RAQUEL LANSEROS Y ANA MERINO

SUB Hamburg

A/695172

POESÍA SOY YOPoetas en español del siglo XX

(1886-1960)

Segunda edición corregida

VISOR LIBROS

ÍNDICE

LA MUJER HACE CAMINO....................................... 7

DELMIRA AGUSTINI................................................. 39íntima.............................................................................. 40Explosión....................................................................... 43Lo inefable................................................................... 44El vampiro................................................................... 45Tu boca........................................................................ 46Cuentas falsas............................................................... 47

GABRIELA MISTRAL.................................................. 48La maestra rural............................................................ 49Yo no tengo soledad.................................................... 51Canción quechua............................................................ 52La extranjera................................................................. 53La que camina.............................................................. 54Reparto de tierra............................................................. 57

ALFONSINA STORNI................................................. 59La loba............................................................................. 60Tú me quieres blanca.................................................. 63Hombre pequeñito.......................................................... 66La otra amiga.................................................................. 67Sierra................................................................................ 68Voy a dormir................................................................... 70

957

JUANA DE IBARBOUROU......................................... 71Las lenguas de diamante................................................. 72La hora............................................................................. 73Despecho......................................................................... 75Rebelde ........................................................................... 76La higuera........................................................................ 77Minerva............................................................................ 79

LUCÍA SÁNCHEZ SAORNIL..................................... 80Cuatro vientos................................................................ 81Es en vano........................................................................ 83Cines............................................................................. 84Caminos del arco iris....................................................... 85Avenida matinal........................................................... 86Paisaje en el recuerdo................................................... 87

ROSA CHACEL.......................................................... 889.................................................................................... 89Epístola a Norah Borges.............................................. 90

CONCHA MÉNDEZ............................................... 92Jazz-band...................................................................... 94Ser............................................................... 95Insomnio...................................................................... 96¡Ven, Tristeza...!........................................................... 97Uno de esos instantes................................................... 98Cuando te sueño.......................................................... 99No vengas....................................................................... 100

CLAUDIA LARS........................................................... 101Poeta soy......................................................................... 103

958

Palabras de la nueva mujer........................................... 104Sangre........................................................................... 106Espejo.......................................................................... 107A Gabriela Mistral........................................................ 108Idioma del abuelo......................................................... 109

DULCE MARÍA LOYNAZ....................................... 112Eternidad..................................................................... 114La oración de la rosa.................................................... 116Amores........................................................................ 118Las sirenas.................................................................... 120El remanso........................................................................ 121Yo quería tus ojos claros............................................... 122

Angela figuera aymerich........................... 123No quiero..................................................................... 124

. Bombardeo................................................................... 127La sangre...................................................................... 131Balance......................................................................... 133Libertad....................................................................... 136El día que me muera.................................................... 138

JOSEFINA PLÁ........................................................... 140El viajero ....................................................... 142Tus manos.................................................................... 144Desde cuándo............................................................... 145Aprenderás que hay muertos........................................ 146Libre............................................................................. 147Soy................................................................................ 148

ERNESTINA DE CHAMPOURCÍN....................... 149Laxitud.......................................................................... 151

959

Creación........................................................................ 153Maternidad.................................................................. 154Tinieblas...................................................................... 1555 (Recuerdo de Antonio Machado)............................ 157Tiempo de mar............................................................. 158

JOSEFINA DE LA TORRE....................................... 16014.................................................................................. 16116.................................................................................. 162Toda mi ilusión............................................................ 163Quisiera........................................................................ 164Si ha de ser.................................................................... 165Llevabas......................................................................... 1662.................................................................................... 167

CARMEN CONDE................................................... 168Tránsito......................................................................... 170Roce de límites............................................................. 171La impaciente enamorada........................................... 173Parto de la muerte otra................................................ 174Los molinos de velas.................................................... 175Tierra ........................................................................... 176

CONCHA LAGOS.................................................... 177Miradme bien................................................................ 179Te estás muriendo de mí.............................................. 181El diálogo..................................................................... 182Qué fácil este ahora..................................................... 184Oración por los poetas exiliados................................. 185Me vuelvo a los caminos.............................................. 187

960

ELENA MARTÍN VIVALDI..................................... 189Soledad......................................................................... 190Destino........................................................................ 191Amarillos...................................................................... 192Encuentro.................................................................... 194La lluvia....................................................................... 195Ginkgo Biloba (Árbol milenario)................................ 197

CONCHA ZARDOYA.............................................. 199Los desterrados............................................................. 201¿Con quién guerreas, di, bajo la tierra?....................... 203Y repaso mi vida y hallo muertes............................. 205Los muertos míos vuelven........................................... 206Es mi única patria la palabra........................................ 208Doble símbolo.............................................................. 209No pretendas saber...................................................... 211

ALAÍDE FOPPA......................................................... 212Vivir.............................................................................. 213Nuestra j uventud.......................................................... 214Día de niños................................................................. 215

JULIA DE BURGOS.................................................. 221A Julia de Burgos.......................................................... 222Río Grande de Loíza................................................... 224Yo misma fui mi ruta................................................... 226Canción de la verdad sencilla....................................... 228Dadme mi número....................................................... 230Poema para mi muerte................................................. 232

961

ALFONSA DE LA TORRE........................................ 234Muchacha muerta........................................................ 235Vienes a mí................................................................... 236San Bernardino............................................................ 238El rostro de la paz......................................................... 239Canción de la enamorada ........................................... 241Cancioncilla de la maestra herbera.............................. 243

YOLANDA BEDREGAL........................................... 246Inutilidad..................................................................... 248Rebelión...................................................................... 249Elegía humilde......................................................... 251Al encuentro del nombre............................................. 254íntima........................................................................... 257VIII Antífona............................................................... 259

VIOLETA PARRA...................................................... 260Yo canto la diferencia................................................... 262Gracias a la vida............................................................ 266Volver a los diecisiete................................................... 268Aquí empiezan mis quebrantos................................... 271A los dos años cumplidos............................................ 273

GLORIA FUERTES................................................... 275Isla ignorada................................................................. 277Nota biográfica............................................................. 279Lo confieso................................................................... 281Miedo da a veces coger la pluma................................. 282Todas las noches me suicido........................................ 283Yo en un monte de olivos............................................ 284

962

STELLA SIERRA........................................................ 285Canción de Abril.......................................................... 286Canción de Mar........................................................... 287He Dejado Mis Palabras.............................................. 289Libre y Cautiva............................................................. 290Presencia de tu ser........................................................ 291Elegía para unos ojos sin luz........................................ 293

LYDIA DÁVILA.......................................................... 296Yo, Lydia...................................................................... 297Mis poemas.................................................................. 298Diablesa............................................................................ 299Extasis violadores.......................................................... 300En esta noche............................................................... 301

SUSANA MARCH..................................................... 302Sí; yo me moriré........................................................... 303Tránsito........................................................................ 304Cada vez que levante los ojos....................................... 305Apenas ayer mismo....................................................... 306La tristeza..................................................................... 308A un hombre................................................................ 311

EUNICE ODIO.......................................................... 312Esterilidad.................................................................... 313Acorde final.................................................................. 316Declinaciones del monólogo........................................ 318II................................................................................... 319Recepción a un amigo................................................. 321Nube y cielo mayor..................................................... 323

963

IDEA VILARIÑO...................................................... 329Si muriera esta noche................................................... 331Una vez........................................................................ 332Volver....... .................................................................... 333El encuentro................................................................. 334Ya no............................................................................. 336Pobre mundo............................................................... 338Con los brazos atados.................................................. 339Siempre habrá alguna bota ......................................... 340

OLGA OROZCO........................................................ 342Las muertes .............................................................. 344Olga Orozco................................................................. 345Entre perro y lobo....................................................... 347No hay puertas............................................................. 349La abandonada ............................................................ 352¿La prueba es el silencio?............................................. 354

AMANDA BERENGUER......................................... 356Isla................................................................................ 358La invitación................................................................ 359Tarea doméstica............................................................ 360Mutación.................................................. ,.................. 361XIII.................................... .......................................... 362ahora estoy aquí............................................................ : 364

CARILDA OLIVER................................................... 366Pronóstico del gris........................................................ 368Me desordeno, amor, me desordeno........................... 370Llegada de la poesía..................................................... 371Versos para Ana............................................................ 372

964

Anoche.......................................................................... 373Hombres que me servísteis de verano......................... 375La tierra......................................................................... 376

FINA GARCÍA MARRUZ......................................... 377A Rosalía de Castro...................................................... 378Carta a Antonio Machado........................................... 379A Sor Juana, en su celda y privada de lecturas,

mirando jugar a unas niñas el trombo................... 383Si mis poemas todos se perdiesen................................ 385Versos a los descampados........................................... 38625 La quimera del oro................................................ 38733 Los zapatos de Charlot.......................................... 388Cine mudo................................................................... 389

IDA VITALE............................................................... 390Sobrevida..................................................................... 392Para bajar a tierra.......................................................... 393A la velocidad del miedo.............................................. 394Estilo............................................................................. 395Poema Mariposa........................................................... 396Tarea............................................................................. 397El ojo.............................................................:............. 398Amar a un conejo......................................................... 399

CLARIBEL ALEGRÍA................................................ 400Tamalitos de Cambray (5,000,000 de tamalitos)...... 402Carta al tiempo............................................................ 404Carta a un desterrado.................................................. 407Circe............................................................................. 410Salomé......................................................................... 412

965

El cangrejo ermitaño................................................... 414La rosa........................................................................... 415

ROSARIO CASTELLANOS..................................... 416Falsa elegía................................................................... 418Agonía fuera del muro................................................. 419Parábola de la inconstante........................................... 421Ajedrez.......................................................................... 423Autorretrato................................................................. 424Meditación en el umbral............................................. 427

JULIA UCEDA...................................................... 428Fábula........................................................................... 430El cristal........................................................................ 432Profundo como los ríos .............................................. 434Ven en el viento............................................................ 436Mano............................................................................ 437Palabras y campanas.................................................... 439

BLANCA VARELA.................................................... 440La lección..................................................................... 441Una ventana ................................................................ 442Frente al Pacífico.......................................................... 443Supuestos................................................... 444La muerte se escribe sola.............................................. 446Strip tease..................................................................... 447

ANGELINA GATELL................................................ 448La respuesta.................................................................. 450Nana para dormir a mis hijos...................................... 451Generación................................................................... 453Destino.... .................................................................... 455

966

Como los ríos....................... 457Fusilamientos............................................................... 459Estrofas de “Preludio”.................................................. 460

ÁNGELA VALLE ...................................................... 461La muerte del picapedrero........................................ 462Las casas donde yo he vivido....................................... 465Revuelo......................................................................... 466Tú, ¿eres el otro?.......................................................... 467El artesón..................................................................... 468Las calles son las mismas.............................................. 469

MARÍA ELVIRA LACACI.......................................... 470La voz............................................................................ 471La palabra..................................................................... 474A la poesía.................................................................... 475La posteridad................................................................ 476Una amiga de la infancia............................................. 477La mendiga.................................................................. 478

DIONISIA GARCÍA.................................................. 480Habrá lilas.................................................................... 481Padre............................................................................. 482Aquellas noches............................................................ 484Instantánea................................................................... 485Acontecer..................................................................... 486Sombra.......................................................................... 487

ILEANA ESPINEL...................................................... 488Visión del suburbio..................................................... 489El practicismo.............................................................. 491

967

Un balance de cosas adorables.................................... 493Micro-poemas.............................................................. 495La universal escoria...................................................... 496Valium 10.................................................................... 497

MARÍA VICTORIA ATENCIA................................ 498Mar............................................................................... 500Gaviotas....................................................................... 501Mujer de Lot................................................................ 502Mermelada inglesa........................................................ 503La marcha.................................................................... 504La rueda.................................................................. ..... 505La salamandra.............................................................. 506Años 40........................................................................ 507

MAROSA DI GIORGIO........................................... 508XV................................................................................ 510XXIX............................................................................ 511Abuela........................................................................... 512IX.................................................................................. 515El ángel......................................................................... 516Árbol de magnolias...................................................... 519

PILAR PAZ PASAMAR.............................................. 521Enséñame tu nombre, Señor, que yo lo vea.................... 523Las cosas olvidadas....................................................... 524La poesía...................................................................... 525Hemos llevado juntos esta pena.................................. 527Presente........................................................................ 529Ahora............................................................................ 531

968

MARILUZ ESCRIBANO PUEO.............................. 532IX.................................................................................. 534Piel sobre piel está el amor naciendo.............................. 535Canción primera.......................................................... 536Canción de la tristeza.................................................. 537Los ojos de mi padre.................................................... 538Escribiré una carta para cinco..................................... 541

ALEJANDRA PIZARNIK.......................................... 543Solo un nombre............................................................ 544La enamorada............................................................... 545A la espera de la oscuridad........................................... 547El miedo....................................................................... 548Los ojos abiertos........................................................... 549Los trabajos y las noches.............................................. 550Continuidad................................................................. 551

ANA MARÍA RODAS................................................ 5521. Domingo 12 de septiembre, 1937.......................... 5532. Estamos hechos de recuerdos ................................. 5543. Asumamos la actitud de vírgenes............................ 5556. Limpiaste la esperma............................................... 556Frente al espejo..............................................;............. 557Sueños de la madre...................................................... 558Poeta............................................................................. 559Autorretrato.............................................................. 560

ROSARIO FERRÉ..................................................... 561Has perdido, me dicen, la cordura.............................. 563Envío........................................................................... 565Al caballero del donaire............................................... 5 67

969

Al caballero de la rosa.................................................. 568El sueño de la palabra.................................................. 570El contable................................................................... 572

CLARA JANES............................................................ 573Aliora inmóvil.............................................................. 575Atentado...................................................................... 576Amiga........................................................................... 578Estuve con un joven..................................................... 581No sé............................................................................. 582El banquete que os propongo es para el día de

mi muerte........................................................... 583Coda............................................................................. 584

CRISTINA PERI ROSSI............................................ 585La mojo con un verso..................................................... 587En la cama.................................................................... 588Primitiva participas del rito de la palabra..................... 589Pensadora del aire.......................................................... 590Afrodita......................................................................... 591Fidelidad...................................................................... 592Detente, instante, eres tan bello.................................. 593

JULIETA DOBLES.................................................... 595Anatomía de la angustia.............................................. 596Canto para los niños sin infancia................................ 597Caminante................................................................... 600Poema del verano tardío.............................................. 602Fascinación recíproca................................................... 605Loa gozosa a la desobediencia..................................... 607

970

NANCY MOREJÓN................................................. 610La cena.......................................................................... 612Mujer negra.................................................................. 614Madre........................................................................... 616A un muchacho............................................................ 617Piedra pulida................................................................ 618Ante un espej o.............................................................. 619

RENÉE FERRER........................................................ 621No soy como quisiera.................................................. 623A un camino................................................................ 625Insomnio...................................................................... 626Limpieza...................................................................... 627Trayecto........................................................................ 629Dame la mano.............................................................. 631

MARÍA MERCEDES CARRANZA.......................... 632El silencio........................................... ¡........................ 633Sobran las palabras...................................................... 634El oficio de vivir ..................... 636Envío............................................................................ 637La patria....................................................................... 638Poema de los hados..................................................... 639

JUANA CASTRO........................................................ 641María desposada........................................................... 643Dafne............................................................................ 644De la libertad que el cetrero regala a su ave................ 646Agacharse..................................................................... 648Destierro...................................................................... 650Calle Cruz de Ventura................................................. 651Mujer mirando al Sur.................................................. 653

971

DIANA BELLESSI..................................................... 655III................................................................................. 657Mirando a Felicita lavar la ropa..................................... 658He construido un jardín como quien hace......................... 659Si así juera....................................................................... 661Todos sabemos: partir es volver...................................... 662El ungido..................................................................... 664La enseñanza silenciosa.................................................. 666

PUREZA CANELO...................................................... 668Me conoce....................................................................... 670Poema de antes de cerrar los ojos................................ 672Breve luz......................................................................... 674Laberinto........................................................................ 675Se maltrataron................................................................ 676Bicicleta............................................................................ 678

ELSA CROSS................................................................ 679Fábula (en Shivaratri)..................................................... 681XV.................................................................................. 683Sendero........................................................................... 684Aparece tu rostro............................................................ 685Lamida por un filo.......................................................... 687Viene tu brisa cubriendo el clima entero....................... 688

CARMEN OLLÉ........................................................... 6901...................................................................................... 6913...................................................................................... 693Cavalcanti....................................................................... 696Bares............................................................................... 697Oración........................................................................... 698En el olvido..................................................................... 699

972

ANA MARÍA MOIX.................................................. 700Andando el tiempo se verán las caras............................. 701El asesinato se produjo a mediodía................................. 702Me enamoré como los pájaros......................................... 703Ay madre, ya soy como la España................................... 704Un hombre triste su barco.............................................. 705Aquel hombre sentía una vaga pasión............................ 707

CECILIA VICUÑA.................................................... 708Un poco de calma........................................................ 709Retrato físico................................................................ 710Determinación............................................................. 711El centro del mandala.................................................. 712Palabrir: palabra........................................................... 713Unión complementaria, paridad................................... 714

GIOCONDA BELLI.................................................. 716Y Dios me hizo mujer.................................................. 718Ah, Nicaragua.............................................................. 720Esto es amor................................................................. 721Amor de frutas............................................................. 725Dolor de los espejos..................................................... 727Los casados..................................................... 728Nicaragua..................................................................... 730

SOLEDAD ÁLVAREZ............................................... 731Oración de la mujer sola.............................................. 732Circense....................................................................... 734Encasa......................................................................... 735Veinticuatro horas........................................................ 736Antierótica................................................................... 737

973

Al desnudo................................................................... 738Clase de religión (1969).............................................. 740

ANAROSSETTI......................................................... 741A un joven con abanico............................................... 742Chico wrangler............................................................. 743Purifícame.................................................................... 744Si recordaras, amor mío.................. ............................ 746Hay sueños que no mueren......................................... 747Aclaración.................................................................... 749

DAISY ZAMORA...................................................... 750Voy a hablar de mis mujeres........................................ 752La costurera.................................................................. 755Al parto........................................................................ 756Vieja tía-abuela............................................................. 758Linaje............................................................................ 760Cuando las veo pasar................................................... 762La inmigrante............................................................... 763

PIEDAD BONNETT................................................ 764Ocurre........................................................................... 765Lavenadita................................................................... 767Daniel creciendo.......................................................... 768Reciclando.................................................................... 76 9La muy perra................................................................ 771Lazos de sangre............................................................. 772Las cicatrices................................................................. 773El mundo ancho y ajeno.............................................. 774

974

ELVIRA HERNÁNDEZ............................................ 775Diez millones de inviernos............................................. 777Nadie ha dicho una palabra.......................................... 779Pierden sus anuarios los combates.................................. 780Ciudad interior............................................................ 781Desclasificación............................................................ 78265. En busca de acreditación....................................... 78366. Retorno................................................................. 784

MARÍA NEGRONI .................................................. 785un día..... ..................................................................... 786esa mujer....................................................................... 787si no viene..................................................................... 788hemos emprendido el viaje............................................. 789¿Esa mujer soy yo? ¿la que en el baile............................. 790¿ Y qué es el sexo sino un mar adentro............................ 791Algo antiguo querido no es con vos................................ 792

PURA LÓPEZ COLOMÉ.......................................... 793Dos caminos y, en medio................................................ 794A buen resguardo......................................................... 7951 ................................................................................... 7952 .................................................................. 7963 ..................................................... 797Dramatis personae........................................................ 798Entre mamífero y reptil............................................... 8005 pañuelos.................................................................... 803

REINA MARÍA RODRÍGUEZ................................. 807A mi abuela.................................................................. 809Carta a una amiga........................................................ 810

975

Perdí una palabra.......................................................... 811Un puntillo.................................................................. 813El baño.......................................................................... 814

VERÓNICA ZONDEK............................................. 818De caminos equivocados............................................. 820XV................................................................................ 822Sinónimo de Gabriela.................................................. 824Desde el fondo negro.................................................. 826Desaparecida................................................................ 828El hombre nuevo o un comentario sobre el arte .

en Chile.............................................................. 829Biografía....................................................................... 832

ESPERANZA ORTEGA............................................ 834Pareces dibujada en los cristales..................................... 836Hay días........................................................................ 837Labor atenta de hilo solo................................................ 838En la hora desnuda........................................................ 840aquí............................................................................... 842No hay trino en esos pájaros........................................... 844En un árbol escrito...................................................... 846

CARMEN BOULLOSA............................................. 848Agua oscura.................................................................. 850El hilo olvida................................................................ 852Alma............................................................................. 854Bebida........................................................................... 855La ilusión de la piedra................................................. 856La mosca pantconera................................................... 857

976

YOLANDA PANTIN................................................. 860Cuesta abajo ................................................................ 861Conversación en un baño............................................ 863Divagación XIV .......................................................... 864El escritor sufre considerablemente............................. 865Sólo veía una carretera polvorienta............................. 866Valsecito....................................................................... 867Sonata ......................................................................... 868Nomme de guerre ...................................................... 869

VERÓNICA VOLKOW............................................. 871El adolescente............................................................... 872Autorretrato muerta.................................................... 873La memoria.................................................................. 874A la Sor Juana desconocida.......................................... 876Libertad....................................................................... 878Petición........................................................................ 880Laberinto..................................................................... 882

MARÍA AUXILIADORA ÁLVAREZ......................... 8834................................................................................... 88514.................................................................................. 88622................................................................................. 888El sonido de existir...................................................... 8898................................................................................... 890El hueso de la apuesta.................................................. 891Desacuerdo.................................................................. 892

ISLA CORREYERO................................................... 894Mi retrato a lápiz.......................................................... 895Las medias blancas...................................................... 897

977

La ambulancia.............................................................. 899Las limpiadoras. 19 de mayo de 1995......................... 901Ponte de rodillas, tío.................................................... 902Cruz a cuestas............................................................... 904

MINERVA MARGARITA VILLARREAL................ 907Canto de Penélope desde las playas de Itaca............... 909Verdaderas fatigas del diario......................................... 911Mi señor es montaña................................................... 913Era agosto y eras tú..................................................... 914l De qué se trata?........................................................... 917Como si un papalote se alzara por el aire................... 919Aparece......................................................................... 921

BLANCA ANDREU.................................................. 923Amor mío, amor mío..................................................... 924Así, en pretérito pluscuamperfecto.................................. 925Di que querías ser caballo esbelto................................... 926Es como el oro robado a una estrofa blanca.................... 927Elphistone.................................................................... 928Cómo me parecerá extraño............................................. 930Oda a los perros de Atenas.......................................... 931A un ciprés de la Acrópolis.......................................... 933

MARIELA DREYFUS................................................ 934Entre las cuatro paredes de mi cuarto............................. 935Envío............................................................................ 936[17]............................................................................... 938Marina.......................................................................... 940La palabra viaje............................................................. 941Las cartas con cintas atadas............................................ 942Espacio para el dolor..................................................... 944

978

ANA ISTARÚ.............................................................. 945Autobiografía............................................................... 946En un principio............................................................ 947Mi patria...................................................................... 948XXVIII.......................................................................... 949La muerte es un repliegue............................................ 951Ábrete sexo................................................................... 953Al dolor de parto.......................................................... 955

979