elHotel Portón Medellín seabrirá la exposición ‘La poé-tica del paisaje y el enigmade los rostros’, una muestrapictórica de las artistas an-tioqueñas Beatriz Elena yPiedad Hoyos. Son cerca de40 obras que podrán serapreciadas por el públicocon entrada libre.

El Intercontinental lanzó libro de recetas de platos y bebidas.

“Es un homenaje a nuestroschefs, todos de talla mundial”.

Beatriz y Piedad enel Portón Medellín

GASTRONOMÍA INTERNACIONAL

Jean P. Etcheberrigaray INTERCONTINENTAL

En breve

Angélica Cervera AguirreMedellín

Receta de Medellín: Solomillo en salsa de café colombiano. ADN

Losmásgomososdelfútbol


Cultura&Ocio

adn medellin junio 8

Documents