A/486987

SHARON KEEFE UGALDE

EN VOZ ALTALAS POETAS DE LAS GENERACIONES

DE LOS 50 Y LOS 70

ANTOLOGÍA

Hiperión

ÍNDICE

SHARON KEEFE UGALDE, Estudio Preliminar

MARÍA BENEYTONota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

La peregrinaCriatura múltipleTierra vivaTú y las lentejasGreta I de SueciaLa inesperadaForasteraMuseo románticoCotidiana llegadaEl día que seráDiez veces siete y una más..

JULIA UCEDANota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Ultimo díaNo le pido a los seres perdón por mi existencia...

757

pagina

9

109110111

115118120121122124126128129131132

133134135

137138

758

Extraña juventudEl secretoSé que me roban algoRespuesta a las brujasLa extrañaBroadway, una nocheRosas del surProfundo mar azul IILibertad de luzViejas voces secretas de la noche IIViejas voces secretas de la noche IIIEl silencioInclusiones en un zafiro violeta

AURORA DE ALBORNOZNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Muñequitas de papelMi yo diferentePreguntasIncitaciónAlláEmma BovaryAna KareninaTodo lo comprendía...Sin embargo...Niño, para ella, que miraba el mundo desde...Algunas veces la niña se asustaba al oír...Amanecer nuevoNos señalaron cosas...Todo amor es fantasía...¿Acaso a mí tu ausencia me acompaña?...

EN VOZ ALTA

139140140141142143147150

152152153155

157158159

160161162163163164166168169170170171172174175

ÍNDICE 252.

ANGELINA GATELL 177Nota biográfica y bibliografía de la obra poética 178Poética. La poesía 179SELECCIÓN DE POEMAS

Señor: yo estaba allí, viviendo... 180Rambla 182Destino 184A mi madre 185Palabras para Aurora de Albornoz 187La casa 190A mi hijo Eduardo que cumple sus veinte

en la cárcel de Carabanchel (1974) 191Lago de Chápala 192Con los cinco sentidos 192Tres sonetos con estrambote para Sor Juana

Inés de la Cruz. En la Iglesia San Francisco I 193

MARÍA DE LOS REYES FUENTESNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Esta ciudad me sabe...Y no iba por la historia...La soledadLas paredesColumnas rotas IIIColumnas para un templo VIINocturno de los potrosCrepúsculo y águila IVía del espectáculo ILa galería anular IVEscenario con solo una columnaEscenario en oscuridad, con una luz al fondo

195196197

199199200201201202202203204204205205

760

Hay tierras entrañables...No son la libertad...Parque de atardecer...Surgen palabras, brotan desde lejos...A veces me separo de mi tiempo...¿Dónde estaba mi espacio...

MARÍA ELVIRA LACACINota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoética. La palabraSELECCIÓN DE POEMAS

La vozCine de barrioEl traje nuevoLas cosas viejasInciensoCantaA la poesíaVida prestadaCon tacones altosEl espejo ovaladoÁrbol enamoradoRopa tendida

PINO BETANCORNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Sor Juana InésTú me dirásYo soy la mujer dulceEl aire de la vidaLa intrusa

EN VOZ ALTA

206207207208209209

211212212

213216218219221222223223224225226227

229230231

234236237238240

ÍNDICE

Terciopelo y sedaMujer en la playaBalada a Norma JeanLa falda

CRISTINA LACASANota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Estas cuatro paredesLa calleLa amnistíaMitad cal y mitad fuegoSi alguien sufreHoy me siento venir de un lejano sonido...Mi guerrilla y morirDónde voy con un libro de poemasYa perdí medio sigloEncuentran el camino de mi versoAtmósfera profanadaPeces muertos en el marLa lunaEl silencioTomadme la palabraUna lunaSi fui piedra y las lluvias...

DIONISIA GARCÍANota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

RinconesCuernos

761

241242243244

247248249

251253254255256257259260261262262263263263263264266

269270271

274275

7 6 i

Con el pasto del albaApuntesMemoriaEl árbol paraísoLa canción de MambrúInterioresLyons TeaDe la entregaDevocionesLa taza de SilesiaSi lo deseas, podemos visitar...Cuando frecuentas...InstantáneaTarea inolvidableEl embajadorPresencia

FRANCISCA AGUIRRENota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Espejismo: Penélope y la Mujer de LotEl monólogoPaisajes de papelTardesNunca os diré que síAprender a mirarOficio de tinieblasReserva naturalLa chiquita piconeraLa otra músicaConcierto agazapadoLa mujer se quedó mirando el tiempo...

EN VOZ ALTA

275276277278278279280280281282282283284284285286

287288289

291292293294295296297298299301301303

ÍNDICE

Nos ha vivido el tiempo y de repente...EpílogoHace tiempoAy, Teresa, Teresa, qué cabeza la tuyaEl secreto

ELENA ANDRÉSNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

NocturnoEn una esquina de la espaldaSobre esta explanada de hierbaLa eterna velaMujeresDos mujeres robustas...Dos caminosInvierno (Madrid, 1964)Bajo los pinosA los que vendránLa visitaEl loco¡Tu imagen de repente!

MARÍA VICTORIA ATENCIANota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

DejadmeLa maletaOfeliaQué hacer si de repenteColor de rosa

303304305306307

309310311

313314314315316317318319321323324326327

329330331

333334334335335

764 EN VOZ ALTA

El paraguas 336El Conde D. 336El mundo de M. V. 337Sueño de Churriana 337Godiva en blue jean 338Life-Boat 339Hija y madre 339Epitafio 339Mujer de Lot 340Laguna de Fuentepiedra 340Condesa de Chinchón 341Paolina Borghese 341Retrato de una joven dormida 342Memoria 342Victoria 342Mercadillo de yerbas 343Escalera 343Mermelada inglesa 343La pérdida 344Carta a Denise 344La Gran Muralla 345"Eva" 346"La Noche" 346Muñeca rota 347La frontera 347Naufragio 348El peine 348Un sobre 348El viento 349El nido 349Extensión del puerto 350

ÍNDICE 2&Í

MARÍA TERESA CERVANTES 351Nota biográfica y bibliografía de la obra poética 352Poética 353SELECCIÓN DE POEMAS

Muere el sol... 355Sí, compañeros, miradme, ya he crecido... 356Estoy enamorada de este día... 356Ay, madre, no sé nadar... 357...Y yo estaba allí... 358Cita en Marte 359Le dije adiós a todo 360Le spleen de París 361Qué tranquilo es París contigo Phoebe 362Qué maraña de recuerdos se me enreda 364Hay algo en el espacio que huele a tu ternura 365Hoy me vino el león muy de mañana 366Y me mentí de nuevo 367Invocar el vacío 368Todo escapa al final... 368

CARMEN GONZÁLEZ MÁS 371Nota biográfica y bibliografía de la obra poética 372Poética 373SELECCIÓN DE POEMAS

No me gusta este mundo... 374A golpe de remo... 375Se pretende que la flor... 376Aquí reina la alegría... 376En el periódico leemos... 377Qué ricas las palabras... 377Y todo ha seguido su curso... 378Ni extranjera ni extraña... 378De juana la más loca I (fragmento) 379

766 EN

De Juana la más loca III (fragmento)Juventud (fragmento)Vejez (fragmento)De Carmen del principio al final (fragmento)CarmenDe La melancólica sonrisa de esperanza (fragmentos)De Recreación del personaje (fragmentos)Escribo a Carmen Conde

PILAR PAZ PASAMARNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

TernuraAldonza se casaConsejoCon ella en las orillasLa alacenaMercadoLa torreEn defensa propiaDe la piedra que a nombre BezaharToda la noche estuviste...Y, sin embargo, canta

ANA MARÍA FAGUNDONota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

IslaVisitaciónMi casa es una alfombra...Buscarte t>or los recodos de las horas...

VOZ ALTA

380381382383384385387389

391392393

395397400401402404406407408410411

413414415

418419420421

ÍNDICE

Tú sabías lo de la isla...Canción para el caminoVisiónLa mudanzaEl roboSerMi presenciaMi mano azul

ROSAURA ÁLVAREZNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoética. Toda palabra mienteSELECCIÓN DE POEMAS

ClaroscuroSuceden nochesCreciera siempre palpitarPudo tu voz, cual canto en la enramada...Existe un punto único, epicentro...De no ser invidencia el viento, vieras...Se ha parado el reloj, en una hora...Oculto paraísoSoñarToda palabra mienteUn vasto olvidoEl otro yoPolvo de nadaUltimo sentirJardín de la memoriaSímilDedicatoriaSuelo de mi cieloSerFinal de fiesta

767

422423424425426427428430

433434435

438439439440440441441441442443443443444445445446446447447448

768 EN VOZ ALTA

Voz de poeta 449En el carmen 449

ANA MARÍA NAVALES 451Nota biográfica y bibliografía de la obra poética 452Poética 453SELECCIÓN DE POEMAS

Y salí a escribir el mundo... 455Mi palabra, desorden de humo y vigilia... 455Vuelvo del enigma a la montaña... 455Guardo en el corazón atardeceres y fatiga... 456Lento vienes entre marañas y brisas... 456En recuerdo de algún día... 457Ignoro quién me trajo a este momento... 457Lo peor es cuando asoma estéril el otoño... 457Con sigilo el tigre nos penetra... 458En vano... 458Si pudiera penetrar... 459Esa niña extraña que me mira... 459Gime la tarde de grises y geranios... 460De pie... 461La dama fantasmal se posa en el espejo... 461La imagen que refleja el agua... 462Ahora el horizonte es sólo lágrima... 463El azar es un frágil amante... 463Esta mañana de abandono... 464Dices que quieres irte ya... 465Se han deshecho las palabras... 465Cuando me ves quemar... 466Dame una mano que tiemble... 467Más cerca del mañana... 467

ÍNDICE

BLANCA SARASUANota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Sombra del pasadoCiento cincuenta trivialidadesEsperando mi vueltaHoy Juana no está locaMis años de voz bajaA una muñeca antiguaTeresa, me voy sin escucharte...Los límitesPaso de cebraSólo para hombresEn busca de un remedioUna buena preguntaEnvíame una cartaUn vals para AlfonsinaEl beso del pasadoLa palabra y su tactoEl encuentroLa mirada del maniquíSala de esperaEl sonido redondo de las piedras

CLARA JANESNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

El obstáculoDe En busca de Cordelia (fragmento)Brancusi I Mesa del silencioNo divas nada. isla...

769

469470471

473473474475476476477478478479480481482483484485486487488489

491492494

496496498499

77O

La locura penetra...ÚteroMadreFragmento IQuiero ver tu labrado...No séPara hacerse amar IConvite IIIConvite VSoy la abeja enviada en pos de ti, ¡oh Telipinu!...Engalanada con las joyas de Subad...Cantar es sólo abrirse como fuente...Quiero arrastrar el claro de luna...Lo que Layla se dijo a sí misma presintiendo...En sus últimos momentos reconoce Layla...El corazón del enamorado conoció su auroraDesplegó una sábana azul...En el abrazo caímos...¿Oyes esa música?Buscan asiento los signos...Cayó una estrella verde ante mis ojos...Y cuando el caballo...Acaso lluvia

ELSA LOPÉZNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Me llevaron un día del mar y de la isla...Recuerdo aquella imagen de la abuela...Ha averiguado el nombre...Se aueia del tiempo...

EN VOZ ALTA

499500501502502502503503504504505505506506507507508508509510510511511

513514515

519519520520

Ya nunca volveremos al viejo paraíso donde nace la lluvia... 521

ÍNDICE 2ZI

Es la hora del calor y la sombra... 522(La madre adoptó la postura... 522Tu amor crecía... 523Cuando tu lengua escarba mi cuerpo lacerado... 523El patio 524Sólo era gris el aire 524Testamento 525Cementerio de elefantes 525El armario 526Te voy a hacer, amor, un zumo de naranjas... 527De repente se pararon los coches... 528Shankara era el camino por el que te perdías... 528Yo camino contigo en dirección al mar... 529El cielo no es azul y yo alargo los dedos... 529¿Qué haces tú agazapado a las puertas del reino?... 530Todos me aguardan... 530Mascarones de proa 531Imperfecto del subjuntivo 531El exterminio 532

PALOMA PALAO 533Nota biográfica y bibliografía de la obra poética 534Poética 535SELECCIÓN DE POEMAS

Escribirán mi nombre en un libro... 536Son importantes tantas cosas... 537En... 539Aprendo un camino para tu pestaña... 540Cansa la voz, que se deshace en pan... 541Por donde vayas -Annelein- cuéntanos tu tristeza... 542Inmóvil permaneces Annelein, con un algo... 542Nunca sabrás pronunciar tu nombre, hueco... 543No alcanzaré la curva matriz de los deseos... 543

772

No vuelvas nunca a mirar tu rostro Annelein...Todos fuimos Annelein. Yo misma...MagnolioEucaliptusEl ángel de la música

MARÍA VICTORIA REYZÁBALNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

lo que le juras a tu hijo no vale...en este mundo...me dijiste arcos de ladrillo...el espejo oculta su signo fantasmático...se rompió...amor...no amor...con mimbres hice mi carabela...De Instantes de él y ella (fragmento)y el pensamiento...buscó un útero...qué permanecerá en los espejos...ser fuego...atea...pero antes aún...le dije a la bata...y ahora soy...nunca estoy magnolia...Perdóname...hipnotizado por el devenir...eróticas, audaces, lesbianas...centralidad. coniecturaciones...

EN VOZ ALTA

544545545546547

549550551

554554555556556557557558558560561561561562563563564564565566566567

ÍNDICE 27-1

JUANA CASTRO 569Nota biográfica y bibliografía de la obra poética 570Poética 571SELECCIÓN DE POEMAS

María consumida 573María tatuada 574Alicia desposada 575Hay quienes aman... 576Inanna 577Gineceo 578Hipóstasis 579De la captura nocturna de halcones por deslumbramiento 580Del fiador y la lúa 581Hablaba aquella niña con los árboles... 582Destierro 583Diluvio 584Ara 585Padre 586Las llares 586Más alta 587Cordón 588Pañuelos 588Euriclea, la que amamanta 589

PUREZA CANELO 593Nota biográfica y bibliografía de la obra poética 594Poética. Fiel a una poética 595SELECCIÓN DE POEMAS

Años de internado 598El verso 599Pertenecer al rostro 601La herencia que quiero 602Y de todo habrá en el libro habitado... 603

774

El es un tronco sobre el río...Puedo esta nocheEs el amorJuego a dosA contra modaUna mujer escribe su primer libro de versos y me

ROSA DÍAZNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Yo soy aquel esperma...Esta sonrisa que ofrezco...Había que conjurar a la belleza...Porque yo...Me dije...La Sibila ve sus manos a través del sueñoEl arroz con gambasDesayuno con picatostesEl caldero de la bruja BrigitCamposantoEl siquiatraYesterdayA Margarita CansinoSÍ Dios me concediera escoger...Era reina de los cartones...La invitadaHeterodoxia

M. CINTA MONTAGUTNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoética

£N VOZ ALTA

605606607608609

lo envía 610

613614615

618619620620621621622623624625625626627628629629630

633634635

SELECCIÓN DE POEMAS

ÍNDICE

Un muro, un muro...Por un instante habité tu nombre...Me moriré en tus brazos...Escribir con tu forma...Vivir...Esta noche los bares están llenos de sombras...Una gruta tapizada de hierba...Una sábana de hilo cubrirá tu desnudo...Toda mi vida cabe...Me he sentado esta tarde en mitad de un recuerdo...Un cuerpo que se entrega...Dejemos que el silencio...Yo cazaré la noche de invierno más oscura...El mundo no regala las horas ni los días...Los parques silenciosos...Con las mismas palabras...¿Por qué salir de casa...Puedo buscar el ser de la palabra...Más allá de las leyes que prohiben...Conozco la densidad de las mareas...

NONI BENEGASNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Oblicuar obligaEl castilloArs púdicaEl lenguajeLa casaLa balsa de la MedusaCariátideUna intemperie

775

637638639639640641641642642643643644644645645646646647648648

649650651

654655656656657657658659

7 7 6

El objeto de contemplaciónLa foto ave fénixAzul índigoDe amorOfeliaDesconocidaCartografía ardienteEl melancólico¿Cómo va a estar...Las palabras...Piensa que habría...

ANA MARÍA MOIXNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Un hombre triste, su barco...El corazón de Charo flota sobre...Cerré la puerta. Bajé las escaleras...Charo se volvió al Delta...El primer muerto vestía de negro...Pasaban de las doce de la noche...Un novelaHay hoy ahora aquí...

CECILIA DOMÍNGUEZ LUISNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

RetratoSobre la chimenea...Las raíces se nutren con agua dolorida...Eva

EN VOZ ALTA

660660660661661661662662663664665

667668669

670672672672673673674676

679680681

683684685686

ÍNDICE

At HomeEl intrusoProtestaNocturno para desconocidosInventarioRomaInforme sobre el humoSoliloquioSortilegioNoviembre (fragmento)Colgaste las naranjas...Frente a frente...

FANNY RUBIONota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

Año primero de la luna...No quise blanquearte...Ahondaban en la noche..."Soc una dona"...Toca la luz el fondo...SolarLos últimos del surPaco Rabanne: in memoriamDeja sentir el fondo...Un pez rey nos conduce en esta agua...DresdeConmemoraciónPrueba de autor I¿Qué faré, mamma?

777

687687688688689690691692692693696696

697698699

701703704705705706707708709710710711712712

77» '

ROSA ROMOJARONota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoéticaSELECCIÓN DE POEMAS

En la lejana fronda de atalayas...Transparencia de agosto: tatuaje...RetinaHidromanciaDánaeGongCámara lentaInstantáneaTránsitoReinaDoble fondoFolio atlánticoComo una voz en offZona de varadaTreguaRecuerdaEl último poema

AMPARO AMORÓSNota biográfica y bibliografía de la obra poéticaPoética. Jano: dos caras de una tentativaSELECCIÓN DE POEMAS

Luciérnagas del agua...Demorar la mirada en los contornos...Escena de cazaJuana, las voces y el fuegoCriaturas del gozoSoneto burlesco a un Apolo para necias acaloradasLa respuesta

EN VOZ ALTA

715716717

720721721722722723723724725725726726728729730730731

733734735

739739740741745747748

ÍNDICE 779

La herencia 750Divagación 752Casa de muñecas 753Revelación 754

AGRADECIMIENTOS 755

ÍNDICE 757