acetato de metoxipropilo - oppac.es de metoxipropilo.pdf · productos oppac, s.a hoja de seguridad...

PRODUCTOS OPPAC, S.A

Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 23/12/2010

Versión 12 Producto: ACETATO DE METOXIPROPILO

1

Hoja de seguridad Según 91/155/CEE 1. Indicación de sustancia/preparado y empresa

ACETATO DE METOXIPROPILO Identificación de la sustancia Nombre de registro REACH: Acetato de 2-metoxi-1-metiletilo Nº registro REACH: 01-2119475791-29-XXXX Nº CE: 203-603-9 Nº CAS: 108-65-6 Uso de la sustancia Producto químico del proceso; Disolvente industrial para formulaciones de productos de limpieza y recubrimientos. Empresa: PRODUCTOS OPPAC, S.A. Tel. 948 316313/ 948 316314 - Fax: 948 316643 Pg. Mocholi, C/ NOAIN, Nº.10 31110 NOAIN (ESPAÑA) Web: www.oppac.es e-mail: [email protected] Información en caso de urgencia: Servicio de información de Toxicología: 91-562 04 20

2. Composición / Indicaciones de los componentes

Clasificación - Reglamento Nº 1272/2008/EC Líquido inflamable – Cat. 3. Clasificación - Directiva 67/548/EC R10 - Inflamable. Elementos de la etiqueta según Reglamento CE Nº 1272/2008 Pictogramas:

GHS02

Palabra de advertencia: ATENCIÓN

Indicaciones de peligro: H226 Líquido y vapores inflamables.




2

Consejos de prudencia: - Prevención: P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o

superficies calientes. No fumar. P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado. P243 Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. P280 Llevar guantes / prendas / gafas / máscara de protección.

- Respuesta: P370+378 En caso de incendio: Utilizar agua pulverizada, polvo químico seco, espuma o dióxido de carbono para apagarlo.

- Almacenamiento: P403+235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

Nota: La información correspondiente a los consejos de prudencia de etiquetado se basan en nuestro propio criterio siguiendo las instrucciones indicadas en el Reglamento 1272/2008 (CLP). En caso de reenvasado, consultar el Reglamento.

Otros peligros Valoración PBT / vPvB: Según el Anexo XIII del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH): No cumple con los criterios PBT (persistente / bioacumulativo / tóxico). Según el Anexo XIII del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH): No cumple con el criterio vPvB (muy persistente / muy bioacumulable).

3. Composición / Información sobre los componentes Descripción Química

Nombre químico % Nº CAS Nº CE Nº INDICE (Anexo I)

Acetato de 2-metoxi-1-metiletilo > 99 108-65-6 203-603-9 607-195-00-7

Clasificación - Directiva CE 67/548/EC Clasificación - Reglamento Nº 1272/2008/EC

R10 - Inflamable Líquido inflamable – Cat. 3, H226 Estabilizado con: 2,6-di-ter-butil-p-cresol. Nº CAS: 128-37-0 Nº CE: 204-881-4 Ingredientes peligrosos

Nombre químico % Nº CAS Nº CE Nº INDICE (Anexo I)

Acetato de 2-Metoxipropilo < 0,3 70657-70-4 274-724-2 607-251-00-0

Clasificación - Directiva CE 67/548/EC Clasificación - Reglamento Nº 1272/2008/EC

T - Tóxico R10 R37 Repr. Cat. 2; R61

Líquido inflamable – Cat. 3, H226 Toxicidad específica en determinados órganos -

exposición única (STOT SE) – Cat. 3, H335 Toxicidad para la reproducción – Cat. 1B,

H360D




3

4. Medidas de primeros auxilios Primeros auxilios Indicaciones generales: Cambiarse inmediatamente la ropa contaminada. En caso de peligro de perdida de conocimiento, colocar y transportar en posición lateral estable, en caso necesario aplicar respiración asistida. Ingestión: No provocar el vómito. Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente abundante agua. Buscar ayuda médica. Inhalación: En caso de malestar tras inhalación de vapor / aerosol: respirar aire fresco. Si no hubiera una rápida recuperación, transportar al servicio médico más cercano para continuar el tratamiento. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua en abundancia durante por lo menos 15 minutos mientras se mantienen los párpados abiertos. Consultar al oftalmólogo. Contacto con la piel: Lavar abundantemente con agua y jabón. Síntomas y efectos No hay datos disponibles. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento: Tratamiento sintomático (descontaminación, funciones vitales), no es conocido ningún antídoto específico. 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción apropiados: Agua pulverizada, extintor de polvo, espuma, dióxido de carbono. Peligros específicos: El producto es combustible. Enfriar los recipientes en peligro con agua pulverizada. Si se produce combustión incompleta, puede originarse monóxido de carbono. El vapor del producto es más pesado que el aire y se propaga por el suelo, siendo posible la ignición a distancia de donde se originó. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: Utilice un equipo de respiración autónomo de presión positiva y ropa protectora contra incendios (incluye un casco contra incendios, abrigo, botas y guantes). Acumular separadamente el agua de extinción contaminada, al no poder ser vertida al alcantarillado general o a los desagües. El agua de extinción contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones locales vigentes. Verter espuma en grandes cantidades, ya que se destruye en parte. 6. Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia: Evitar el contacto con el material derramado o liberado. Eliminar todas las posibles fuentes de ignición del área circundante. Mantener fuera del área al personal no necesario y sin protección. Usar el equipo de seguridad apropiado. Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos químicos. Precauciones relativas al medio ambiente: Evitar que el producto penetre en el suelo / subsuelo. Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas.




4

Métodos y material de contención y limpieza: Para grandes cantidades: Bombear el producto. Para residuos: Recoger con material absorbente (p. ej. arena, serrín, absorbente universal, tierra de diatomeas). Eliminar el material recogido de forma reglamentaria. Referencia a otras secciones: Las informaciones referidas a controles de exposición / protección personal y consideraciones para la eliminación, se pueden encontrar en las secciones 8 y 13. 7. Manipulación y almacenamiento Precauciones para una manipulación segura Usar solamente en áreas bien ventiladas. Lavarse bien después del manejo. Evitar la respiración del producto o el contacto con el mismo. Evitar el contacto con aire / oxígeno (formación de peróxidos). Protección contra incendios y explosión: Evitar la acumulación de cargas electrostáticas. Mantener alejado de fuentes de ignición. Extintor accesible. Asegurar la continuidad eléctrica mediante unión y conexión a masa (puesta a tierra) de todo el equipo. Restringir la velocidad de línea durante el bombeo para evitar la generación de descarga electrostática (<= 10 m/seg). Evitar las salpicaduras durante el llenado. No usar aire comprimido en las operaciones de llenado, descarga o manejo. Temperatura de manipulación: Temperatura ambiente. Condiciones de almacenamiento seguro Guardar en lugar seco los recipientes cerrados herméticamente. Mantener lejos de aerosoles, agentes oxidantes o corrosivos y de productos nocivos o tóxicos para el hombre o el medio ambiente. Debe almacenarse en un área bien ventilada, alejado de la luz del sol, fuentes de ignición y otras fuentes de calor. Temperatura de almacenamiento: Temperatura ambiente. Los recipientes, incluso los que se han vaciado, pueden contener vapores explosivos. No realizar operaciones de corte, perforación, afilado, soldadura, o similares, en los recipientes o sus inmediaciones. Materiales recomendados: Acero al carbono, acero inoxidable para los recipientes o sus revestimientos. Bidones de acero revestidos con capa de resina fenólica. Materiales no recomendados: Aluminio, cobre, acero galvanizado, la mayoría de los plásticos, cauchos naturales, de butilo, neopreno o nitrilo. 8. Controles de exposición / protección individual Parámetros de control Valores límite de la exposición

VLA.ED VLA.EC NOMBRE

ppm mg/m3 ppm mg/m3 Acetato de 2-metoxi-1-metiletilo 50 275 100 550 Acetato de 2-Metoxipropilo 5 28 40 220 Acetato de 2-metoxi-1-metiletilo: La sustancia puede ser absorbida por la piel. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados El nivel de protección y los tipos de controles necesarios dependerán de las condiciones de exposición potencial. Seleccionar los controles basándose en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales. Las medidas apropiadas incluyen: ventilación adecuada, controlando las concentraciones suspendidas en el aire por debajo de las directrices / límites de exposición, evitando las explosiones. Lavaojos y duchas para uso en caso de emergencia.




5

Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal Protección de los ojos / la cara: Gafas protectoras con cubiertas laterales (EN166 o equivalente). Protección de la piel: Manos: Guantes de protección resistentes a productos químicos homologados (EN374). Material adecuado para un contacto directo y prolongado (se recomienda un factor de protección 6, que corresponde a > 480 minutos de tiempo de permeabilidad según EN 374): Caucho butílico (butilo) - 0.7 mm espesor del recubrimiento. Materiales adecuados para un contacto breve y/o pulverización (se recomienda: como mínimo índice de protección 2, que corresponde a > 30 minutos de tiempo de permeabilidad según EN 374): Caucho cloropreno (CR) - 0.5 mm de espesor del recubrimiento, Caucho nitrilo (NBR) - 0.4 mm espesor del recubrimiento. La duración y aptitud de un guante dependen del uso, frecuencia y duración del contacto, resistencia química del material, grosor y tacto. Los guantes contaminados deben ser reemplazados. Los guantes tienen que usarse sólo con las manos limpias. Después de usar los guantes, las manos deberían lavarse y secarse concienzudamente. Se recomienda el uso de una emulsión hidratante no perfumada. Otros: Seleccionar la protección corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposición, p.ej. delantal, botas de protección, traje de protección resistente a productos químicos (según EN 14605 en caso de salpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formación de polvo). Evítese el contacto con los ojos. Llevar indumentaria de trabajo cerrada es un requisito adicional en las indicaciones sobre equipo de protección personal. Protección respiratoria: En caso de ventilación insuficiente, utilizar filtro para gases / vapores orgánicos (punto de ebullición > 65 ºC, p.ej. EN 14387 tipo A). 9. Propiedades físicas y químicas Aspecto: Líquido incoloro Olor: Similar al éter Punto de fusión: - 66 ºC (1.013,25 hPa) Punto de ebullición: 145,8 ºC (1.013,25 hPa) (Directiva 103 OCDE) Punto de inflamación: 45,5 ºC (ASTM D3278, copa cerrada) Inflamabilidad (sólido / gas): Inflamable Límites de explosividad (200 ºC, 1013 hPa) (Directiva 92/69/CEE, A.11)

Inferior: 1,5 % (v) Superior: 7 % (v)

Temperatura de ignición: 333 ºC (DIN 51794) Presión de vapor (20 ºC): 3,5997 hPa (Directiva 104 OCDE) Densidad de vapor (aire=1): 4,6 Densidad relativa (20 ºC, 1013 hPa): 0,967 g/cm3 (DIN 51757) Solubilidad en agua (20 ºC): 198 g/l (Directiva 92/69/CEE, A.6) Solubilidad en disolventes: Soluble en solventes orgánicos Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Kow) (20 ºC, pH: 6,8): 1,2 (Directiva 117 OCDE) Temperatura de autoinflamación: En base a su estructura, el producto no se clasifica

como autoinflamable. Temperatura de descomposición: Ninguna descomposición si se almacena y aplica como

se indica. Viscosidad, cinemático (20 ºC): 1,23 mm2/s (DIN 51562) Propiedades explosivas: Basado en su estructura química no existe ninguna indicación

de propiedades explosivas. Propiedades comburentes: Debido a la estructura el producto no se clasifica como

comburente.




6

Información adicional Capacidad de calentamiento propio: Esta sustancia puede sufrir calentamiento espontáneo. pKA: La sustancia no se disocia. Tensión superficial: En base a su estructura química, no se espera que presente fenómenos de superficie. Distribución del tamaño de grano: La sustancia o producto se comercializa o utiliza en forma no sólida o granular. 10. Estabilidad y reactividad Reactividad Corrosión metal: No es corrosivo para metales. Formación de gases inflamables: En presencia de agua, no hay formación de gases inflamables. Estabilidad química El producto es estable si se tienen en consideración las indicaciones sobre almacenamiento y manipulación. Higroscópico. Posibilidad de reacciones peligrosas Reacciones con agentes oxidantes fuertes. Condiciones que deben evitarse Calor, llamas, chispas y otras fuentes de ignición. Se oxida en contacto con el aire. Evitar la descarga estática. A elevadas temperaturas se pueden desprender vapores inflamables. Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes, ácidos fuertes. Productos de descomposición peligrosos No se presentan productos peligrosos de descomposición, si se tienen en consideración las indicaciones sobre almacenamiento y manipulación. 11. Información toxicológica Toxicidad aguda Oral: Después de una ingestión oral prácticamente no es tóxico. DL50 / rata: > 5.000 mg/kg. Inhalación: Prácticamente no tóxico, después de una única inhalación. CL50 / rata (6 h): > 4.345 ppm. Contacto con los ojos: Puede provocar dolor e irritación de los tejidos oculares y ligeras lesiones en la córnea. Contacto con la piel: Prácticamente no tóxico por un único contacto cutáneo. DL50 / conejo: > 5.000 mg/kg. Irritación No es irritante para la piel. Corrosión / irritación cutánea (conejo): No irritante. No es irritante para los ojos. Lesión grave / irritación ocular (conejo): No irritante. Sensibilización cutánea No sensibilizante en piel según experimentación animal. Ensayo de maximación en cobaya: El producto no es sensibilizante.




7

Mutagenicidad: No se ha podido constatar ningún efecto mutagénico en los diferentes ensayos realizados con bacterias o con cultivos de células de mamíferos. Sin embargo, algunas sustancias estructuralmente similares muestran efectos mutagénicos. Carcinogenicidad: Por la totalidad de la información existente no se puede deducir ninguna indicación sobre un efecto cancerígeno. Toxicidad para la reproducción: Durante los ensayos en el animal no se observaron efectos que perjudican la fertilidad. El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. Toxicidad para el desarrollo: En experimentación animal no se ha presentado ningún indicio de efectos perjudiciales para la fertilidad. El producto no ha sido ensayado. La indicación se ha deducido a partir de productos de estructura o composición similar. Toxicidad genética: Los estudios de toxicidad genética in vitro han dado resultados negativos. Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida: El contacto cutáneo repetido con la sustancia no causa efectos relacionados con la misma. Tras ingesta oral repetida de la sustancia no ha provocado ningún efecto relacionado con la misma. Una inhalación repetitiva de la sustancia no provoca ningún efecto causado por la misma. Peligro de aspiración No se espera riesgo de aspiración. 12. Información ecológica Toxicidad Toxicidad acuática: Existe una alta probabilidad de que el producto no sea nocivo para los organismos acuáticos. Durante un vertido en pequeñas concentraciones en las plantas de tratamiento biológico, no son de esperar variaciones en la función del lodo activado. Toxicidad aguda en peces: Oncorhynchus Mykiss – CL50 (96 h): 134 mg/l. (Directiva 203 OCDE, estático) Toxicidad aguda en invertebrados acuáticos: Daphnia Magna - CE50 (48 h): > 500 mg/l. (Test agudo en dafnias, semiestático). Toxicidad aguda en plantas acuáticas: Selenastrum Capricornutum - CE50 (72 h): > 1.000 mg/l. (tasa de crecimiento) (Directiva 201 OCDE, estático) Toxicidad en microorganismos / efectos sobre el lodo activado: Lodo activado, industrial - CE10 (30 min.): > 1.000 mg/l. (DIN EN ISO 8192-OCDE 209-88/302/CEE, P. C, aerobio) Toxicidad crónica en peces: Oryzias Latipes - NOEC (14 días): 47,5 mg/l. (OECD Directiva 204, Flujo continuo) Toxicidad crónica en invertebrados acuáticos: Daphnia Magna - NOEC (21 días): >= 100 mg/l. (Directiva 202, parte 2 de la OCDE, semiestático) Persistencia y degradabilidad Fácilmente biodegradable (según criterios OCDE). Indicaciones para la eliminación: 83 % DBO de la demanda teórica de oxígeno (28 días) (OECD 301F; ISO 9408; 92/69/CEE, C.4-D) (aerobio, lodo activado, doméstico, no adaptado).




8

Potencial de bioacumulación No se espera una acumulación significativa en el organismo, debido al coeficiente de distribución en n-octanol/agua (log Pow). Movilidad en el suelo Si el producto penetra en la tierra, será muy móvil y puede contaminar el agua subterránea. Resultados de la valoración PBT y mPmB Según el Anexo XIII del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH): No cumple con los criterios PBT (persistente / bioacumulativo / tóxico). Según el Anexo XIII del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH): No cumple con el criterio vPvB (muy persistente / muy bioacumulable). Indicaciones ecológicas adicionales AOX: El producto no contiene ningún compuesto halógeno orgánico ligado en su estructura. 13. Consideraciones relativas a la eliminación Producto: Teniendo en consideración las disposiciones locales, debe ser depositado en p.ej. un vertedero o una planta incineradora adecuados. Envases contaminados: Los envases contaminados deben ser vaciados de forma óptima de manera que después de una limpieza a fondo pueden ser reutilizados 14. Información relativa al transporte -Transporte por tierra (ADR / RID) Clase: 3

Grupo de embalaje: III Etiqueta: 3 Código de clasificación: F1 Nº de identificación de peligro: 30 Código de restricción en túneles: D/E Nº ONU: 3272 Denominación: Esteres, N.E.P. (Acetato de Metoxipropilo)

-Transporte marítimo por barco

(IMDG / IMO) Clase: 3 Grupo de embalaje: III Etiqueta: 3 Nº ONU: 3272 Denominación: Esteres, N.E.P. (Acetato de Metoxipropilo) Contaminante marino: NO

-Transporte aéreo (IATA / ICAO) Clase: 3

Grupo de embalaje: III Etiqueta: 3 Nº ONU: 3272 Denominación: Esteres, N.E.P. (Acetato de Metoxipropilo)




9

15. Información reglamentaria Señalización según Directiva 67/548/EC La sustancia ha de ser etiquetada según el Anexo I de la Directiva de la CE "Sustancias peligrosas" con los datos siguientes: Frases R: R10 Inflamable. Frases S: S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla 16. Otra información Los datos indicados corresponden a nuestros conocimientos actuales y no representan una garantía de las propiedades. El receptor de nuestro producto deberá observar, bajo su responsabilidad, las reglamentaciones y normativas correspondientes. Modificaciones respecto a la revisión anterior: Se han introducido cambios en todos los apartados para adaptar la FDS a los Reglamentos REACH (1907/2006) y CLP (1272/2008) conforme a las instrucciones del Anexo II del Reglamento UE Nº 453/2010. Abreviaturas y siglas: R10: Inflamable. R37: Irrita las vías respiratorias. R61: Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. H226: Líquido y vapores inflamables. H335: Puede irritar las vías respiratorias. H360D: Puede dañar al feto. VLA.ED: Valor límite ambiental – exposición diaria. VLA.EC: Valor límite ambiental – exposición de corta duración. VLB: Valor límite biológico. DL50: Dosis letal – 50%. CL50: Concentración letal – 50%. CE50: Concentración efectiva media – 50%. CE10: Concentración efectiva media – 10%. NOEC: No observed effect concentration. DBO: Demanda biológica de oxígeno. PBT: Sustancia química persistente, bioacumulativa y tóxica. mPmB: Sustancia química muy persistente y muy bioacumulativa. ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera. RID: Reglamento internacional de transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril. IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods. IMO: International Maritime Organization. IATA: International Air Transport Association. ICAO: International Civil Aviation Organization.

acetato de metoxipropilo - oppac.es de metoxipropilo.pdf · productos oppac, s.a hoja de seguridad...

Documents