33630015 sistema common rail e inyector bomba

18

Upload: john-newton

Post on 14-Aug-2015

76 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

c�����������������p��p�������p��������p��p�������p �p�������p ������p �����p�p����p

����������pp���������������p����������p ��p��������p

ÔpM�p��������p �p������p�p��p����p ��p�����p �p�������p��p�������p��p������ �p

ÔpM�p������p �p�������p��p� ��� ����p ��p������p ��p���p�p ��p��� ���pM�p������p��p���������p����p���p�p�����p

Ôp��p����p �p�������p��p����� p��p��p����pÔpM�p��������p�p����� �p���������������p

p

a����������� ���c��������������p����������p �p�����������p��p�����p��p����������p����������p�p��p����p �p���� p!�p���� �p�p��p ������p���� p��p�� � p�p��p���� ��pM�p����������p��p������� �p��p�� �p �p�p����p����� p��p��p��� p��p����p���"�p

#pp�p���� �p�p��p�����p�p��� p������p��$��p ��p����� �p �p������p ��p����p%�p��������p��p��� p����p��p���p�pp��p� ����p��p ������p������ p��p����������p�p�������& �p'����p��p�� p �p���������pM�p����������p������p��p!&�!���p �p������ � p��p����p��p�������p�����p��p�����p�p��p� ������p

p(����p �p�����������p����p���p������p �p�������p��p���������� p ������p���� p������p��p������p�p��p�������p �p��)�p�p��� ��p��p����������p ��p�������p��p����������p ��p�����p��p������p�� ����p�p������p������&��� p��p����p��� p��p*+p ��p�����p��p������p�p��,�p��p���� �p'����p��p�����p

���&p����� �p�p��p����������p!�p'����p��p������p������ ��p-�p��p*+p ��p����������p���&p����p��,�p�p#�,�p�����p ��p����������p!�p'����p��p�����p�p���p�����p'����p��p������p������ ��p-�p��p*+p������p��p#�,�p��p������p������&���p������p��p���p'����p��p������p������ �p�p� p��p�����p!�p'����p��p������ppp

pppppp

pppp

Page 2: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

������ �p �p�����������p��p�����p��p�������p��p����������p ��!�� p ��p�����p��p��p������p������&����p��p������ �p���&p���� p��p�p���p������� p�p��p��.�� p�����������p ��p����pp/���p �p�����p��p���������p��p��p��p����p��� p��& ��p�0�p12p-�p

�����p��p���!��p��p������p'����p������3��p����� p ��� �� p ��p��������pM�p����p���&p���� �p��p����p�����p ����� �p�#�,�pM�p����p������p��p!&�!���p �p����������p�p��p�����p �p��)�p������4p�������pp��p������p��p������p �p�05p����� p��p����������p�������p��p��p���� �p������ �p�p���p��p������p��������p��p�����p��� p��p������p��p������p �p���� p �p��p!&�!���p��p

����������p�������p'����p��p�����p �p����p�p'����p��p����p����p��������p�p�����������p*���p������p��p�����p �p��p�6����p��p���������p�p��p����p��p����������pp��������p.��p��p��!���p��p!&�!���p�p!���p��p�����p�p��p�����p �p�����p(����p �p����������p

p

p(���p �p����������p��p������p����)�p��p����p'����p���) p������� p���p�������p��p����������p �p��p�����p �p��)�p��p�� �p �p��p!&�!���p �p� ������ pppp(���p �p���������p��p����p �p��!�p����)�p��p����p�������p��p�������p���� ����pM�p!&�!���p �p� �����p��p������p�p��p�������p��p���������� p�p��p!&�!���p �p��������p��p���� p������� p

��p����������p'����p��p�����pppppp

ppp%�����p�����p �p����p������p������p��p����p �p�������p����p��p����������p��p��)� p����p����p�������p��p������p �p����p70��3p�����p� ��&�p

������p��p!&�!���p �p�����������p8���p��������p������p��p���������� pp������p������p��p����p �p������p�p��p�����������pp

Page 3: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

ppp-���p �p�������p��p �p���p������������p�p��p�����p��p�� ��p��p������p�p��p���� p������� p����p��$��p��p��p���pp����p��p���������p ��p

�����p �p�������p�p������p��p�������pM�p����������p��p��p�p!p�p�����p��p�����p �p����p�0�p�p705p!�pp

p9����p!�p���� p�p��p������p�p����p������ p �p����p��)� �p*���p���p������p �p��������p��p����������p�p����p������pp�p���������p���p���������p���� ��p��p��p��������p �p

���������� p������p���!�p �p������p����p������p��p���������ppp-������p �p�������������:��������������p

��p������p �p�������������p�p�������������p!���p ������� �p��p��p���p�p�����p �p��p*+p ��p����p��p�����p �p�������������p!���p ������� p��p��p*+p ��p����p

p;�����p��p����p �p����.��p��p�������p�p����������4p��p��p �p.��p��p*+p ��p���p��p �p#�,�p�p��p���p����p�p<�p���p �����p�0#p����pp��p�����p �p�������������p!���p������p ������� p��p��p*+p ��p���4p���p����p��p���������p��p��p*+p ��p���p��p�������p�p#�,� p��p��� ��p������ p��p �p��p���p�p��p��p������p��p�������p�p#���p����pp

-������p �p�����������p�p��p�����p �p�����������p.��p�������p��p����p ��p��� p��� p�����p����� ��p��p�� �p �p�����p����� �p����p�p��p!��p��p��p����p8���p��������p�������p���p�����������p���� ��p�p��p�� �� �p �p��p�����������p

c��������������������������������pp9����� �p �p����p�������p��p��p������!&�!���4p��p�����p��p�������p��p������p�p��p�����p �p���� p�p�����p �p���p������� ��p ��p����pM�p������p��p������p����p#����3��p����� p

*+p���p*����p

�������������p

���,�p �3p���p

���,�p �p���p

�,�p �0�p���p

��,�p �0#�p���p

�5,�p �p���p

7�,�p �p���p

*+p���p*����p

�������������p

���,�p �p��p

���,�p �p��p

�,�p �p��p

��,�p �p��p

�5,�p ��p���p

7�,�p �p

Page 4: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

��� �p �p��p������p����p������ �p��� �p��p���� p�p��p����p �p����p������pp�p��p�����p��p������ �p���&p���� p��p�p������ p��p����p��������� p�p"���p�������p�p��p!&�!���p �p���� pp� ����������p��p���p�����p��p������ �p��p�� �p �p��p��$��p

9�8�pM�p!&�!���p����p���� �p�p�p������p����p5�����p������pM�p���p ��� �� p �p���p������� ��p ��p���p�p �p��p������p�p��p�����p �p����p�������p��p!&�!����p-�p��p������p��p�6����!� p��p���p

�������p��p 2���p�p�p.��p��p������p��!���p��p���p!���� p��p������p�p�p��p������p

��������������p �p��p����4p��p��p������p��p��)� p��p���p������p��p 2���p�p�p.��p��p������p��������������p �p��p����p������p�p��p������pp��� �p��!����p��p���p�p�p.��p������p��p�������pp

;������!� �p ��p������p������p����p���p������p �p�� ����p��p������p.��p

������p��p���� p������p��p����p������p�p�!���p�p����������p�6����!p ��p������p��p ������!� �p���&p���� p��p�p��������&p�p��p!������ p��p��������&p�p�����p��p����p��� p��p���p �������p.��p��p ���p ������!��p��p������p����� p��p���p�������p�p�#!p�p��p�p���p����p��p!������p��p��p�����p ��p����p�������p.��p����)�p�p��p!&�!���p �p� ����� p�p���p���p�����pp�� ���p����p�������pM�p���p ������!�p��p������p�����p�p�� ���p������p� p�p����!�p�p������p�p�p����p������pp

c���������������������������������p=&�!���p ������ ��p �p��� ��:p������ �p �p��)��p��p!&�!���p���&p������ �p�p��p���� p��p������p �p�������p��p������p �p���� p

������ p��p��� ��p.��p�����p'����p��p�����pM�p���p�����p��p!&�!���p�p�����p �p���p����� � ��p ��p���p�p �p��p������p�p����� pp����p�������p����p��p!���)�p �p������p"�������p��p������p�������� p�p�p���p��p�� ���p��p�������p �p������p��p��p�����p� ����������p��p���p�����p��p!&�!���p��p�� �p �p 2���p!��������p-�p��p������p����� �p��p���p����4p��p���p�� ���p��p 2���p�p��p���p �p�����p'����p����p��p���� p��p�p.��p����p��p����p ��p����p������ �p��p������p��p���p�p��p�����p ��p������p��p���p'����p����p��p����pp

-�p��p������p��p���p��)�4p��p���p������p��p 2���p�p��p���p �p�����pp'����p����p��p

Page 5: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

���p�p����p��p����p ��p����p������ �p������p��p������p�p����p��p �������p�p������p��p������p�p��p���� � p �p�����p.��p!�p'����p����p��p�����p

p%�p���p��p���p �p�����p��� p��p����p������p���p���� � p �p����p�p��p���p��p������p��)� p�� ���p�p!���p

�p��p����pp��)�p�&��p

pppp=&�!���p������ ��p �p�������p��p�p������p �p������ � p���� p���6�p����p�����p�p���&p���� p�p

��p������p-�p��p������p��p������p �p����p�����p��p����p��p!&�!���p�p�p.��p��p�����p����p�p�����p����p������p��p���p��������p�p��������p����� �p��p��)� p��.��p��� �p'����p��������p����� �p��p����p�p ��'�p!&�!���p�p��p������pp

c����������������������������������������� �����p �p����������p

Ôp(���p �p����.���p��p������p��p��p�����p �p���� p������� p���p��p����p������p �����p��p����.��p�p��p'��p�����p����p�������p�&�� �����p������ p��p�������p-�p��p*+p ��p���p��p������p�p�>,� p������p��p����p����p�������p��p*+p ��p������p

Ôp6� ���p����� p������p���p��p����p��p��p��)��pÔp9������p������p��p���� p��p.��p����p.��p��p!�p�p��������p�p��p!�p�p

��������p��p����p������p����p��p����p���������p ��p����pÔp����p�����4p������p��p��)��p

Ôp�p�����������p�p �����������4p������p��p�����p��� p������p��p���� p��p����p������ �p���&p�p������p �p�������p��� p������p��p��)� p��p!&�!���p������ ��p �p����p������p���&p����� ��pp

�����������������������M�p��������p����p��p�����p �p�������p��p����� p��p����p��p��p��p���p

�� ����p �p������p �p�������pM�p���� � p������ �p ��� �p �4p,p�p �&����p �p��p���� �� p �p��p������p ��p���������� p��p!���� � p �p��������p�p ������p �p��p�6��������pM�p�������p��p�������p�p�p������p

Ôp�����������p������p�������p���p�������p����p�p��p����p �p��p��������p��p�&�p���!��p

Page 6: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

Ôpë��������p����������p��p��� �����p��������p� ��p��p

�������p��p�� p �������� �pÔpM�������������p��������p���p��p����������p���p���������p

�������������p

p�����

�����p����������������� pp�����p��p������p!�p"#$p��p��������p��p%� �����p��p��p������������� p��p��p&��p��p��� ���� ��p�����p��p�����p������p��p��p�����p��p������p�p��p��p�����p��p������p$�p������p��p������p��������p�� �p��p�����p���p�������ppM�������p��p�������p��p"#$p��������p�p��p � ��� p��p�����p

���������p��p����p������p&��p��p�������p��p�����p��p��p������������� p��p&��p������p���p�����p��p������p��p��p�����p��p������p�p���p��������p��p������ ��p��p��������p����p����p�p��p��p������p$���p'���p���p��p������p��p��� ���� ��p�������p��p�����p���p�������p�p��p�����p��p��� ���� ��p��p����������p�p����������p��p��p�������p

ppM�������p��p�����p��p"#$p����p��p������������p�p��p������������� p��p������p����p��p�����p��p����p���p��p���p��p��p(���p��� ���� �� p���p�������p��p������p��p��p�����p��p

������p�p��p�����p���p�������p��p���������p'����p� ���p��p��p������p��p������p�p������p��p������p��p��� ���� ��p��p���p

��������ppp

ppp

pp$�p������p��p��p�������������p��p��p���p������p

ÔpÔ����������p��p��������p���p���p�������p��p)*p+p�p,*pÔ p������p*-.��pÔp6�������������p��p����p���p������p��p��������p���p���p�������p��pp/0p1p�p23pÔp

p�������4p������5���������p�����p���������p���p�6�������p��p��p�������p������������� p���p��p���p��p��������p���p��p���������p��p�����������p���p

6p

�����p����p���p��p���p����������������ppp

p

Page 7: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

pp*���p���p!���)��p ��p

Ôp/��!��p������p �p��������pÔpM������ � p �p��������p!�����p��������p

Ôp���� � ��p������ ��p���p�6�����ppÔ�� ��������������������p����p��p�����p �p�������p��p������ p�p���&p����� p��p��p����p����p������p���&p���� p��p��p�����p �p�������p��������������p

(���������p��p�������p��p�����p��p������p������������p����p�����p��p!�������p �p��p����� �pM�p!�������p �p����� p��p �p�0���� p�p��p�����p������ �p��p����� �p������������p��p �p�����75p=�ppp

��� �������������p���&p���� p��p �p�����4p��p����� �p�p��p �p!&�!��� p� ��&�p �p��p!&�!���pp �p�� �pp(���������p��p����p����� �pp��p �������p��p��p ��������p �p����� �p�������������p��p����p����� �p��p����p����p����������p.��p��p����p �p!&�!��� p�p�p.��p��p���'�p'� �&����p?��p�����@p��������p��p������p��p����p �p!&�!���p�p������p��p �������p �p ������������p%�p�!����p��p����p �p!&�!���p��p����p��p!&�!���p �p�� p�p�����"�p��p��������pp=���)���p

Ôp9� ��� ��p�������p �p�������pÔp%����������p �p��p�������p

Ôp���������p �p���p!��������p �p����� p

Ôp-�p�����p �p������p���&���p����p��p���)�p

pp

A�����p�p�����p��p������p���&p����� �p�p��p�&����p �p����p����p������ �p��p����p������p����� p���p��p!&�!���p �p�� p�p������ p �p����p�����p��p����p�p��p�����p �p�����pM�p���)�p ��p������p���&p����� �p��.��p��p����p������p��p�)���� �p����p����p�p��p�&����p �p����p�p��p��p������p ��p������p �p��p������p�p��p��p �p����p��p������p����p�p��p����� p����� �p��p��p

Page 8: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

!&�!���p����� ���pp�����p �p��������p��p���p�6����p��p����� �p������������ p�p.��p��!��p.��p��p �����p�p��������p��p�!�����p��p����p����� ��p��p �����p ��p����p����� � p���p�� ���p������p'� �&�����p�p��p

� ��p����� �p�p���"�p��p����p �p!&�!��� p��p����p����p��p!&�!���p �p�� �pp%�p�������p��p!&�!���p �p�� p��p����������pp �p����p!�p'����p����4p��p����p��p������p�p��p�&����p �p���� p��p����p������p��!���p�p��p���)�p ��p������p�� ���� ��p��p��������pp

pppppp

p(�p �p��������p��p���p �)�p �p������p��p����� �p������������ p�p�p �������p �!�!�� �p�p��p������p �p�����p%���p�����p��p �������p'����p������p�p��p!&�!���p �p�� p��p����� �p����p��p�����p�p��p������p��p����p �p���������� p�p���p������p��p������p�p��p�&����p �p����pp�p���p��p������p��p���)�p ��p�������pp

p=&�!���p����� ��p �p��p�������p��p��p!&�!���p���&���4p���&p������ �p�p��p

�����p �p��p���������p*���p��p�����p �p������p��p������p�p��p�����p�p��p����p �p��p�������� p��� p��������p����p������p����p��p���������p �p��p��������p��������������p(���������p��p��p������p������p��p��p����� p��p!���p��p������p ��p������p�p��p��!���p��p���p�p�p.��p��p����������p�����p��p �������p

pp

Page 9: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

c���� p�����������pp7�p����p�������p��p��������p���p�� ����p��p����p������ p���p���������p���p���������p��p��p������p7�p�������p �� �p��p��p��������p���p������p��p�������p��p �� �p��p���������p���p

���p�������������p��p������p�p��p��p��p�������pp

p

p

p

p

p

p

p

p 8 �������p�� p����9���p��p�����������pp7����� �� �p��p��� ���� ���p�����p��p������p��p�����p��p��� ���� ��p:����p��p �� �p�������p��p��p������pB�p �� �p�����p�����p��������p��p������4p����p��p��p�������p���p�����p���p��p�����p��p�� �p���������� p����p���p������p��p��p������ �� �p��p:����p��p������p���p������p����������p��p����p��� ���� ��p:�������p���p��p��������p��� ���� ��p���p

��������pppppp;������p��p���������p����p�������p�����p��p�����p���p��� ���� ��p��p��������p��p���p��p����p<�p��p�������p�����p������ �� �p��p��� ���� �� p����p�������p���:�p�������pp=�� �p��p��� ���� ���p����p �� �p��p�������p��p��p������p��p����p������p��p��p���p���p� ��p��p�����p>����p��p��p �� �p��p��� ���� ��p����p��p

�� �p��p�����ppppppp

Page 10: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

���������������pÔpÔ������p��p�������p��p��p�����p? p���p��p���p��p��������p��� ���� ��4p�������p��p�������p��p��p�����p

@p

���������p����������p��p��� ���� ��pA����p���p���������pppppppÔpa�p��� ���� ��p��p�������p��p��p

�����pBp�p����p������p���������pC����p���p���������p��p��p�����pDpppp

B�p �� �p�������p������p���p�������p��p

�� �������p�����p�pEFGpC�� p���p��p��p

�� �����p����p������p�������p��p��� ���� ��p�p��p��������p��p��p �� �pB�p������p��p�����p������p��p��� ���� ��p�p���p��������p��p�������� �� �pM�����p�������4p����pHFG����p ���ppa�p����p��������p��p�������p���p �� �p��p

�����p�������� p��p������p�������p���� �p����pB��p�pHH��p ���pB�p�������p��p�� �������p����p�����p�pHH��p ���p

ppp

pp

pp

B��p �� ��p��p������������p��������p������p���p�������p��������p��p��p������ p��p����p��������p��p�����p�pHp �p��p������p

pI� �p����� �����p�����p��p������p��p��������p���p��p�����p����p��p��� ���� ��p�p�����p���p��������� p�p�����p��p��� ���� ��pa����p���������p��p��p������p

Page 11: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

pJ������p��p��������������p��p��������p��p��p����� p�p������p���p��p������p�����p��p��������p��p��� ���� ��pK����p��pK� �p���������p��pLMp��p��������������ppppa�������p�����p���p��p��� ���� ��p����p�6������pLMp�p�����p����p��p��������p�p��p������pa�p����p��p��������p��p��p����������p��p���������p���p���� p������p����p���������p��p��p �� �p�������p��p��pNOap�p

��������p�p����p��p���p����p��pLMp���p��� ���� ��pp������������p����p���p�������p��p��������p�p�������p�p��p��������p��p�����p��p�����������pp

6ÔM�p����p��p������p��p�� �������������ppë�������p��p�� ����p�p�����p����p���p��p����p��p���������p�p���p�����p��p��������p�p�������p��p��p��� ��p��p���K��pa�p�����p��p�� ����p�����p��p��p�����pK���ppP����p��p��������p���p���������p����p���p��p�������p��p��p

��������p�p�������pM����p�����p�����p��p������p�pC��C�����pa�p�����p�����p��p��p����p��������������p�p��p����pK���ppP����p��p��������p������p���p��p��������p��p��p������p��p�� �������������p�p��p�����������p��p�����pp

pppP������p��p��������������p

ÔpM���������������p��p������p������p��pQRp���p����p��p������p�pS��pp

ÔpM�����������������p��p������p�������p��p����p������p������pT

p�������p�p��p��������p��p�����pU���p��pV���p��������p�������p��p�������������p

����������p��p���pW�ap��p�������������4p����pW�ap��������p�p���p �����p������p���p���p�������p��������� p��p������p���pXXp�p

Page 12: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

������pYp���p�p�������p���p�p�p���p��������p�����������pZ��p����p��p��������������p��p�������p��p���p��p���p���p�����������p���p������p��p����p�������pp[������p��p��������p��p��������p��p��p�������p��p�������� p�p�����p��p�������p��p��������p��p������p��p���p��p����p�p�������p��p�����pa�p�������������p��p��p�������p�����p��pp��p�����p��p��p������p��p�����p�p��p��p����p��������pppppp

p\����p��p����p�p���p�����p���p�������p��� ������p�����p���p������p��p�������p�6����p��p���������p

p

p

p

p���������p

a�p�������p �� �p����p������p��p���p����p���p�����p��p����p������ p���p���p�������p��p���������p�p���p���p������p��p���������pa���p��������p��p��p������ p���p��p����p�������p�p�����p����������p��p���p�����p����p���p�����p��p� ��p��p�����pp

Page 13: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

p

p]��������������pÔpB������p�����p��p����p�������p��p�� ���p��p��p �� �p��p��������p^����p�� �p��p��p������p���p������ p����������p��p����p�����p��p������p��p��p�����p��p����pB�p�������������p����p�����������p�p��p�����p��p�����p��p��������p��p����� p�����������p��p�����p��p����p���p��p����p��p������������p�p���������p��p�������p��p���� p

pÔpë�����p������������p��p_�ap������p��p�������������p�����������p��p�����p�p

������p��p����p`����p��p�����p��p���� p��p�� ���p����p������������p�����p��p����p�������p��p �������p�p�������p�p�������p��p������p������p

��p������p�����p�pab�p ���p��p� �p��p�����p���p�������p�p��������p��p�����������p

Page 14: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

��p������p�����p �p��p�������p �p��p���)�p��p����p��p������������p��� p��p����p�������� �p

������p�p��p������p �p��p������� p��p����������p��p��� �p���p ����)� p��p���p������p �p����p'����p��p�&����p ��p������4p���p��p����p�p�������� �p'� �&����p����p�������p��p�������p �p��p���)��p

pp

Ôp(�p�����������p��p���p�����p�6���� p��p������!&�!����pM�p������p�����p������ p�p ��� p�p���p��p����p �p�!����p��p �������p'����p���)p������ p��p!����p �p��p�&����p�p��!�� p�p �����p����&�p �p��p������p�p����� p���p��p���)��pp

Ôp�����p�������p���������p��p������!&�!���p�����p����� ��pM�p������p�p��p�&����p �p����p�����p������ p�p��p���������p���p�����p��p������p��p������p ��p������p������� p�p�p.��p��p!���!�p�����p��p���)�p�p��p�������p��p�������p���������pM�p������p�����p������ p'����p#���p����� p���p��p�� ���p ��� p�p.��p��p �������p���'p��� ��p�p��p�������p �p�������p�p��.��$��p

p

Page 15: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

Ôp���p���������p���������p��pc�ap����p��p��������p��p������������� p�p��p������p� �p��p�����pB�p������p��p��p�����p��p����p���p�p��p��� ���� ��p��p�������p��p��p������������ p�� ���p��p��������p��p������p��p������p����p��p�����p���p�������p�p������p������p��p�� ���p��p�������p�p��������p��p�����p

pÔp9������p��p�����p��p��� ���� ��p����p���p������p��p������p�������� �� � p������p

��� ���� ��p����������p��p��p�� ���p��p��p �� �p�p�����p � ����p��p����p��p��p�� �p����� ����pd����p�����p

pppp

pppp

ppppppppppppp���������p������ �������ppa����p���������p ����p��p��������������p��p��p������p�������������p������pe�p���������p

��p���������p��p����p���p��p���p����������������p�p��p�����p��p�����p������pfp������������� p��p���������p��������p�pfp���������������pppp

Page 16: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

]������p��������������p����p������p��p���p�����p���p��p������p��p������� p��p�������p��p���������p�������������p�p��p�����p��p��������pp���������������p��p������p���p�������p�p���p���������p��������������p�����p�����p���p����������p��p���!p�� p����p������p��p��������������p��p���p��������p�p�p������������p�������p���p��p�����p��p��������p��"p��p�p����p��p����p��p��� ���� ��pB�p�������p��p�6��������p��p���p���������p��p��p����p"��p�pg��p�pp

�����p��p��������������p�� p��������pÔpB������p��p��p�����p��p����p�������p��p �� �p��p������������p�����p��p�������p��p����p�p���p��������������ph����p��p

�����p���p�������pa�p�� ���p��p��������ph����p�� �p�p��p�������������p����p�����������pp

Ôpë�����p������������p��p�� ���p��������p�p��������pB�pi�ap������p��p�������p

�������������p�p��p�����p����p��p����p�p��p����p��p����p������4p��p���������p��p������p��p"#�p ���p��p�����p��p�����p���p������p�p��p������p��p�����������p

pÔp���p������������p��pj�ap���������p��p�������������p������������� p�p��p

�����p��p��p�������p��p� �pB�p������p��p��p�����p���p�������p���p�p��p�����p��p����pa�p�� ���p��������p ������p�p��p������p���p��������p��p�������p��p��p������������p��p������������4p��p������p�����p�p� �p�p��p�������p��p��������p���p��p���p��p������p��p��p�����p���p������p�����p��p

Page 17: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

����p��p��p�����p�p��p���p���������p��p������ppp

Ôpë�����p���������p���������p��p�� ���p��������p���p��p��������pB�pk�ap�������p��p������������� p���p��p���p��p������p�p�����p������p��p��p����p��p����pB�p������p������p�p��p������p���p������p�����p���������p�p��������p��p���������p�������� p����������p��p������pl����pmm��p ���p

pppppp

pppÔp���p���������p���������p��pn�ap���������p��p�������������4p���p��p���p��p������p���p�p��p�����p���p�������p��p����pa�p�� ���p��p��p �� �p�����p ������p�p��p������p��p��p��p������������4p��p������p�����p�p��p�������p��p��������p���p��p���p�����p

��p����p��p��p�����p���p�������p�p��p��p���p���������p��p������p

ppp

Page 18: 33630015 Sistema Common Rail e Inyector Bomba

Ôpë�����pM�������������p��pM������������p��p������p�����p���p��p���������p�������� p���p���p��p����p������p�p��p�����p���p����p������p�p����p������p

pÔp���pM�������������p��pM������������p��������p

������p��po�ap���������p��p�������������pB�p�����p���p�������p��p����p��p������p���p������p

pppp

��������������p�����p���p������p�p�������p��p���������p��p� ���p��p�����p��p��p�������p�p��p������p��p���������p��p��p��������p��p������������4p�����p�p� �p��p�������p��p��������p�������p��p������p�p������p��p��p�����p���p������ p��p���p�����p��p����p���p�������p�p�p��p��p���������p��p������ p��p��p�����������p��p���p�p����� p���p��p���������p��������p�p���p��p�������������pq��p�����p�����p��p�����p��p������������p��p��p�������p���� ���p�������p��p�������p����p��p����� p���p������p��p�����������p���p�������p������p��p��p�����p���p������p�p���p��p������p���p"#�p ���p

pp