adn medellin junio 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/06/10 - Composite - PATPAT - 14/06/10 23:32

Mundial Suráfr ica 2010

Rechazanviolenciaen Mazo

Moda contécnicasecológicas

Innovación

Conflicto

Protestas en Santa Elena.

El arte de los jóvenes de Villa del Socorro sirvió para recordar las familias que sufrieron hace dos años en la tragedia. D. BUSTAMANTE/ADN

● Página 3

● Página 2

Aún no se sabeparadero delbebé raptadoAutoridades tienenun retrato hablado yofrecen recompensa.

La dicha de la libertadADENTRO

PÁGINA 6

Japón venció a Camerún y Paraguayhizo sufrir al campeón, Italia. ● Pág. 7

Violencia sumaya 124 muertosen KirguistánHay enfrentamientosétnicos en este país,en el centro de Asia.

CRUJIRDEDIENTES

Marcharon por su libertad.

Espacio para la memoria

PÁGINA 3

Villa del Socorro espera su parque conmemorativo. ●Página 2

Kinetoscopio, 20años de carretes

Cuatro familias celebraron ayer la llegada de uniformados rescatados por el Ejército. ●Pág. 5

Tragedia

●La revista del séptimo ar-te más antigua de Mede-llín llega a su aniversarionúmero 20, con la no des-preciable suma de 90 edi-ciones de alta calidad so-bre toda la actualidad delséptimo arte.Kinetoscopio, que co-menzó como una guía so-bre las proyecciones delCentro Colombo America-no, se convirtió con losaños en el refugio de cinéfi-los y el espacio perfecto

donde los directores y pro-ductores nacionales y loca-les han hecho sentir su vozmediante sus creaciones.Con trabajo y mucha pa-sión, esta publicación quese ha sostenido pese a lascrisis económicas y a la su-puesta caída de la indus-tria del cine, presentará eljueves próximo su más re-ciente edición, con una re-copilación de las películasmás importantes del mo-mento e interesantes en-trevistas. ● Página 14

MedellínMARTES 15 DE JUNIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 411 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


RedacciónMedellín

●Con el propósito de utili-zar los residuos agrícolasque generan algunos ali-mentos como el arroz y delograr funciones amiga-bles con la ecología, el Gru-po de Investigaciones Am-bientales de la Universi-dad Pontificia Bolivariana,logró a través de diferen-tes procesos una ‘ambien-tal’ técnica para lograr elefecto de desgaste en losjeans por medio de las cas-carillas de ese cereal.Conformado por estu-diantes y profesores, elgrupo logró elaborar un ti-po de piedras abrasivas pa-ra que la industria textilobtenga el deseado efectodesgastado de una mane-ra más natural.Por medio de la cons-trucción de un horno quepermite convertir la casca-rilla de arroz en ceniza secrean estas piedras, quepodrían perfectamente re-emplazar la piedra pómez,material utilizado para es-te proceso y que general-mente es importada de paí-ses como Argentina, Perúy Ecuador.La investigadora del pro-yecto, Tatiana Pineda, ex-plicó que mientras la pie-dra pómez se puede usarsólo una vez, la que se ela-bora con cascarilla dearroz se puede reutilizar.Además, ésta cuenta conuna pureza del 94 por cien-to, haciéndola menos tóxi-ca que la pómez.Otros de los usos que sele puede dar a este dese-

cho, que representa el 20por ciento del peso totaldel grano de arroz, es el dereemplazar el carbón paragenerar energía por me-dio de un proceso de com-bustión a determinadatemperatura, y en caso defuncionar como gasifica-dor, podría implementar-se en algunos equipos me-cánicos como los motores.De esta manera, lo que

hasta ahora se conocía co-mo un desecho, ya que erautilizado en una mínimacantidad en galpones, cul-tivos de flores y secado degranos, y el resto era inci-nerado, generando grancontaminación y un granproblema ambiental parala industria arrocera, po-dría convertirse gracias aldesarrollo de este grupoen un material productivoy sostenible.

Taxis

El desgaste del índigo, hecho con piedra pómez, ahora se puede obtener con piedras abrasivas a base de cascarilla de arroz. ARCHIVO/ADN

7

● Esta investigación ya hacaptado la atención dediferentes empresas quese hanmanifestadointeresadas, ya sea parabrindarles más asesoríaal momento deimplementar el procesoen el horno, o para

ampliar las aplicaciones ala industria cerámica y laconstrucción de pánelessolares. El trabajo deestos estudiantes tieneproyección, ya que en elpaís se producen cadaaño 400 mil toneladas decascarilla de arroz.

2-3

La cascarilla de arroz se suma a un proceso de lamodamás ecológico.

Motos

Convocatoria

Las piedras de cascarilla dearroz son 94 por ciento máspuras que la piedra pómez.

● Con un sentido homena-je a las víctimas de una tra-gedia, fue conmemoradoel segundo aniversario dela tragedia de Villa del So-corro, donde el 31 de mayode 2008 un deslizamientode tierra ocasionó la muer-te a 28 personas.Aunque la jornada estu-vo llena de recuerdos ysentimientos, durante lamisma se cumplieron dife-

rentes actividades cultura-les y recreativas para losmenores, además de unaeucaristía donde se recor-dó a las víctimas.“Es simplemente mante-nerlos presentes. Que a la

comunidad no se le olvidecada uno de los que murie-ron ese día”, comentó El-kin Maturana, quien per-dió a su madre, a su sobri-no y a dos hermanos.La Administración des-tacó el acompañamientoque ha brindado a las fami-lias damnificadas, 15 delas cuales ya tienen una so-lución de vivienda, 5 estánfinalizando los trámites y10 que siguen pendientes.

Hasta el 8 de agosto,debido a las obras deMetroplús en el barrioSevilla, habrá cierretotal sobre la carrera50 C, entre la calzadasolo bus de la calle 67 yla calle 68.

El apunte

2-3-4-5

Recuerde que estáprohibido estacionarvehículos sobre losandenes, zonas verdeso espacios públicosdestinados a peatoneso a recreación. Sanciónes de 257.500 pesos.

Habrá un espaciopara la memoriaque servirá para elesparcimiento.

Jóvenes talentos

El dato

Movilidad

Hasta hoy niños y jóve-nes se pueden inscribira los 15 talleres devacaciones creativas dela Alcaldía de Itagüí, del17 al 25 de junio. Lainscripción y los mate-riales son gratuitos.Informes: 3737676 Ext.212, 193 y 196.

Empresas interesadas

Particulares

Código Tránsito

IDEA NOVEDOSA

Actualmente se adecúa un parque conmemorativo en la zona.

Estado de las vías

Vacaciones

Pico y Placa

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo,Viviana Sánchez, AlejandraRodríguez, SebastiánCiontescu y Laura JulianaMuñoz.Redacción:EddyNataliaRojas Rolón, JuanDiegoUrrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan FernandoRojas yNéstor López.Director gráfico CEET:BeimanPinilla.Coordina-dor de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Parqueo

‘Se buscan’ 15 jóvenesdestacados de Medellínpor su contribución a latransformación de laciudad. Información enwww.medellincultura.gov.co/medellinjoven.Hasta el 25 de junio.

Un gran invento a basede desechos orgánicos

No se olvida la tragedia

Días creativos

2 MARTES 15 DE JUNIO DE 2010

Medellín


La Administración ylos líderes de Santa

Elena aseguraron que estaprotesta fue llevada a cabo poruna minoría de la población.“No estamos de acuerdo conestos hechos”, señaló CruzElena López, líder comunitariade la vereda Mazo.

● La América, Guayabal,El Poblado, Manrique, San-ta Cruz y Castilla fueronlos barrios que, junto a loscorregimientos de San An-tonio de Prado y Palmitascomenzaron el pasado finde semana las reuniones

para la asignación de losrecursos del PresupuestoParticipativo.Durante sábado y domin-go los delegados elegidospreviamente por la comu-nidad trabajaron en Comi-siones Temáticas, y asigna-

ron los ‘techos’ presupues-tales por área priorizada.Las reuniones seguiránpara definir las obras exac-tas en que cada comuna in-vertirá los recursos asigna-dos, que son de 120 mil mi-llones de pesos.

● Cuando toda la comuni-dad debería estar feliz porel desarrollo que el ParqueArví llevó al corregimien-to de Santa Elena, actosvandálicos, que según lasautoridades generaronpérdidas por 130 millonesde pesos, mostraron queno toda la población estáconforme.

El derribo de la sede mu-tual que había sido cons-truida por los pobladoresde la vereda Mazo, generóuna serie de protestas porparte de unos pocos, queculminaron según la Poli-cía en un incendio a las bo-degas de uno de los contra-tistas de Parque Arví, laquema de los puestos derecolección de basuras yla caída de un árbol queafectó el fluido eléctrico.Martha Elena Llano, di-rectora de la FundaciónSentir, aseguró que “Essimplemente el sentir demuy pocas personas y esodebe quedar claro”.El secretario de Desarro-llo Social, Jorge Melguizo,aseguró que la sede mu-tual fue construida sin au-torización en un prediopropiedad del Municipio,en el que se tiene previstoconstruir un Cedezo y unaescuela de artes y oficiospara toda la comunidad.El alcalde, Alonso Sala-zar, rechazó los actos vio-lentos y recordó que el de-sarrollo del Parque Arvígenerará una inversión pú-blica que mejorará la cali-dad de vida de quienes ha-bitan las zonas de influen-cia del proyecto.

● Cinco días raptado com-pleta hoy el bebé de 22días de nacido, secuestra-do cerca de la Clínica delPrado, en Medellín.Patricia Tobón, la abue-la del menor, le contó a es-te diario que la familia es-tá “desesperada y triste” yle pidió a los captores queliberen el niño.Según el capitán del Gau-la de la Policía de Antio-

quia, Alexander Velandia,hasta ahora las investiga-ciones señalan que la mu-jer que se llevó al niño apa-renta tener unos 30 años,es de contextura gruesa,piel trigueña, y tiene el ca-bello liso y corto.La Policía ofreció una re-compensa de hasta cincomillones de pesos a quiende información que permi-ta dar con su paradero.

El Parque Arví generavarios enfrentamientos

El dato

Avanza el Presupuesto Participativo

Bebé continúa raptado

RECHAZO OBRAS

“No se demolerán viviendascomo les han hecho creer”.

Ayer realizaron una marcha.

Además del cable, en Parque Arví han invertido 60.000 millones.

Alonso Salazar. ALCALDE DE MEDELLÍN.

La Administración rechazó daños y protestas.

La fraseMARTES 15 DE JUNIO DE 2010 3

Medellín


Mockus dijo, a su vez,que Santos “ha hecho

trabajo serio pero también hasido el defensor número unodel clientelismo”. Fue de casaen casa buscando los votos.

Las pullas no faltaron:“Se cree el dueño de la

moral(...) pues no señor, aquíla mayoría somos gentehonrada y trabajadora”, dijoSantos de Mockus.

El apunteLas farc en caída● Delgado, que no sequitó la cadena que lasFarc le pusieron al cuello,también habló de la bajamoral de sus carceleros:“Son unos salvajes (...)corrieron apenas vieronvenir las tropas delejercito”.

1EUROVALE

JuanM. Santos.DANIEL BUSTAMANTE

Los datos

● Cuando la puerta delavión militar se abrió y pu-dieron distinguir, apenasa unos metros, las carasde sus esposas, padres, hi-jos y hermanos entre la nu-be de gente que los espera-ba en la pista del aeropuer-to de Catam, en Bogotá, elgeneral Luis Mendieta, loscoroneles William Donatoy Enrique Murillo y el sar-gento Arbey Delgado deverdad empezaron a creerque la pesadilla había ter-minado.Estaban felices porquedespués de haber sobrevi-vido a los peligros de la sel-va, a las enfermedades yhasta a bombardeos decampamentos cercanos,los cuatro que compartie-ron cautiverio desde el2002 –de 12 años que estu-vieron secuestrados– re-gresaban sanos y salvos.El coronel Donato apare-ció ayer en la mañana ypor eso la ‘Operación Ca-maleón’, que los trajo devuelta a la libertad desdeel Guaviare, se cerrabacon broche de oro.El primero en bajarsedel avión, tras su libera-ción del domingo pasado ycon un camuflado que ledio el Ejército, fue el gene-ral Mendieta. Su señora,María Teresa y sus hijos,Johan y Jenny, no se ledesprendían. Cuando sefue eran niños y los encon-tró ya en la Universidad.En medio de los agrade-cimientos a Dios, a su fami-lia, al Presidente y a los al-tos mandos, tuvo tiempopara decirles a los jefes delas Farc que ya es hora deque se atrevan a dejar laguerra: “Atrévanse a ha-cer política”.Según el general, la mo-ral de esa guerrilla cadavez es más baja. Tambiénafirmó que la base insur-gente está a favor de quelos secuestrados sean libe-rados, pero no lo hacen

por miedo a sus jefes.Mendieta es en este mo-mento el oficial más anti-guo de la Policía. Rato des-pués, en un homenaje enla institución, el generalÓscar Naranjo le dijo: “Us-ted es mi superior; estoy asus órdenes”. Lo únicoque pidió el general alpaís, fue que no se olvida-ran de los que todavía nohan vuelto de la selva.

TRM

1.925,35

Antanas Mockus. JAIVER NIETO/ADN

COMPRA

Se acabó el duelode cuatro familias

1.880,00 pesos

● Con un llamado a los co-lombianos para que salgana votar el próximo domin-go y así ‘derrotar’ la abs-tención, que está por enci-ma del 50 por ciento, loscandidatos de ‘la U’, JuanManuel Santos, y del Parti-do Verde, Antanas Moc-kus, daban desde ayer laspuntadas finales de sucampaña presidencial, pe-ro a puerta cerrada.Mockus y Santos cerra-ron el domingo pasado suscampañas en plaza públi-ca, en medio de la agitadanoticia de la liberación porparte del Ejército de cua-tro uniformados que esta-ban en poder de las Farc.Para algunos analistas,el hecho de que el rescatemilitar se diera a ochodías de los comicios se con-vierte en un espaldarazopara Santos, quien es re-cordado por la ‘OperaciónJaque’, que en 2008 cuan-do era Ministro de Defen-

sa, logró rescatar a 11 se-cuestrados.Santos aprovechó parareivindicar la política deseguridad democrática deÁlvaro Uribe.Mockus, quien tambiéncelebró la liberación de losuniformados, dijo que nohará diálogos de paz conlas Farc si no dejan el se-cuestro y el narcotráfico.

VENTA

La campaña siguea puerta cerrada

ELECCIONES PROPUESTAS

pesos1.915,00SECUESTRO CONFLICTO

pesos

El sargento Arbey Argote con sus hijas. J. NIETO El coronel Willian Donado hablando en público.

1DOLARVALE

El general Mendieta pudo compartir con su familia el día de su cumplaños número 53. HÉCTOR ZAMORA

pesos

Allegados recibieron ayer a los cuatro uniformados liberados.

2.358,36

Redacción JusticiaBogotá

MARTES 15 DE JUNIO DE 2010 5

Colombia


Los miembros delorganismo compuesto

por 15 naciones condenaron laviolencia en Kirguistán ypidieron que se restaure elorden, sostuvo el presidentedel consejo. Los combatesentre kirguisos y uzbekoscomenzaron el jueves pasado.

● El presidente estadouni-dense Barack Obama, queayer visitó por cuarta vezla zona afectada por la ma-rea de crudo en el Golfo deMéxico, asimiló el desas-tre a un 11 de septiembreecológico, un día antes depronunciar un discurso so-bre la catástrofe.“De la misma forma enque el 11 de septiembre mo-dificó profundamentenuestra visión de nuestrasvulnerabilidades y nuestrapolítica exterior, creo queeste desastre va a modifi-car por muchos años nues-tra visión sobre el ambien-te y la energía”, dijo Oba-ma a la web Politico.com.

El desastre muestra queya es tiempo de “realizarla transición” hacia nue-vas fuentes de energía, opi-nó el mandatario, y añadióque buscará la aprobaciónen el Congreso de una nue-va ley de energía y clima.Gulfport (EE. UU.), AFP

● Un grupo de seguridadliderado por Moscú anun-ció ayer que enviaría unafuerza militar a Kirguis-tán para sofocar los en-frentamientos étnicos quehan causado la muerte deal menos 124 personas yunos 1.500 heridos en elempobrecido Estado delcentro de Asia.La violencia entre resi-dentes kirguisos y uzbe-kos en las ciudades sure-ñas de Osh y Jalalabad co-menzó el jueves y escalódurante el fin de semana.Testigos dijeron que pan-dillas armadas con riflesautomáticos, barras deacero y machetes habíanincendiado casas y dispa-rado a residentes quehuían. Representantes delbloque de seguridad de re-públicas ex soviéticas co-nocido como Organizacióndel Tratado de SeguridadColectiva (OTSC), lidera-do por Rusia, se reunieronayer para discutir la situa-ción en el país asiático.“Tenemos contingentesde paz (...) pero hay quepensarlo bien ”, dijo el se-cretario de la organiza-ción, Nikolai Bordyuzha.

Los últimos enfrenta-mientos representan lapeor ola de violencia étni-ca en Kirguistán desde1990, cuando el entonces lí-der del Kremlin MikhailGorbachov envió soldadossoviéticos a Osh luego deque cientos de personasmurieran en una disputapor la tenencia de tierras.

Sigue desatada la violenciaen Kirguistán: 124 muertos

El derrame de crudo esotro 9/11, según Obama

El apunte

Además de Rusia, en la OTSC estánArmenia, Bielorrusia, Kazajistán,Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán.

ASIA ÉTNIAS

Osh (Kirguistán)Reuters

Presidente de Estados Unidos.

Fueron incendiadas casas y buses durante la violencia. AFP

Moscú estudia el envío de fuerzasmilitares.

El dato6 MARTES 15 DE JUNIO DE 2010

Mundo


Italia examinará lalesión del arquero G.

Buffon, quien sufre “unpequeño problema en laespalda", según Lippi. “Sintióun dolor en el calentamientopero dijo que podía jugar. Ahíperdimos un cambio”, añadió.

El porterodelaselecciónjaponesa,EijiKawashima(i)atrapaelbalónenunodelospocosrematesdelcamerunésSamuelEto’o.Suscompañerosreconocieronqueladefensa,orientadaporél,fueclaveeneltriunfo1-0deldebut.

Ciudad del CaboResumen agencias

MundialSuráfr ica

2010

Mun

SORPRESA GRUPO F

● Entre la prudencia y lasatisfacción celebraronayer en Paraguay el 1-1frente a Italia, defensoradel título mundial, en el ini-cio del grupo F del Mun-dial de Suráfrica 2010. “Va-le como resultado, tal vezno como expresión futbo-lística”, reconoció el técni-co del equipo guaraní Ge-rardoMartino, quien reco-noció los problemas de sushombres para crear opcio-nes claras de gol y domi-nar el juego.Sin embargo, ese análi-sis tan frío no arruinó lafiesta del defensor para-guayo Antolín Alcaraz, de27 años, quien fue la figuradel partido al marcar decabeza el primer gol delpartido.El lateral, quien militóesta temporada en el Bru-jas belga y acaba de ficharpor el Wigan inglés (elclub del colombiano HugoRodallega), no sólo partici-pó con energía en el juegodefensivo que tantos pro-

blemas le planteó a Italia,sino que logró marcar elgol paraguayo en el minu-to 39. “La emoción es in-descriptible”, dijo tras elencuentro. “Poder marcarun gol en el Mundial es al-go para recordar con mu-cha emoción”, explicó.Entre tanto, en la aceraitaliana, el empate no fueni mucho menos una malanoticia. “Estoymuy satisfe-cho con nuestro juego, por

el sistema que hemos adop-tado y por la condición físi-ca mostrada”, afirmó eltécnico Marcelo Lippi.“Hemos jugado contra unadversario temible y he-mos estado a la altura”,añadió, aunque deslizóuna crítica al rival: “los pa-raguayos casi no pudieronsalir de la mitad del cam-po”, dijo.De hecho, el selecciona-dor criticó el sistema dejuego defensivo adoptadopor los hombres de Gerar-do Martino: “esperabamás”, comentó, tras subra-yar que los guaraníes sequedaronmuy atrás y ape-nas salieron al ataque.Lippi se quejó por lasmuchas faltas que sufriósu volante Montolivo. “Lohan masacrado. El arbitrotenía que haber sido másriguroso”, dijo.

Japón,alestilodeAlemania

Eiji K. dejó todo en el terreno

● El entrenador de Japón,Takeshi Okada, dijo enBloemfontein, tras el triun-fo sobre Camerún 1-0 en elestreno de ambos en elGrupo E, que buscaba ju-gar como lo hizo Alemaniael domingo, cuando goleó4-0 a Australia. “Vimos aAlemania y quisimos te-ner un ataque similar, conpases del balón. Les reite-ré (a los jugadores) en eldescanso que fueran másprecisos y que se acorda-ran de pasar más el ba-lón”, dijo el DT.Okada explicó que su es-trategia fue presionar “yen la segunda parte jugarcon su ansiedad. Camerúnes un equipo conmucha ca-lidad técnica y juega en unmuy alto nivel físico. Peroestábamos preparados pa-ra un partido muy duro”,comentó el seleccionador.Ahora viene Holanda.

Paraguay celebró y puntoEl empate 1-1 contra Italia, actual campeónmundial, se tomó conmesura.

El gol de Alcaraz hizo soñar a los paraguayos con la hazaña. AFP

El dato

MARTES 15 DE JUNIO DE 2010 Deportes 7

Kaká parece advertir del poderío de Brasil en este Mundial. Ayer, durante un entrenamamiento en elEllis Park, en Johannesburgo, reiteró que no se siente la gran figura de su país pues está rodeado deestrellas. Tiene toda la razón. AFP

El arquero de Camerún, Souleymanou Hamidou (abajo) intenta detener al delantero Keisuke Honda,figura y autor del gol en el triunfo de Japón por 1-0. El atacante del CSKA Moscú era la única cartarelevante en un equipo japonés que parecía débil y por fortuna no desentonó. “Tuvimos un poco desuerte”, reconoció el nipón, quien se dio como regalo de cumpleaños un lindo gol. AFP

Mientras tanto los hinchas italianos, que salieron muy confiados a su primer partido enSuráfrica 2010, terminaron sufriendo ante los latinoamericanos. Estos dos ‘luchadores’vivieron con intensidad el duelo desde Roma, en un descanso de sus actividades comoguías turísticos. AFP

Esta hermosa hincha paraguaya dio rienda suelta a su entusiasmo cuando el defensaAntolin Alcaraz hizo el gol de su selección. Minutos después, el fotógrafo la captó con lacabeza agarrada, añorando lo que pudo ser la primera victoria en el Mundial. AFP

En este estadio, el Soccer City de Soweto, abrieron la cuarta jornada Holanda y Dinamarca. Fue un partido para elbostezo en el que solo el intenso ruido de las vuvuzelas impidió que más de 80.000 asistentes se durmieran. Sinembargo, miles de hinchas ‘naranjas’ quedaron tranquilos con la explicación del DT,Bert Van Marwijk: “Los jugadoresestaban un poco nerviosos y frustrados, queríamos hacer un fútbol bonito, pero perdimos la pelota muy seguido”. AFP

Suráfrica

2010

Mundial

‘Chicos’ disparan alarmasCUARTO DÍA

Japón sacudióa la potenteCamerún yParaguayalertó alcampeón delmundo, Italia.Ambosequiposmostraroncarácter yenloquecieronde júbilo a sushinchas. SóloHolanda sesalvó.

8 MARTES 15 DE JUNIO DE 2010 9MARTES 15 DE JUNIO DE 2010


● Tan desconocida comoenigmática, Corea del Nor-te vuelve a unMundial des-pués de su primera apari-ción, hace 44 años, para so-meter a Brasil a su primerexamen por el sexto título,una conquista que pondríaa Dunga en el selecto clubde los que ya fueron cam-peones como jugador y en-

trenador, una ‘casta’ a laque pertenecen su compa-triota Mario Jorge ‘Lobo’Zagallo (campeón como ju-gador en Suecia 58 y Chile62 y como DT en México70 y asistente en EE. UU.94) y el alemán Franz Bec-kenbauer (en Alemania 74como jugador y en Italia90 como técnico).

Gráfico CEET

Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Holanda 1 1 0 0 2 0 3

Japón 1 1 0 0 1 0 3

Camerún 1 0 0 1 0 1 0

Dinamarca 1 0 0 1 0 2 0

Grupo FEquipo PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Italia 1 0 1 0 1 1 1

Paraguay 1 0 1 0 1 1 1

Eslovaquia 0 0 0 0 0 0 0

N. Zelanda 0 0 0 0 0 0 0

GRUPO E

La fecha de hoy

Gráfico CEET

Grupo EHolanda 2- Dinamarca 0Japón 1- Camerún 0

Grupo FItalia 1- Paraguay 1

Resultadosde la fecha 6:30 a.m.

Nueva Zelanda Vs. Eslovaquia9:00 a.m.

Costa de Marfil Vs. Portugal1:30 p.m.

Brasil Vs. Corea del Norte

Los conductores delservicio público ‘ReaVaya’ hicieron una huelgaque retrasó el inicio delHolanda Vs. Dinamarca.

El apunteEl autogol cambió el panorama● “Fue una victoriamerecida para losholandeses. Podría habersido diferente si ese (golen contra) no hubieseocurrido... pero estas sonlas cosas que siempre

ocurren en el fútbol. Traseso, Holanda se vio en laposición que más le gustadentro de la cancha”, dijoel técnico danés, MortenOlsen, tras la derrota desu equipo.

MundialSuráfr ica

2010

Mun

El colombianoOscar JuliánRuiz será elcentral delduelo GreciaVs. NigeriaEl encuentroserá estejueves, a las9:00 de lamañana.

Brasildesafíaalmisterio

LÍDER GRUPO E

JohannesburgoConReuters y AFP

Holanda confirmóquees un favoritoDerrotó a Dinamarca pero no pareció letal.

C.RonaldoyDrogba,¿frenteafrente?

Gráfico: CEET

Vs.Portugal Costa de Marfil

El dato:Los portugueses eran

favoritos en su zona europeapero sufrieron el repechaje.

Los africanos apenasconocen a su DT quien llegó

en marzo.

DT: Carlos Queiroz DT: Sven Goran-Ericksson

SimaoVolante de 31 años, delregistro del Atlético deMadrid. Con un gran rematede media distancia, apoya enmarca y se combina bien conCR9.

Yaya TouréEs un rendidor volante de27 años con fortaleza enel juego aéreo y vocación

ofensiva. Es titular delBarcelona y hermano de

Kolo Touré.

BarryEboué

Kolo Touré

Tiéné

Zokora

Yaya Touré

Tioté

Dindane

Drogba

Árbitro:Jorge Larrionda (Uruguay)

Estadio:Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth

Hora:9 a.m.

Así jugarían

CristianoRonaldo

Eduardo

PauloFerreira

RicardoCarvalho

BrunoAlves

FabioCoentrao

PedroMendes

Liedson

RaúlMeireles

Deco

Simao

Demel

Kalou

Lars Jacobsen (d) observa impotente el gol del holandés Kuyt. EFE

● Si bien el triunfo 2-0 deHolanda en el debut con-tra Dinamarca (Grupo E)confirmó su rótulo de favo-rito al título, los 83.000 afi-cionados que asistieron alestadio se quejaron por eljuego pausado y por mo-mentos aburrido de am-bas selecciones.¿La explicación? Segúnlos jugadores, la culpa esde los 1.753 metros sobreel nivel del mar. “Me sentíextraño y tuve la boca se-ca todo el tiempo, aunquemejoró tras el descanso”,declaró el holandés VanBronckhorst. “Sientes queestás respirando con unpoco de dificultad. ‘Aun-que la principal diferenciapara mí es que el balón sa-le más rápido”, explicó elportero danés Thomas So-rensen.Lo cierto es que con unautogol al minuto 46 yotro tanto de Dirk Kuyt(Liverpool), al 85, ‘la na-ranja mecánica’ dijo pre-sente en la baraja de favo-ritos. Y lo mejor es que lohizo sin su estrella ArjenRobben (B. Múnich),quien ayer vio el duelo enel banco de suplentes.A propósito, ayer la Fifacambió al autor de aquelautogol, el primero delMundial, pues aunque pa-recía de Simon Poulsen, elvideo mostró que la pelotapegó en Daniel Agger.Holanda, finalista en lasCopas Mundo de 1974 y1978, tendrá tres días an-tes de medirse a Japón pa-ra afinar la puntería de Ro-bbin Van Persie y desper-

tar a los volantes RafaelVan der Vaart y WesleySneijder, quienes ayer ca-yeron en la marca danesa.“En la segundamitad co-menzamos con un gol for-tuito, por lo que dependióde Dinamarca salir a bus-

car el partido, pero no tu-vieron la convicción o lafuerza para hacerlo”, dijoel técnico holandés Bertvan Marwijk. “Despuésanotamos y pudieron verlo bien que podemos llegara jugar”, concluyó.

● Portugal y Costa deMar-fil protagonizan hoy unaespecie de final en el llama-do ‘grupo de la muerte’,marcada por la expectati-va de que Cristiano Ronal-do empiece a pagar su deu-da pendiente en su selec-ción y por la duda sobre Di-dier Drogba, capitán y figu-ra de Costa de Marfil, cu-ya titularidad se decidiráhoras antes del choque.“Quiero hacer un buenMundial y, quién sabe, qui-zá puedo ser el mejor”, an-ticipó CR9.Entre tanto Drogba en-trenó ayer sin que parecie-ra estar dolorido por lafractura que sufrió en elbrazo y que obligó a una ci-rugía el pasado 5 de junio.Se espera que la Fifa digasi puede jugar con yeso.

10 Deportes MARTES 15 DE JUNIO DE 2010


MundialSuráfrica2010

Mun

“Cuando saltas alcampo la verdad es que

te olvidas de todo. Al calentarlo escuchas, pero si te metesen competición con los cincosentidos, ni oyes trompetas, niinsultos, ni halagos, ni nada”,dijo el español Sergio Ramos.

El hondureñoDavid Suazo serecuperó de lalesión y puedejugar mañana.

“Todo ese ruido noperjudica en el juego

y sí da un ambiente bonito.Al haber ruido en las gradasparece que hay más ambientey más emoción en el partido.No tengo problema con ellas”,señaló David Villa.

Con tresdelanteros,como en laeliminatoria,atacará Chile.

● El presidente de la Fifa,Joseph Blatter, defendió através de Twitter la utiliza-ción de las vuvuzelas en elMundial, ante la polémicapor el intenso ruido queprovocan en los estadios.“No creo en una prohibi-ción de las tradiciones mu-sicales de los aficionadosen su propio país. ¿Les gus-taría ver prohibidas las tra-diciones de los hinchas ensu país?”, escribió el diri-gente.Unos minutos antes,Blatter había escrito otromensaje sobre el tema:“para responder a todosvuestros mensajes sobrelas vuvuzelas. Siempre hedicho que África tenía unritmo diferente, un sonidodiferente...”.

El Comité de Organiza-ción del Mundial-2010(LOC) señaló a su turnoque “nunca ha estado encuestión la posibilidad deprohibir las vuvuzelas” ypidió al mundo que respe-te la cultura surafricana.Este instrumento, quesegún la prensa internacio-nal acreditada en la CopaMundo puede suponer unriesgo para la salud por suvolumen de 127 decibelios,es parte del atuendo bási-co de cualquier hincha defútbol surafricano.Justamente ayer el ho-landés Wesley Sneijder sesumó al pedido de respetopor la tradición: “son par-te del Mundial... A mí elruido no me molesta”, dijo.Eso sí, se ha sugeridoque la posibilidad de co-mercializar vuvuzelas me-nos ruidosas.

Fifa hará respetar esta tradición.Ciudad del CaboAFP

La vuvuzela suena en el estadio como un enjambre de abejas. AFP

EllutodelafamiliaMandela

“Sé que por TV seven y oyen mucho (las

vuvuzelas) porque mis hijosme las piden por teléfono.Ya las tengo en mi equipajepara llevárselas. De hecho, yogrito más que las vuvuzelas",dijo el inglés Carragher.

POLÉMICA RUIDO

La vuvuzelano se callará

Mandela y Zenani (2008).REUTERS

● El funeral de la bisnietade Nelson Mandela, Ze-nani, de 13 años y quienmurió en un accidenteautomovilístico en la víspe-ra del inicio del Mundialde Sudáfrica, tendrá lugarel jueves próximo, en Jo-hannesburgo. “Será un fu-neral privado”, declaró enun comunicado un porta-voz de la familia.Zenani Mandela perdióla vida cuando volvía deun megaconcierto organi-zado en Soweto en la víspe-ra de la apertura del Mun-

dial. El conductor del autoen el que viajaba, SizweMankazana, de 23 años,fue detenido inmediata-mente tras lo ocurrido pormanejar borracho.Mankazana, cuyo padrees el compañero sentimen-tal de la hija mayor de Nel-son y Winnie Mandela,comparecerá el 26 de julioante la justicia. La muertede la adolescente hizo queel ex presidente, quiencumplirá 92 años el 18 dejulio, no asistiera a la inau-guración del Mundial.

Los datos


“La enfermedad no es causadapor virus, como se pensaba”.Ainhoa Álvarez, NEUROFISIÓLOGA.

La frase

El apunteUna enfermedad que no es común

MadridEfe

●Según diferentes investi-gaciones realizadas a nivelinternacional, entre lasque se destaca el ‘EstudioGenealógico del InsomnioFamiliar Letal en el PaísVasco’ llevado a cabo porespecialistas de la Univer-sidad de Navarra, el In-somnio Letal Familiar(ILF) es una enfermedadcongénita degenerativaque afecta al sistema ner-vioso, una patología quepuede llevar a la muertedel enfermo.Especialistas en ILF laconsideran una enferme-dad extraña, debido a quesólo se dan cien casos en elmundo, de los cuales elcuarenta por ciento tienelugar en España.Neurólogos de todo elplaneta sostienen que este

índice de casos registra-dos en España se debe asu origen, de carácter ge-nético hereditario. A pe-sar de que es posible sudiagnóstico, una vez sepresentan los primeros sín-tomas, no existe ningúnmétodo para pronosticarsi un individuo desarrolla-rá la enfermedad o no, nitampoco un tratamientodefinitivo frente a ésta,que sigue siendo incura-ble.“La enfermedad no escausada por ningún virus,como se pensaba haceaños. Se trata de una alte-ración en el cromosoma20, que produce una pro-teína normal, pero que almutar destruye partes delcerebro”, afirma AinhoaÁlvarez, neurofisióloga dela Unidad del Sueño delHospital Txagoritxu, de Vi-toria (País Vasco, Espa-ña).

Rara enfermedad solo presenta cien casos en todo el mundo.Un insomnio que mata ● Se trata de una

patología poco frecuente,totalmente contrario a ladel insomnio común. Sellega a un punto en el que

los pacientes aquejadosde insomnio creen queduermen y dejan de tenerconciencia de su propioinsomnio.

Insomnio y la apnea del sueño son síntomas de esta patología.EFE

ESTUDIOS SALUD

MARTES 15 DE JUNIO DE 2010 13

La Vida


“Amábamos y aún seguimosamando el cine con pasión”.

El apunte

César Montoya. COFUNDADADOR KINETOSCOPIO

Días de celebración

La frase

● Esta semana habrá unrecorrido por la obra decineasta antioqueñoVíctor Gaviria con laproyección de todos sustrabajos fílmicos. Estasfunciones se realizarán alas 4:00 p.m. en la Sala 2del Colombo Americano.

●Aquella idea que se creóa manos de los cinéfilosPaul Bardwell y César Au-gusto Montoya como unaalternativa de expresión ci-nematográfica paraMede-llín, hoy, 20 años después,se conoce como la revistadel séptimo arte con mástrayectoria en Latinoamé-rica.Sin duda, Kinetoscopiose ha convertido en másque una guía de películas,pues ahora se percibe co-mo una ventana para in-gresar al cine internacio-nal además de un espaciopara la reflexión, el enten-dimiento y la literatura.Lo que comenzó comouna recopilación de fichastécnicas y sinopsis de pelí-culas proyectadas por laSala de Cine del ColomboAmericano, es una de lasmás grandes herenciasque Bardwell le dejó a lacultura de la ciudad.“Veinte años es un núme-ro que se dice fácilmente,pero que esconde épocasde lucha, derroche de crea-tividad para tratar deman-tener una publicación enlos más altos estándaresde calidad y con una mira-da clara a la formación depúblicos”, expresa AndrésMurillo en uno de los apar-tes de la última edición.Desde 1990, han visto laluz 90 ediciones ininte-rrumpidas. Esta últimatrae un especial de 20 pelí-

culas como Ávatar, Losabrazos rotos, MulhollandDr., Ciudad de Dios y la re-cién ganadora del PremioÓscar a mejor película, Zo-na de miedo, de KathrynBigelow.Además contiene entre-vistas a algunos cineastascolombianos como CarlosGaviria y Óscar Ruiz Na-via. La presentación ofi-cial será este jueves.

●El Parque Norte y el ae-roparque Juan Pablo IIcomenzaron su tempora-da vacacional con una va-riada programación.Las actividades diseña-das se extenderán hastael 5 de julio, sin interrup-ción del servicio de am-bos parques.Habrá cursos deporti-vos y recreativos, y activi-dades artísticas.

●Una serie juvenil filma-da en su totalidad en Su-dáfrica: Jennifer Lauer,una adolescente que viveenNueva York, se ve obli-gada a vivir con su ma-dre y su nuevo marido enuna aldea en Sudáfrica.Estando allí ella se veexpuesta a unmundo nue-

vo, nueva escuela y nue-vos amigos.Este programa fue emi-tido en Estados Unidospor Discovery Kids yNBC. Ahora llega a Co-lombia en exclusiva porTelemedellín.En junio, de lunes aviernes 5:00 p.m.

En breve

Kinetoscopio

TELEVISIÓN

MEDELLÍN. Clases de jazz,danzamoderna y contempo-ránea, iniciación en el bailemoderno, afro jazz dance, la-tin jazz para niños, jóvenesy adultos, son algunos delos cursos vacacionales quese ofrecen desde hoy en laacademia Danza Viva. Infor-nes en el 230 08 78

Cuándo:hastael5dejulioDónde:AeroparqueJuanPabloIIyParqueNorteInformes:3401210Ext208

Danza moderna ycontemporánea

REVISTA CINE

VACACIONES

MEDELLÍN. En el bloque 15de la UPB se encuentra unacompleta muestra pictóricade la artista antioqueña San-dra Maya, quien plasma ellenguaje, la fuerza y la inti-midad del mundo del tangoen 30 obras en con ténicascomo óleo, aguadas y dibu-jo. La entrada es libre.

Celebra sus 20 años llegando a la edición 90.Aeroparque yParqueNorte

Tango, pura pasiónentre las sombras

ContinúaScout's inAfrica

MEDELLÍN. En el PequeñoTeatro se presenta desdehoy y hasta el sábado laobra Un sueño acariciadopor años, adaptación de lapieza Woyzeck, de GerogeBücher. Dirigida por Rodri-go Saldarriaga. La entradaes libre con aportes volunta-rio. Informes: 239 39 47.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Nueva obra llega alPequeño Teatro

La última edición, de aniversario, será presentada el jueves. ADN

Imperdibles

14 MARTES 15 DE JUNIO DE 2010

Cultura&Ocio

adn medellin junio 15

Documents