KEYSTONE Actuadores Neumáticos Doble Y Simple Acción ParaVálvulas De 1/4 De Vuelta (Estandar KEYSTONE o

VALVULAS & CONTROLES ISO 5211), Torques De Salida Hasta 13,444 Lbs-Pulg.

Características y Ventajas.l Diseño compacto tipo engrane y

cremallera utilizando toda el área delpistón para desarrollar el toque desalida.

l Pistón con cremallera integral, reduce elnúmero de sellos dinámicos,minimizando las fugas de aire.

. Doble pistón para nulificar las cargaslaterales sobre el engrane de la flechadel actuador, minimiza los desgastes enlos bujes y aumenta la vida del actuador.

. Puertos de aire internos, eliminando lasconexiones externas.

l Cuerpo fabricado de aluminio extruidocon anodizado duro y externamente conrecubrimiento en base de pintura enpolvo tipo electrostática y horneada(ESPC) dando excelente proteccióncontra ambientes conosivos.

. Flecha de salida del actuador hembrapara permitir el montaje directo a lasválvulas Keystone, eliminando lasadaptaciones especiales y asegurandoun correcto alineamiento.

l Entrada de la flecha del actuador porabajo simplificando el ensamble y proveeprotección antivoladura de la flecha.

l Bujes antifricción en los pistones paraevitar el contacto metal-metal, dandouna operación más suave, ideal enapcaciones on/off, como modulantes.

9 Limitadores de canera ajustables paraambas direcciones integrales, sólo en losmodelos 065 y 090.

l Contamos con un extenso número deaccesorios disponibles para montajedirecto en el actuador.

- Válvulas solenoides.

- Cajas de Switches.

-Posicionadores.

- Mandos auxiliares.

- Indicadores de alta visibilidad.

Aplicaciones Generales.Para control remoto de cualquier válvula de1/4 de vuelta; por ejemplo, válvulas debola, mariposas. machos, dampers, etc.

Datos Técnicos.Presión máxima de suministro: 120 psig.

Presión máxima de diseño: 150 psig.

Torques de salida hasta: 13,444 Ibs-pulg.@120 psig. en actuadores doble acción y4,934 Ibs-pulg @ 100 psig. en actuadoressimple acción.

Rangos de temperatura:

-20°F hasta 210°F

(-30°C hasta 100°C)

Rangos de temperatura opcionales:

-15°F hasta 300°F

(-26°C hasta 150°C)

-40°F hasta 160°F

(-40°F hasta 71°C)

Otros consulte a fábrica.

1. Los tiempos de operación estáncalculados sin considerar cargas, en unrango de presión de 40 a 100 psig.(tiempos basados en tiempos reales).

2. Todos los tiempos están calculadosusado la válvula solenoide con CV

nominal 0.7 para doble acción y 0.4 parasimple acción.

3. El tiempo total está definido como eltiempo requerido para el cambio en laválvula solenoide y hacer el girocompleto de 90 grados.

4. Los tiempos de operación del actuadorpueden incrementarse ó diminuirsedrásticamente utilizando controladoresde velocidad, con válvulas solenoides demayor Cv ó utilizando válvulas dedesfogue rápido.

5. Consumo de aire:

En la tabla se muestran los consumos deaire cuando el actuador gira 90°, esteconsumo puede variar dependiendo dela presión de suministro.

Para determinar el consumo en pies3/min. utilizar la siguiente fórmula:

SCFM=

Ejemplo:

Calcular los SCFM para un actuadormodelo 036s simple acción, aire desumi. 80 psig. y 5 cidoe/min.

SCFM=

Haciendo Fácil el Control de Fluidos

1. Los actuadores modelos 065/090pueden girar 100 grados y cuentan conlimitadores de carrera ajustables de +5,-7 grados de ajuste para ambasposiciones de apertura y cierre.

2. Los limitadores de carrera ajustables nodeben ser utilizados como mandomanual auxiliar.

1. Contamos con adpatadores paraacoplarse a todo el rango de vástagosde válvulas Keystone.

2. Los actuadores pueden ir montados endirección perpendicular o paralelos a latubería

3. La adaptabilidad para montajes usandocódigos ISO requiere del uso de placasde transición incluidas en el kit demontaje.

Patrón de Montaje

l-- 1

Actuador Neumático Keystone Figura 79U/79EModelos 003 hasta 091 Doble Acción y 003s hasta 091s Simple Acción

Todos los actuadores vienen con ambospatrones de montaje para losaccesorios.

1. Patrón de montaje estándar Keystone.

2. Patrón de montaje NAMUR.

Accesorios Estándares Keystone - Disponibles para Todos los Modelos.Caja de Switches Lp

Figura 792LCon 2 switches mecánicos SPDT, conlevas con ajuste superior, prealambrado ala teminal de conexiones. La cubierta esde aluminio anodizado recubierto conpolirister, NEMA 4 & 4X.

Caja de Switches Tipo K

Fìgura 792KCon levas tipo K con sistema de viajeajustable y con switches tipo BZ o V3prealambrados a la teminal deconexiones. Tapa roscada y fabricada dealuminio anodiido con recubrimiento tipopoli&ter. Indicador de posici6n tipo.reflectivo para vlslbllldad hasta 30 mts.Aprobado por UL, para NEMA 4,4X, 7 & 9Clase I Div.1, Grupos C 8 D y Clase II,Div.1, Grupos E, F & G.

Caja de Switches Tipo A

Figura 792AEs multipropósitos. acepta vatios tipos deswitches, potenciómetros. Módulo deretransmisión o switches neumáticos.precableados a la terminal de conexiones,la carcaza de aluminio anodizadorecubierta de poli&ster. Aprobado por FM,NEMA 4,4X y para usarse en Clase 1,Di.1, Grupos C & D.

K - Block

Figura 792B.

Operados Magnéticamente, 2 switchesSPST con contactos herméticamentesellados con LED de indicacíon disponiblecon carrera ajustable.

Diseño compacto rellenos con resinaespecial y recubierto con poliuretano paramayor durabilidad y resistencia a lacorrosión, NEMA 4,4X & 6.

Caja de Switches - LP

Caja de Switches - A

Caja de Switches - K

I

K-Block

Una Compañía Keystone