adn medellin junio 11

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 11/06/09 - Composite - ROJROS - 10/06/09 22:59

Nueva ley paraatender gorduratema será problemade la salud pública.

Sindicalistas enriesgo en el paísColombia es la nacióndonde más mueren.

PÁGINA 6

Cine

Mundo

Nueva pielpara filme‘Rodrigo D’

Polémicoscomiciosen Irán¡Al fin! Ganó Colombia

Colombia derrotó 1-0 a Perú, anoche en Medellín. Falcao García grita su anotación, mientras que Wason Rentería celebra con él. AFP

El equipo dominó el partido y tuvo opciones de gol. ● Página 8

El azar: un juego peligroso

● Página 2

● Página 6

PÁGINA 5

En la ciudad hay 7 casinos autorizados, mientras otros 60 funcionan ilegalmente. ● Página 3

ADENTRO

‘LA CLASE’ SEESTRENA

Eliminatoria

PÁGINA 5

Un submarinobusca el AirbusBuscan cadáveres ycaja negra del avión.

Película de Cantet sobre la educación en Francia. ● Pág. 20

Se hará mayor prevención.

Lucha por el progresismo.

MedellínJUEVES 11 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 171- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Medellín

Colombia

MundoXprésate

Deportes

Sobre ruedas

Cultura

● Los muchachos sin nom-bre que tocaban punk conguitarras de tercera ma-no y baterías artesanalesen alguna terraza de lascomunas de Medellín, pro-tagonistas en la película‘Rodrigo D. No futuro’, seestán viendo de nuevo des-pués de 20 años de su pri-mera presentación, perocon mejor calidad.

Todo gracias a una nue-va copia en 35 milímetrosque mantuvo la historiaoriginal y mejoró la ima-gen y sonido, dos décadasdespués de su estreno.

Así la película se salvóde correr con el mismo si-no trágico de sus persona-jes.

Pese a haber sido unade las primeras películascolombianas invitada alfestival internacional decine de Cannes, la pioneraen la utilización de acto-res naturales y una de las50 mejores películas en

Hispanoamérica según elprimer Congreso Ibero-americano de Cultura, has-ta hace un par de mesesno existía una copia aptapara proyectar en cine.

Por eso la recuperaronde los laboratorios dondese produjo y la exigieronen el festival de cine Sin-fronteras que se realizó

por estos días.Ahora existen varias co-

pias mejoradas del filme,una de ellas en la secciónde patrimonio fílmico delMinisterio de Cultura y laotra en mano del autor,Víctor Gaviria.

Ver de nuevo el primerlargometraje que produjófue toda una experienciapara Gaviria. Escuchar cla-ramente los murmullos delos que estaba hecha laversión original con sus ac-tuaciones naturales, gra-cias a las mejoras de la re-masterización fue lo mássorprendente, según con-fiesa.

La idea es aprovechar lanueva copia para no olvi-dar a Rodrigo D. y la juven-tud marginada de los 80que representa, por eso seprepara una gran celebra-ción para el próximo añocuando se cumplan 20años de su paso por la al-fombra roja de Cannes, enla que habrá una segundaproyección.

El apunte

“Mostró la realidad inmediataen Colombia por primera vez”.

Emergencias

Servicios

“La películamostró barriosque nadie conocíaen esa época”.

Pico y Placa

Víctor Gaviría. DIRECTOR. ‘RODRIGO D.

Teléfonos

Reporte de daños

Víctor Gaviría.DIRECTOR.‘RODRIGO D. NO FUTURO’.

Taxis: 1Particulares: 1-3-4-9Motos: 0-1En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La velocidad máximaen la Vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laRegional es así: carrilizquierdo 80 km/h,central 70 km/h, yderecho 60 km/h.

La frase

Emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 01800 3200200

La frase

● 7

Índice● 2

● 5

● 6

● 8

● Con una jornada acadé-mica de la que participa-rán la directora del Edito-rial Universidad Eafit,Ana María Cano y el geren-te de lalibreriadelau.com,Jaime Iván Hurtado, hoyse realizará una discusiónsobre el e-book -o libroselectrónicos- y el futuro dela industria editorial.

El encuentro está dirigi-do a editoriales, directoresde contenido, altos repre-sentantes institucionales,rectores universitarios yvicerrectores de investiga-ción entre otros, En él sedará una mirada al librodesde la perspectiva de lasnuevas tecnologías.

Pero además de abordarel libro como formato elec-trónico y el proceso de digi-talización de las obras, sedará a una mirada a la ofer-ta de aparatos electróni-cos desde los que estos sepueden leer, los cuales apesar de su precio y nove-dad ya son una opción delectura en Norteamérica,Asia y Europa.

El conversatorio se lleva-rá a cabo a las 2:30 p.m. enel auditorio 38-125 de laUniversidad Eafit.

● 12

‘E-book’llega aMedellín

Las ventajas de los‘e-books’

Según expertos el ‘e-book’lesaca ventaja a los libros por laposibilidad de llevar miles detítulos en un solo dispositivo.Además elogian que cada vezson más cómodos de leer y alno usar papel diminuyen latala de árboles.

● 14

Restricción

Circulación

● 16

Gaviria hizo investigación durante varios meses. ARCHIVO PARTICULAR

Así son nuevos libros.

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Las desventajas delos ‘e-books’

Las mayores falencias deestos nuevos libros están enque todavía no hay un formatouniversal que sea leído portodas las plataformas, ademástodavía son considerados muycostosos comparados conotros dispostivos electrónicos.

Otro líojudicial paraMichaelJackson.●Pág. 21

Paula Andrea Guisao L.Medellín

‘Rodrigo D’, ahoraes ‘remasterizado’

Rodrigo es el personaje principal y representa a la juventud de los barrios marginados de los 80. Película mostró una problemática.

La película colombiana tiene una nueva copia mejorada.

CINE NOVEDAD

2 JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009

Medellín


Invierno afectavarios municipiosMEDELLÍN. Dos personasmuertas y cinco viviviendasdestruídas deja el inviernoen varios municipios. El he-cho más grave se presentóen Liborina, occidente, don-de dos personas murieron,por un alud de tierra.

Desaparecidas porajuste de cuentasMEDELLÍN. Las 3 jovenci-tas que desaparecieron el12 de mayo pasado en La Es-trella habrían sido reteni-das con un jefe de la bandaLa Unión, por una facciónenemiga, según la Persone-ría de Medellín.

¿Le gustaría que la Selecciónjugara otra vez en Medellín?

El apunte

Envíe su aporte a [email protected]

Jugador anónimo

Xprésate

● En Medellín ya existeun grupo de apostadoresque intentan salir de suadicción, y el domingorealizarán el I Congresocolombiano de jugadoresanónimos. Uno de susintegrantes explicó quebuscan salir de “unaenfermedad progresiva”.La Secretaría de Gobiernode la ciudad presentaráhoy en el Concejo losresultados de losoperativos de control alos lugares de apuestas.

Problemas por juego nose pueden dejar al azar

● En tres años la línea deayuda de la ESE Carisma,que atiende problemas deadicción ha atendido 282llamadas de ludópatas, esdecir, personas a las queles cogió ventaja su aficiónpor los juegos de azar.

Se trata de un problemaque ocasiona desajustessociales. Basta recordarque el año pasado dos jóve-nes instauraron acción detutela contra su mamá por-que se gastaba el patrimo-nio familiar en casinos.

La proliferación de cen-tros de juego es otro indi-cio de que la ludopatía au-menta. Según la EmpresaTerritorial para la Salud(Etesa), en esta ciudadhay siete sitios autoriza-dos como tales y 10 pen-dientes de permiso; sin em-bargo, la palabra 'casino'aparece en 60 estableci-mientos de apuestas, hay8.365 máquinas tragamo-nedas legales y se han de-tectado 933 ilegales.

El negocio ha estado ro-deado también por un ha-lo de ilegalidad, con episo-dios como el asesinato dedos funcionarios de Etesaque investigaban mafiasdel juego, en enero de2008. En mayo pasado losasesinos fueron condena-dos a 60 años de prisión.

Con esos antecedentes,el Concejo de Medellín seocupará hoy del tema, poruna citación del corpora-do Federico Gutiérrez. Laintención es promover me-didas de contención.

El médico y concejalLuis Bernardo Vélez espartidario de que los casi-nos permanezcan, peroopina que es indispensa-ble definir hasta dóndeofrecen diversión y desdedónde es adicción.

En breveeve

Jugadores anónimos e investigadores analizarán el tema de la ludopatía y contarán sus vivencias el domingo en Medellín. ADN

Delincuencia juvenil serácombatida en comuna 13

Concejo debatirá cómo detener la ludopatía, que va en aumento en Medellín.

Sistemadetectacáncer

● La comuna 13 será elpunto de partida de las ac-ciones para combatir ladelincuencia juvenil enMedellín.

Así quedó establecidoayer en un consejo de se-guridad con el alcalde Alo-nso Salazar, delegadosdel Icbf, Fiscalía y la gene-ral de la Policía Luz Mari-na Bustos, quien fue comi-sionada por el presidenteÁlvaro Uribe para atacardicho flagelo en todo elpaís.

Entre los acuerdos de lareunión está el lanzamien-to del programa ‘Unidospor la vida’ que incluye ac-

ciones preventivas contralas bandas y combos, y dechoque contra los expen-dios de drogas, el próximo18 de junio en la comunade San Javier o comuna13. Ese día también presen-tarán la estrategia munici-pal para acompañar a losniños, las niñas y los ado-lescentes infractores, queserá una experiencia pilo-to para replicar en el restode la ciudad.

El alcalde Salazar propu-so incluir a los menores in-fractores o que estén enriesgo de caer en el delitoen un programa de la Se-cretaría de Gobierno queles brinda educación y los

vincula con el trabajo co-munitario, con el fin de ale-jarlos de las redes adultasque los inducen a caer enel delito.

● Un nuevo sistema parael diagnóstico tempranodel cáncer se presentaráhoy en la Clínica Las Amé-ricas.

Se trata del sistema detomografía por emisión depositrones (Pet-ct), que esel método de medicina nu-clear más avanzado parala detección temprana delcáncer.

Esta tecnología es únicaen la ciudad y requirió unainversión superior a 4 milmillones de pesos.

Para los pacientes, elPet-ct significa un procedi-miento menos traumáticoque la cirugíaa, en la mayo-ría de las ocasiones es am-bulatorio y permite detec-tar la aparición tempranade una enfermedad o creci-miento celular anormalsin que se hayan presenta-do todavía signos o sínto-mas de alerta.

Atención especial. ARCHIVO ADN

Felipe Sosa VargasMedellín

Fuertes lluvias en Antioquia.

INCREMENTO MEDIDAS

JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009 3

Medellín


Acuerdo para haceruna buena justiciaMEDELLÍN. El gobernadorLuis Alfredo Ramos y el ofi-cial de la Oficina para Amé-rica Latina y el Caribe (Un-habitat), Erik Vittrup, fir-marán hoy un acuerdo paraanálisis del modelo seguri-dad y justicia en Antioquia.

Decomisan faunaen terminalMEDELLÍN. La Policía deco-misó ayer 251 tortugas hico-teas -30 de ellas muertas- ytres boas en un operativoen la Terminal del Norte.Los animales fueron deco-misados a un hombre de 25años que venía de la Costa.

Comfama tendráprogramas técnicosMEDELLÍN. Comfama abri-rá nuevos programas técni-cos laborales en Gestión co-mercial, Logística empresa-rial, Cocina, Diseño e infor-mática. Las matrículas iránhasta el 30 de junio en sussedes y Parques Biblioteca.

“En Medellín sí se hacen cosascon un alcance universal”.

El apunte

Cristina Restrepo. Directora. T. Pablo Tobón.

Las señales de los Carnavales del Mundo

La frase

● Las puertas del TeatroPablo Tobón Uribe seabrirán a las 7:00 p.m.La idea de losorganizadores es que,como antesala, algunosbailarines salgan al hall arecibir a los asistentes ygenerar un ambiente defiesta que se sienta desdeantes de que comience elshow. La boletería tieneun costo de 30, 40, 50 y 60mil pesos, según laubicación. Informes en el239-75 00.

Carnavales del Mundose tomarán a Medellín● Hoy, a las 8:00 p.m., sepresentará en el TeatroPablo Tobón Uribe el es-pectáculo de danza ‘Carna-vales del Mundo’, que re-úne algunas de las más im-portantes fiestas del plane-ta.

El show es la interpreta-ción de seis grupos de dan-za de la ciudad, que duran-te dos años se dedicaron aensayar los bailes más re-presentativos de fiestas tí-picas como el Mardi Gras(New Orleans), Carnavalde Río (Brasil), Carnavalde Venecia, Carnaval deÁfrica, y por Colombia, elCarnaval de Barranquillay el de Blancos y Negros.

Para Tomás Moore, di-rector artístico del espec-táculo, “el montaje es el re-sultado de la experienciade muchos artistas y de sucompromiso con ritmos co-lombianos, pero tambiéndel estudio de las danzasde otros lugares”, dice.

El espectáculo es bastan-te complejo. Y es que unviaje que recorre rinconestan distintos del globo exi-gió la coordinación de 120artistas en escena.

Algunos son de la Com-pañía Artística Ritmo Ex-tremo. Otros son de La Po-lilla, El balcón de los artis-tas, Palmiche, La PiezaBanda Teatral y la Corpo-ración Cofura.

Todos, bailando cumbia,jazz, samba, ritmos delamazonas, de la zona andi-na colombiana, entreotros.

“Lo positivo es que cadauna de las compañías queparticipa tiene experien-cia en bailes específicos.El trabajo fue ensamblarlotodo en un show bonito, co-lorido”, agrega Moore.

De la misma manera, ladirectora del Teatro PabloTobón Uribe, Cristina Res-trepo, resaltó que el showsea cien por ciento paisa.“Esto es demostrar queaquí se hacen cosas con unalcance universal”, dijo.

En breve

El jazz, y otros aires del Mardi Gras, se escucharán y bailarán en el Pablo Tobón. UVER VALENCIA / ADN

Festival de arte continúaen el oriente antioqueño

El espectáculo de esta noche recrea las fiestas mundiales más tradicionales.

El sueñomusicalde Ríos

● Santa Elena sigue disfru-tando del Décimo Encuen-tro Nacional de Artes. Pe-se a que se ha venido desa-rrollando en días labora-les, las esquinas, calles ycasas de este corregimien-to se puede observar dife-rentes manifestaciones ar-tísticas teatro y danza.

La programación de es-ta fiesta organizada por laAsociación Nacional de Di-rectores Escénicos de Co-lombia, y que irá hasta ma-

ñana en el parque central,ha tenido la participaciónde cuenteros de Medellíncomo Robinson Posada, yactores y directores de tea-tro, mimos, músicos y talle-ristas de danza, expresiónoral y corporal, provenien-tes de departamentos co-mo Nariño, Valle del Cau-ca, Caldas, Magdalena ySantander.

En la jornada de hoy ha-brá un concierto de guita-rra clásica y la presenta-

ción de las obras de mi-mos Juana no temerosa,de Rodrigo Durán; Mimo-cidades de Efraín García,y Asesino, de actores de laUniversidad de Antioquia.

Mañana, el cierre del fes-tival estará a cargo deEfraín García conuna ter-tulia sobre el bicentenariode independencia de Co-lombia, que estará acom-pañada de música y laobra El Samuro y el ReySamuro.

● El sonido del saxofónque hace sentir cada fin desemana Mábel LorenaRíos por los campos de lavereda El Llano, del corre-gimiento Santa Elena, seescucharán en poco tiem-po en las calles de Valen-cia, España.

Ríos, estudiante de músi-ca en la Universidad deAntioquia y quien haceparte de la Orquesta Sinfó-nica de la ciudad -adscritaa la Red de Escuelas deMúsica- que patrocina laAlcaldía de Medellín, viaja-rá el 7 de agosto, para pre-sentarse el 13 de ese mis-mo mes, ante unas 5 milpersonas. Todo gracias auna invitación del colecti-vo artístico La ArmónicaBuñol, considerada una delas mejores agrupacionesbandísticas del mundo.

Su invitación se logróluego de un riguroso pro-ceso de selección de 4 milintegrantes de escuelas demúsica de la ciudad. Su ta-lento fue su carta de selec-ción, según la Alcaldía.

La programación es en el parque central de Santa Elena. ARCHIVO.

Úver ValenciaMedellín

Colombia presente en la fiesta.

Fauna silvestre decomisada.

DANZA COLOR


Medellín


“Es una cuenta de cobro por los debatesque hice a los hijos del presidente Uribe”.

El apunte

Jorge Enrique Robledo, SENADOR DEL POLO, POR INDAGACIÓN.

Control a productos llamados ‘dietéticos’

La frase

● La Ley ordena que losproductos “que secomercialicen con elpropósito de reducir elpeso corporal”, tendránque aclarar “en suetiqueta y publicidad”,que su uso no “suprimela actividad física y una

alimentación saludable”.En la ley se asocia a laobesidad como causadirecta de enfermedadescardíacas, circulatorias,colesterol alto, estrés,depresión, hipertensión,cáncer, diabetes, artritis ycolon, entre otras.

La gordura ahora será unproblema de salud pública

● El sobrepeso y la obesi-dad en las personas es,desde ayer, un problemade salud pública. Así que-dó contemplado en unanueva ley que fue aproba-da anoche por el Congre-so, que busca evitar queColombia se convierta enun país de obesos.

La norma, cuya autoraes la senadora Dilian Fran-cisca Toro, comprometeal Estado en el desarrollode políticas de seguridadalimentaria y nutricional“para prevenir y tratar” atodos los obesos. Así mis-mo, impulsa el desarrollode actividades físicas, es-pecialmente poblacionesvulnerables.

La congresista señalóque esta medida es urgen-te: “El estudio de nutri-ción hecho en el 2005 arro-jó preocupantes cifras, se-gún las cuales un 49 porciento de los colombianospadece de sobrepeso”.

Solo en el caso de “obesi-dad mórbida”, cuando elexceso de peso puede ge-nerar invalidez física signi-

ficativa o incluso la muer-te, sería tratada a travésde las EPS.

Según Toro, la iniciativalegislativa impondrá unaserie de regulaciones a losproductores de alimentos,quienes tendrán un plazo

para mencionar en los em-paques información clarasobre las característicasnutricionales, en especialde grasas trans y las satu-radas, las cuales aumen-tan las concentraciones decolesterol en la sangre.

Establece que el Ministe-rio de Protección Social“reglamentará mecanis-mos” para que las empre-sas desarrollen “pausas ac-tivas” entre empleados.

Igualmente, la norma lepermitirá al Gobierno con-trolar los servicios de ali-mentación en los centroseducativos para estable-cer criterios nutricionalesque favorezcan la salud delos estudiantes.

Congreso aprobó ayer ley que previene y atiende la obesidad.

● Cuatro congresistas yun concejal de Bogotá fue-ron incluidos en una inda-gación de la Procuraduríapara determinar si tienennexos con las Farc.

Son los senadores Pie-dad Córdoba, Jorge Roble-do y Gloria I. Ramírez; elrepresentante Wilson Bor-ja y el concejal Jaime Cay-cedo. Excepto Córdoba (li-beral), todos son del PoloDemocrático y han recibi-do constantes amenazascontra sus vidas e inclusoatentados a los que han so-brevivido y en los que hanestado involucrados miem-bros del Ejército.

Córdoba, Ramírez y Bor-ja son investigados por laCorte Suprema.

La base de los procesossigue siendo el computa-dor de ‘Raúl Reyes’. En elcaso de Robledo y Cayce-do, señaló el procuradorOrdóñez, se recibieron“nuevos informes de la Di-

jín de la Policía (...) Al pare-cer, estas piezas procesa-les dan cuenta de presun-tos vínculos de los docto-res Robledo y Caycedo”con las Farc.

Robledo dijo que “hayque ser demasiado igno-rante o demasiado corrup-to” para pensar que él tie-ne algún vínculo con laguerrilla y que se trata de“una cuenta de cobro” porlos debates contra los hi-jos del presidente ÁlvaroUribe. La senadora Córdo-ba dijo que está “dispues-ta a acatar cualquier deci-sión de la Procuraduría, aatender sus requerimien-tos y a dar las explicacio-nes pertinentes” y que susactos “han estado ajusta-dos a la ley”.

Procurador indaga ‘farcpolítica’

A la Ley aprobada ayer solo le resta la sanción presidencial para que entre en vigencia. ARCHIVO/ADN

Colombia, donde másmueren sindicalistas● Colombia fue una vezmás en 2008 el país máspeligroso del mundo paralos sindicalistas, pues 49dirigentes gremiales fue-ron asesinados en ese pe-riodo contra 39 en 2007,según un informe de laConfederación Sindical In-ternacional (CSI) divulga-do ayer en París.

“Pese al gran énfasisque pone el actual Gobier-no (colombiano) en la segu-ridad (...) en 2008 se pro-dujo un incremento pre-ocupante del 25% en los ca-sos de violencia antisindi-

cal, con 49 sindicalistasasesinados”, señala el in-forme de esa organizacióninternacional que tiene susede en Bruselas.

La CSI recoge declara-ciones de organismos sin-dicales colombianos quedestacan las condicionesen que se produjeron algu-nos asesinatos y que ha-cen suponer fuertementeque hubo móviles políti-cos.

Tal es el caso de JoséOmar Galeano Martínez,muerto a balazos por sica-rios el 23 de agosto de2008. –París, AFP–

Piedad dice estar tranquila.AFP

RedacciónBogotá

Organismo internacional dijo que muertes subieron en 25%.ARCHIVO

LEYES PREVENCIÓN

JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009 5

Colombia


A Palau irán chinosde GuantánamoSÍDNEY (AUSTRALIA, Efe).La remota nación insularde Palau, en el Pacífico Sur,aceptó ayer acoger a los 17chinos presos por E.U. enGuantánamo, cuando éstasea clausurada. Su presi-dente, Johnson Toribiong,dijo que se trata de un ges-to humanitario.

Sigue el respaldo aPalestina, dice E.U.RAMALA (Efe). El enviadode E.U. para Oriente Me-dio, George Mitchell, subra-yó ayer en la ciudad cisjor-dana de Ramala que su país“no dará la espalda” a la “as-piración palestina” a la “dig-nidad” y a un Estado pro-pio, tras reunirse con el pre-sidente Mahmud Abbas.

Más de 30 muertosen atentado en IrakBAGDAD (Efe). La crudaviolencia en Irak siguió co-brando víctimas: al menos30 personas murieron ayery 75 resultaron heridas porla explosión de un carrobomba en un mercado popu-lar de la ciudad de Al Nasiri-ya (sur). Entre las víctimashay varios niños y mujeres.

Hasta ahora son 41 los cuerpos que sehan recuperado en el mar, de los 228ocupantes del accidentado Air France.

El apunte

71

Cuerpos rescatados darían pistas de razones del accidente

La cifra

El dato

● El análisis de loscuerpos recogidos en elAtlántico puede dar pistassobre la tragedia, segúnespecialistas brasileños.“Si se verifica que la

causa de la muerte fueahogo y no un trauma,por ejemplo, se puedeespecular que el aviónintentó acuatizar, sehundió y no hubo un

impacto violento”, dijo elexperto, quien advirtióque por eso es precisohacer un análisis muycuidadoso, “para saber sihay quemaduras”, dijo.

Búsqueda es ahoraen aguas profundas

● La intensa búsquedaque adelantan la Marina yla Fuerza Aérea tanto deBrasil como de Francia,de los restos y víctimasdel siniestrado avión deAir France, se trasladódesde ayer a aguas profun-das del océano Atlántico.

Un submarino nuclearfrancés comenzó a buscarlas cajas negras del Air-bus caído en el Atlántico,con las que se espera escla-recer el desastre que co-bró la vida de las 228 per-sonas que viajaban en elaparato.

El Estado Mayor de lasFuerzas Armadas france-sas informó en París queel “Emeraude” ya se inte-graba a la flotilla franco-brasileña que busca cuer-pos y restos a unos 1.350km al noreste de Recife,en el noreste de Brasil.

El “Emeraude” está do-tado de equipos de alta tec-nología capaces de detec-tar objetos en grandes pro-fundidades. Si las señalessonoras de las cajas son lo-calizadas, descenderán arecogerlas robots embar-cados en la fragata france-sa “Pourquois pas” que, se-gún Brasil, llegará el vier-nes.

El área de búsqueda tie-ne profundidades de hasta3.500 metros y un suelomuy accidentado pues esparte de la cordilleraMesoatlántica que está en-tre Brasil y Africa, explicóel vocero de la Marina bra-sileña Giulsemar Tabosa.

Estados Unidos anuncióa su vez el envío de equi-pos especiales de escuchaque permitirían detectarlas señales de las cajas ne-gras hasta en profundida-des de 6.000 metros.

Esas cajas, que en reali-dad son de color naranja,son dos aparatos que guar-dan todas las conversacio-nes de la cabina y los da-tos del funcionamiento delavión. Cuentan con un dis-positivo que emite señalessonoras durante 30 días.

● Irán elige mañana presi-dente tras una campañaen la cual el mandatariosaliente, Mahmud Ahma-dinejad, quien se presentacomo líder de un campoantiimperialista, tuvo quehacer frente al empuje desu principal rival, el con-servador moderado MirHosein Musavi.

Ahmadinejad, en el po-der desde 2005, debió res-ponder durante la campa-ña a acusaciones de haberllevado a la República Islá-mica de Irán un aislamien-to internacional y de ha-ber agravado los proble-mas económicos.

Musavi contó con el res-paldo visible de buena par-

te de la juventud de las ciu-dades, que exige mayoreslibertades individuales.

Ahmadinejad, por su la-do, se mostró pródigo du-rante todo su mandatocon las capas popularesque lo eligieron hace cua-tro años y espera que aho-ra le renueven su apoyo.

Musavi, ex primer minis-

tro que vuelve a la activi-dad política después de 20años de ausencia, lo acusóde perjudicar la imagende Irán en el extranjero.

Ahmadinejad, que se ad-judica el liderazgo antiim-perialista, hace caso omi-so de las críticas y suelecrear conmoción con fra-ses provocadoras.

La política interna estárevuelta: los opositoresacusan al Presidente dehaber mentido sobre laeconomía, de elevar la in-flación y permitir la caídaen precios del petróleo.Ahmanidejad los señalade difamadores y cuestio-na el origen de sus rique-zas –Teherán, AFP–

Lista la sanciónpara Norcorea

En breve

Seguidora de Ahmadinejad. EFE

Submarino francés busca cajas negras de Airbus siniestrado.

Imagen de submarino francés que busca las cajas negras. REUTERS

Jóvenes apoyan a Musavi, al que piden mayores libertades.REUTERS

● Siete países clave alcan-zaron ayer un acuerdo so-bre un proyecto de resolu-ción del Consejo de Seguri-dad de Naciones Unidas,que podría ser aprobadohoy o mañana, que definesanciones contra Coreadel Norte por su último en-sayo nuclear.

El proyecto, elaboradoentre los cinco miembrospermanentes del Consejo(China, Estados Unidos,Francia, Gran Bretaña, Ru-sia), Japón y Corea delSur, fue presentado ennombre de los “siete” porEstados Unidos a losmiembros del Consejo du-rante una reunión plena-ria ayer.

El documento estipula“un régimen de control yvigilancia muy fuerte”, de-claró el embajador deFrancia en la ONU, Jean-Maurice Ripert.

Apartes del borrador, re-

velado por AFP, muestrarestricciones más severaspara la compra de armas aNorcorea, inspección en al-ta mar de cargamentos, secierran créditos al país (so-lo en caso humanitario) yse incrementa lista de enti-dades norcoreanas a lasque les congelan haberesfinancieros, entre otrasmedidas. –Nueva York, AFP–

Elección presidencial en Irán, al rojo vivo

TRAGEDIA RESCATE

Surcoreanos, en la frontera.EFE

Recife (Brasil)AFP

Los restos del carro bomba. EFE

millones de habitantestiene Irán, que mañanairá a elecciones.

El submarino 'Emeraude' busca las cajas negrasEl sumergible francés, equipado con potentes sonares, cubrirá cada día una zona de 36 x 20 km auna profundidad de 300 metros para localizar las cajas negras del Airbus.

1.000km

0

Fondollano

Fondoirregular

señaldébil

300 m

alcance:2.000 m

Submarino nuclearde ataque 'Emeraude'

Tripulación: 72 hombresEslora: 73,6 mVelocidad máxima: 25 nudosAutonomía: 60 días

1

2

2 hipótesisRÍO DE JANEIRO

BRASIL

Isla Fernandode Noronha

Zona debúsqueda

Natal

DAKAR

Islas de Cabo

Verde

Ecuador

OCÉANO ATLÁNTICO

Fuente: AFP. Adaptación CEET.

36 km

36km

4 km como máximoentre cada surco

Área de búsqueda


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Una guachafita enespacio públicoEn días pasados un grupode personas departía alegre-mente unos roncitos, peroen voz alta y con soeces tér-minos, cerca a mi casa. Sen-tados en el muro cuando yala noche devoraba la prime-ras horas del nuevo día, ytrataban de conciliar el sue-ño los inquilinos.

El portero, les solicito a los

contertulios el favor de ba-jarle a la voz, pero fue des-pachado descortésmente. Ylos desparpajados violado-res del derecho al descanso,continuaron con su guacha-fita.

Ante tal situación, los inqui-linos solicitaron al porterollamar a la policía, quienesen instantes llegaron al si-tio.

Diligentemente los agentes

solicitaron igual favor queya había pedido el portero.

¡No nos vamos de aquí, porque este espacio es público!Dijo uno de ellos.

No señores, esto no es asun-to de espacio público, es elmínimo derecho a que tene-mos todos, para que se nosrespete nuestro sagradotemplo de la intimidad y deldescanso merecido.

Raúl Moreno Sierra

LA CARICATURA DEL DÍA

¿Deberían prohibirla venta de licorcerca deuniversidades?No creo que esa sea una ver-dadera solución al proble-ma. Si no hay bebederos al-rededor de las universida-des, pues los estudiantes sevan a tomar a otra parte.Aquí el problema no es laubicación de las cantinas si-no que a los jóvenes nues-

tros les gusta el traguito.Jaime Pérez Muñoz

***Es una vagabundería que laAlcaldía y la ley permitanque a unos metros de loscentros de educación y cre-cimento de nuestra ciudadproliferen ese tipo de nego-cios. Para eso están las zo-nas rosas y de tolerancia,que son bien diferentes a lasuniversidades.Marleny Aguirre

El amor por el equipo del alma se demuestra aún en las épocas de tiemposdifíciles, así como este hincha que exhibe con orgullo su tatuaje. A propósito del DIM,el equipo regresó a prácticas y busca varios refuerzos. Por otra parte, está muycercano el traspaso de Juan Guillermo Cuadrado al fútbol italiano. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

La foto del día¿Usted qué haría?

Queja por atenciónen la Nueva EPSEs imposible que nadie sepronuncie sobre los atrope-llos que la Nueva EPS come-te con sus afiliados. Segúnel Estado funciona de mara-villa pero lo maravilloso esque no funciona. Desde elaño pasado mi mamá, ancia-na de 76 años, solicitó unacita prioritaria para cirugíade catarata porque ya estáciega. Pero hace ya 10 me-ses de eso y no existe poderhumano que nos ayude arealizar la operación. He lla-mado cuatro veces a la línea

de atención al usuario y larespuesta es que reciben laqueja pero no solucionan.

Puse una tutela que solo sir-vió para autorizar la cirugíay de eso hace ya dos mesespero sigue igual. Lo peor detodo es que a una vecina enlas mismas condiciones leautorizaron después de unaño la cirugía y no se la pue-den realizar por problemasde sangre (tuberculosis) yya la han llamado otras dosveces para practicarle la ci-rugía. Definitivamente nosaben ni dónde están para-dos. También tengo proble-mas con la autorización de

una droga de control parami mamá.Gustavo Palacios Álvarez

***

Están muy caras lastarifas de energíaEstoy de acuerdo con losusuarios que han protesta-do por el incremento in-usual y exagerado de laenergía eléctrica por parte

de Empresas Públicas deMedellín (EPM). Observé lafacturación de marzo y el ki-lovatio hora (KWH) de ener-gía costaba 275,98 pesos yen junio es de 288,62. Estosaumentos no se justifican te-niendo en cuenta que EPMproduce y maneja la mayorparte de la energía del país.Además existe un exceden-te que no se consume y esvendido a otras regiones ypaíses. He escuchado mu-chas quejas al respecto queafirman que de nada sirvetener apagados los bombi-llos y demás electrodomésti-cos para ahorrar energía, sipor el otro lado están su-biéndole todos los meses alos valores. EPM debe revi-sar la estructura de costosde este producto y flexibili-zar los cobros de acuerdocon los estratos sociales.César Cárdenas

***Más programaciónpara las vacacionesYa próximos a la tempora-da de vacaciones estudianti-les, es conveniente que to-das las alcaldías del valle deAburrá ofrezcan programa-ción lúdica, recreativa y cul-tural a los jóvenes.Arcesio Guisao Martínez

Xprésate

“EPM debe revisarla estructura decostos de laenergía eléctrica”.

JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009 El Lector Opina 7

67 minutos jugó ayer Macnelly Torres. No fue lasolución en creación que necesitaba el equipo.

El apunte

Fabián Vargas se cansó de esperar que BocaJrs. mejore su contrato. Podría ir a Fiorentina.

●‘Sufreáfrica 2010’ titulabaayer el diario Olé, respectode la derrota en Quito.“El camino al mundial secomplica”, decía el diario,que advirtió que vieneBrasil. “La Argentinano pudo torcer eltrauma de la altura “,dijo La Nación.

La cifra

El apunte

El dato

Así reaccionaron los jugadores tras la victoria

Maradona, criticado

Goleadoressin goles,curioso lujo

● Tres puntos pidieron,tres puntos ganó Colombiaanoche gracias al triunfo1-0 sobre Perú, en Medellín.Nadie pidió que se consi-guieran con goleada, chile-nas y taquitos. Sí, no estabaen las cuentas sufrir tantocontra el peor equipo de laeliminatoria pero, al fin,hay una victoria que man-tiene al equipo vivo en la ca-rrera al Mundial de 2010.

Colombia resucitó y eldestino premió a FalcaoGarcía, quien anotó al minu-to 25, tras un cobro de tirode esquina que le quedó aél, quien estaba en todo elfrente del área (como co-rresponde al goleador) pa-ra empujarla. ¡Al fin Colom-bia! ¡Sí sabemos hacer gol!

Es una lástima que lasseis opciones claras que secrearon en el primer tiem-po y las cuatro más del com-plemento no hayan permiti-do celebrar más. Porque almenos en los primeros 45minutos lo de la selecciónde Eduardo Lara fue unconcierto: Fabián Vargas,enorme en Buenos Aires,desplegó su talento comocreativo en Medellín; Cami-lo Zúñiga se dio un festínpor la banda derecha y fueel más claro en ataque yVladimir Marín luchó comoun león por la izquierda.

El lío se armó en el segun-do tiempo, cuando Vargasya no pudo más (además te-nía tarjeta amarilla), AbelAguilar entró desordenadoy abrió espacios para el ri-val. Así, Guerrero y Fanonos perdonaron la vida.

El nerviosismo cundió. Pe-ro al final llegaron los pun-tos. “Estoy muy contento,se lo dedicamos a la gente ya este grupo que está muyunido. Lo importante esque las situaciones se estángenerando, la estoy tenien-do”, dijo, muy motivado, elatacante de River Plate.

“Sufrimos porque tuvi-mos cómo marcar otrogol”, reconoció Mario Ye-pes. “La opción está ahí,hay que luchar hasta el fi-nal, mostrando esta acti-tud”, concluyó el ambiciosoZúñiga. Así debe ser.

Sin ánimo de da-ñar una fiesta le-gítima -hastadonde se sabe

las victorias por uno opor 20 goles valen losmismos tres puntos- hayque decir que lo que lepasó anoche en Medellína la selección Colombiaes preocupante. Sí, la ta-bla dice que con 17 pun-tos se puede pelear. Pe-ro esa realidad no es co-mo para sacar carro debomberos.

Sirve que Falcao Gar-cía se quite un poco depresión, pero no puededormir tranquilo sabien-do que él, a quienes mu-chos creyentes llamangoleador, apenas llevaun solitario gol en la eli-minatoria. Esa es su obli-gación primordial y nola está cumpliendo.Ayer perdió al menostres claras y terminó re-criminándose con Wa-son Rentería porque am-bos se robaron espacioen el frente de ataque.Vergonzoso.

Y Rentería, bueno. Mu-cho corazón, muchas ga-nas, mucho compromi-so, poca efectividad: ungol en la eliminatoria ypare de contar. El votode confianza del técnicoEduardo Lara por él eslegítimo, pero la verdades que Wason, el caris-mático, sigue rajándose.

El problema es quecon el respirador artifi-cial que mantiene a Co-lombia con vida, aunqueya sea sólo por el repe-chaje -lo dijo ayer el capi-tán Yepes- tener como ti-tulares a goleadores queno hacen goles es un lujoinadmisible.

Tiene razón el técnicoLara en que ellos son losdelanteros del recam-bio, de la nueva genera-ción. Pero o se compro-meten más con la obliga-ción básica que tienen oceden sus puestos. ¿Aquién? A Rodallega, otroque lleva solo un gol: aJuan Pablo Pino, corre-lón pero impreciso, a Da-rwin Quintero, miedosocontra grandes rivales…Viene una pausa de tresmeses en los que hayque pensar mucho. NoLara, que no duda desus atacantes. Sino losdelanteros, que no en-tienden que sus golesson más que una necesi-dad, una obligación.

● Fabián Vargas, figura deColombia, felicitó al grupo.“Todos los que están en laselección tienen grandisposición, se les notadesde el camerino quequieren ser titulares y esimportante que entren yhagan buena labor”, dijo.

De hecho, Hugo Rodallegalo comprobó: “entré conganas, decisión, no se diomi gol pero estamoscontentos porque laselección ganó”, señaló.“Era ganar sí o sí, tuvimospara liquidar, ellos noscomplicaron al final, nos

costó pero hay que ver eltriunfo de forma positiva”,dijo Abel Aguilar.“Esto nos da un aire decara a los cuatro partidosque vienen. Esperemosque la gente nos sigaacompañando”, dijoAgustín Julio, suplente.

● Brasil puso una mano enel pasaje a Sudáfrica alafianzarse como líder de laseliminatorias sudamerica-nas con una victoria 2-1 so-bre Paraguay, que hastados jornadas atrás dominóa sus anchas la liguilla.

Robinho a los 40 minutosy Nilmar a los 49 consiguie-ron remontar el gol de Sal-vador Cabañas (minuto 25),que hizo despertar los fan-tasmas de los aficionadosbrasileños reunidos en el es-tadio 'Arruda', de Recife,aunque fue insuficiente pa-ra manchar una de las mejo-res actuaciones de Brasil enlas eliminatorias.

Brasil comenzó de formaarrolladora, exhibiendo sumejor faceta, un fútbol en-volvente y al toque quepronto encerró a los guara-níes. Pero Cabañas sufrióuna falta frente al área y sol-tó un zapatazo que sorpren-

dió al local. Después, Kakátomó las riendas, asumió elprotagonismo y desbordó ala defensa por los flancoshasta que llegaron los goles.

Así, los dirigidos por Dun-ga cosecharon 9 puntos de9, con 6 goles a favor y 1 encontra. Con ‘jogo bonito’son líderes sólidos.

¡Sí, Colombia sí sabecómo hacer un gol!

● Chile goleó 4-0 en Santia-go y escaló al segundo lugarde la tabla de posiciones.

El primer gol fue un cabe-zazo de Jean Beausejour(43 minutos). El segundo lle-gó a los 73 minutos a travésde un tiro libre ejecutadopor Marco Estrada. El ter-cero llegó 4 minutos mástarde por obra de AlexisSánchez, quien puso el mo-ño a los 88 minutos. El DTMarcelo Bielsa sumó así laoctava victoria en la liguilla.

Y en Puerto Ordaz, Vene-zuela y Uruguay empataron2-2, el único resultado quele sirvió a Colombia en lajornada 14. Giancarlo Mal-donado y José Manuel Reymarcaron para el local,mientras Luis Suárez y Die-go Forlán lo hicieron paraUruguay, que no ganó porculpa del portero venezola-no Renny Vega.

Maradentro Ecuadornosearrugó

yderrotóaArgentina

Anoche derrotó 1-0 a Perú, con gol de Falcao García. Sufrió más de la cuenta pero sigue viva en la lucha por ir a Sudáfrica 2010.

Resultadosdelosotrosescenarios

Deportes

● La selección de Ecuadorfue de menos a más paravencer 2-0 a su similar deArgentina ayer en Quito,con lo cual enderezó el cami-no hacia el Mundial de Sudá-frica-2010.

Walter Ayoví, al minuto72 con un zurdazo desde fue-ra del área que se clavó enel ángulo izquierdo de Ma-riano Andújar, y Pablo Pala-cios, al 84, llenaron de glo-ria al conjunto ecuatoriano,que con esa victoria volvió ala pelea por un cupo al Mun-dial africano.

Con ese resultado, el equi-po de Sixto Vizuete escalóprovisionalmente al quintopuesto con 20 puntos, mien-tras el combinado que diri-ge Diego Maradona se esta-

cionó en la cuarta casillacon dos unidades más.

“Nos enfrentamos a un ex-celente rival. Estos tres pun-tos son de oro y nos satisfa-cer porque le ganamos a ungran rival”, dijo el técnicode Ecuador, Sixto Vizuete.

Tiene razón. Porque ayerArgentina, que trataba deno cometer los errores de lacaída en La Paz, jugó un pri-mer tiempo de buen nivel,con cuatro opciones claras,enre ellas un penalti quedesperdició Carlos Tévez.

PorJennyGámez A.

Pablo Palacio (derecha) celebra con su compañero Antonio Valencia el gol de la victoria ecuatoriana. Efe

FÚTBOL ELIMINATORIA

Camilo Zúñiga (der.) fue el mejor atacante de Colombia anoche.

FECHA 14 LOCAL

Paraguay Vs. BoliviaPerú Vs. Uruguay

Próxima fechaSeptiembre 5 de 2009Colombia Vs. Ecuador

RedacciónMedellín

Kaká y Robinho celebraron. AFP

Maradona no levanta cabeza.

Colombia celebró el tanto de Falcao García, quien se estrenó como goleador en la eliminatoria al Mundial. Yepes, Marín, Perea y Guarín acudieron muy contentos a felicitar a Falcao (de espalda). EFE

Chile Vs. VenezuelaArgentina Vs. Brasil

Brasil puso un pieen Sudáfrica 2010

Gráfico CEET

Resultadosde la fechaVenezuela 2- Uruguay 2

Ecuador 2- Argentina 0

Chile 4- Bolivia 0

Brasil 2- Paraguay 1

Colombia 1- Perú 0

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Ptos.272624222018171712

7

EquipoBrasilChileParaguayArgentinaEcuadorUruguayColombiaVenezuelaBoliviaPerú

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

PJ14141414141414141414

PG7876544531

PE6234565234

PP1444445789

GF252320191823

71719

7

GC6

141315201611243029

DG19

974

-27

-4-7

-11-22

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009 9JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009


Mariana Duqueresultó eliminadaBIRMINGHAM (AFP). La te-nista colombiana perdióayer contra la francesa Ara-vane Rezai, cabeza de serienúmero 15, por 6-4, 6-1, enla primera ronda del torneosobre hierba de Birming-ham.

Severos controlesen Tour de FranciaPARÍS (AFP). La AgenciaFrancesa de Lucha contrael Dopaje (AFLD) y laUnión Ciclística Internacio-nal (UCI) anunciaron unacuerdo para realizar con-troles antidopaje en la prue-ba, del 4 al 26 de julio.

Llega prueba dedeporte extremoBOGOTÁ. Ayer fueron pre-sentados los primeros Jue-gos Nacionales Extremos,que se realizarán del 20 al28 de junio en la región deChicamocha, en Santander.Habrá cerca de 2.500 com-petidores en 34 actividades.

El apunteFIA Vs. Escuderías● El presidente de la FIA,Max Mosley, 'invitó' a losequipos a montar otracompetición. "Si queréishacer vuestras reglas,entonces organizadvuestro campeonato",dijo. Ferrari, que tiene uncontrato firmado, estimaque los cambios de la FIAson motivo de ruptura deese acuerdo.

¿Qué tan definidaestá la Vuelta hoy?● Tal vez al mirar las dife-rencias de la clasificacióngeneral la gente piensaque Fabio Duarte será elcampeón de la Vuelta a Co-lombia, pero los ciclistasque participan en la carre-ra no lo ven tan claro. Ad-vierten que el cundinamar-qués es fuerte y tiene có-mo vencerlos, pero asegu-ran que la batalla que plan-tearán será dura.

El primero que sale aresponder es el propio lí-der. “Acá nadie ha ganadonada. Soy el líder y debodefender la condición, pe-ro el campeón se conoceráel último día en Bogotá”,aseguró Duarte, quien hoycumple 23 años.

“Es claro que las diferen-cias son altas, pero la Vuel-

ta apenas comienza. Que-da mucho por delante yhay que esperar las jorna-das duras”, precisó VíctorHugo Peña, del Rock Ra-cing.

José Castelblanco, cua-tro veces ganador del gironacional, advierte que laVuelta no se ha acabado:“está más viva que nunca.Perdimos tiempo, pero elrecorrido nos dice que sepuede recuperar. Duarteno tiene nada ganado”,precisó.

Félix Cárdenas, experi-mentado corredor colom-biano, es de los que piensaque una prueba tan exigen-te se resuelve el día final.“Es tan dura la carrera,que no estoy de acuerdocon los que dicen que ya es-tá todo listo. Duarte tienebuen margen, pero nadieha dicho la última pala-bra”, expresó Cárdenas.

● El ciclista de BoyacáWilson Cepeda empleóun tiempo de 4h 9m 47spara imponerse en laquinta etapa de la Vueltaa Colombia-Pilsen.

Cepeda llegó por delan-te de Víctor Hugo Gonzá-lez y Jorge Duarte en elrecorrido de 195 kilóme-tros entre Circasia y lacapital del Valle del Cau-ca. El lote principal llegóa 8m 13s. Sin embargo, lageneral no sufrió alterna-ciones y Fabio Duarte si-gue siendo el líder.

La jornada fue muytranquila y propicia parasoltar las piernas, luegodel tremendo esfuerzoque tuvieron que hacer

los ciclistas en el ascensohacia la Línea del martespasado. La nota tristedel día fue la caída de Ro-berth Plazas, del conjun-to Ebsa, mientras la cara-vana cruzaba por el mu-nicipio de Tulúa. Plazastuvo que retirarse.

Una etapa tranquila

Sigue caliente la pelea en la Fórmula Uno● Las peleas en la Fórmu-la Uno no terminan. AyerBernie Ecclestone, el ‘pa-trón’ de la competencia,amenazó con represaliassi se realiza el campeona-to paralelo a la F1 que hananunciado escuderías co-mo Ferrari y Renault.

Ecclestone abandonó suposición discreta en la dis-puta entre la FederaciónInternacional del Automó-vil (FIA) y la asociación deescuderías (FOTA) y le di-jo al diario británico Daily

Express: “Si alguien fueraa ver a la gente con la quetenemos contrato, las em-presas, las televisiones (...)sería una incitación a rom-per un contrato (...), asíque no me quedaría para-do viendo cómo pasa”.

Las palabras sonaron co-mo un aviso directo a laFOTA, que estudia la posi-bilidad de 'emanciparse'de la FIA y de la FormulaOne Management (FOM).

La FIA y la FOTA estánen conflicto por el regla-

mento de 2010, dictadopor la primera y que mar-ca un techo presupuestalde 45 millones de euros(salarios de pilotos y mar-keting excluidos) para lasescuderías que lo deseen,que se beneficiarían deventajas técnicas, algoque temen los ‘grandes’.

“Somos nosotros los quemontamos el espectáculo,los beneficios deben re-caer también en noso-tros”, dijo el vocero de Re-nault.

La carrera cumple hoy su quinta etapa, entre Guacarí y Cartago, de 146 kilómetros. Duarte (en punta) se defenderá. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

En breve

Ferrari es una de las escuderías que quiere competencia aparte.

Cepeda supo rematar bien.

El triunfo de Fabio Duarte en La Línea no desvela a favoritos.

Pesistastomarondrogaveterinaria

CICLISMO VUELTA A COLOMBIA

● El uso de un producto ve-terinario habría provoca-do que los pesistas interna-cionales Diego FernandoSalazar y Nelson Castropasaran por el riesgo deun paro cardíaco.

Se trata de DextrominB, que según el InstitutoNacional de Vigilancia deMedicamentos y Alimen-tos (Invima), es suminis-trado a animales comoreactivante del metabolis-mo. Tiene aminoácidos, vi-taminas, electrolitos y dex-trosa. Está aprobado porel Instituto ColombianoAgropecuario (ICA), peropara uso veterinario.

Los deportistas usaronese producto para relajar-se debido a la rudeza de suentrenamiento previa auna competición interna-cional como los Juegos Pa-namericanos en Chicago.

Ambos fueron llevadosde urgencia el jueves pasa-do a la clínica Versalles,en el norte de Cali. Esta-ban inconscientes y fue ne-cesario mantenerlos encuidados intensivos. Fue-ron dados de alta pero noviajaron al campeonato enE.U. Salazar es medallistaolímpico mientras Castrotiene títulos suramerica-nos y panamericanos.

Lisandro RengifoCali

AUTOMOVILISMO DIFERENCIAS

Salazar (foto) y Castro pensaban que era Complejo B. ARCHIVO/ADN

ERROR MEDICINA

Duque no pudo recuperarse.

10 Deportes JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009


El apunte

46

20%

Tembién los niños

La cifra

La cifra● El arnés evita que losniños y las personasminusválidas que notienen control sobre sucuerpo se muevanbruscamente. Los niñosmayores de cinco añosdeben viajar atrás con elcinturón puesto.

● Todo lo que compone elcinturón de seguridad, esdecir, la correa, el disposi-tivo de reglaje, la hebillade seguridad y los acceso-rios de anclaje respondena estrictos controles de ca-lidad internacionales.

Al momento de la reposi-ción, sin embargo, la cosaes a otro precio, porque lacompetencia china tam-bién tocó las puertas de es-tos elementos, al punto deque hoy se consiguen cual-quier sitio, a mitad de pre-cio y de seguridad.

Todo esto no tendría na-

da de malo, si no fuera por-que, en Colombia, la Nor-ma Icontec 1570 define elcinturón de seguridad ysus componentes y estable-ce las pruebas mínimasque deben soportar estos

elementos para ser comer-cializados en el país.

“Lo que distingue un cin-turón de seguridad quecumple con todas las nor-mas, de uno que está he-cho para ‘adornar’, son los

herrajes -explica Félix En-ciso, jefe de asistencia téc-nica de Imal S.A.-. Los delprimero están hechos deacero mitad carbono y tra-tamiento térmico y los delsegundo son de plástico”.

Esta característica lepermite cinturón resistiruna carga mínima de1.500 kilogramos, impor-tante pues, al interrumpirbruscamente el viaje, elcuerpo sigue ‘andando’ ala velocidad en que veníael carro y su peso se multi-plica hasta por 20 veces.

“Un herraje de plásticojamás resistirá esa carga,mientras que uno de alea-ción de buena calidadaguanta mucho más de2.000 kilos”, dijo Enciso.

Estos elementos requieren cumplir normas de resistencia.

● Que un radio tan solo ‘co-ja las emisoras’, que ‘sue-ne decentemente’ o quesea verdadera música pa-ra los oídos de los pasaje-ros depende de muchosfactores, empezando porel más simple: la instala-ción.

Se debe escoger una ilu-minación del radio que sealo más parecida a la del ta-blero de instrumentos. Es-to significa un aparato decalidad, con todas las ven-tajas de garantía que ofre-cen distribuidores serios,que le brinden al usuarioun equipo ajustado a larealidad de su vehículo… yque se ajusten a su bolsi-llo: un radio de primeracon un mal amplificadorno dará jamás un sonido

óptimo, al igual que exce-lentes parlantes con un ra-dio de gama baja.

La ergonomía de nues-tras orejas permite perci-bir los sonidos de adelantehacia atrás y por eso unabuena instalación dentrodel carro debe ir tambiénen esa dirección y no al re-vés, como se cree común-mente.

Cinturones se debenconseguir de calidad

Buen sonido del radio,acorde con instalación

● Una cinta de calidad es-tá fabricada a partir deunos hilos de plástico de al-tísima resistencia, queaguantan el uso y el abusoa pesar del paso de losaños. Sus remates son cosi-dos milimétricamente encruz para que jamás se za-fen de los anclajes ni las he-billas.

Cada carro, de acuerdocon su diseño, puede so-portar un cinturón de de-terminadas característi-cas, que van desde la incli-nación hasta su longitud.

“En promedio, un cintu-rón de seguridad tiene3,20 metros de cinta y elcable de anclaje es de 30centímetros - asegura En-

ciso-. Depende de las ca-racterísticas del carro, co-mo altura de los parales yla distancia del asiento so-bre el piso del habitáculo”.

La hebilla de seguridaddebe ser de apertura rápi-da, pero jamás debe soltar-se por sí sola. Si lo hace, esnecesario cambiar el cintu-rón lo antes posible.

Sobre ruedas

No siempre el mejor sonido proviene de parlantes más grandes.

El propietario debe también ser responsable por su vehículo.

Debe ajustarse al diseño de los vehículosLos cinturones de seguridad que se consiguen más baratos pueden poner en riesgo la vida de las personas que los utilicen. ARCHIVO/ADN

Manuel Antonio Orduz T.Redacción

Asegurar el carro esproteger patrimonio

SEGURIDAD ORIGINALES

● La volatilidad del merca-do ha obligado a que, pocoa poco, los vehículos em-piecen a ser valorados porsu utilidad, más que por lainversión que representapara el usuario.

Esto significa que unapóliza es el medio más efi-ciente que tiene el propie-tario de un bien para recu-perar su patrimonio. Lapregunta que surge es:¿por qué el asegurado reci-be el equivalente al valorcomercial que tiene su ca-

rro al momento del robo,si aún continúa pagandouna prima sobre lo quecostaba un par de mesesatrás? ¿Quién le informa atiempo que su bien ya novale 30, sino 25 millonesde pesos?

Según Fasecolda, algu-nas aseguradoras convie-nen con sus clientes la de-volución del margen de laprima cancelada con baseen el monto asegurado;aunque suele ser suma pe-queña, es significativa.

de las funciones delradio conocen losdueños de vehículos.

y 53 milímetrosde ancho debe tenerun buen cinturón deseguridad.

12 La Vida JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009


● El folclor, la diversidadcultural, los ritmos y el co-lorido de los ancestrosque pertenecen a la regiónandina, son rescatadosuna vez más a través deun conjunto de temas se-lectos que ya está en elmercado.

La cuarta entrega de lacolección ‘NMC Nuevasmúsicas colombianas’, delsello MTM, es un recorri-do por las más refrescan-tes muestras de la músicaandina nacional.

Un álbum colmado deinstrumentos típicos y unrepertorio que dibuja lospaisajes andinos.

“El mundo es cada vezmás difícil de entender”Laurent Cantet, DIRECTOR DE ‘LA CLASE’

La frase

Paola VillamarínBogotá

● La crisis mundial hacreado paradójicamentecondiciones excepcionalespara iniciar colecciones dearte, tras el estallido de laburbuja especulativa quehabía llevado a nivelesexorbitantes los preciosen este sector, según los di-rectores de Art Basel,Marc Spiegler y AnnetteSchönholzer.

Esta feria, la más impor-tante de arte moderno ycontemporáneo del plane-ta, se inauguró ayer al pú-blico, que podrá apreciar,hasta el domingo, los tra-bajos de unos 2.500 artis-tas traídos a Basilea por300 galerías de todo elmundo y entre las que figu-ran nueve españolas y sie-te latinoamericanas.

“Este es sin duda el me-jor momento de los últi-mos diez años para empe-zar una colección de arte,puesto que en algunosmercados (de arte) los pre-cios han bajado”, aseguróSpiegler, quien asumió ladirección compartida deArt Basel el año pasado,cuando la crisis era inmi-nente y todos se pregunta-ban qué impacto tendríaen el sobredimensionadomercado de la 40 edicióndel Art Basel -Efe-

Melodíasdiversasdel país

La película es una mirada sobre población estudiantil en Francia, sus conflictos y relaciones. Éxito de taquilla con 500 copias.A. PARTICULAR

UNRETRATOsobrelaeducaciónenFrancia‘La clase’ incluye alumnos y profesores reales para acercarse a la realidad.

● Mientras promocionabaen un programa radial susexta película -HeadingSouth, del 2005-, al direc-tor francés Laurent Can-tet el azar le hizo un guiñoentregándole la clave parapoder contar una historiaalrededor de la educaciónen Francia. En un momen-to, la vida le puso en su ca-mino al personaje y alguión que le darían la pres-tigiosa Palma de Oro enCannes (2008).

Ese día, en ese mismoprograma, otro invitado,el profesor François Bé-gaudeau, presentaba su li-bro ‘Entre los muros’, so-bre su experiencia comomaestro en una escuela se-cundaria de París.

“Me di cuenta de que to-do el material documentalque necesitaba para mi pe-lícula estaba en ese libro yque François sí sabía loque estaba pasando en lossalones de clase”, diceCantet, vía telefónica des-de París, quien logró con‘La clase’, como titula supelícula que entra mañanaen cartelera, reconstruirla comunidad estudiantilen las salas de cine.

Cantet no solo le pidiólos derechos de su libro aBégaudeau, sino que lo in-volucró en el proyecto. Elprofesor de literatura, condiez años de experiencia,es coguionista y protagoni-zó el filme. Él también in-

cluyó estudiantes reales,que reflejaran los dilemasde los jóvenes y los cho-ques entre los inmigran-tes que pueblan a la Fran-cia contemporánea.

La decisión de incluíralumnos y profesores rea-les en la cinta, fue una es-trategia que le dio vida yrealismo a la historia.

Para Cantet, el trabajarcon “no actores”- como éllos denomina- es una prác-tica que va en aumento yayuda a entender la socie-

dad. “Como el mundo escada vez más difícil de en-tender, la gente tiene máscosas qué decir. Quizá esasea una nueva forma decontar historias”, dijo el di-rector.

En un país donde a losprofesores les gusta ha-blar de educación, la pelí-cula ofrece la oportunidadde crear un debate real.Según Cantet, en Franciahubo una gran discusiónentre profesores, algunosadoraron la película y

otros la rechazaron por-que preferían una películaque mostrara una mejor si-tuación.

‘La clase’ fue un éxitoreal: hizo 1,7 millones deespectadores en Franciacon 500 copias. “Me diomucha alegría que mu-chos adolescentes fuerana verla. Creo que fue por-que ofrecía un punto devista diferente sobre ellos;les resultaba interesantecómo un adulto podía mos-trar sus preocupaciones”,cuenta el director.

El arte,enépocadeganga

Mercado sobredimensionado.

Afiche de la película. INTERNET

PROBLEMÁTICAS REALIDAD

Escena de la cinta ‘La clase’, ganadora de la prestigiosa Palma de oro 2008. Dirigida por Laurent Cantet, es un reflejo de la comunidad estudiantil francesa. A. PARTICULAR.


Cultura&Ocio


El apunte‘Eros, dolor y muerte’ acompaña la muestra de Picasso● Para acompañar laserie de Picasso, seexhibirá también en elMuseo de Antioquia lamuestra ‘Eros, dolor y

muerte’, de la mano delMuseo de Arte ModernoLa Tertulia, de Cali. Losmuseos se unieron pararesaltar obras de artistas

como Maripaz Jaramillo,Leonel Góngora y JulioSilva. Será la apuestadestacada a propósito dela ‘Suite Vollard’.

Visita www.vive.in/medellin

MONTERREYUna noche en elmuseo 2: 2:50, 5:00,7:10, 9:25 p.m.Frente a frente: 2:40,6:50, 8:55 p.m.Ángeles y demonios:4:00, 6:40, 9:35 p.m.Up: 3:10, 5:15, 7:20,9:25 p.m.Terminator: 2:20, 4:40,7:00, 9:30 p.m.LAS AMÉRICASLa educaciónprohibida: 2:35 p.m.Ángeles y demonios:4:00, 6:40, 9:20 p.m.Los viajes del viento:4:40, 7:00, 9:15 p.m.Katyn: 7:10, 9:35 p.m.P. DEL NORTEUna noche en elmuseo 2: 3:05, 5:20,7:30, 9:40 p.m.Terminator: 2:15, 4:35,6:55, 9:15 p.m.Up: 2:05, 3:10, 5:15,7:20, 9:25 p.m.Ángeles y demonios:4:10, 6:50, 9:30 p.m.MAYORCAUp: 2:10, 3:10, 4:15,5:15, 7:20, 9:25 p.m.Terminator: 2:25, 4:45,7:05, 9:30 p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:05, 3:15,5:25, 7:35, 9:45 p.m.Ángeles y demonios:4:20, 7:00, 9:40 p.m.Frente a frente: 2:00,7:10, 9:15 p.m.Duplicidad: 4:10, 6:50,9:20 p.m.AVES MARÍAUp: 2:05, 3:10, 5:15,7:20, 9:25 p.m.Frente a frente: 5:00,7:15 p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:45, 4:55,7:05, 9:20 p.m.Terminator: 2:00, 4:25,6:45, 9:05 p.m.Ángeles y demonios:4:10, 6:50, 9:30 p.m.

TERMINAL SURTerminator: 3:50,5:50, 7:50, 9:45 p.m.Los viajes del viento:4:30, 6:55 p.m.Ángeles y demonios:7:00, 9:20 p.m.Wolverine: 4:55 p.m.UNICENTROUp: 2:30, 3:35, 4:40,5:45, 6:50, 9:00 p.m.Terminator: 1:45,4:10, 6:35, 9:05 p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:40, 4:50,7:00, 9:10 p.m.Ángeles y demonios:3:20, 6:00, 8:40 p.m.LOS MOLINOSFrente a frente: 6:20,8:40 p.m.Una noche en elmuseo 2: 1:55, 4:15,6:35, 9:05 p.m.Up: 1:15, 2:10, 3:30,4:20, 5:45, 6:40, 8:05,9:00 p.m.Terminator: 1:45,2:55, 4:25, 5:30, 6:45,8:00, 9:10 p.m.Ángeles y demonios:3:15, 6:00, 8:45 p.m.VIZCAYATerminator: 1:30,

4:00, 6:30, 9:20 p.m.Los viajes del viento:4:10, 6:35, 9:10 p.m.Ángeles y demonios:3:50, 6:40, 9:30 p.m.Up: 2:20, 3:30, 4:30,5:40, 6:40, 9:00 p.m.Duplicidad: 8:10 p.m.OVIEDOUp 3D: 2:20, 4:40, 7:00,9:20 p.m.Up: 1:00, 3:20, 5:50,8:10 p.m.Ángeles y demonios:3:50, 6:40, 9:30 p.m.Terminator: 1:30, 2:45,4:00, 5:15, 6:30, 8:00,9:15 p.m.Una noche en elmuseo 2: 1:50, 4:20,6:50, 9:00 p.m.Duplicidad: 6:10 p.m.EL TESOROUp: 1:50, 2:15, 4:05,4:35, 6:15, 8:20, 10:25p.m.Profecía del nonacido: 2:50, 5:00,7:20, 9:30 p.m.Frente a frente: 2:20,4:45, 7:10, 9:45 p.m.Duplicidad: 2:05, 4:50,7:40, 10:30 p.m.Star Trek: 5:05, 10:10p.m.Wolverine: 2:35, 7:50p.m.Una noche en elmuseo 2: 2:10, 4:30,6:50, 9:25 p.m.Terminator: 2:00, 2:30,4:40, 5:15, 7:00, 7:30,8:00, 9:40, 10:15, 10:35p.m.Ángeles y demonios:3:50, 6:40, 9:35 p.m.COLOMBOLos viajes del viento:4:15 p.m.La educaciónprohibida: 8:45 p.m.Luz silenciosa: 4:00p.m.Help me Eros: 6:30p.m.Bamako: 6:30 p.m.

Agenda local

RUMBA FUSIÓN

Unapiñataalestilo de Palmahía Siguarajazz +Rock +Reggae

Unviejovendedordeglobosconcretasusueñodevivir unagran aventura alatarmilesdeglobosasucasayvolar.Unniñoseuniráalviaje.

● ‘Pintura fresca’ es elnombre del nuevo progra-ma del canal Une.

En él, los televidentespodrán participar paraganarse la transforma-ción de algún espacio desu casa que necesite ur-gentemente una pequeñaremodelación.

Para eso, contarán enel programa con la dise-ñadora Claudia Ángel y

una reconocida empresade productos para laconstrucción y el hogar.

En su primera etapa,‘Pintura fresca’ premia-rá a 13 televidentes. Paraparticipar, es necesarioser cliente del servicio detelevisión de Une y estaral día con el pago de lafactura. Todos los deta-lles se encuentran enwww.canalune.com.co.

● Una rumba total se vivi-rá en la discoteca SamPues, ubicada en la calle10A de El Poblado, este do-mingo 14 de junio.

El invitado de la nocheserá el sexteto Siguaraja-zz, otro formato de la ban-da de salsa y latin jazz quelleva el mismo nombre. Pe-ro la noche sigue, porquela discoteca preparó unamezcla de rock de los 80’scon algo de reggae. Infor-mes en el 266-94 04.

● Este sábado 13 de juniose celebrará en la discote-ca Palmahía la Gran Piña-ta, celebración que esteaño llega a su sexta ver-sión. En la Gran Piñata,quienes cumplan años enjunio recibirán un regalo,torta, copa de champaña yla entrada libre incluyen-do un acompañante. El co-ver de la ya tradicionalfiesta de Palmahía tieneun costo de 15 mil pesos.Informes: 362-5757.

● Cien grabados del artis-ta español Pablo Picassose exhiben en la Sala Tem-poral del Museo de Antio-quia.

La serie, llamada la Sui-te Vollard, recoge lasobras realizadas por Picas-so 1930 y 1937, época en laque trabajó por encargopara el marchante de artey editor Ambroise Vo-llard.

Una exposición indivi-dual de este grande del ar-te no se veía en Medellíndesde 1951, cuando se ex-puso su obra en el Museode Zea, hoy Museo de An-tioquia.

Muchas cosas son impor-tantes en la muestra de Pi-casso, explica Pablo Jimé-nez, director general delInstituto de Cultura de laFundación Mapfre.

“La Suite Vollard nospresenta una época felizdel artista. Eran los añostreinta y ya era importan-te. La serie muestra estasituación, pero tambiénuna reflexión de Picassosobre sí mismo”, dice.

El amor, el desenfreno sise quiere, la violencia y lamuerte están ahí, a la mira-da de los espectadores, enuna muestra en la que Pi-casso se ve a sí mismo co-mo un minotauro.

Y es que así era Picasso:un artista complicado.“Siendo el más moderno,es el más clásico. Está conlos surrealistas, pero no loes. Es un sujeto ambiguo”,concluye Jiménez.

La obra estará abierta alpúblico hasta el 9 de agos-to. Informes: 251-3636.

Más ciudad, planes y entretenimiento en www.vive.in

LlegangrabadosdelgranPicasso

CARTELERA DE CINE

Hoy a las 4:00 p.m. habrá visita guiada y película sobre Picasso a las 6:00 p.m. JAVIER AGUDELO / ADN

Pintura Fresca cambiaráelhogardelosmedellinenses

Up: elviajesoñadodeunanciano

TELEVISIÓN

Imperdible

Hasta agosto estará en Medellín la ‘Suite Vollard’ del español

PROGRÁMESE

MUESTRA INTERNACIONAL

Úver ValenciaMedellín

JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009 Tu Ciudad 15


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Aproveche este día paratomar decisiones en sutrabajo, ya que todo saldrábien. Día de dificultades paracoincidir con quien ama, laprudencia debe ser susoporte.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Si se deja guiar por su sextosentido, podrá optar por lasmejores actitudes y tomardecisiones en el amor.Organice su tiempo para quesus compromisos laboralesno afecten otras actividades.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

En lo profesional todo sedará a pedir de boca. Planeepara que todo fluya. Díaindicado para superar lasdiferencias en el amor ypara hallar el cauce de lacoincidencia.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

En este día será propicioampliar sus miras sobre loque anhela en su profesión,hay buenas posibilidades deque las cosas salgan comoespera. Comprométaseacadémicamente.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Hará uso de su sentidocomún para filosofar sobrela vida y avanzar de unamanera más amable en elamor. Deje sus miedos a unlado y asuma con enterezalos retos laborales.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Los acuerdos a los quellegue en el campo de parejase mantendrán en el tiempo,propicie el diálogo. Hallarásolución a los problemaslegales y despejará susituación laboral.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Piense antes de tomardecisiones en lo económico.Es necesario que realice enforma afable los correctivosque considere procedentesen el amor para que así todosea más armónico.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Los contactos o la gente queconozca serán definitivos, yaque le permitirán darsecuenta de las posibilidadesen lo profesional. Fortalezcalos lazos de amistad con supareja.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

En lo laboral surgiránnuevas oportunidades quedebe aprovechar paraacceder a sus objetivos.Tendrá la inspiración pararesolver de manerafavorable, las dolencias.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Exprese sus ideas ya que deesa manera podrásolucionar los problemaslaborales. La creatividadserá la mejor alternativapara nuevas formas decoincidir con quien ama.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

En su profesión este será elmejor día de la semana paranuevos proyectos. Haga unbalance sobre su situaciónen el amor y decida qué es lomejor y sea consecuente consus conclusiones.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Compartir con sus amigospuede convertirse en unbuen plan. Día ideal paraasumir su relaciónsentimental concompromiso. Abra caminoen el plano profesional.

Día para ampliarcírculodeamigos● Como producto del movi-miento de la Luna, el dehoy es un día ideal paraampliar su círculo de amis-tades y sobre todo para es-cuchar otros puntos de vis-ta. Propicie la participa-ción en grupos y tenga pre-sente que hace parte de lacomunidad humana. Suel-te sus prevenciones conterceros y fluya amable-

mente. Podrá alimentarotros argumentos, de allíque le sea fácil revisar susconceptos, leer y cuestio-narse lo aprendido. Tratede integrarse al entornosocial, familiar, laboral oen donde se mueve y abrasu mente a otros argumen-tos ya que definitivamenteno existen verdades abso-lutas.

16 La Otra Página JUEVES 11 DE JUNIO DE 2009

adn medellin junio 11

Documents