acta de la junta de gobierno local celebrada el dÍa 10 de ... · colombia euskadi promoción y...

ACTA DE LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL CELEBRADA EL DÍA 10 DE JUNIO DE 2005

TOKIKO GOBERNU BATZARRAK 2005EKO EKAINAREN

10AN EGINDAKO BILKURAREN AKTA

PRESIDENTE /LEHENDAKARIA:

Excmo. Sr. D. Alfonso Alonso Aranegui jauna. CONCEJALES /ZINEGOTZIAK

Dª Encina Serrano Iglesias andrea (PP) D. Miguel Angel Echevarría Daubagna jauna (PP) D. Jorge Ibarrondo Bajo jauna (PP) D. Fernando Aránguiz Mingueza jauna (PP) D. Alfredo Iturricha Yániz jauna (PP)

CONCEJALA SECRETARIA / ZINEGOTZI IDAZKARIA:

Dª Idoia Garmendia Tellería andrea.

En la Casa Consistorial de la

Ciudad de Vitoria-Gasteiz, siendo las 8:00 horas del día 10 de junio de 2005, se reunió en sesión ordinaria la JUNTA DE GOBIERNO LOCAL bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Alcalde-Presidente, Don Alfonso Alonso Aranegui, con asistencia de los Concejales miembros que más arriba se indican, encontrándose asimismo presente la Concejala Secretaria de la misma, Dª Idoia Garmendia Tellería, que da fe del acto.

No asisten la Sra. Castellanos

Sánchez y el Sr. Maroto Aranzábal (PP), que justifican su ausencia.

Vitoria-Gasteizko udaletxean,

2005eko ekainaren 10an, 8:00 zirela, TOKIKO GOBERNU BATZARRA bildu da ohiko bilkuran, Alfonso Alonso Aranegui alkate lehendakaria batzarburu zela, eta goian aipatzen diren zinegotzi batzordekideak bertan izanik. Bertan zen, orobat, zinegotzi idazkaria, Idoia Garmendia Tellería andrea, zeinek ematen baitu bilkuran jazotakoaren fede.

Ez dira bertan izan Castellanos Sánchez andrea eta Maroto Aranzábal jauna (PP), zeinek agertu ezina azaldu baitute.

Se hace la observación que la

Sra. Serrano Iglesias (PP) se ausenta al finalizar el asunto nº 12.

Abierta la sesión por la

Presidencia, se trataron los siguientes asuntos:

Serrano Iglesias andrea (PP), 12. gaiarekin amaitzean, irten egin da.

Batzordeburuak bilkurari ha-

siera eman diolarik, honako gai hauek aztertu dira:

Nº 1 ASUNTO: LECTURA Y APROBACION DEL ACTA DE LA SESIÓN

ANTERIOR.

Leída el Acta de la sesión anterior, celebrada el día 3 de junio

de 2005, queda aprobada por unanimidad de los asistentes. A continuación, se trataron los asuntos y adoptaron los

acuerdos siguientes, aprobándose y haciendo suyos, con el resultado que se expresa en ellos, los siguientes dictámenes y propuestas, cuyo texto íntegro o parte dispositiva a continuación se transcriben:

...//...

AREA DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE

Nº 2 ASUNTO: APROBACION DE LA CONCESION DE SUBVENCION PARA

LA ORGANIZACIÓN DE CURSO DE INICIACION A LA PRACTICA ARTISTICA EN CENTRO CIVICO. Para impartir los cursos, el Departamento de Cultura procedió en

marzo de 2004, mediante convocatoria pública, a establecer unas bases reguladoras para la formación de una bolsa de entidades, que presentaron proyectos con los que poder llevar a cabo la programación. Conforme a la puntuación obtenida por cada uno de los proyectos atendiendo a los criterios de valoración que en dichas bases se especificaban, se creó una bolsa de entidades con vigencia para todo el curso 2004-2005, bolsa que rige la elección de los cursos concretos que se programan y su asignación a las entidades que deben impartirlos.

RESULTANDO que existe consignación presupuestaria necesaria

en la partida nº 2005/0610.4511.48925 del presupuesto ordinario de gastos para el año 2005, esta Concejalía Delegada del Area de Educación, Cultura y Deporte, en virtud de los Decretos de Alcaldía de fechas 7 y 12 de enero de 2004, sobre Delegación de Competencias, eleva a la consideración de la Junta de Gobierno Local la siguiente,

PROPUESTA DE ACUERDO: APROBAR la concesión de subvención para programación de

Curso de Iniciación a la Práctica Artística en Centro Cívico, a la ASOCIACION DE CERAMISTAS HAMAIKA y abonar la cantidad de 276,90 euros, con cargo a la partida 2005/0610.4511.48925 del presupuesto de gastos vigente, por la organización del curso de Vidrio Fundido Artesanal.

El pago de dicha cantidad se efectuará mediante transferencia

bancaria en el número de cuenta facilitado por la asociación. El adjudicatario de la subvención deberá incluir en todos los

instrumentos de difusión, tanto en el material gráfico como sonoro, la mención expresa al patrocinio del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, incluyendo el logotipo de esta Institución.

La obtención de la mencionada subvención no es incompatible con

cualquier otra procedente de otra institución. Las Entidades beneficiarias de las subvenciones deberán cumplir

con lo indicado en la base decimotercera recogida en la convocatoria de subvenciones, con especial cuidado en presentar facturas originales justificativas del total de la subvención percibida, dentro del mes siguiente a la finalización de la actividad.

Las facturas irán precedidas de un documento donde aparecerá:

Nombre del beneficiario de la subvención; CIF; motivo de la subvención; importe de la subvención; fecha de la justificación; y seguidamente se relacionarán todas las facturas con un número asignado, concepto e importe. El documento deberá ir firmado por el Presidente o persona que represente a la Asociación de manera que sirva para certificar que esos gastos se corresponden

efectivamente con la subvención concedida. La justificación se remitirá al Departamento Municipal de Cultura para su posterior fiscalización por la Intervención General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Asímismo se presentará Balance Económico, incluyendo otras

subvenciones de Entidades públicas o privadas percibidas por la misma actividad.

El incumplimiento de este apartado dará lugar a la aplicación de lo

establecido en la Ordenanza reguladora de las ayudas y subvenciones municipales conforme a la cual podrán imponerse sanciones, todo ello sin perjuicio de la obligación de reintegro de las cantidades percibidas.

La presente Resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella

puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente a su notificación y, contra la resolución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de DOS MESES, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de SEIS MESES a contar desde el día siguiente a aquel en que se produzca la desestimación presunta del recurso.

En Vitoria-Gasteiz, a 6 de Junio de 2005

LA CONCEJALA DELEGADA DEL AREA DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE.

QUEDA APROBADO POR UNANIMIDAD

Nº 3 ASUNTO: APROBACIÓN DE LA CONCESIÓN Y DENEGACIÓN DE

SUBVENCIÓN PARA PROYECTOS CULTURALES Con fecha 2 de marzo de 2005 se publicaron en el BOTHA las

bases reguladores para la concesión de subvenciones para actividades culturales que fueron aprobadas en sesión ordinaria celebrada por la Junta de gobierno Local el día 11 de febrero de 2005.

En aplicación de lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de

noviembre General de subvenciones y en la Ordenanza municipal de subvenciones y de conformidad con lo establecido en la Bases reguladoras, apartado noveno, punto 2, la Comisión Técnica reunida los días 10,11 y 17 de mayo de 2005 ha elaborado propuesta de resolución acerca de las solicitudes presentadas.

CONSIDERANDO que las Asociaciones solicitantes de

subvención se encuentran al día en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias con respecto al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, según consta en documento que forma parte del expediente

RESULTANDO que existe suficiente consignación en el

presupuesto de gastos vigente, partida 06.10.4511.489.33, esta Concejalía Delegada del Area de Educación, Cultura y Deporte, en virtud de los Decretos de Alcaldía de fechas 7 y 12 de enero de 2004, sobre Delegación de competencias, eleva a la consideración de la Junta de gobierno Local la siguiente,

PROPUESTA DE ACUERDO 1º.- APROBAR la concesión de la subvención a las siguientes

Asociaciones y por los siguientes importes: ASOCIACIÓN PROYECTO IMPORTE Geu Gasteiz Euskalduna Elkartea

Geu Aldizkaria 2.000 €

Arabako Bertsozale Elkartea

Txapelketa Nagusiko Finalerdia Gasteizen

5.000 €

Arabako Bertsozale Elkartea

Arabako Bertsolari Txapelketa 2005 2.000 €

Geu Gasteiz euskalduna Elkartea

Programa de actividades para impulsar el uso del euskera: irakurle kluba, Bertso-afaria….

1.000 €

Bagare Euskal Tokia Etorkinak eta euskara 1.000 € Asociación Hikaateneo elkartea

Programación cultural año 2005: charlas y otras actividades sobre temas de actualidad

1.200 €

Asoc. Socio cultural Eslava “Zemliaki”

Proyecto actividades cultural año 2005: talleres, exposiciones, conferencias

526 €

Asoc. Colombia Euskadi Promoción y divulgación de Danzas folklóricas

1.500 €

Asoc. Musical Boreas Producción del Ballet Kutx ala Pil 2.000 €

Cámara Asoc. Musical Boreas Cámara

Grabación baraja musical New Cotillons 3.500 €

Asoc. Musical Luis Aramburu Big Band

II Big Band Jazz Festival 2.500 €

Asociación Cultural de Teatro y Música Tirili Blus

Producción del espectáculo teatro de calle “El acontecimiento”

2000 €

A.VV. Aranako Fantastik Freak 282,14 € Asociación Belenista de Alava

Programa de actividades año 2005: exposición belenista, pregón, talleres…

2.000 €

Asoc. De pasteleros y confiteros artesanos de Alava

Programa de actividades año 2005: semana de pastelería, cursos, exposiciones…

1.500 €

Asoc. Cultural Deportiva El Campillo

Educando para la interculturalidad, talleres de ornamentación corporal y de garepas de plataneras de Canarias

1.028 €

Asoc. De danza Moaré Edición y publicación libro multimedia “Zeru Urdina”

1.300 €

Asoc. De creadores Artes y Oficios Aula 10

II Jornadas de arte: “Por amor al arte” 1.500 €

Escolanía Udaberria Intercambio de la escolanía con un coro de Tenerife. *Se subvenciona una actuación del coro en Vitoria-Gasteiz, no el viaje, siempre que se pueda encajar en la programación musical de nuestra ciudad

700 €

Lesbitoria-Gaysteiz Taldea

Muestra de cine Gay, Lésbico y transexual

600 €

Asoc. Cultural Deportiva “Amigos del monte”

Charlas y salidas micológicas. * Sólo se subvencionan las charlas

220 €

Asoc. Cultural Porsiacaso

Producción obra de teatro 2endós 700 €

Tuna Universitaria de Vitoria-Gasteiz

VII Certamen Nacional de tunas ciudad de Vitoria

500 €

Club Taurino Alavés Programa de actividades para el 2005 relacionados con la tauromaquia

300 €

2º.- El pago de las subvenciones acordadas se realizará en dos

abonos: un primer pago por importe del 80% del total de la subvención y un segundo pago del 20% restante que se abonará una vez justificada la subvención concedida, con cargo a la partida presupuestaria 06.10.4511.489.33 del presupuesto de gastos vigente.

La obtención de las mencionadas subvenciones no es

incompatible con cualquier otra procedente de otra institución pública o privada. Las Asociaciones beneficiarias de las subvenciones deberán

hacer mención expresa al patrocinio del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz en programas, carteles anunciadores, fotografía y demás materiales gráficos, escritos o sonoros que se elaboren con motivo del proyecto subvencionado, para lo cual se insertará el logotipo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

La Entidad beneficiaria de la subvención deberá justificar las

cantidades otorgadas dentro de el mes siguiente a la finalización de la actividad y del modo establecido en el apartado decimotercero, punto 2 de las Bases. La justificación deberá ir precedida de un documento donde aparecerá: Nombre de la entidad beneficiaria de la subvención; CIF; motivo de la subvención e importe, en el que se relacionen las facturas y documentación que se aporta. Este documento deberá ir firmado por la persona que represente a la Entidad.

3º.- DENEGAR la subvención solicitada a las siguientes

Asociaciones : ASOCIACIÓN DE VECINOS DE IPAR-ARRIAGA PROYECTO: “ACTIVIDADES CULTURALES 2005”: FIESTA DE

LA PRIMAVERA, RECEPCIÓN A LOS REYES MAGOS… Motivo: el proyecto presentado es objeto de la “Convocatoria de

Subvenciones para Fiestas” y no es objeto de la Convocatoria para proyectos culturales.

ASOCIACIÓN DE VECINOS URIBENOGALES PROYECTO: “REVISTA ABETXUKO HERRIA? BAI- LA VOZ DE

ABETXUKO” Motivo: Solicitud presentada fuera de plazo. ASOCIACIÓN DE VECINOS URIBENOGALES PROYECTO: “TALLER DE TÍTERES” Motivo: Solicitud presentada fuera de plazo AEMAR- ASOCIACIÓN DE ESCLEROSIS MÚLTIPLE DE ARABA PROYECTO: “VISITA AL MUSEO CHILLIDA PARA CUIDADORES

DE AFECTADOS DE ESCLEROSIS MÚLTIPLE” Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

actividades culturales por tratarse de una excursión, tal y como se establece en apartado 1.2 de la Base Primera.

AJEBASK-ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS DE

ALAVA. PROYECTO: “LA CULTURA EMPRENDEDORA A TRAVÉS DEL

TEATRO” Motivo: No es objeto de subvención ya que va dirigida a 3 centros

escolares concretos y por tanto, no tiene una amplia proyección en la ciudad como exigen las bases y porque se trata de una actividad empresarial. (Base Tercera)

AMBA-ASOC. AMIGOS MUSEO DE BELLAS ARTES Y ARTIUM

DE ALAVA PROYECTO: TALLER DE MURALISMO Motivo: No es objeto de subvención ya que va dirigido a un listado

cerrado y concreto de personas y por tanto no tiene amplia proyección en la ciudad como exigen las bases. (Base Tercera)

APDEMA- ASOCIACIÓN A FAVOR DE PERSONAS CON

DISCAPACIDAD INTELECTUAL DE ALAVA.

PROYECTO: LLEVAR LA REPRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO “TXURI, TXIKI ETA BELTZITINA” POR LOS CENTROS ESCOLARES CON EL FIN DE QUE LOS NIÑOS/AS DESARROLLEN ACTITUDES POSITIVAS RESPECTO A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES.

Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para actividades culturales por tratarse de un proyecto que no tiene un objetivo cultural sino eminentemente social y educativo y debería derivarse la solicitud al Departamento Municipal de Educación. (Base Primera, apartado 2, punto 4)

ASOCIACIÓN CULTURAL HIKAATENEO ELKARTEA PROYECTO:”III DEBATES SOBRE MASCULINIDAD” Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

actividades culturales por tratarse de un proyecto que no tiene un objetivo cultural. Se trata de un proyecto que es competencia específica de otro Departamento y que debería derivarse la solicitud al Servicio de Igualdad del Departamento Municipal de Presidencia. (Base Primera, apartado 2, punto 4)

ASOCIACIÓN CULTURAL RAÍCES DE EUROPA PROYECTO: CURSOS -CONFERENCIAS SOBRE EL ARTE Y

LA CULTURA EUROPEA Motivo: El proyecto presentado se trata de un proyecto paralelo a

los ofertados por el Departamento de Cultura. (Base primera, apartado 2, punto 1)

ASOCIACIÓN LETRA Y MÚSICA PROYECTO: GRABACIÓN DE UN CD CON PIEZAS

COMPUESTAS EN EL SENO DE LA ASOCIACIÓN Motivo: No ha obtenido la puntuación mínima de 15 puntos

establecida por la Comisión Técnica para poder obtener subvención. AUSARKI- ASOCIACIÓN DE FAMILIAS NUMEROSAS DE ALAVA PROYECTO: VII FIESTA FAMILIAR Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

actividades culturales por tratarse de un proyecto que no tiene un objetivo cultural. (Base primera)

BAGARE EUSKAL TOKIA PROYECTO: ZINEMA EUSKARAZ, IPUIN LEHIAKETA, IKASGELA Motivo: Se presentó la solicitud fuera de plazo. BETIKO GASTEIZ AUZOKO ELKARTEA PROYECTO: DAR A CONOCER LA HISTORIA DEL PUEBLO

VASCO A TRAVÉS DE LA MEMORIA HISTÓRICA Motivo: No ha obtenido la puntuación mínima de 15 puntos

establecida por la Comisión Técnica para poder obtener subvención. DENON ESKOLA PROYECTO: EUSKARAZKO EKINTZEN AGENDA: DAR A

CONOCER EN LOS COLEGIOS TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN EN EUSKERA EN RELACIÓN AL USO DEL TIEMPO LIBRE.

Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para actividades culturales por tratarse de un proyecto que es competencia específica de otro Departamento y debería derivarse al Departamento Municipal de Educación. (Base Primera, apartado 2, punto 4)

DENON ESKOLA PROYECTO: “DENON ASTEA 2005” Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

actividades culturales por tratarse de un proyecto que es competencia específica de otro Departamento y debería derivarse al Departamento Municipal de Educación. (Base Primera, apartado 2, punto 4)

FOMED-ASOCIACIÓN PARA EL FOMENTO DE LA MEDIACIÓN

EN EUSKADI PROYECTO: CUADERNOS SOBRE CULTURA DE PAZ Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

actividades cultura por tratarse de un proyecto que no tiene un objetivo cultural. (Base Primera)

GRUPO CULTURAL SAN PABLO DE ARIZNABARRA-PRADO PROYECTO: PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL CURSO 2005

CON EL OBJETIVO DE IMPULSAR LA PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN LO SOCIAL Y CULTURAL.

Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para actividades culturales por tratarse de un proyecto que no tiene un objetivo cultural, sino eminentemente social. (Base Primera)

I.E.S. MENDEBALDEA PROYECTO: REVISTA MENDEBERRI Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

actividades culturales por tratarse de un proyecto que es competencia específica de otro Departamento y que debería derivarse al Departamento Municipal de Educación. (Base Primera, apartado 2, punto 4)

I.E.S. MENDEBALDEA PROYECTO: SEMANA CULTURAL DIRIGIDA A LOS ALUMNOS Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

actividades culturales por tratarse de un proyecto que es competencia específica de otro Departamento y que debería derivarse al Departamento Municipal de Educación(Base Primera, apartado 2, punto 4)

RONDALLA LOS DE AYER PROYECTO; ADQUISICIÓN DE UN EQUIPO PARA SUS

ACTUACIONES Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

actividades culturales por tratarse de un proyecto que no tiene un objetivo cultural.(Base Primera)

XAGUMENDI KULTUR TALDEA PROYECTO: FAVORECER EL USO DEL EUSKERA FUERA

DEL ÁMBITO ESCOLAR Motivo: No es objeto de la Convocatoria de subvenciones para

proyectos culturales porque va destinado fundamentalmente a las personas socias de la Asociación. (Base primera, apartado 2, punto 3)

La presente Resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella pueden interponer recurso contencioso administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de DOS MESES a contar desde el día siguiente al de su notificación o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente Resolución, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente al de su notificación y, contra la resolución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de DOS MESES, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de SEIS MESES a contar desde el día siguiente a aquel en que se produzca la desestimación presunta del recurso.

En Vitoria-Gasteiz, a 30 de mayo de 2005.

LA CONCEJALA DELEGADA DEL ÁREA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE


Nº 4 ASUNTO: SUSCRIPCIÓN DE UN CONVENIO DE COLABORACIÓN

ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ Y LA ASOCIACIÓN DE ILUSIONISTAS DE ALAVA Dentro de sus respectivos ámbitos de actuación, tanto el

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, como la Asociación de Ilusionistas de Alava trabajan por difundir y extender la cultura .

La Asociación de Ilusionistas de Alava, viene desarrollando

anualmente en Vitoria-Gasteiz unas JORNADAS INTERNACIONALES DE MAGIA DE VITORIA-GASTEIZ, cuya edición para este año es la número 17 y que se estrena con el nombre de MAGIALDIA y es de interés del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su Departamento de Cultura, apoyar las iniciativas que desarrolla la citada Asociación, por entender que redundan en beneficio de amplios colectivos de nuestra ciudad.

Siendo de aplicación el artículo 25.2 de la Ley reguladora de las

bases del régimen local, sobre la competencia local en el desarrollo de actividades culturales y existiendo consignación presupuestaria en la partida 06.10.4511.489.17 del Departamento de Cultura, esta Concejalía Delegada del Área de Educación, Cultura y Deporte, en virtud de los Decretos de Alcaldía de fechas 7 y 12 de enero de 2004, eleva a la Junta de Gobierno Local la siguiente:

PROPUESTA DE ACUERDO Aprobar el Convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de

Vitoria-Gasteiz y la Asociación de Ilusionistas de Alava, facultando al Sr, Alcalde-Presidente para la firma del mismo y conceder una subvención a esta Asociación por importe de 18.000 euros con cargo a la partida 06.10.4511.489.17 del presupuesto de gastos vigente.

En Vitoria-Gasteiz, a 3 de junio de 2005.

LA CONCEJALA DELEGADA DEL ÁREA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y

DEPORTE



ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ Y LA ASOCIACIÓN DEL GREMIO DE LIBREROS DE ALAVA. Dentro de sus respectivos ámbitos de actuación, tanto el

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, como la Asociación del Gremio de Libreros de Alava trabajan por difundir y extender la cultura y la afición por la lectura.

La Asociación del Gremio de Libreros de Alava viene desarrollando

anualmente en Vitoria-Gasteiz una serie de actos durante el Día del Libro y es de interés del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su Departamento de Cultura, apoyar las iniciativas que desarrolla la citada Asociación, por entender que redundan en beneficio de amplios colectivos de nuestra ciudad.




Vitoria-Gasteiz y la Asociación del Gremio de Libreros de Alava, facultando al Sr, Alcalde-Presidente para la firma del mismo y conceder una subvención a esta Asociación por importe de 6000 euros con cargo a la partida 06.10.4511.489.60 del presupuesto de gastos vigente.



DEPORTE



ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ Y LA ASOCIACIÓN CILIB CIUDADANÍA POR LA LIBERTAD Dentro de sus respectivos ámbitos de actuación, tanto el

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, como la Asociación Cilib trabajan por difundir y extender los valores culturales .

La Asociación Cilib viene desarrollando anualmente en Vitoria-

Gasteiz una serie de actividades culturales y este año va a realizar la actividad denominada “Ciudadanía e inmigración” y es de interés del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su Departamento de Cultura, apoyar las iniciativas que desarrolla la citada Asociación, por entender que redundan en beneficio de amplios colectivos de nuestra ciudad.




Vitoria-Gasteiz y la AsociaciónCilib, facultando al Sr, Alcalde-Presidente para la firma del mismo y conceder una subvención a esta Asociación por importe de 900 euros con cargo a la partida 06.10.4511.489.13 del presupuesto de gastos vigente.



DEPORTE



ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ Y LA ASOCIACIÓN CULTURAL SOLASEAN/ GASTEIZKO ERRALDOIEN KONPARSA. Dentro de sus respectivos ámbitos de actuación, tanto el

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, como la Asociación Cultural Solasean/ Gasteizko Erraldoien Konparsa trabajan por difundir y extender la cultura y las tradiciones.

La Asociación Cultural Solasean/Gasteizko Erraldoien Konparsa

viene realizando año tras año las salidas de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.en los actos festivos más representativos de nuestra ciudad y es de interés del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, a través de su Departamento de Cultura, apoyar las iniciativas que desarrolla la citada Asociación, por entender que redundan en beneficio de amplios colectivos de nuestra ciudad.




Vitoria-Gasteiz y la Asociación Cultural Solasean/Gasteizko Erraldoien Konparsa, facultando al Sr, Alcalde-Presidente para la firma del mismo y conceder una subvención a esta Asociación por importe de 17.250 euros con cargo a la partida 06.10.4511.489.21 del presupuesto de gastos vigente.



DEPORTE


Nº 8 Número de Expediente: 2005/CONOOR0035

ASUNTO: ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE OBRAS DE REFORMA DE TORREONES Y MEJORA DE CUBIERTA EN EL CEP PEDRO IGNACIO BARRUTIA IKASTOLA

En sesión ORDINARIA celebrada por la Junta de Gobierno Local en la fecha de 1 de abril de 2005, se aprobó el expediente de contratación de OBRAS DE REFORMA DE TORREONES Y MEJORA DE CUBIERTA EN EL CEP PEDRO IGNACIO BARRUTIA IKASTOLA.

El presupuesto aprobado al efecto fue de 190.895,04 euros, IVA incluido.

El plazo de ejecución es de DOS MESES.

El procedimiento de adjudicación aprobado fue el CONCURSO.

En el mismo se presentaron las siguientes proposiciones:

Plica Número 1. - Suscrita por ARABAKO LANKETA, S.L.U., presenta completa la documentación exigida por los Pliegos de Condiciones. Ofrece una baja del 11,67%, lo que supone un precio de 168.617,58 euros.

Plica Número 2. - Suscrita por COMPOSAN CONSTRUCCION, S.A./ARIAN CONSTRUCCIÓN Y GESTIÓN DE INFRAESTRUCTURAS, S.A., presenta completa la documentación exigida por los Pliegos de Condiciones. Ofrece una baja del 12,96%, lo que supone un precio de 166.155,04 euros.

Plica Número 3. - Suscrita por VITORIANA DE LA CONSTRUCCION S.A., presenta completa la documentación exigida por los Pliegos de Condiciones. Ofrece una baja del 8,59%, lo que supone un precio de 174.497,15 euros.

Por la Mesa de Contratación y previo informe de los Servicios Técnicos, se elabora PROPUESTA DE ADJUDICACIÓN de la proposición presentada por la Empresa COMPOSAN CONSTRUCCIÓN, S.A./ARIAN CONSTRUCCIÓN Y GESTIÓN DE INFRAESTRUCTURAS, .S.A., en la cantidad de 166.155,04 euros, y con un plazo de ejecución de DOS MESES, al tratarse de la proposición más ventajosa en su conjunto.

Visto el articulo 127.1 f) de la Ley 57/2003, de 16 de Diciembre, la Concejala-Delegada del Área de Educación, Cultura y Deportes a la Junta de Gobierno Local formula la siguiente:

PROPUESTA DE ACUERDO

1º Adjudicar el contrato de OBRAS DE REFORMA DE TORREONES Y MEJORA DE CUBIERTA EN EL CEP PEDRO I. BARRUTIA IKASTOLA a la empresa COMPOSAN CONSTRUCCION, S.A./ARIAN CONSTRUCCIÓN Y GESTIÓN DE INFRAESTRUCTURAS, S.A. con C.I.F. A-81055295 y A-31101306 respectivamente, en la cantidad de 166.155,04 euros,

con un plazo de ejecución de DOS MESES, en las condiciones del Pliego de Condiciones Técnicas y Administrativas del expediente y de la Memoria presentada en la Proposición.

2º El adjudicatario, en el plazo de quince días naturales

contados desde la notificación de este Acuerdo, deberá:

2º.1. Depositar la cantidad de 6.646,20 euros en concepto de fianza definitiva mediante la presentación de carta de pago expedida por Tesorería.

2º.2. Depositar la cantidad de 3.323,10 euros en concepto de fianza complementaria mediante la presentación de carta de pago expedida por Tesorería.

Ingresar la cantidad de 123,97 euros en la cuenta de la Caja Vital Kutxa de Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz (Departamento de Educacion) nº 2097-0178-17-0010961664 en concepto de pago de los gastos de anuncio de licitación en los Boletines Oficiales.

Personarse en el Departamento de Educación, sito en Fray Zacarías, 3 – 1ª planta, a efectos de presentar el justificante de la fianza y del abono de los gastos del Anuncio de Licitación en los Boletines Oficiales correspondientes.

Entregar en el Servicio de Educación copia de la póliza de seguro a que se refiere el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, así como del recibo que acredite el pago de la prima.

Presentar la relación de subcontratistas según el Anexo 2 del Pliego de Condiciones Administrativas a los efectos del nombramiento por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz del coordinador de obra en materia de seguridad y salud.

3º En el plazo de 10 dias naturales desde la notificación de esta resolución, deberá presentar el Plan de Seguridad y Salud en desarrollo del Estudio de Seguridad y Salud o en su caso del Estudio Básico de Seguridad y Salud a la empresa NORCONTROL S.A. con domicilio en calle Av. de Los Olmos, 1-A – 2º of. 201, 01013 Vitoria-Gasteiz, adjudicataria del contrato de asistencia técnica en materia de seguridad y salud de las obras promovidas por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Además deberán notificar la persona responsable de la obra.

4º Una vez informado favorablemente por el Coordinador en materia de seguridad y salud, el adjudicatario deberá entregar en el Servicio de Contratación un ejemplar del Plan definitivo en soporte informático.

5º La persona designada como coordinador en fase de ejecución de esta obra es OSCAR CHUECA y ESTELA BENITO.

6º La firma del contrato tendrá lugar en el plazo de 30 días naturales a contar desde el siguiente al de la notificación de este Acuerdo comenzando a surtir efecto desde el día siguiente al de la firma.

El incumplimiento de estos plazos constituirá incumplimiento contractual, y podrá dar lugar a la resolución del contrato.

7º En caso de incumplimiento del plazo máximo de ejecución de los trabajos resultará de aplicación lo establecido en el artículo 95 del Real Decreto Legislativo 2/2000 de 16 de Junio, por el que se aprueba el texto refundido de la ley de contratos de las Administraciones Públicas.

8º La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de DOS MESES a contar desde el día siguiente al de su notificación, o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente al de su notificación y, contra la resolución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de DOS MESES, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de SEIS MESES a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso.

No obstante, ustedes decidirán como mejor estimen.

Vitoria-Gasteiz, 7 de junio de 2005

LA CONCEJALA-DELEGADA DEL ÁREA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES


AREA DE ORDENACION DEL TERRITORIO Y VIVIENDA

Nº 9 ASUNTO.- Aprobación inicial de la Quinta modificación del Plan Parcial

del Sector Industrial Parque Tecnológico (S.T.5, antiguo Sector 11) en Miñano Mayor.

ACUERDO DE LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL

Con fecha 19 de abril de 2005 tiene entrada en el Ayuntamiento el Proyecto de Modificación del Plan Parcial del Sector Industrial Parque Tecnológico (S.T.5, antiguo Sector 11) en Miñano Mayor, radactada por LKS INGENIERIA.

El Plan Parcial de referencia, fue aprobado definitivamente por el Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 8 de noviembre de 1996.

Desde el año 1996 hasta la fecha se han tramitado y aprobado cuatro modificaciones puntuales o aisladas, siendo por consiguiente la que ahora se tramita la quinta.

La presente modificación, con mayor alcance que las anteriores, tiene por objeto, esencialmente, las siguientes alteraciones del Plan Parcial:

1.-Modificación de la estructura viaria.

2.-Recomposición del Sistema de Asentamientos.

3.-Potenciación del vial de acceso al Parque Tecnológico.

4.-Creación de nuevas categorías dentro del Sistema de Ayuntamientos.

5.-Búsqueda de mayor flexibilidad en las condiciones normativas.

6.-Adecuación del Plan Parcial a la realidad ejecutada.

7.-Modificación de la estructura y contenidos del Plan.

8.-Nueva distribución de superficies.

La alteración de planeamiento propuesta, ha sido informada favorablemente por los servicios técnicos y jurídicos de Urbanismo, con las dos únicas correcciones o subsanaciones que se señalan en los informes evacuados y que obran en el expediente.

Desde el punto de vista formal, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley 5/1998, de 6 de marzo, de medidas urgentes en materia de régimen de suelo y ordenación urbana, este Ayuntamiento es competente para la aprobación inicial y definitiva de los Planes parciales que desarrollen determinaciones de planeamiento general, para lo cual, habrá de seguirse el procedimiento previsto en el artículo 6 de la Ley 17/1994, de 30 de junio, de tramitación de los instrumentos de planeamiento y gestión urbanística.

El artículo 49 del Texto Refundido de la Ley del Suelo de 1976 dispone que las modificaciones de cualquiera de los elementos de los Planes se sujetarán a las mismas disposiciones enunciadas para su formación.

En cumplimiento de lo establecido en el Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz y a tenor de lo dispuesto en el artículo 127 d. de la Ley de medidas para la modernización del Gobierno Local que modifica la Ley de Bases de Régimen Local, procede el sometimiento del Proyecto a la Junta de Gobierno Local, para su pronunciamiento sobre su aprobación inicial.

En conformidad con lo anterior, vistos los preceptos citados y demás de general aplicación, así como los adjuntos informes técnico y jurídico, el Concejal delegado del Área de Ordenación del Territorio y Vivienda, somete a la Junta de Gobierno Local para su aprobación, la siguiente


1º.-Aprobar inicialmente la quinta modificación del Plan Parcial del Sector Industrial Parque Tecnológico (S.T.5, antiguo Sector 11) en Miñano Mayor, .promovido por la Sociedad PARQUE TECNOLOGICO DE ALAVA-ARABAKO TEKNOLOGI ELKARTEGIA S.A., con las correcciones presentadas por los Servicios Técnicos municipales.

2º.-Suspender hasta la aprobación definitiva del Plan Parcial y en todo caso por un plazo máximo de dos años, el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición que sean contrarias a la nueva ordenación. en toda el área afectada por la modificación.

3º.- Someter el expediente a información pública por el plazo de VEINTE días mediante anuncios en el BOTHA y en uno de los diarios de mayor circulación de éste, para que cuantas personas se consideren afectadas puedan formular las alegaciones y observaciones que estimen pertinentes.

Vitoria-Gasteiz, a 10 de junio de 2005

EL CONCEJAL-DELEGADO DEL AREA

DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y VIVIENDA,


AREA DE FUNCION PUBLICA

Nº 10

MODIFICACIÓN DE LA RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Afecta a varios puestos de trabajo y departamentos municipales

La relación de puestos de trabajo es el instrumento mediante el

cual las Administraciones Públicas vascas racionalizan y ordenan sus estructuras internas, determinan sus necesidades de personal, definen los requisitos exigidos para su desempeño y clasifican cada uno de ellos.

La relación de puestos de puestos de trabajo indica para cada uno

de ellos, su denominación, departamento al que se halle adscrito, régimen de dedicación, requisitos exigidos para su desempeño, grupo, escala y subescala, nivel de complemento de destino, sistema de provisión y complemento específico.

La potestad autoorganizativa de la Administración Publica le

atribuye la facultad de organizar los servicios en la forma que estime más conveniente para su mayor eficacia, en consonancia con el mandato contenido en el artículo 103.1 de la Constitución, adoptando formas de organización mas adecuadas para su satisfacción.

Esta propuesta contiene modificaciones en:

- Departamento de Promoción Económica - Departamento de Presidencia - Servicio de Planificación Estratégica - Departamento de Salud y Consumo

Se ha consultado a los representantes del personal, no habiendo

presentado alegación alguna. Esta modificación implica cambios en la plantilla presupuestaria

por lo que deberá tramitarse expediente administrativo para ello y, aprobarse el proyecto de modificación por esta Junta.

Considerando el articulo 127 h) de la Ley 7/85, de 2 de abril,

Reguladora de las Bases de Régimen Local, modificada por Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de Medidas para la Modernización del gobierno local, en la que se atribuye la competencia de la Junta de Gobierno Local para aprobar la relación de puestos de trabajo.

La Concejala Delegada del Área de Función Pública eleva a la

Junta de Gobierno Local la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO: 1º.- APROBAR las modificaciones parciales de la Relación de

Puestos de Trabajo vigente como se especifica en el documento Anexo. 2º.- SOLICITAR, a través de Función Pública, al Departamento

de Hacienda, Presupuesto y Patrimonio, iniciar expediente para modificación de la plantilla presupuestaria.

3º.- Que se publique este acuerdo de modificación de la RPT en el

B.O.T.H.A, y se notifique a los interesados.

Vitoria Gasteiz a 10 de junio de 2005.

LA CONCEJALA DELEGADA DE FUNCIÓN PÚBLICA


AREA DE PRESIDENCIA

Nº 11 ASUNTO: CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA DIPUTACIÓN

FORAL DE ÁLAVA, EL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ Y LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI DE AMURRIO, PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA “VACACIONES EN PAZ” 2005

DICTAMEN Desde hace varios años tanto el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

como la Diputación Foral de Álava, a través de sus respectivos servicios de cooperación al desarrollo, han venido colaborando con la representación de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Amurrio, en el programa "Vacaciones en paz", con el que se pretende dar a los niños y niñas saharauis la oportunidad de ver en la realidad lo que solamente conocen a través de sus libros escolares, así como la posibilidad de convivir con otras culturas y llegar a tener una imagen distinta a la que aporta su permanencia cotidiana en los campamentos de refugiados.

Este año 45 niños y niñas saharauis disfrutarán de dos meses de

vacaciones en el Territorio Histórico de Álava con familias de acogida. Vendrán acompañados por dos monitores y el período de estancia será del 3 de julio al 3 de septiembre de 2005.

Como se expone en el informe el informe de 1 de junio de 2005,

del servicio de Cooperación al Desarrollo, las acciones concretas a desarrollar en el marco del Convenio serían las siguientes:

• Dar a conocer a los medios de comunicación el Proyecto. • Selección de las familias acogedoras. • Llegada en avión al aeropuerto de Sondika desde Tindouf. • Traslado en autobús a Vitoria-Gasteiz. • Entrega de los niños y niñas a las familias acogedoras. • Recepción por Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. • Reconocimiento médico. • Organización de encuentros de los niños y niñas cuyas

familias así lo deseen a lo largo del verano. • Apoyo de la organización ante cualquier necesidad o problema

que presenten las familias de acogida. • Participación y disponibilidad de los monitores del Programa en

el apoyo ante necesidades y problemas, organización de los encuentros, etc. • Regreso en autobús al aeropuerto de Sondika. De estas acciones, se esperan obtener los siguientes resultados

concretos: v Fomentar la cooperación ente el Pueblo Saharaui y el

Territorio Histórico de Álava. v Sensibilizar a la sociedad alavesa sobre la situación del

pueblo saharaui, ya que los niños son los mejores embajadores de su pueblo.

v Posibilitar que los niños y niñas saharauis puedan disfrutar,

aprender, convivir y conocer otras culturas que les ayuden a formarse. v Convertir su estancia en un auténtico intercambio cultural

para los niños y niñas alaveses (y sus familias), ya que los niños y niñas saharauis nos enseñan ellos mismos sus costumbres, así como la sencillez y humildad a la que están acostumbrados.

v Suplir algunas de las carencias a las que se enfrentan en los campamentos.

v Posibilitar a los niños y niñas saharauis una atención sanitaria adecuada.

Por todo lo expuesto, con fecha 1 de junio de 2005, el Servicio de

Cooperación al Desarrollo emite un informe técnico en el que se propone: “1. Aprobar la suscripción de un convenio entre Diputación Foral

de Álava, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Amurrio, conforme al texto que se adjunta al presente informe

2º.- Aportar a dicho convenio la cantidad de diecisiete mil

trescientos euros (17.300,00 €), con cargo a la partida 1460-4630-482.02 del presupuesto ordinario de 2005 del Servicio de Cooperación al Desarrollo

CONSIDERANDO lo regulado en el artículo 23 y siguientes del

Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales, la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en la Ordenanza Municipal Reguladora de Subvenciones aprobada por el Pleno Municipal el día 22 de mayo de 1998 y publicada en el BOTHA nº 72 de fecha 16 de junio de 1998.

Vistos los Decretos de Alcaldía sobre Delegación de

Competencias de fecha 14 de enero de 2005, el Concejal Delegado e Presidencia eleva a la Junta de Gobierno Local la siguiente

PROPUESTA DE ACUERDO: PRIMERO.- Aprobar la suscripción de un convenio entre

Diputación Foral de Álava, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Y Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Amurrio, conforme al texto incluido en el expediente.

SEGUNDO.- Aportar a dicho convenio la cantidad de diecisiete

mil trescientos euros (17.300,00 €), con cargo a la partida 1460-4630-482.02 del presupuesto ordinario de 2005 del Servicio de Cooperación al Desarrollo.

TERCERO.- Facultar al Sr. Alcalde-Presidente para la tramitación

y firma del convenio objeto del presente acuerdo. CUARTO.- Notificar la presente resolución a los interesados

haciéndoles saber que la misma pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, o bien cabe interponerse

directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de DOS MESES a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación.

No obstante, Uds. decidirán lo que estimen pertinente.


EL CONCEJAL DELEGADO DEL ÁREA DE PRESIDENCIA


Nº 12 ASUNTO: CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO

DE VITORIA-GASTEIZ Y OBRA SOCIAL DE CAJA VITALPARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO FESTIART-I FESTIVAL DE ARTE URBANO DE VITORIA-GASTEIZ. Desde el Servicio municipal de Juventud se viene trabajando en la

oferta de servicios de tiempo libre para jóvenes en el convencimiento de que el espacio de ocio es un tiempo privilegiado para su educación y socialización. Desde esta perspectiva desarrollamos proyectos en los que a partir de sus centros de interés se les pueda implicar en la cultura y elaboración de propuestas constructivas.

El proyecto Festiart ha sido presentado por la empresa PRISMA,

servicios y proyectos, que es adjudicataria para la prestación de servicios de tiempo libre para jóvenes en la ciudad, y en concreto en la zona de Judimendi-Santa Lucía. Festiart nace como la evolución de un proyecto anterior “Graffiti – Gasteiz” llevado a cabo en el año 2004 en el C.C Iparralde. A partir de esta primera experiencia, este año se lanza “festiart” primer festival de arte urbano de Vitoria-Gasteiz.

Festiart es un festival destinado principalmente al colectivo de 12 a

25 o 30 años de edad, pretende reunir en todas sus fases y acciones a unas 10.000 personas. Las fechas de realización del proyecto se prevén desde el 1 de junio, con un abanico de acciones previas, y culmina los días 1, 2 y 3 de julio con el festival propiamente dicho.

La recuperación urbana y la visión normalizada de disciplinas

cada vez mas afincadas en Vitoria- Gasteiz: pintura (graffiti..), música (hip-hop..), danza (brake dance..) deporte (roller, Bmx...) son los principales exponentes de este festival, siendo los objetivos de este proyecto:

- Educar impulsando la recuperación urbana desde el compromiso

juvenil. - Ofrecer oportunidades a los jóvenes facilitándoles espacios

donde poder desarrollar sus habilidades artísticas. - Promocionar la cultura joven fomentando y acercando el arte

urbano a los jóvenes. - Crear ciudad a través de la implicación y el disfrute en la

transformación de los espacios urbanos por parte los jóvenes. Este proyecto contará para su ejecución con la colaboración de

diferentes colaboradores privados que ceden materiales o aportan premios a los concursos. Por otra parte, como se pone de manifiesto en su informe de 3 de junio de 2005, el servicio de Juventud del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha acordado con la Obra Social de la Caja Vital Kutxa , la colaboración en este programa con una cuantía de DOCE MIL EUROS (12.000 euros).

Por todo lo expuesto, con fecha 3 de junio de 2005, el Servicio de

Juventud emite un informe técnico en el que se propone:

“Formalizar un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Obra Social de la Caja Vital Kutxa para el desarrollo del Proyecto “FESTIART- I Festival de arte urbano de Vitoria-Gasteiz”, durante los meses de junio y julio de 2005, en el que el Ayuntamiento se compromete a ser receptor de los 12.000 euros que aporta la Obra Social de la Caja Vital Kutxa, y a traspasar esta cantidad a la entidad gestora del programa.

CONSIDERANDO lo regulado en el artículo 23 y siguientes del

Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en la Ordenanza Municipal Reguladora de Subvenciones aprobada por el Pleno Municipal el día 22 de mayo de 1998 y publicada en el B.O.T.H.A. Nº 72 de 26 de junio de 1998.

Visto el Decreto de Alcaldía sobre Delegación de Competencias de

fecha 14 de enero de 2005, el Concejal Delegado eleva a la Junta de Gobierno Local la siguiente

PROPUESTA DE ACUERDO: PRIMERO.- Formalizar un convenio de colaboración entre el

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Obra Social de la Caja Vital Kutxa para el desarrollo del Proyecto “FESTIART- I Festival de arte urbano de Vitoria-Gasteiz”, durante los meses de junio y julio de 2005, en el que el Ayuntamiento se compromete a ser receptor de los 12.000 euros que aporta la Obra Social de la Caja Vital Kutxa, y a traspasar esta cantidad a la entidad gestora del programa

SEGUNDO.-.Facultar al Sr. Alcalde-Presidente para la

tramitación y firma del convenio objeto del presente acuerdo TERCERO.- Comunicar el presente Acuerdo a la Empresa

“PRISMA, Servicios y Proyectos S.L.” determinando día y fecha para su formalización

CUARTO Notificar la presente resolución a los interesados

haciéndoles saber que la misma pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, o bien cabe interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de DOS MESES a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación.

No obstante, Uds. decidirán lo que estimen pertinente.


EL CONCEJAL DELEGADO DEL ÁREA DE PRESIDENCIA


AREA DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS

Nº 13 ASUNTO: PRORROGA DEL CONTRATO DE MANTENIMIENTO DE

EQUIPOS INFORMÁTICOS DEL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ.

En sesión ORDINARIA celebrada por la Comisión de Gobierno en la fecha de 9 de mayo de 2001, se acordó la adjudicación del expediente de contratación de MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS DEL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ.

En sesión ORDINARIA celebrada por la Comisión de Gobierno en la fecha de 16 de mayo de 2003, se acordó la adjudicación del expediente de contratación de PRÓRROGA DEL MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS DEL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ desde el 1 de junio de 2003 hasta el 31 de mayo de 2005 a las empresas siguientes:

• IBM BILBAO con C.I.F. A2801079 B, en la cantidad de 8.231.810 Ptas. o 49.474,17 Euros.

• DEBIS IT SERVICES S.A.,. con C.I.F. A48242622, en la cantidad de 17.408.660 Ptas. o 104.628,15 Euros.

De conformidad a lo establecido en la cláusula 5 del pliego de

cláusulas administrativas, el plazo de ejecución de los trabajos era de 2 AÑOS desde la formalización del contrato, pudiendo ser prorrogado por mutuo acuerdo de las partes antes de la finalización del mismo, por un periodo de dos años pudiendo recaer resolución expresa en tal sentido por el órgano de contratación, y sin que la duración total del contrato, incluidas las prórrogas, pueda exceder de cuatro años, de conformidad con el artículo 198 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

Por ello al comenzar el año 2005 se ha iniciado nuevo expediente de MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS. Dado que el desarrollo administrativo de dicho expediente se ha demorado más de lo previsto, la realización de todos los trámites burocráticos no han terminado para la fecha de finalización del anterior contrato. Es por lo que nos vemos obligados a prorrogarlo por el espacio de un mes, hasta el 30 de junio, fecha en la que entrará en vigor el nuevo contrato de MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS.

Visto el artículo 127.1 f) de la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, el Concejal-Delegado del Área de Hacienda y Presupuestos a la la Junta de Gobierno Local presenta la siguiente

PROPUESTA DE ACUERDO :

1º Prorrogar por un mes, del 1 al 30 de junio de 2005, el contrato de MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS DEL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ a las siguientes empresas a las que adjudicó la Comisión de Gobierno en sesión ordinaria celebrada el 16 de mayo de 2003, con los precios actualizados y en las condiciones del Pliego de Condiciones Técnicas y Administrativas del expediente y de la Memoria presentada en la Proposición:

• IBM BILBAO con C.I.F. A2801079 B, en la cantidad de

3.683,25 euros.

• DEBIS IT SERVICES S.A.,. con C.I.F. A48242622, en la cantidad de 8.719 euros.


Vitoria-Gasteiz, 30 de mayo de 2005

EL CONCEJAL-DELEGADO DEL AREA DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS, Y TERCER TENIENTE ALCALDE


Nº 14 Número de Expediente: 2005/CONASO0028

ASUNTO: ADJUDICACION DEL CONTRATO DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS DEL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ

En sesión celebrada por la Junta de Gobierno Local en la fecha de 4 de marzo de 2005, se aprobó el expediente de contratación de MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS DEL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ.

El presupuesto aprobado al efecto fue de 195.000,00 euros IVA incluido para el primer año

El plazo de ejecución es de 2 años.

El procedimiento de adjudicación aprobado fue el CONCURSO.

En el mismo se presentaron las siguientes proposiciones:

• Plica suscrita por OSIATIS, presenta completa la documentación exigida por los Pliegos de Condiciones. Licita por los siguientes lotes:

− LOTE Nº 1: MANTENIMIENTO DE ORDENADORES CENTRALES, con un precio de 43.656,09 euros

− LOTE Nº 2: MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE INFORMATICA, con un precio de 113.420,88 euros

• Plica suscrita por SERMICRO, presenta completa la documentación exigida por los Pliegos de Condiciones. Licita por los siguientes lotes:

− LOTE Nº 2: MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE INFORMATICA, con un precio de 111.859 euros

• Plica suscrita por INSTRUMENTACIÓN Y COMPONENTES, S.A., presenta completa la documentación exigida por los Pliegos de Condiciones. Licita por los siguientes lotes:


• Plica suscrita por T-SYSTEMS EYTC, S.A. , presenta completa la documentación exigida por los Pliegos de Condiciones. Licita por los siguientes lotes:

− LOTE Nº 2: MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE INFORMATICA, con un precio de 112.286,51 euros

• Plica suscrita por DINSA, S.A. , presenta completa la documentación exigida por los Pliegos de Condiciones. Licita por los siguientes lotes:


Por la Mesa de Contratación y previo informe de los Servicios Técnicos, se elabora PROPUESTA DE ADJUDICACIÓN de la proposición presentada por la empresa OSIATIS, S.A. en el LOTE 1 en la cantidad de 43.656,09 euros y la presentada por la empresa T-SYSTEMS en el LOTE 2 en la cantidad de 112.286,51 euros, al tratarse de las proposiciónes más ventajosas en su conjunto.

Visto el articulo 127.1 f) de la Ley 57/2003, de 16 de Diciembre, el

Concejal-Delegado del Área de Hacienda y Presupuestos a la Junta de Gobierno Local formula la siguiente:


1º Adjudicar el contrato de MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS DEL AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ en las condiciones del Pliego de Condiciones Técnicas y Administrativas del expediente y de la Memoria presentada en la Proposición para los diferentes lotes a las empresas siguientes:

• OSIATIS con C.I.F. A28816379.

− LOTE Nº 1: MANTENIMIENTO DE ORDENADORES CENTRALES, en la cantidad de 43.656,09 euros, y con un plazo de ejecución de 2 años.

• T-SYSTEMS EYTC, S.A. con C.I.F. A48242622

− LOTE Nº 2: MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE INFORMATICA, en la cantidad de 112.286,51 euros , y con un plazo de ejecución de 2 años.

2º Los adjudicatarios, en el plazo de quince días naturales

contados desde la notificación de este Acuerdo, deberán:

2º.1. Depositar la cantidad de: - OSIATIS, S.A.: 2.800 euros

- T-SYSTEMS EYTC, S.A.: 5.000 euros

en concepto de fianza definitiva mediante la presentación de carta de pago expedida por Tesorería.

Ingresar la cantidad de: - OSIATIS, S.A.: 287,31 euros

- T-SYSTEMS EYTC, S.A.: 738,97 euros

en la cuenta de la Caja Vital Kutxa de Ayuntamineto de Vitoria-Gasteiz (Departamento de Nuevas Tecnologias) nº 2097-0178-18-0018243800 en concepto de pago de los gastos de anuncio de licitación en los Boletines Oficiales.

Personarse en el DPTO. DE NUEVAS TECNOLOGÍAS, sito en la calle Pintor Vera Fajardo, 5 bajo a efectos de presentar el justificante de la fianza y del abono de los gastos del Anuncio de Licitación en los Boletines Oficiales correspondientes.

Entregar en el DPTO. DE NUEVAS TECNOLOGÍAS copia de la póliza de seguro a que se refiere el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, así como del recibo que acredite el pago de la prima.

3º La firma del contrato tendrá lugar en el plazo de 30 días naturales a contar desde el siguiente al de la notificación de este Acuerdo comenzando a surtir efecto desde el día siguiente al de la firma.

El incumplimiento de estos plazos constituirá incumplimiento contractual, y podrá dar lugar a la resolución del contrato.

4º En caso de incumplimiento del plazo máximo de ejecución de los trabajos resultará de aplicación lo establecido en el artículo 95 del Real Decreto Legislativo 2/2000 de 16 de Junio, por el que se aprueba el texto refundido de la ley de contratos de las Administraciones Públicas.



Vitoria-Gasteiz, 10 de junio de 2005

EL CONCEJAL-DELEGADO DEL ÁREA DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS

QUEDA APROBADO POR UNANIMIDAD Nº 15 ASUNTO: AUTORIZACIÓN PARA LA FIRMA DE CONVENIO CON LA

FEDERACIÓN DE CENTROS REGIONALES DONDE SE JUSTIFICA QUE EL AYUNTAMIENTO PARTICIPE EN LA FINANCIACIÓN DE SUS ACTIVIDADES Y EN LA INFRAESTRUCTURA DE LOS DIFERENTES CENTROS REGIONALES RADICADOS EN VITORIA-GASTEIZ. DICTAMEN:

La Federación de Casas Regionales de Alava, creada en el año 1985, es una Asociación sin ánimo de lucro cuyo objeto es la coordinación, conexión y apoyo en la gestión de las diferentes asociaciones de carácter regional que recaigan en Alava, ocho de ellas en la ciudad de Vitoria, sirviendo de cauce de relación entre las mismas y las distintas Administraciones Públicas a fin de hacerles llegar las inquietudes, aspiraciones y solicitudes que les afecten de manera colectiva.

La realización de los actos que celebra la citada Federación de

Casas Regionales posee un indudable interés municipal en cuanto contribuyen de manera significada a la más adecuada integración en la ciudad de personas provenientes de otras Comunidades o Provincias sin perder por ello sus relaciones de origen, suponiendo en conjunto un enriquecimiento de nuestra ciudad, de dónde se justifica que el Ayuntamiento participe en la financiación de las citadas actividades.

Para ello, este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz viene considerando

oportuno conceder una subvención económica, previa presentación de memoria expresiva de las actividades desarrolladas en beneficio de sus asociados y de los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz.

Por otra parte, las Casas Regionales radicadas en Vitoria-Gasteiz

participan activamente, bien directamente, bien a través de la Federación de Centros Regionales de Alava en la realización de actividades concretas.

En relación con la infraestructura, el Centro Cultural Andaluz

Séneca, La Casa de Aragón en Alava, la Casa Palencia (Centro Castellano-Leonés), el Centro Gallego, El Hogar Extremeño Virgen de Guadalupe y el Hogar Navarro cuentan con locales propios o en régimen de cesión, como sedes, que necesitan de obras de acondicionamiento, remodelación así como dotación de equipamiento y mobiliario para la mejor atención de sus objetivos y realización de sus actividades. El Centro Asturiano Covadonga tiene confeccionado y visado por el Colegio de Arquitectos proyecto de ejecución para la construcción de la sede el propio Centro Asturiano de Vitoria.

Para ello el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz viene considerando

oportuno conceder una subvención económica. Dado el carácter de la subvención y su cantidad, es necesario la

firma de un Convenio con la Federación de Centros Regionales donde se recojan las condiciones, compromisos y propuestas para la concesión de la subvención tanto por parte de la Federación como por parte de los diferentes Centros Regionales sitos en Vitoria-Gasteiz, así como la justificación de que el Ayuntamiento participe en la financiación de esas actividades culturales.

Siendo competencia de la Junta de gobierno Local la suscripción

de Convenios con Instituciones, Entidades o Asociaciones, se eleva a la misma la Siguiente :

PROPUESTA DE ACUERDO:

Autorizar la firma del Convenio adjunto con la Federación de Centros Regionales donde se justifica que el Ayuntamiento participe en la financiación de las citadas actividades e infraestructuras.

Para la citada financiación el Ayuntamiento aportará la cantidad de

84.004,52 Euros. De esta cantidad 15.415.96 Euros serán destinados a la

realización propia de la actividad de la Federación de Centros Regionales y 16.000 Euros para el Programa anual de actividades Culturales de los Centros, ambas cantidades con cargo a la partida del presupuesto municipal 0410.1900.48024 vigente en el ejercicio 2005, y los 52.588,56 Euros restantes, serán para subvencionar a los Centros Regionales de Álava con sede propia en Vitoria-Gasteiz, con cargo a la partida 0410.1900.78001.

En Vitoria-Gasteiz, 6 de Junio de 2005

EL TENIENTE DE ALCALDE Y CONCEJAL DELEGADO

DEL ÁREA DE GOBIERNO DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS.


AREA DE PROMOCION ECONOMICA

Nº 16 ASUNTO: PROPUESTA DE CONCESIÓN DE LOS PREMIOS

MUNICIPALES “ARGILAN EMPRESA Y EMPLEO EN IGUALDAD”. CONVOCATORIA 2004

Por dictamen de la Junta de Gobierno Local, de fecha 3 de diciembre de 2004, fue aprobada la convocatoria 2004 de los “Premios Municipales ARGILAN “Empresa y Empleo en Igualdad” con el objeto de valorar y premiar la labor desarrollada en el ámbito empresarial local a favor de la integración y promoción laboral de las mujeres en el mercado laboral.

La convocatoria fue publicada en el BOTHA nº 6 de fecha 14 de enero de 2005, estableciendo un plazo de presentación de solicitudes hasta el 28 de febrero de 2005. En dicho plazo se presentaron cinco solicitudes.

Reunido el Jurado con fecha 14 de marzo de 2005, tras analizar y valorar las solicitudes presentadas de conformidad a los criterios establecidos en las Bases de la Convocatoria, acordó por unanimidad de sus miembros, excluir la solicitud presentada por la empresa “GALERIA DE ARTE RAQUEL RECIO” al incumplir el requisito de plantilla establecido en las Bases de la Convocatoria, y proponer las siguientes adjudicaciones de premios:

− El primero, dotado con 6.000,00 €, a la empresa “EGAMASTER, S.A.”

− El segundo premio dotado con 3.000,00 € a la empresa “INDUSTRIAS DIMO, S.A.”

− El tercero, también dotado con 3.000,00 € a la empresa “CENTRO REPROGRÁFICO SAN MARTÍN, S.L.”

Asimismo, el Jurado propuso por unanimidad, conceder una mención de honor a la empresa “SOLUNICA SOLUCIONES E-BUSINESS, S.A. por su esfuerzo en arbitrar medidas de igualdad en su política de Recursos Humanos.

En virtud de lo expuesto, de conformidad a lo establecido en el Decreto de Alcaldía de delegación de competencias de fecha 12 de enero de 2004, es competencia de la Junta de Gobierno Local la concesión de subvenciones en todo caso, motivo por el cual, el Concejal Delegado del Área de Gobierno Municipal de Promoción Económica, a la Junta de Gobierno Local eleva la siguiente,


PRIMERO.- De conformidad a la propuesta adoptada por unanimidad el 14 de marzo de 2005 por el Jurado nombrado para conceder los premios ARGILAN “EMPRESA Y EMPLEO EN IGUALDAD” 2004, se acuerda conceder los siguientes premios:

- Primer premio dotado con 6.000,00 €, a la empresa EGAMASTER, S.A.

- Segundo premio dotado con 3.000,00 €, a la empresa INDUSTRIAS DIMO, S.A.

- Tercer premio, dotado con 3.000,00 €, a la empresa CENTRO REPROGRÁFICO SAN MARTÍN, S.L.

- Mención de Honor, a la empresa SOLUNICA E-BUSINESS, S.A.

SEGUNDO.- Desestimar la solicitud presentada por “GALERÍA DE ARTE RAQUEL RECIO” al no cumplir el requisito de plantilla establecido en la Base 2 de la convocatoria.

TERCERO.- Autorizar el gasto propuesto con cargo a la Partida 2005/0812.3221.471.04.

CUARTO.- De conformidad a lo establecido en las Bases de la Convocatoria, la entrega de premios se hará en un acto público que se celebrará próximamente.

QUINTO.- Notificar el presente acuerdo a los interesados, haciéndoles saber que la misma pone fin a la vía administrativa y contra ella puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de DOS MESES a contar desde el día siguiente al de su notificación, o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de UN MES a contar desde el día siguiente al de su notificación y, contra la resolución expresa o presunta de éste, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de DOS MESES, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquel en que se produzca la desestimación presunta del recurso.


Vitoria-Gasteiz, a 27 de mayo de 2005.

ELCONCEJAL DELEGADO DEL ÁREA DE PROMOCIÓN ECONÓMICA

Se aprueba la precedente Propuesta, haciéndose constar la abstención de la Sra. Garmendia Tellería.

ASESORIA JURIDICA

Nº 17 ASUNTO: SENTENCIA DICTADA EN RECURSO CONTENCIOSO-

ADMINISTRATIVO Nº 3179/03-2, ASUNTO RESERVADO


Nº 18 ASUNTO: SENTENCIA DICTADA EN RECURSO CONTENCIOSO-

ADMINISTRATIVO Nº 3200/03-2, ASUNTO RESERVADO


Nº 19 ASUNTO: Ejercicio de acciones judiciales de defensa del Ayuntamiento

de Vitoria-Gasteiz en relación con incumplimiento de contrato de realización de escultura-maqueta por parte de D. J. G.

ASUNTO RESERVADO


FUERA DEL ORDEN DEL DIA

Se trataron los siguientes asuntos:

AREA DE ORDENACION DEL TERRITORIO Y VIVIENDA

...//...

Nº 1 ASUNTO.- Aprobación inicial del Plan Parcial de Ordenación Urbana del

Sector 43 MIÑANO MENOR, de iniciativa privada.

ASUNTO RESERVADO


Nº 2 Número de Expediente: 2005/CONOEX0083

ASUNTO: APROBACIÓN DEL EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN PARA LA ENAJENACION DE UNA PARCELA DESTINADA A USO DE EQUIPAMIENTO, CALIFICADA PORMENORIZADAMENTE COMO DE USO ASISTENCIAL, EN EL SECTOR 2 DE LAKUA, EN VITORIA-GASTEIZ

Por los Servicios Técnicos del Departamento de Urbanismo, se ha presentado un informe para la ENAJENACION DE UNA PARCELA DESTINADA A USO DE EQUIPAMIENTO, CALIFICADA PORMENORIZADAMENTE COMO DE USO ASISTENCIAL, EN EL SECTOR 2 DE LAKUA, EN VITORIA-GASTEIZ, en el que se justifica la necesidad de la misma por los siguientes motivos:

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz es propietario de la parcela que se describe a continuación y que constituye un bien que integra el patrimonio municipal del suelo, destinada a uso de equipamiento, calificada pormenorizadamente como de uso asistencial, en el sector 2 de Lakua en Vitoria-Gasteiz:

1ª.- Parcela ubicada en el Sector 2 de Lakua, entre las calles Gabriel Celaya y Ángela Figueroa Aymerich y Caballo de Pica y Gran Sol, en la manzana 796, parcelas 1 y 2; con una superficie de 3.657,41 metros cuadrados de suelo y una edificabilidad neta máxima de 7.608 metros cuadrados construidos. La finca tiene la referencia catastral 1771-796-1 y 2, y está inscrita en el Registro de la Propiedad nº 1 de los de esta ciudad, al Tomo 4150, Libro 293, Folio 121, Finca 9939, Inscripción 1ª. El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz pretende enajenar la parcela a la que

se ha hecho referencia para que, con los ingresos obtenidos en tal operación, se aborden obras de urbanización y ejecución de sistemas generales así como operaciones de renovación urbana, todo ello con objeto de facilitar el desarrollo urbano de la ciudad de Vitoria-Gasteiz.

La valoración efectuada por los servicios técnicos municipales de la

parcelas arroja el siguiente resultado: 1ª.- Parcela sita en el Sector 2 de Lakua, 257.660,50 euros, I.V.A. excluido. Habiéndose incorporado al expediente el Pliego de Cláusulas

Administrativas Particulares y el informe del titular de la Asesoría Jurídica. Visto el artículo 67 del Real Decreto Legislativo 2/2000 de 16 de Junio por

el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

Visto el artículo 127.1 f) de la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, el

Concejal-Delegado del Área de Ordenación del Territorio y Vivienda a la la Junta de Gobierno Local presenta la siguiente

PROPUESTA DE ACUERDO :

- Aprobar el expediente de contratación para la ENAJENACION DE UNA PARCELA DESTINADA A USO DE EQUIPAMIENTO, CALIFICADA PORMENORIZADAMENTE COMO DE USO ASISTENCIAL, EN EL SECTOR 2 DE LAKUA, EN VITORIA-GASTEIZ, que comprende la aprobación de los pliegos de Claúsulas Administrativas Particulares que obran en el expediente, con un tipo de licitación de 257.660,21 euros, IVA excluido

- Aprobar como forma de adjudicación el PROCEDIMIENTO ABIERTO DE CONCURSO

- Ordenar la publicación del pliego de condiciones aprobado y su exposición al público y la apertura del procedimiento de adjudicación abierto mediante CONCURSO a cuyos efectos deberá publicarse en los Boletines Oficiales.


Vitoria-Gasteiz, a 10 de junio de 2005

EL CONCEJAL-DELEGADO DEL ÁREA DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y VIVIENDA


Y no habiendo más asuntos que tratar, se levantó la sesión siendo las 9:30 horas, de todo lo que yo, la Secretaria, certifico.

D I L I G E N C I A.- Para hacer constar que la presente Acta de la sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local el día 10 de junio de 2005 consta de 53 folios.

Eta ez zegoenez beste gairik aztertzeko, bukatutzat eman da bilkura, 9:30ean. Neuk, idazkariak, hala egiaztatzen dut.

D I L I J E N T Z I A.- Tokiko

Gobernu Batzarrak 2005eko ekainaren 10an egindako ohiko bilkuraren akta honek 53 orri dituela jasota uzteko.

LA SECRETARIA / IDAZKARIA,

acta de la junta de gobierno local celebrada el dÍa 10 de ... · colombia euskadi promoción y...

Documents