20º aÑo de circulacion asociación hotelera promociona...
TRANSCRIPT
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 4 al 10 de junio de 2010 - Año 20 - Nº 949 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRI
NTED
IN A
RGEN
TINA
.
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Edición Nacional«Diario del Viajero®»¿DÓNDE ESTÁ LA
BRÚJULA PERDIDA?Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
20º AÑO DE CIRCULACION
Asociación Hotelera promociona lasactividades de su mes aniversario
Autonomía para cadaDistrito de UnILPa
La brújula loca nos puede lle-var a desvíos cuando no orien-ta al desorientado. ¿Cuánta gen-te conocemos que necesita salirde la confusión ambiental?...
De izq. a der: José Izcue, consejero AEHGLP; Margarita Cervio, encargada Turismo Municipal Gral. Pico; Hugo Labarraz,presidente AEHGLP; Santiago Amsé, subsecretario de Turismo de La Pampa; Sergio Vega, revisor de cuentas AEHGLP.
Caminata Día Mundialdel Medio Ambiente
La Subsecretaría de Turismo deLa Pampa informa que este sába-do 5 de junio, se realizará una ca-minata por la Reserva NaturalParque Luro, con motivo derecordarse el Día Mundial del Me-dio Ambiente.La caminata, que llevará el lema
mundial “Muchas Especies, UnMundo, Un Futuro”, tiene un re-corrido de 7 km y se realizarápor el pastizal, el salitral y el bos-que de la Reserva..._________________________________«Caminos & Sabores»
Seminario deAnimación Turística
Continuando con el Programa deCapacitaciones que lleva adelan-te la Subsecretaría de Turismo deLa Pampa, el próximo viernes 11de junio, se realizará en la ciudadde General Pico, un Seminario In-ternacional de Animación Turísti-ca que será dictado por el profe-sor cubano (foto) Msc. PabloAbreu Hernández..__________________________________Torneo de caza mayorde Jabalí con Jauría
La 6ª edición de «Caminos & Sa-bores», el gran encuentro anualde productores de alimentos yartesanías de la Argentina y derepresentantes de los destinosturísticos más bellos de la región,se llevará a cabo del 8 al 11 dejulio en el pabellón Azul de LaRural. Participará la Subsecreta-ría de Turismo de La Pampa...
El pasado viernes 28 se realizóen Santa Rosa la reunión provin-cial de la Unión Industrial de LaPampa -UNILPA- donde se pro-cedió a tratar una serie de temasde importancia para la industrialocal. En primer lugar se proce-dió a poner en funciones a la co-misión directiva electa en la últi-ma Asamblea que quedó confor-mada de la siguiente manera:
Presidente: Gustavo Jorge Diri-barne, Vicepresidente 1º: JulioCesar Espinosa, Vicepresidente 2º:Daniel Grundnig, Secretario: Pa-blo Alejandro Comabella, Prose-cretario: Roberto Torres, Tesore-ro: Eduardo Luis Paulón, Prote-sorero: Alberto O. Giorgis, Voca-les Titulares: Armando Urbano,Edgar Garro, y Vocales Suplentes:Jorge Malan y Agustín R. Prieto...
La Asociación Empresaria Hote-lera Gastronómica de La Pampa(AEHGLP), ha comenzado a pro-mocionar en el interior provin-cial las actividades enmarcadasdurante el mes de junio, para ce-lebrar los 40 años de la entidad,cuya fundación fue el 20 de juniode 1970.Con este propósito, el subsecre-
tario de Turismo de la Provincia,Santiago Amsé y la encargada deTurismo Municipal de GeneralPico, Margarita Cervio; estuvieronpresentes el pasado viernes 28 demayo en la localidad de GeneralPico, junto a directivos de laAEHGLP, donde en conferencia deprensa en el «Hotel Labarraz»,ofrecieron detalles de los even-tos que se realizarán con motivodel festejo (ver REGION® Nº 948).
Torneo de ChefsEl subsecretario Amsé, explicó
que con la Rueda clasificatoria anivel provincial para el Torneo deChefs a realizarse en Santa Rosa,se persigue “obtener un plato pam-peano, un plato típico de la provin-
cia de La Pampa que nos represen-te tanto a nivel nacional como in-ternacional”. Del concurso pro-vincial surgirá el ganador que par-
ticipará de la final nacional a rea-lizarse entre el 30 de agosto y el2 de setiembre de este año en«Hotelga», la Feria Internacional
de Equipamiento, Productos y Ser-vicios para la Gastronomía yHotelería, en La Rural de BuenosAires...
Día de la Seguridaden el Tránsito
Un nuevo Torneo de caza mayorde Jabalí con Jauría organizadopor la Asociación de Cazadorescon Jauría «A puro dogo y cuchi-llo», se realizará los días 25, 26 y27 de junio en Toay...
La fecha fue consagrada debidoa que un 10 de junio de 1945 seprodujo el cambio de mano decirculación de vehículos que a lausanza inglesa era hasta entoncesa la izquierda. Hoy la seguridad enel tránsito es una de las mayorespreocupaciones de Argentina, yaque el país ostenta uno de los ín-dices más altos de mortalidad poraccidentes de tránsito, siendo és-tos la primera causa de muerteen menores de 35 años, y la ter-
cera sobre la totalidad de los ha-bitantes. Las cifras son escalofrian-tes: Cerca de 20 personas mue-ren por día; más de 7 mil víctimasfatales por año y unos 120 mil he-ridos de distinto grado y miles dediscapacitados. Es como si unavión de pasajeros cayera todaslas semanas muriendo 130 perso-nas cada vez. Las pérdidas econó-micas del tránsito caótico y acci-dentes de tránsito superan los 10millones de dólares por año. ...
El choque diario ya no nos asombra... no debería ser así.
REGION® - Del 4 al 10 de junio de 2010 - Año 20 - Nº 949 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
El 3er. Torneo de caza mayor deJabalí con Jauría organizado porla Asociación de Cazadores conJauría «A puro dogo y cuchillo»,se realizará los días 25, 26 y 27de junio. Los interesadosen par-ticipar pueden inscribirse hasta eljueves 24 de junio a las 22 hs. y elcosto es de $ 350 para los sociosy $ 450 para los no socios, cos-tos que incluyen dos tarjetas parael almuerzo.Las inscripciones pueden hacer-
se en Santa Rosa: Pje. Salveire2.645, Tel. 02954-458041, Cel.02954-15538603 y en Toay: Ro-que Saenz Peña 1.315, Tel. 02954-381519, Cel. 02954-15555918.
PremiosSe distribuirán $ 8.000 en pre-
mios de la siguiente manera: al1ro. $ 2.000, 2do., $ 1.500, 3ro.,$1.000, 4to. y 5to. $ 750 a c/u.También recibirá un trofeo más
$ 500 la chancha más pesada.Los Trofeos se recibiran hasta las
13 horas del domingo 27 en elSalón Vial frente al Plan Federal,camino a la Feria vieja de Toay.En el mismo lugar se realizará el
almuerzo que consistirá en unasado con show folclórico a car-go del grupo de danzas El Salitraldonde se hará la entrega de pre-mios, el costo de la tarjeta es de$ 60.
SERA DEL 25 AL 27 DE JUNIO
3er. Torneo de caza mayorde Jabalí con Jauría
VISITA DEL GOBIERNO DE SAN LUIS
Promoción regional
El pasado lunes 31 de mayo, elJefe del Programa Turismo delMinisterio de Turismo, de las Cul-turas y Deporte de San Luis, Ja-vier Pedernera visitó la ciudad deSanta Rosa.Con el fin de entablar relacio-
nes con la provincia de La Pampa,se reunió con el subsecretario deTurismo, Santiago Amsé.En el encuentro abordaron te-
mas inherentes a la actividad tu-rística de ambas provincias, coor-
dinando acciones conjuntas deintercambio entre dichas institu-ciones. Como resultado de la re-unión se acordó realizar campa-ñas promocionales difundiendolos distintos atractivos turísticosde las provincias competentes.De esta manera La Pampa conti-
núa con sus acciones de promo-ción, no solo en Ferias nacionalessino también a nivel regional, parauna mejor difusión de la actividadturística de la provincia.
El subsecretario de Turismo de La Pampa, Santiago Amsé, junto al jefe delPrograma Turismo, del Ministerio de Turismo, de las Culturas y Deporte
de San Luis, Javier Pedernera.
El miércoles 2 tuvo lugar en Puer-to Madryn, la 160º reunión ordi-naria de los titulares de las carte-ras de turismo de las provinciaspatagónicas, a la que asistió el sub-secretario de Turismo de La Pam-pa, Santiago Amsé. Entre otrostemas, los funcionarios repasaronaspectos técnicos y operativos dela presentación de la región enpróximos eventos tales como laExposición Ganadera, la Feria In-ternacional de Turismo y la ExpoPatagonia 2010, donde se defi-
nieron detalles de las próximasacciones promocionales de la re-gión. En esta oportunidad, el lu-gar elegido para llevar a cabo lareunión fue la ciudad de PuertoMadryn, que se encuentra próxi-ma a lanzar oficialmente la aper-tura de la temporada de ballenas2010, capitalizando la presencia enla ciudad de un gran número deoperadores turísticos que parti-ciparán del Congreso Argentinode Agentes de Viajes.
SE REALIZO EN PUERTO MADRYN160º Reunión del Ente Patagonia
suplemento derecreación,
caza y pesca.
Versión completa en Internet: www.region.com.arArchivo .pdf para leer, copiar o imprimir
Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164
$10
Del 4 al 10 de junio de 2010 - Año 20 - Nº 949 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Continuando con el Programa deCapacitaciones que lleva adelan-te la Subsecretaría de Turismo deLa Pampa, el próximo viernes 11de junio, se realizará en la ciudadde General Pico, un Seminario In-ternacional de Animación Turísti-ca.El mismo se desarrollará, de 9 a
18 hs, en la Sala de Profesores dela Facultad de Ciencias Veterina-rias, ubicada en la calle 5 esquina116.Esta capacitación será dictada
por el Prof. Pedro Pablo AbreuHernández, especialista en Re-creación y Animación Turística, yesta dirigida a prestadores de ser-vicios de las localidades del nortepampeano, como así también aprofesionales y estudiantes de laactividad turística.
Los temas que se abordarán se-rán: Producto turístico, Serviciosturísticos y Concepto de anima-ción turística; Los animadores,responsabilidades, Programa deanimación y Animación infantil;Calidad en la animación turística,Valor agregado y Fidelización;Momentos de gran importanciapara los huéspedes y comunica-ción; Relación de la animación conlos demás departamentos de unhotel, Qué debemos tener pre-sente para realizar actividades deanimación turística y Propuesta depaquetes turísticos en los cualesinfluye la animación.Para información e inscripción
dirigirse a las Oficinas de Turis-mo de las localidades de GeneralPico, Realicó, Intendente Alvear yEduardo Castex.
VIENE DE TAPA
Cuando se habla de medio am-biente se hace referencia a la re-lación entre naturaleza y socie-dad. El conocer el medio que noscontiene nos lleva a valorarlo ytomar posiciones críticas hacia losprocesos económicos y cultura-les que lo afectan.La caminata por la Reserva Na-
tural Parque Luro será guiada porpersonal especializado, el tiempoestimado es de 3 horas y el nivelde dificultad es bajo.El horario de salida es 14:30 hs
desde el Centro de Interpretación
del Parque.El costo está incluido en la en-
trada general del Parque ($ 1). Serecomienda traer gorra, agua,ropa y calzado cómodo.Confirmar la participación a los
teléfonos (02954) 49-9000 ó1555-3868 y ser puntual el día dela Caminata.Esta actividad se complementa
con una exposición fotográfica deMartín Salinas sobre flora y faunade la Reserva Natural ParqueLuro. La misma podrá ser apre-ciada desde el jueves 3 en el Cen-tro de Interpretación de la men-cionada Reserva.
VIENE DE TAPAEn el contexto del Torneo Na-
cional de Chefs «Buscando elMenú Argentino», Amsé explicóque la organización del concursose efectúa en conjunto con el Ins-tituto Universitario Visión Tecno-lógica de Santa Rosa, quien tienela carrera de Gastronomía y brin-dará las instalaciones para el de-sarrollo de la competencia.También dijo que la Ronda Cla-
sificatoria ha sido declarada “DeInterés” por la Subsecretaría deTurismo y se aclaró ante las con-sultas, que los participantes sonlos establecimientos que puedenarmar sus equipos y no los chefs,en forma particular.
Bases y condicionesEn Santa Rosa se pueden solici-
tar a través de la Subsecretaríade Turismo o en su página web:www.turismolapampa.gov.arEn General Pico, puede recabarse
información en el Hotel Labarraz,ubicado en la calle 8 Nº 1134.El torneo está abierto a todos
aquellos establecimientos gastro-nómicos de la provincia que quie-ran participar.
Hugo LabarrazEn tanto, el presidente de la
AEHGLP, Hugo Labarraz, explicóque “inicialmente serán 3 días, en-tre el 15 y el 17 de junio y depen-derá de la cantidad de inscriptos.La evaluación del Torneo va a lle-
varse a cabo por integrantes de laFederación Empresaria HoteleraGastronómica de la Republica Ar-gentina (FEHGRA), un equipo de es-pecialistas que son los mismos queevalúan los diferentes torneos a ni-vel nacional”.
Cena 40º AniversarioLa Asociación Hotelera Gastro-
nómica hizo saber además, que yaestan a la venta las tarjetas paraparticipar en la Cena de Camara-dería, donde se celebrarán los 40años de la Institución. La mismase llevará a cabo en el Salón «LaRural» de Santa Rosa, ubicado enAv. Spinetto 555, el día viernes 18de junio a las 21:30 hs. Un exqui-sito menú, regalos y otras nove-dades, engalanarán la velada.
Las tarjetas, que tienen un costode $ 50, pueden adquirirse enSanta Rosa en Club Hotel LaCampiña; Hotel Calfucurá; HotelCuprum; Motel Caldén; Residen-cial Caldén; Hotel Lihuel Calel yen la redacción de REGION® Em-presa Periodística.
EN LA RESERVA NATURAL PARQUE LUROCaminatas por el Día Mundial
del Medio AmbienteEN GENERAL PICO
Asociación Hotelerapromociona actividades
EL 11 DE JUNIO EN GENERAL PICO
Seminario Internacionalde Animación Turística
Esta capacitación será dictada por el profesor cubano Msc. Pedro Pablo AbreuHernández, especialista en Recreación y Animación Turística, autor del manual
«La Animación es algo más que...». Ver: www.region.com.ar/animacion
La provincia de Santa Cruz realizó la primera Ronda Clasificatoria del TorneoNacional de Chefs “Buscando el Menú Argentino” 2010, en el mes de abril, enla localidad de El Calafate. Pasaron a la Gran Final, el Restaurante “CasimiroBiguá”, el Hotel “Mirador del Lago” y el Restaurante “Las Barricas”. La Pampa
tiene su Ronda Clasificatoria en la ciudad de Santa Rosa del 15 al 17 de junio.
Abreu Hernández junto a autoridades y participantes del 3er CongresoInternacional de Hotelería & Turismo, que se realizó hace pocos días en Mérida,
Venezuela, donde expuso la ponencia del tema: «La Recreación y AnimaciónTurística: Es pasar divertidamente bien tus vacaciones.»
REGION® - Del 4 al 10 de junio de 2010 - Año 20 - Nº 949 - www.region.com.ar
Argese
recuconcamnunsin
cammecon
ecam
VIENE DE TAPADegustar un alimento típico y
regional de la mano de su elabo-rador, catar un vino artesanal, ha-cerse de una artesanía local, y re-cibir de la mano de especialistaslas distintas propuestas turísticasde la Argentina, son algunos de losofrecimientos de la feria «Cami-nos & Sabores» que en el año delBicentenario de la Argentina, lle-ga a su 6ta edición del 8 al 11 dejulio en el pabellón Azul de LaRural. Vinos de alta gama, quesosy aceites de oliva de Salta, purosde Goya, dulces caseros, licores yalfajores de Chubut, cervezasartesanales del centro del país,quesos pampeanos, salamesmercedinos, artesanías de la cul-tura Wichí, entre muchos produc-tos más, serán de la partida enesta renovada feria en la que tam-bién se realizarán demostracionesde cocina y degustaciones gratui-tas para todos los públicos.
Demostraciones de cocinaEntre los grandes atractivos de
la muestra y a toda hora, se des-tacan nuevamente las demostra-ciones de cocina llevadas a cabopor distintos chefs especializadosen los alimentos típicos de la re-gión. Como broche, el viernes 9de julio, y con motivo del festejodel Bicentenario de la Argentina,se prepara un menú patrio a par-tir de platos criollos.
Experiencias del SaborPor quinto año consecutivo se
volverá a presentar el concursoExperiencias del Sabor que tienecomo objetivo reconocer a aque-llos productos y productores par-ticipantes de la exposición en dis-tintas categorías como aceite deoliva extra virgen, quesos de ca-bra y de vaca, dulce de leche y
yerba mate. Organizado por laConsultora STG, el jurado delconcurso, compuesto por un pa-nel de testeadores no videntes es-pecializados en el análisis senso-rial de alimentos, realizará unaevaluación de las característicasde cada uno de los productos,detectando sus virtudes y tambiénsus desaciertos con el fin de con-tribuir a mejorar su producción.
Encuentro Terra MadreEn el marco de «Caminos & Sa-
bores» se desarrollará el 2° En-cuentro Terra Madre de Argenti-na, organizado por el movimien-to Slow Food, que volverá a con-vocar al igual que año pasado aproductores, académicos y coci-neros integrantes de la Red In-ternacional Terra Madre, quienesparticiparán de conferencias es-pecializadas y demostraciones decocina, entre otras actividades.
La Pampa presenteLa Subsecretaría de La Pampa ya
confirmó su presencia como lo hahecho en años anteriores, comoparte de su programa de promo-ción de los atractivos, actividadesy servicios turísticos de la pro-vincia, donde brindarán asesora-miento y distribuirán material in-formativo turístico. También for-mando parte del stand oficial, sehará presente la Asociación Em-presaria Hotelera Gastronómicay la Cámara de Turismo.
Datos útilesEntrada general $25, menores de
6 años, gratis (acompañado porun adulto). Jueves: jubilados $15.Jueves: Estudiantes de carreras
terciarias y universitarias gratispresentando la libreta de estu-diante. Más información enwww.caminosysabores.com.ar
SERA DEL 8 AL 11 DE JULIOYa se palpita «Caminos & Sabores»
SE RECUERDA EL 10 DE JU
Día de la Seguridad en el VIENE DE TAPATodos los días los diarios registran las
noticias que más venden: Los acciden-tes de tránsito. Pero no son las másconmovedoras, ya que los muertos enaccidentes de tránsito no nos «llegan».Se los considera lejanos, creyendo queson cosas que les ocurren «a otros».Difícilmente se cree que cualquierapuede sufrir uno en el momento me-nos pensado. Nadie al subir a un auto-móvil experimenta el miedo que mu-chas veces se siente al despegar den-tro de un avión. La gente sigue sin po-nerse el casco diciendo, no creo queme pase amí... y así estamos.Este flagelo nacional, aparte de gene-
rar la pérdida de vidas y sueños dequienes queremos, nos llega a afectarhasta en nuestra imagen en el exte-rior (Estados Unidos cuando aconsejaa un ciudadano norteamericano queviaja hacia acá, les dicen que los argen-tinos «ignoran las leyes de tránsito ylos vehículos viajan a menudo a velo-cidad excesiva»).Las cifras de muertos son elevadísi-
mas, comparadas con las de otros paí-ses, llegando a tener 8 ó 10 veces másvíctimas fatales que en la mayoría delos países desarrollados, en relación alnúmero de vehículos circulantes.
Campañas de concientizaciónEn el ámbito de nuestra provincia, la
que por cierto tiene buena red vial encuanto al estado y conservación de lamisma, la preocupación por el tema esnotoria. Uno de los avances más se-rios emprendidos al respecto, ha sidola Licencia Unica de Conducir, que per-mitirá, con el tiempo, que las personascon antecedentes graves de acciden-tes viales, no puedan eludir su respon-sabilidad simplemente yéndose a vivira otro lado luego de haber matado, yaque una vez que el sistema se integrehabrá una única base de datos paraconsultar y una única licencia vigentecon validez y vencimiento.
SEGURIEs fundamental un veCuando hablamos de accidentología,
bien el principal factor es la falla humana, no quedan exentos como ingredientes negativos, el estado de abandono dalgunas rutas y el mal funcionamiento deficiencias que puedan tener los vehculos, ya sea por su antigüedad o podescuidada atención mecánica.
Primero los frenosEl sistema de frenos está compuest
por pocos y muy localizados elementorazón ésta que lo convierte en uno dlos más eficaces del automóvil, pero amismo tiempo en uno de los más crítcos, precisamente por el peso que caduno de esos componentes tiene en econjunto. La mayoría de las tareas dcontrol son meramente visuales y preventivas: pérdidas de líquido de frenoestado de los latiguillos y de lobombines, estado del disco de rueda de las pastillas de freno, etc. Pero econveniente que estas revisiones se hagan en nuestro taller habitual. Lo fundamental es llegar no sólo a que el vehículo frene, sino que lo haga bien, es decde forma pareja, que no «se cruce» afrenar.
Neumáticos y amortiguadoresEs un factor muy importante de segu
ridad que los neumáticos tengan la presión de inflado necesario de acuerdo la carga y que estén parejos (ver REGION
Un motociclista sin casco,un automovilista que gira
a la izquierda frente a lasseñales de prohibición, unciclista entre medio de losautos, que cuando llegana un semáforo en rojo nolo respetan. Es la imagencotidiana de Santa Rosa
ante un problema que yaes cultural. ¿Estamos
preparando a la nuevageneración para que sean
mejores que nosotros?
Del 4 al 10 de junio de 2010 - Año 20 - Nº 949 - www.region.com.ar - REGION®
entinae
uperan el
mpo,ncan el
mpo,nos
ntraelmpo.
VIENE DE TAPA
UnILPa es una entidad provincialformada por tres distritos geográ-ficos. En esta reunión se puso enfuncionamiento el ReglamentoGeneral para cada Distrito, el cualbrinda autonomía para la toma dedecisiones locales a cada distritoy autarquía económico-financieray se procedió a poner en funcio-nes a las autoridades del DistritoCentro de UNILPA, siendo suDirector General: Julio Cesar Es-pinosa, Director General Adjun-to: Agustín R. Prieto, Director Eje-cutivo: Roberto Torres, DirectorEjecutivo Adjunto: Roberto Espín-dola, Director Administrativo:Edgar Garro y Director Adminis-trativo Adjunto: Hugo Siñeriz.
Compre PampeanoSe dio entrada y tratamiento al
proyecto de Ley Nº 7/2010 so-bre el “Régimen legal de comprePampeano para la Obra Pública”.Luego de la lectura y análisis delmismo se decidió que la entidadsolicitará formalmente a las Co-misiones de la Cámara de Dipu-tados provincial, la de Industria yla de Hacienda, a fin de hacer co-nocer la posición de la entidad so-bre el tema. Los industriales pam-peanos plantearan que además deque se de prioridad a las empre-sas constructoras pampeanas enla ejecución de las obras públicas,es necesario que la legislacióntambién establezca claramenteque se debe dar prioridad, en laejecución de dichas obras, a lacompra de bienes fabricados en
la provincia, todo lo cual signifi-cará aportar al crecimiento eco-nómico genuino y a generar em-pleo sustentable en nuestra pro-vincia. Desde su creación en elaño 1983, UnILPa tiene una claradefinición y es una de sus bande-ras la de defender, propicia y apo-yar el “Compre Pampeano” y el“Compre Nacional” y a tal finestán dispuestos a aportar ideasconcretas para que la legislaciónpermita alcanzar estos objetivostan importantes y que a su vezsean de implementación factibley verificable.
Rechazo a la disposiciónNº 544/09 de la AFIP
Se ratificó el rechazo total de laentidad a la disposición Nº 544/09 de la AFIP (ver REGION® Nº 931Suplemento Color «Producir»), que dis-puso que 5 departamentos delnorte provincial -Maracó, Realicó,Rancul, Trenel y Chapaleufú- seantrasladados de la jurisdicción dela Aduana de Bahía Blanca a la deGeneral Deheza, la cual se en-cuentra sin aplicación, en la partepertinente, a la fecha.Se informó de las acciones reali-
zadas por la entidad ante la Pre-sidencia de la Nación, el Gobier-no Provincial, la Dirección Ge-neral de Aduanas, contándose conla colaboración deCAME(Confederación Argentinade la Mediana Empresa), legisla-dores y otros organismos.Se ratificó el plan de acción al
respecto y la decisión de conti-nuar defendiendo los intereses delas empresas radicadas en los de-
partamentos citados y en espe-cial en la Zona Franca de Gene-ral Pico.
Edificio propio para lasede Distrito Centro
Posteriormente se procedió atratar temas referidos al ParqueIndustrial de la Ciudad de SantaRosa, donde se analizó el posibleconvenio a suscribir con la muni-cipalidad de esa ciudad.También se comenzó a analizar
el plan de trabajo a llevar adelan-te para contar con un edificiopropio que sirva de sede a los in-dustriales de La Pampa, en la Ciu-dad de Santa Rosa, de modo talde brindar los servicios necesa-rios en todos aquellos temas quelas empresas deben resolver enla ciudad Capital y que a su vezsea sede de los socios de la enti-dad en el Distrito Centro y pres-te servicios afines diariamente.Para culminar, los 27 socios pre-
sentes compartieron un cordialasado en el Club Barrio Fite, dan-do así la bienvenida a las nuevasautoridades.
LA DECISION SE CONCRETO EN UNA REUNION EN SANTA ROSA
Autonomía para cada Distrito de UnILPaNIO
Tránsito
DAD VIALehículo en condicionessia-n-deoí-
or
tos,
dealti-dael
dee-o,os
yesa-a-u-iral
u-e-a
N®
Nº 940). Lo aconsejable es controlar eninflado en nuestra casa de neumáti-cos de confianza y por supuesto, cam-biarlos cuando el rodamiento experi-mente un desgaste que aconseje lareposición por uno nuevo. El buen es-tado de los amortiguadores es otropunto a tener muy en cuenta y quecon un sencillo control computarizado-que en muchos casos es sin cargo-,podemos tener un chequeo confiable.
Escobillas y lucesUn control previo del buen funcio-
namiento de las escobillas limpiapara-brisas y del motor del mismo, puedeser de gran ayuda antes de viajar yresultan un tema fundamental para unacorrecta visión ante una lluvia o neva-da inesperada. De igual manera se debeprestar mucha atención al buen fun-cionamiento de las luces y su regula-ción en altura. Viajar con focos de re-serva es una buena prevención.
Dirección y tren delanteroUn control del sistema de dirección
y todo lo que hace al tren delantero,es otra medida preventiva de valor,mientras aprovechamos haciendo unaalineación completa, que no sólo cui-dará la inversión de nuestros neumá-ticos, sino que nos dará un andarconfiable, sin un volante «que tire»hacia un lado.
A pesar del esfuerzo -notable por cierto-, que laDirección de TránsitoMunicipal de Santa Rosahace con controlespermanentes, gran partede la ciudadaníadesprecia su vida nousando cascos ocinturones de seguridad.
REGION® - Del 4 al 10 de junio de 2010 - Año 20 - Nº 949 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
Escriben los lectores:Hola: Quiero
felicitarlos por lanota que saca-ron el viernes
pasado sobre “Los maraños deSanta Rosa”, no podría haber es-tado más acertada y por supues-to en mi cuadra, la calle Camussi(de Villa Alonso), no es la excep-ción.Está el perrito que vive en la ca-
lle y que como mi vereda es unade las pocas de tierra, es el bañopúblico de la cuadra y la más lin-da para romper las bolsas de labasura, pero no es sólo eso, eseperrito tiene como compañeritosen el fondo de la casa tres perrosmás y algunos cachorros.A que viene esto?; es que quería
aportar un dato mas si es posible,EL LADRIDO. Siempre se hablasobre la contaminación sonora delos autos, motos, aviones, bolichesetc. y esto es una contaminaciónmuy sonora también.Estos perritos están en el fondo
de un patio muy largo y por su-puesto nadie se acuerda de ellos,y ahí viene la cosa, algunos ata-dos, sin comida, sin agua, empie-zan a ladrar, ladrar y ladrar sincesar, con ese ladrido constante,continuo, molesto, hartador, incan-sable, que te irrita, te saca..., PERONO, NO, como Uds. decían ycomo es cierto, la culpa no es delanimal, es del dueño. Ese dueñoque no le interesa en absoluto siel pobre animal tiene sed, ham-bre, si está enredado o simple-mente necesita una palmada.Que, si no le importa nada de
eso, mucho menos le importásvos: Que si te molesta, si caga orompe bolsas en tu vereda, si to-tal ese vecino cuando tiene ham-bre o sed va a la heladera y sesienta a mirar TV, si no tiene nadaque hacer: su vereda está limpia.Como bien Uds. decían la Muni-
cipalidad no hace nada por con-trolar, muy a pesar de que en elaño 2006 sacó la ordenanza Nro.3626 “Tenencia y circulación deanimales domésticos perros y ga-tos en jurisdicción de la ciudad deSanta Rosa”, que ni por casuali-dad hace cumplir todo lo que es-tablece esta ordenanza, desde lamierda hasta los ruidos molestosque producen estos animales.Solamente hace falta pararse en
una esquina y mirar la mierda portodos lados y prestar un poquitode atención y a veces lo único quese escuchan son ladridos y masladridos desde todos los ángulosde la ciudad, porque el ladrido delperro tiene un alcance bastanteimportante yo diría de varias cua-dras y realmente es muy irritan-te.Con esta carta solo quiero apor-
tar un dato más de lo que no hacela municipalidad: CONTROLAR, yMULTAR y la verdad que última-mente están muy picantes los im-puestos para lo poco que hacenuestro Municipio.Es una lástima “el perro es el
mejor amigo del hombre y noso-tros somos el peor enemigo delperro”, por supuesto hay excep-ciones, no?Una felicitación enorme y gracias
por ese aporte tan grandioso, si-gan tocando este tema y esperoque algún funcionario se sientatocado.
N. de la R.: Gracias Alicia y to-dos los que llamaron quejándosepor lo mismo. También una veci-na se llegó hasta nuestra redac-ción para contar su experienciacon los gatos callejeros, que di-rectamente ingresan a las casas,se apropian de comida y dejan susrecuerdos por todos lados.
Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.
El Consejo de Unidad Básica delPartido Justicialista de la Ciudadde General Pico, informa que seencuentra abierta la inscripciónpara participar del “Curso deDoctrina Peronista” en la sede decalle 17 Nº 53, a partir del sába-do 5 de junio de 14 a 17 horas,modalidad presencial y estará di-rigido a jóvenes desde los 16 añosde edad en adelante.El mismo será gratuito y tendrá
una duración de 5 encuentros,cada quince días, con un cierre deentrega de certificados y peña deintercambio entre los participan-tes. Hacen extensiva la invitacióna quienes residen en la zona nor-te de la provincia, los interesadospodrán comunicarse al teléfono02302 – 431396 en horario ves-pertino. Quienes no participen delprimer encuentro, podrán hacer-lo igualmente asistiendo a partirdel sábado 19 de junio.
Curso Doctrina PeronistaProfesor: Silvio Javier AriasDentro de los objetivos y el te-
mario se destaca: la interpretacióny la comprensión del contenidodoctrinario, el desarrollo de ac-ciones personales y colectivasconsecuentes con la doctrina
peronista, conciencia y responsa-bilidad militante desde un “sentirperonista”, debate de ideas. Con-ceptos doctrinarios e historiaperonista. Proyecto Nacional: elModelo Argentino (1973).
Fernanda Alonso Secretaria deOrganización del Consejo de laUnidad Básica y Concejal por elPartido Justicialista remarcó cla-ramente ante la prensa: “se tomóla decisión a fin de que volvamos areflotar este ámbito de formación,tenemos como intención comenzarcon acciones que tengan que vercon la capacitación, esta es la pri-mera instancia y apunta volver atrabajar con adolescentes subrayan-do que significa ser peronista, ele-gir esta ideología y sobre esto tra-bajar y comprender que significa elperonismo”, acentuó.“Creemos que es un tiempo muy
especial, muy particular y que te-nemos que retomar este espacio dediscusión, y que es necesario volversobre las bases, sobre lo que fue lafundación del Partido Peronista, en-tonces volvemos a eso, a refrescarconceptos, a transmitir los conteni-dos a quienes no han tenido la po-sibilidad de leer o formarse en ladoctrina peronista”, apuntó.
A PARTIR DEL SABADO 5
Curso de Doctrina Peronista
Obra de teatroEste viernes 4 a las 21 hs: en el
SUM Municipal, el Grupo “Gentedel Sur” presenta las obras: «Elmundo ha vivido equivocado» y«Toda la verdad» (Basadas en tex-tos de Fontanarrosa). $ 7.
Festival de DanzasEste sábado 5 a las 21:30 hs: se
desarrollará el Primer Festival de
Danzas Clásicas y españolas, enel Cine Teatro Italiano, con la par-ticipación de los talleres Cultura-les, la Escuela Especial N°4 y es-tablecimientos educativos de deArata, La Maruja, Winifreda y San-ta Rosa.Los invitaos a disfrutar de un
encuentro de danzas representa-da por distintas localidades, don-de la música se mezclará con el
movimiento para soltar la imagi-nación y colmar nuestros senti-dos.
«Sonrisa de gol»El lunes 7 a las 20 hs: en el Sa-
lón Expresarte, presentación dellibro “Sonrisa de Gol” de JoséHernán Aguirre; con motivo delos festejos por el “Día del Pe-riodista”.
Cartelera del Fin de Semana en Eduardo Castex
Roberto Fontanarrosa
HOJAS DE RUTAS17ta Actualización• Desde Santa Rosa a
los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
$5
Del 4 al 10 de junio de 2010 - Año 20 - Nº 949 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
La Cocina de REGION®
Todos sabemos que el paso deltiempo es inexorable. Pero haydistintas manera de llevarlo en elrostro y en el cuerpo, y muchode ésto tiene que ver con la con-ducta que mantenemos en los dis-tintos momentos de nuestra vida.Hay muchas formas de prevenir
el envejecimiento y mantener enbuen estado la piel y el cuerpo engeneral, que no solo redundaránen una mejor estética sino tam-bién en una mejor calidad de vida.¿Cuáles son los tratamientos pre-ventivos que se pueden utilizar?¿Desde qué edad deberían apli-carse, y cuáles son los cuidadosbásicos que ayudan a mantener lapiel y el cuerpo en buen estadodurante mas tiempo?
En primer lugar, hay que teneren cuenta que el proceso de en-vejecimiento comienza hacia los25 o 30 años. Por lo cual, todo loque hagamos antes de esa edadpara mantenernos en buenas con-diciones físicas, entra dentro delo que llamaríamos “tratamientopreventivo”.Por ejemplo realizar ejercicio fí-
sico, tener una buena alimenta-ción, tomar suficientes líquidos, nofumar o no exponerse demasia-do al sol.Cerca de los 30 años puede co-
menzarse con tratamientos decuidado de la piel del rostro, comola micro-dermoabrasión. Esta esuna técnica que elimina las capasexteriores de la piel, por lo quequeda suave, limpia y renovada, yse renueva naturalmente de unamanera no agresiva. También pue-de aplicarse una mesoterapia fa-cial, que consiste en la aplicaciónlocal de medicamentos a través demicroinyecciones, para evitar eldesgaste de la piel.Con el correr de los años, el
cuerpo y la piel se van desgastan-do con lo cual, a partir de los 35años aproximadamente, se puedepensar en otro tipo de tratamien-tos para mantener la piel en buenestado, como la radio frecuencia,la luz pulsada y el peeling conlaser.
Respecto al cuerpo, se puedeempezar antes porque la celulitis-por ejemplo- a veces surge ya enla adolescencia. Aquí también hayuna serie de tratamientos higié-
nicos- dietéticos, que tienen quever con mantener una buena hi-dratación, realizar una dieta ali-menticia balanceada y frecuenteejercicio.Pero además hay tratamientos
estéticos que pueden favorecerlos buenos resultados, como eldrenaje linfático o el uso de lascremas adecuadas.Específicamente para la celulitis
hay tratamientos como la radiofrecuencia, la mesoterapia o laelectroporación que impiden suavance.Ya hablamos de la mesoterapia,
pero también existe la electropo-ración, un tratamiento similarpero que permite la introducciónde fármacos de forma localizadasin tener que utilizar agujas. Sebasa en aplicar una corriente al-ternada en la capa externa de lapiel, con lo que se consigue abrirlos canales intra - celulares parapoder aplicar productos y medi-camentos.Otro método preventivo y no
invasivo es la radiofrecuencia, yaque no requiere inyecciones niningún tipo de cirugía. Actúa pro-fundamente sobre la piel median-te la aplicación de calor con ungenerador de radiofrecuencia ypermite tratar zonas pequeñas ograndes, para reafirmar la piel,produciendo mejoras en la tex-tura y el contorno.
Como se ve, hay muchas opcio-nes para prevenir el deterioro quelos años causan en el cuerpo y lapiel, que pueden realizarse en dis-tintos momentos de la vida paraadelantarse al paso del tiempo.
ESTETICA
Prevenir antes que operar
Por Dr. Martin Prio, cirujano plástico(Matrícula: 68658), Libera Estética,
www.liberaestetica.com
Con casi 20 años de experienciacomo ortesista-protesista, PabloNutrichi de «Ortopedia Neo»,siempre preocupado por la nece-sidad del cuidado de los pies, ofre-ce un calzado con plantillas ana-tómicas, pero con un diseño desus modelos de manera que lospies estén seguros, cómodos y ala moda.Consultado sobre el tema nos
dice: "Combinando técnicasartesanales y nuevas tecnologíashoy se obtiene un calzado livianoque respeta la línea natural del pié,permitiendo el movimiento de losdedos, la flexión y la extensión detoda la musculatura y al mismotiempo protege y sujeta las zonasmás delicadas.La capellada es de cuero y son
especialmente indicados para aque-llas personas que transcurren granparte del día de pié, o tienen quecaminar mucho, o simplemente pre-fieran un calzado que les brinde
mayor seguridad."Con respecto a la plantilla ana-
tómica de látex natural se expla-yó diciendo: "Extraído de un árbolllamado Hevea, el látex es un pro-ducto ecológico con cualidades dis-tintivas en cuanto a la plasticidad ehigiene. Sus micro burbujas de airehacen que el látex se expanda ycontraiga al ritmo del caminar, mi-nimizando los golpes, cuidando laespalda y las articulaciones.La plantilla ha sido desarrollada
para sostener la bóveda plantar conarco interno y alza metatarsal, esdesmontable y se puede cambiarpor otra."Por último culminó diciendo: "Te-
nemos un amplio stock de modelosy diseños muy hermosos para da-mas, caballeros y niños... no tienenmás que venir a probárselos".
Más información: «Ortopedia NEO,Av. Uruguay 32, Tel: (02954) 454-654 - www.ortopedianeo.com
ORTOPEDIA
Pies seguros, cómodos y a la moda
En la reunión del pasado martes18 de Mayo del Club Rotario San-ta Rosa Sur se hizo entrega delCertificado Oficial de Interactotorgado por Rotary Internacio-nal al recién formado Club Inte-ract Santa Rosa Sur.De la reunión participaron el Go-
InteractSanta RosaSur, junto asu certificadooficial , losacompaña elGobernadorde Distrito.
bernador del Distrito 4920, lossocios del Club patrocinador y losnuevos interactianos con sus pa-dres. En un muy ameno momen-to vivido, los nuevos socios deeste Interact Santa Rosa Sur re-cibieron el Pin y la bandera quelos identifica.
Certificado Oficial para el Interact Santa Rosa Sur
Ingredientes: 2huevos, 1 y 1/2 tazade leche, 2 tazas de
harina leudante.
Preparación: Batir un poco loshuevos hasta que estén espumo-sos. Agregar la harina intercalan-do con la leche, es como la masade panqueques pero mas espesa.Calentar la wafflera (sino tienepuede conseguir una manual enun bazar entre $ 100 a $ 120 se-gún la calidad o en una casa deartículos del hogar una eléctrica).Pincelar con manteca derretida,
volcar un cucharoncito de masa
en el centro y hacer correr hacialos costados. Cerrar el molde ycuando se note tostado de unlado dar vuelta la wafflera hastaque esté dorado de ambos lados(si le gustan mas crocantes dejarmás tiempo) desmoldar el waffley repetir la operación.Es una de esas preparaciones que
se tienen que servir con los co-mensales en la mesa, (si lo dejaenfriar se pone gomoso) lo me-jor es poner en la mesa los ingre-dientes para agregar: dulces, he-lados, jarabes, frutas en almíbar,etc. y que cada cual se lo preparea gusto.
Waffles Pampeanos
REGION® - Del 4 al 10 de junio de 2010 - Año 20 - Nº 949 - www.region.com.ar
Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D
igital alta resolución - Diseños - G
Y Producciones (02954) 15 59-4866
Teatro, Espectáculos, Museos
MA
RT
ES
8/6
MIE
RC
OL
ES
9/6
LU
NE
S 7
/6
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
6/6
SA
BA
DO
5/6
VIE
RN
ES
4/6
JUE
VE
S 1
0/6
TEATRO• ATTP: Boliviay José Luro. Tel:45-4754-Sáb. 5 a las
21:30hs. Grupo Teatroké presentael ciclo “Teatroké Espontáneo”(teatro de la espontaneidad).
-Dom. 6 a las 21:30 hs: «OliverHome». Comedia teatral. Música en
vivo. $ 20. Estud. y jub. $ 15.
MUSICA Y ESPECTACULOS• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Sáb 5 a las 23 hs: Tributo a Sandro.• Teatro Español: Lagos 44-Vie. 4 a las 21:30 hs: «Indice derefracción». Distintos estilos musi-cales (clásico, tango, rock, jazz, free-jazz, etc.). Con el Cuarteto de Saxos
y CAS. $ 20-Sáb. 5 a las 21 hs: Jorge López pre-senta su disco«39/11», con laparticipación delos músicos Her-nán Baso, MarcosD’Atri, y Rubén“Tachi” Gaich. In-vitados: Guiller-mina Gavazza, Germán Paglino yDaniel Horn. $ ....• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:-Sáb. 5 a las 23:30 hs: «Incanto» $ 5-Jue. 10 a las 22:30 hs: «Jean Car-los» $ 20
MUSEOS, CHARLAS, EXPO• Asoc. Agrícola: Spinetto y Duval-Vie. 4, sáb. 5 y dom. 6 de 11 a 21hs: «Artesanal 2010», feria deartesanías.• Club Italiano: Quintana 54
Películas de la Semana
Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.e-mail: [email protected] - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651
«Carancho»: Sosa (Ricardo Da-rín), es un abogado especialista enaccidentes de tránsito, a punto derecuperar su matrícula. Trabaja parauna aseguradora, y se mueve entreguardias de hospitales, servicios deemergencias y comisarías en buscade posibles clientes. Además consi-gue los clientes, los testigos, las pe-ricias; arregla con la policía, los jue-ces y las otras aseguradoras. Luján(Martina Gusman) es una jovenmédica recién llegada a la ciudad, yque trabaja en múltiples lugares:ambulancias, guardias de hospitales,servicios de emergencias. Sola, conun ritmo de trabajo que apenas lepermite dormir, se enfrenta a unmundo que desconoce. Esta crudahistoria de amor comienza la no-che en que Luján y Sosa se cono-cen en la calle. Ella tratando de sal-var la vida de un accidentado, éltratando de convertirlo en su clien-te. Juntos, intentarán modificar elrumbo de sus vidas... Con RicardoDarín, Martina Gusmán, DaríoValenzuela, Carlos Weber y otros.Thriller dramático. AM16. 105 min.
«El Príncipe de Persia: Las Are-nas del Tiempo»: En el poderoso
ALSINA – Alsina 351 ............................... 414546DAVIT - Telén y San Luis ........................ 437829NORTE – Escalante 52 ........................... 425261SANSINANEA - Pueyrredón y Larrea . 426300VAZQUEZ – Schmidt 1546 .................... 455138
LOS ALAMOS – Lorusso 534 ................. 418884MORALES - Gil y Alvear ........................ 453266RIO - Luro 2446 ........................................ 455729SAN MARTIN - San Martín 499 ......... 453725URUGUAY - Cervantes 516 ................... 414303
CALAMARI - Luro 56 .............................. 424382DON BOSCO - Coronel Gil 15 ........... 423101FELICE – Pico y Juan B. Justo .............. 411333FERRERO – Argentino Valle 572 ......... 417617LA CLINICA - San Martín 437 ............. 438734VITALFARMA – Ameghino 713 .............. 410500
COSTABEL - Uruguay 350 .................... 425273DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 .............. 416200DEMARIA - Belgrano (N) 672 .............. 427297PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ..... 416400PIO XII - Ameghino y Pio XII ............... 427400
CENTER FARMA – S.Martín 385 ......... 413300ESPAÑA - Gil y España .......................... 425169LAGOS - Pico 336 .................................... 413746LIBERTAD - Unanue 514 ........................ 431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen .................. 410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ........... 414444
ANDRADA - R. S. Peña 929 ................... 425730AUSTRAL - Ameghino y Valerga ........... 415100CAZAUX – Garibaldi 498 ...................... 415600MAYRA - Raúl B. Díaz 364 .................... 429667PASTEUR - Escalante y Pico ................ 410110SAN DAMIAN - Spinetto 598 ............... 421216ACEVEDO - Belgrano (N) 305 .............. 417001AMERICANA - L. de la Torre 418 ......... 421914ECONOMED - España y Bme Mitre. . 410400EL MATE - México y Delfín Gallo ....... 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 ... 422311GUGLIARA – San Luis 397 .................... 438643
-Sab. 5 de 16 a 18 hs: Taller Litera-rio “Ideas, expresión, corrección,estilo”, Prof. Dora Battistón. Inscrip-ción previa. Gratis. Tel: 42-4688• Concejo Deliberante-Sáb. 5 a las 20 hs: Presentación dellibro “La venganza del cordero ata-do” de César González (CamiloBlajaquis).• CMC: Quintana 172 Tel: 455324-Sáb. 5 y dom. 6 de 10 a 21 hs: «Fe-ria Artesanal». Exposición y venta,con artesanos locales, narraciones,espectáculos y danza. GratisAuditorio-Vie. 4 a las 19.30 hs: la escritorapampeana Myriam Lucero lanzarála segunda edición de su libro«Escuchenmé».Galerías, Hall y Sala Mareque- «Somos Viento», de la pinacotecadel Museo de Artes. Gratis.• La Cinacina: Río Negro 931-Museo Atelier. Visitas guiadas lla-mando al 1561-2699.Todos los díasde 10 a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis.-Sáb. 5 a las 20 hs: Inaugura Exposi-ción de Velas Artesanales de Valen-tina Hard. Hasta el 30/6• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a22 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 19:30hs. Sáb-dom. 18:30 a 21:30 hs. -“Libro de Artista” (Libro Ilustra-do y Edición de Arte) - Proyecto
Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vier. 4 a mié. 9 a las19:30 y a las 22 hs:
«El Príncipe de Persia». $ 15.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 4 a las 21 y a las 23:15 hs - Sáb.5 y dom. 6 a las 18:45, a las 21 y a las23:15 hs - Lun. 7 a mié. 9 a las 21 y alas 23:15 hs: «Carancho» $ 15
EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 4 a mié. 9 a las 20 y a las 22:30hs: «Robin Hood». $ 15• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Vie. 4 a mié. 9 a las 20 y a las 22hs: «El escritor oculto». $ 15• Espacio INCAA:-Dom. 6 a mié. 9 a las 21:30 hs: «Doshermanos». $ 4
DVDTECA:Los últimos estrenos en DVD, las temporadas de Jueves de Cine y losclásicos de todos los tiempos. Con un videocajero que funciona todo eldía. Conocelo en Coronel Gil nº31. www.dvdtecaweb.com.arEstrenos y novedades de esta semana: Día de los enamorados; S. Darko;Belle Toujours; Cleopatra; Retrato de familia (Il pranzo della domenica);La Pantera Rosa 2; Valmont.
imperio de Persia del siglo VI, el pe-queño Dastan no era más que unastuto ladronzuelo huérfano y sinhogar, que vagaba por las calles dela ciudad. Por increíbles circunstan-cias de la vida, acaba siendo adop-tado por el noble rey Sharaman,quien descubre en el pequeño ras-gos de grandeza. Criado junto a loshijos del rey, se convierte en un va-liente guerrero, pero conserva surusticidad... Con Jake Gyllenhall,Gemma Arterton, Ben Kingsley,Alfred Molina, Reece Ritchie yotros. Aventura épica fantástica. ATPc/reservas. En castellano. 120 min.
Paisaje, resultado del 1er Encuen-tro Internacional en Red. Idea y co-ordinación: Dini Calderón.-“Spanda” (el latido universal), es-culturas de María Rosa Braile.-“Saber de qué se trata”. Retratos,paisajes y símbolos argentinos,obras de la colección del MuseoProvincial de Artes. Cierra 7/6.• Estancia «La Malvina»-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y15 a 19 hs. Visitas guiadas llamar al:Tel. 43-6555. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie.10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Museo Histórico “Tte. Gral.L.M.Campos”: Unidad militarToay, Tel: 49-8019. Visitas previo avi-so de lun. a vie. de 7:30 a 13, mar. yjue. de 15:30 a 18:30 hs. Gratis• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. avie. 9 a 13 hs. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 38-1998.Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a 17 hs.Fin de semana 17 a 20 hs. Visitasguiadas. Gratis.-Vie. 4 a las 20 hs: Presentación dellibro “El Tintero” (siempre algo que-da) de Roberto Omar Bertín.• Museos de Parque Luro:A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los díasincluso feriados de 9 a 19 hs. Ingre-so $ 1. Vis. guiadas $ 2.
Jornada Cultural Solidaria en General PicoEste sábado 5 a las 20:30 hs. en El Viejo Galpón del Centro CulturalMaracó, habrá folclore con Coincidencia, Alicia Robledo y sus Amigos,Evidencia, Julio González y su Conjunto. a las 01 hs. se presentan Alberto“Pata” Acosta. Cierran La Busarda y Grotesco. Complementan activida-des Artísticas. Esmerado Servicio de Cantina. Organizan: Asamblea porlos Derechos de la Niñez y la Adolescencia, Movimiento por los Dere-chos de las Mujeres, COOTPIC Radio Libre, Revista La Piñata, CentroCultural La Ruka, www.alternativahuitru.com.ar y BioRegión.