2 de agosto de 2015 • 1 enelsofá...2015 15% descto. por convenio hasta 20% descto. modalidad...

El Magallanes • 1 domingo 2 de agosto de 2015 www.laprensaaustral.cl

enelsofá

Aliro Quezada Vera,el maestro del saxofón

11

El Magallanes domingo 2 de agosto de 2015www.laprensaaustral.cl

Avenida España 910 Fono: (56-61) 2229459 Punta Arenas - ChilE

[email protected] www.britishinstitute.cl

Estudia inglés

ADMIsIon2015

15%descto.por convenio

hasta

20%descto.modalidad

grupalde 14:30

a 16:30 hrs.

LLAME AL61 2229459

Cursos de inglés jóvenes y niños.

Únete a la red de profesionales bilingües de la

Patagonia

Lunes 3 de Agosto

INICIO DE CLASES 2do. SEMESTRE

* Actividad/es de capacitación autorizada/s por el SENCE para los efectos de franquicia tributaria de capacitación, no conducente/s al

otorgamiento de un título o grado académico.

2 • El Magallanes domingo 2 de agosto de 2015www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 3 domingo 2 de agosto de 2015 www.laprensaaustral.cl

Un recorrido por la vida de Aliro Quezada Vera, eximio saxofonista

Con apenas 16 años pasó a integrar la banda instrumental de la III Zona Naval

- Parte de una gran familia, llegó a Punta Arenas desde la Araucanía en 1942, a la edad de 9 años. Alumno del Instituto Don Bosco, llamó su atención la banda que mantenían los salesianos, destacándose luego por su talento musical el que más tarde lo llevó a ser miembro de la Armada de Chile y desarrollar una destacada carrera dentro

de la institución. En paralelo, su vena artística lo situó en un lugar de importancia dentro de la escena musical magallánica, animando con su orquesta las principales fiestas, bailes y veladas de la sociedad local.

El 18 de septiembre de 1949 debutó la Banda Instrumental de la III Zona Naval, bajo la dirección del Luis González Moya. Entre sus integrantes, un joven músico con apenas 16 años, Aliro Quezada Vera

Foto

s Ja

ime

Har

o S.

En las festividades patrias de 1970 escuché un saxo-fón cuyo sonido me quedó grabado

para siempre, y parece, que cada vez que paso por el re-cinto ubicado en Kuzma Slavic con Bulnes vuelvo a oír. Eran los días de fiestas patrias y en ese espacio se levantaba una de las tantas actividades popula-res con que Punta Arenas cele-braba tan especial fecha.

Con los días supe que el eje-cutante de tan lindos sonidos era el maestro Aliro Quezada Vera. Parte de una gran familia, llegó a Punta Arenas en 1942 a la edad de 9 años. Sus padres Isidoro Quezada Espinoza y Rosalba Vera Leal, junto a sus diez hermanos se instalaban en el sur del sur para buscar nuevos horizontes.

Don Aliro nació el 29 de octubre de 1933 en Carahue, Región de la Araucanía. Esta-blecidos en la ciudad de Pun-ta Arenas, Isidoro Quezada se dedicó a la explotación de una mina de carbón. Matriculó a su hijo en el Instituto Don Bos-co en la esperanza familiar de

que adquiriera una profesión que pronto lo preparara para el trabajo, pero los caminos de la vida tenían reservado a este muchacho sorpresas especia-les. Ya en el instituto, junto a las labores escolares, según sus palabras, realizaba distintas

actividades para ayudar a la familia. Sin embargo también llamó su atención la banda que mantenían los salesianos. Los recuerdos de Don Aliro van al sacerdote de origen esloveno Martín Marosa, quien dirigía la agrupación en la década del

40. De este religioso recuerda los primeros aprendizajes en el arte de la música, primero ejecutando pito y luego flau-tín. Así trascurrieron los días de escuela.

Hacia 1949 se formaba la banda instrumental de la III

Zona Naval. Fue su encuen-tro con el maestro Oscar Díaz Solís, músico monitor de la banda escolar que cambiaría su historia. El maestro Díaz conociendo el talento del jo-ven Quezada lo convenció de integrarse a la naciente banda.

Con sólo 16 años necesitó de los permisos correspondientes de sus padres para los exáme-nes, que Don Aliro recuerda, fueron cancelados por el pro-pio maestro Solís, a esta altura uno de los jefes de la banda. El 18 de septiembre de 1949 de-butó la Banda Instrumental de

la III Zona Naval, bajo la direc-ción del Luis González Moya entre sus integrantes el propio Oscar Díaz Solís, Luis Greve y 18 instrumentistas, entre ellos un joven músico con apenas 16 años, Aliro Quezada Vera.

Bajo el alero navalLa Armada no solo fue una

actividad laboral, sino una inagotable fuente de apren-dizaje musical. Muy pronto se asoció con el saxofón, primero por necesidad institucional y luego por el cariño mutuo que

surgió entre el aprendiz y el instrumento. Hacia 1945 con-trajo matrimonio con Elba Vi-var Vargas, de cuya unión na-cieron sus 4 hijos, Aliro, Rosa, María y Elizabeth. En 1957 fue trasladado por la Armada a Valparaíso; el músico marino comienza su intensa actividad musical debutando en el club Valparaíso.

Recuerda que su joven es-posa se encontraba en Pun-ta Arenas, razón por la cual recibió prontamente su destinación de regreso con

mucho agrado. A su regre-so se incorporó a la intensa actividad musical de la ciu-dad. Su primera agrupación la conformó junto a Enrique Aguila (“Finito”), Miguel Si-munovic, Patricio Torres y Armando Moraga. Los años 50 fueron de consolidación del saxofonista, diferentes agrupaciones y destacados músicos locales compartieron experiencias musicales, junto a Tini Sapunar, Jorge y Víctor Sharp, Fructuoso Comesaña, entre muchos otros, alegra-ron las innumerables veladas bailables de Punta Arenas. Participó por muchos años en la Orquesta “Bocetos de Amé-rica” y es a mediados de los 60 que fundara su propia agru-pación como la “Orquesta de Aliro Quezada”. En la primera formación participaron En-rique Aguila, Rubén Trujillo, Tini Sapunar, y su gran amigo y compañero de toda su vida el trompetista y arreglador musical naval, Romeo Garcés. De este último recuerda su gran talento y su gran calidad humana; por más de 20 años fueron inseparables compa-ñeros en la música.En la Esmeralda

En el 1967 fue enviado al buque Escuela Esmeralda, cerca de un año anduvo fuera de Punta Arenas navegando por mares de Europa, en esta oportunidad integrando la

banda instrumental del ber-gantín-goleta.

Al retornar, asoció su tra-bajo con el director de la banda de la V División del Ejército, el maestro Enrique Lizondo Calvo. “Era un vir-tuoso del acordeón, un gran arreglador y por sobre todo un caballero”. Los recuerdos del maestro Lizondo lo trasladan a una década en que las ban-das militares recorrían cole-gios ofreciendo conciertos y apoyando todas las activida-des culturales: festivales de bandas, coronaciones, festi-vales de la canción, concier-tos en aniversarios de cole-gios, y el infaltable izamiento del pabellón que se realizaba todos los domingos del año. Dirigía la banda de la III Zona Naval el maestro Dolorindo Soto, destacado músico naval que junto al maestro Lizondo, ofrecieron muchos conciertos en que las bandas de la zona se unían entregando momentos inolvidables para los magallá-nicos de entonces.

Actividad incesanteLa actividad era intensa, el

maestro Quezada compartía su trabajo de músico naval, más los ensayos para los fi-nes de semana de su popular orquesta bailable y se debe sumar, la incansable labor de un grupo de músicos que hacía esfuerzos denodados por mantener la Orques-

ta Sinfónica de Magallanes, que a esta altura llevaba el nombre de su fundador el Maestro Benjamín Divasson. En esta odisea participaba junto a músicos como Ma-nuel Ojeda, Mario Capellán, Andrés Ferolli, Francisco Petek, Jorge Sharp Corona, René Tonizzo, Romeo Gar-cés, Armando Moraga, An-tero Bravo, dirigidos primero por Tena Canales , luego por Enrique Preller y finalmente Enrique Lizondo Calvo.

Este período, entre los pri-meros años de la década del 60 y casi toda la década del 70, surgió en Punta Arenas, una intensa actividad de las academias de danza, las que contaban con estos músicos que acompañaban cada una de sus presentaciones, amén de las actividades propias del conjunto orquestal, que ofrecía de manera perma-nente audiciones tendientes a mantener viva la llama de la música instrumental doc-ta en la ciudad.

Cuando a finales de los años 60, el intendente Ma-teo Martinic, entrega su de-cidido apoyo a la orquesta incorporándola al Instituto de la Patagonia, Aliro Que-zada es uno de los músicos que colocó su talento al ser-vicio del arte. Una vez más,

bajo la dirección del maestro Lizondo, revivieron viejas jornadas musicales que de-leitaron a los magallánicos. Pero los años 80 trajeron malos aires para los músicos, la orquesta perdió el subsidio y el maestro Quezada decide dejar la música después de más de 35 años de incansa-ble labor. Cuando revisa su vida se muestra agradecido del camino recorrido, “Gra-cias a la música eduque a mis hijos y los mandeé a la universidad”. No tiene ene-migos, dice que nunca los tuvo. Los que le conocen lo recuerdan como un talento-so saxofonista, estudioso y muy respetuoso de sus com-pañeros de trabajo.

Hoy a sus 81 años, vive en la tranquilidad de su hogar y aunque se ha visto afecta-do por problemas de salud, se siente feliz de sus cuatro hijos, cuatro nietas y dos bisnietas. Al preguntarle qué le gustaría que las personas digan de él, señala sin dudas “Que es una buena persona”.

Nos alejamos de la casa del maestro Quezada, con la ale-gría de los recuerdos de un hombre que fue parte fun-damental del desarrollo de la música en nuestra ciudad. Larga vida Don Aliro, gracias por su entrega desinteresada.

Hoy a sus 81 años, Aliro Quezada vive en la tranquilidad de su hogar, se siente feliz de sus cuatro hijos, cuatro nietas y dos bisnietas. Al preguntarle que le gustaría que las personas digan de él, señala sin dudas: “Que es una buena persona”.

@munipuqpuntaarenas.clIlustre Municipalidad de Punta Arenas

AGOSTO

8DESDE LAS 14 HORAS

InsucoMAGALLANES Nº823

Bomberos / Policía Montada / Granja de animales / Paseos a caballo / juegos in�ables / show infantil /concursos / toro mecánico y de tambor (presentado en el Carnaval por la agrupación gaucha / Pinta Caritas / OPD / Previene / Deportes / Yo Aperro / Mucho más...

DÍA DEL NIÑO Y NIÑA

Rodr

igo

Mat

uran

a L.Jaime Bustamante Bórquez

Profesor de Educación Musical

Bustamag2000yahoo.com

www.patagoniamusical.cl

En 1967 fue enviado al buque Escuela Esmeralda, cerca de un año anduvo fuera de Punta Arenas navegando por mares de Europa, en esta oportunidad integrando la banda instrumental del bergantín-goleta

El maestro Quezada compartía su trabajo de músico naval, más los ensayos para los fines de semana de su popular orquesta bailable. También se debe sumar su incansable labor junto a un grupo de músicos que hacía esfuerzos denodados por mantener la Orquesta Sinfónica de Magallanes

A mediados de los 60 fundó su propia agrupación como la “Orquesta de Aliro Quezada”.Al volver de su viaje en la Esmeralda asoció su trabajo musical con el director de la banda de la V División del Ejército, el maestro Enrique Lizondo Calvo.

El joven músico Aliro Quezada, integrante de la banda instrumental de la III Zona Naval.


Germán GamonalEspecial para El Magallanes

Richard Sandovalnoesnalaferia.cl

Para explicar esta burda sutileza, debo referirme a una antigua co-lumna acerca de la “sustantivación del adjetivo” –que puede leer en uncalcetindelana.com-; pues bien, finalizada la tanda comercial, me explico: en la consolidación de un sesgo informativo, un paso que ge-neralmente antecede a la sustantivación del adjetivo, es la adjetivación de la perspectiva. Lo primero tiene que ver con que, lo que es una ca-racterística atribuida por un observador a determinado objeto de estu-dio, se convierte en su propia designación. Por ejemplo: una persona en situación de discapacidad, es nombrada como un “discapacitado”. Tal vez parezca una sutileza semántica, pero el sentido cambia: ya no hablamos de que esa persona se inscribe en un contexto que limita sus potencialidades, sino que decimos, en una palabra, que esa persona ES limitada.

Lo segundo, y de lo que trata este texto, es cuando en la designa-ción del objeto de estudio, añadimos un adjetivo que corresponde en realidad a nuestra visión de él. Por ejemplo, cuando para hablar de la reforma educativa, decimos “la cuestionada reforma”. Reconocerá que esto es un recurso muy común –más o menos intencionadamente, no entraré en eso- en los medios de comunicación. Debemos volver un poco atrás: la reforma educativa ha despertado cuestionamientos, así como apoyo e indiferencia… sin embargo, ya al decir “cuestionada re-forma” hemos otorgado importancia mayor a que ésta sufre de cues-tionamientos. Pero más aún, sin entrar en el detalle o justificación de los cuestionamientos, le otorgamos como “apellido” a la reforma, el mero hecho de haber sido cuestionada por alguien. Si vamos a mayo-res profundidades, también podríamos encontrar palabras diferentes a “cuestionamientos”, que otorgarían desde luego un sentido diferente: ha despertado debate / ha sido el foco de intenso análisis / tiene detrac-tores, y un infinito etcétera.

Yo hago uso de este recurso constantemente, así como todo el que haga uso del lenguaje. La diferencia es que usted sabe que no encontra-rá aquí objetividad, ni viene a informarse, tanto como a sencillamente leer mi opinión sobre lo humano y lo divino. Eso podría traerle proble-mas, le advierto; pero también podría simplemente descartar mi mira-da como una entre miles, y burlarse de mi columna con sus colegas en la oficina. Sin embargo, el recurso debe ser usado a consciencia, para evitarnos caer en una simplificación violenta de la realidad, cuando no se corresponde con nuestras reflexiones más profundas.

Aquello ocurre, en mi opinión, cuando se habla de niños, de forma particularmente aguda. Porque son “desordenados”, “desobedientes” y hasta “problemáticos” –obviamente de acuerdo a la visión de pe-dagogos, pediatras y psicólogos cuya visión yo calificaría de violenta, sesgada y por lo general sencillamente pelotuda. Lo grave es que esta-mos desinformando, obviando por completo el contexto bajo el cual se desarrolla la conducta –es decir, la punta del iceberg, apenas el sínto-ma visible- del niño, violentando a ese pequeño que depende de noso-tros, y al mismo tiempo animando y justificando a otros adultos poco reflexivos a hacer precisamente lo mismo. Veamos el panorama más amplio: un niño viene cargado de un amor incondicional casi devoto hacia sus padres, porque su supervivencia depende de sus cuidadores, pero cuando sus necesidades se contraponen a las del adulto de forma reiterada, su reacción (ojo con esta palabra) intensa a nuestra negativa es todo lo que vemos. Espero el lector entienda la tremenda violencia ejercida: tildamos de “desordenado” al niño que intenta por todos los medios a su haber –por ejemplo, el control sobre su cuerpo: la “patale-ta”, ¡porque no tiene más recursos!- darnos a entender lo que necesita y no le damos; y al llamarlo desordenado, lo creemos aún más indigno de nuestra atención, por lo que profundizaremos su drama: intentará buscar recursos más extremos para comunicarnos su necesidad, o cae-rá en una profunda desconfianza y apatía.

Me es difícil encontrar un ejemplo más típico, común, recurrente y normalizado de la adjetivación de la perspectiva del observador. Y uno más urgente y destructivo. Los seres humanos habitamos en el lengua-je: nunca es simplemente una cuestión semántica.

Nicolás Harambour Nieto, soció[email protected]: @nharambour uncalcetindelana.com

¿Por qué el titulo Ciber Café? Formato proveniente de otros paí-ses que nada tenían que ver con la realidad en que se erigieron los recintos que posibilitaron el acceso a la red de millones y millones de chilenos en, casi siempre, la esquina de su población.

Corría el 2002, 2003 y 2004 cuando los proyectos que se ade-lantaron décadas al aún inexistente Ministerio de Tecnología, se construyeron frente a carritos de bajones, junto a almacenes y verdulerías, con CPUs de medio metro de largo por 20 centíme-tros de ancho, y casi siempre sin tapa, dejando a vista y paciencia los misteriosos elementos tipo placa madre, ventilador, ram, tar-jetas de videos y vaya a saber uno que otra cosa más.

Hermoso público objetivo del ciber, que tenía uno o dos com-putadores por cuadra, y ninguno de los dos con internet. O podía tener, pero claramente el equipo era incapaz de cumplir con los requerimientos que comenzaba a exigir el mercado laboral, edu-cacional y la vida social. Porque ¿A qué íbamos al ciber? Quién no fue un día al ciber con sendo disquet, comprado en el bazar del otro pasaje –luego de dos intentos, porque el primero no lo leía, o simplemente uno no le sabía sacar el click de bloqueo-, a impri-mir su primer curriculum vitae. Edad: 17 años. Objetivo: repone-dor de supermercado o vendedor de cualquier hueá retail.

Qué niña o niño no lloró a mares por esos 300 pesos que le posi-bilitaran no sólo meterse a Google a buscar la última foto de RBD, sino también a imprimirla mierda! y pegarla jocosamente en la puerta de una pieza que ya no aguanta más entre mono de animé, boy band o deportista del momento = Zinedine Zidane.

Quién no fue, en diciembre del 2004, a ver a las 12 de la noche -con el poto a dos manos- a esperar el dictamen del Demre en los resultados de la PSU. Amiga, saqué 400, no me alcanza pa niuna hueá. Vai a tener que hacer Preu. Mientras, un sonido alertaba que xxxxxxxxxxxxcore algo que tenía que decir. Pero bueno, no todo era fatídico a esas horas de la noche. Eran más de las 12, podías subir otra foto a Fotolog.

Punto aparte era toda la arquitectura interna de un ciber café, cuya velocidad de navegación dependía de la suerte de la olla; porque, digámoslo, podían tener todos un monitor de última tec-nología, pero sus procesadores podían variar de entre uno de 1995 y uno del año, de paquete, que se lo peleaban los que iban a jugar en línea.

Hay que partir de la base de que ese ciber antes fue un fracasado negocio: verdulería, peluquería, taller mecánico, ALGO FUE. O simplemente, una familia de pacos recién jubilados apostó todo el capital existente en un negocio visto en aquellos tiempos como el negocio del siglo. Viejo, aquí le pegamos el palo al gato.

Pero en ánimos de ahorrar –viva Chile- los teclados siempre fueron un asco. ¡Quién no aprendió a hacer su primer arroba en el Ciber! Un absoluto misterio. Algunos decían alt 64, otros alt Q, pero nadie decía que iba a depender de la configuración del siste-ma operativo. Se llegaron a gastar dos horas seguidas, con sudor y nerviosismo en el cuerpo, sin saber hacer el maldito arroba, por vergüenza a preguntar cómo cresta se hacía.

Porque el ánimo para preguntar también dependía del perso-naje que atendía. Si era un ciber de población, ello estaba sujeto a la hora de atención. En las mañanas, a cargo del buque yacía la señora, la abuela o el cesante del hogar –desaliñado y sucio, por lo demás-. Hora de almuerzo: CUALQUIERA, podía ser el hermano chico –con cotona y mochila lista para irse al colegio-, la cuña-da, la amiga de de la amiga, vecina de confianza, o EL MARIDO, que prefería sólo supervisar temas de seguridad y finanzas. A la primera consulta tecnológica, el marido llamaba de un sólo grito al cabro chico o lisa y llanamente aconsejaba: REINICIE EL COM-PUTADOR.

-Sigue malo.-Cámbiese al 4. Ese no falla.

Bacán que en ese tiempo los computadores no necesitaban el desbloqueo desde el servidor. Estaban todos activos. Mucho me-nos existían los contadores de tiempo. Esa es otra arista.

En la tarde noche siempre aparecía el dueño para mirar cómo iba la cosa. Destacable es también el constante desorden admi-nistrativo de la empresa. Escaseaban las boletas, el precio se solía dar al ojo, o te daban una boleta del rol anterior. Se paga de $400 por una hora y una impresión. Gracias le desea: Almacén Catalina.

Pero no todo ciber era de población. Vámonos al centro. Y cuando decimos centro, se incluye tanto a las galerías de Santiago como a los segundos pisos acondicionados en calles aledañas de plazas de armas de San Bernardo, Maipú, Puente Alto y regiones. Aquí estamos hablando de una inversión mayor. La mitad de las veces se trataba incluso de inversión extranjera, pero no cualquier país: Colombia, Perú, Ecuador y República Dominicana. El nivel de servicio era claramente más alto: siempre eran computadores en espacios individuales con cortinitas. Los megas te posibilitaban descargar una película o un video en una hora. No había proble-mas en grabación de DVDs, webcams e incluso servicio técnico. OJO: también se ofrecía menú de impresoras. Si uno quería im-primir, se incluía per se la pregunta: A CUAL LA TIRO. Imprimir a color te subía brígidamente tu presupuesto. Descartado. Esto, porque los inversionistas andinos le traían impresión a láser. Atrás quedaban las hojas de oficio (usadas para carpetas de ciencias na-turales), ahora todo iba en carta.

Considerable también el personal de estos negocios, evidente-mente mejor capacitado. Si te veían complicado, no se demora-ban en explicarte todas las características de tu equipo: esa página revísala en Mozilla, te decían si la Intranet te andaba lenta. O tíralo al disco E, si el video de Wisin y Yandel no entraba en el disco pri-mero.

Bacán también cuando te enseñaban los primeros tips, como F4, para cerrar todo si NO RESPONDE. Esto pasaba cuando en tu salsa bailabai con 12 ventanas y el navegador colapsaba. 10 de las ventanas eran un Fotolog.

Espectacular también era el sistema de audio. Sendos audífo-nos de DJ colgaban de clavitos en mal estado, instalados al lado de sillas que bien podrían ser de un gerente comercial, lo que no quitaba dignidad al pisito o la silla sacada de un vertedero del ciber de población. El sólo hecho de sentarse en ese gran equipamiento lo hacía a uno sentirse más importante. Te daba una energía única para, por ejemplo, tenerte más fe en una postulación a una beca; postulación que en gran medida dependía de la voluntad del per-sonaje a cargo del ciber para ayudarte a dar siguiente en cada paso.

En los ciber del centro también era intrigante el mundo de seducción que se daba en los privados ¿Para qué macana era un privado si no para elevar volantines? Bueno, también para jotear tranquilo por webcam.

Otro mundo era el ítem tarreo: tardes enteras de espinilludos metidos en Warcraft, Medalla de Honor o Gunbound tratando de subir de nivel y bajando drásticamente el rendimiento escolar, para estupefacción de padres y apoderados.

Por Dios que fuimos felices. Tardes lindas de septiembre, ve-ranos enteros y frías noches de invierno junto a la verdadera co-munidad que se constituía en torno a un ciber: los centros socia-les más relevantes de la generación que se hizo un correo entre el 2000 y el 2005. Gloria eterna a los atrevidos emprendedores que hoy rematan computadores a 20 lucas y construyen una pie-za para el nieto en el rincón que hace diez años fue escenario del surgimiento de romances, decepciones y decisiones del rumbo de decenas de vidas conociendo su puntaje PSU. Gloria a los cientos de ciber que aún resisten, diversificando su oferta con telefonía de larga distancia; pero sobre todo, uniendo a niños, jóvenes y abue-litos que sólo se quieren comunicar.

La adjetivación de la perspectiva

Homenaje al ciber: la escuelade informática de la nación

Cuando terminó el primer man-dato de la Presidenta Michelle Bachelet ésta se retiró de La Moneda con una especie de aureola y se veía satisfecha,

quizás porque captó que hizo un buen go-bierno.

Pasó un año y otro más. En La Moneda ya no estaba ella, sino un personaje extraño, militante en ese tiempo, de un partido de la derecha.

¿Qué hizo Michelle Bachelet?Simplemente esperar que pasaran algu-

nos años para volver otra vez al Palacio de La Moneda y convertirse en el tercer po-lítico que haya pasado por la Presidencia dos veces, porque antes habían ocupado el palacio por dos periodos los señores Arturo Alessandri Palma y Carlos Ibáñez del Cam-po, y lo curioso fue que ambos habían sido sacados de La Moneda volviendo años des-pués con altas votaciones a ocupar el sillón presidencial.

Michelle Bachelet ocupó un alto cargo en Naciones Unidas en Nueva York, pero via-jando por el mundo para dar a conocer a la Onu-Mujer.

Cuando se acercó el momento de regre-sar a Chile no fue sorpresa para nadie que postularía a la Presidencia, y así ocurrió, ganando por amplia mayoría

La señora Bachelet encontró un clima distinto a como había dejado el palacio de gobierno cuatro años antes.

El nuevo gobierno mostró una novedad, porque designó un gabinete de personeros muy jóvenes, destacando en el grupo el nuevo ministro del Interior Sr. Peñailillo. Aquel gabinete fracasó rotundamente y el propio ministro del Interior debió ir a de-clarar por un proceso en que estaba invo-lucrado.

Los primeros meses fueron normales o casi normales, pues hubo que “parchar” parte del ministerio, pero luego empezó el difícil trabajo de gobernar.

Michelle llegó a La Moneda con un volu-men de propuestas contenidas en el “Pro-grama Presidencial” del bloque, similar al que había gobernado con anterioridad con tres Mandatarios, pero con una novedad. Se incluyó ahora al Partido Comunista que ha logrado ser parte del equipo de gobier-no con cargos importantes en la Cámara de Diputados (presidencia de comisión) y en varias municipalidades.

De todo el paquete de propuestas des-tacaron lo que se llamó “proyectos em-

blemáticos” en que pasaron a los primeros planos una reforma tributaria seguida de cambios profundos en la enseñanza y otros temas que el país esperaba con ansias como mejorar la previsión, una ley del trabajo además de otras materias, pero destacando cambios constitucionales.

El primer tropiezo lo provocó la natura-leza con un terremoto en Arica e Iquique y aguas tormentosas que surgieron en el nor-te, donde antiguos ríos que estaban dormi-dos tuvieron un despertar de león dejando destrozos en ciudades, valles y quebradas con muertos y daños en la propiedad pú-blica y privada.

Se advirtió desde el principio que parte importante del mundo político aspiraba a una nueva Constitución, pero la Mandata-ria señalaba que esa reforma era parte del programa, para debatirla en algún tiempo más.

Sin embargo, partidos políticos y gran parte de la opinión pública señalaban la

trascendencia de la nueva Carta Funda-mental y se recordaba que en el propio voto en la elección de Michelle por segunda vez, se le había agregado en la parte interior de la cédula las iniciales AC, esto es Asamblea Constituyente. Ya en esos días se advertía cierto apasionamiento por el tema y quizás eso explique una declaración imprevista de la ministra Ximena Rincón, quien se apre-suró en señalar que la Presidenta le había encargado monitorear el tema de la refor-ma a la Constitución, cuestión que debía corresponder al ministro de Justicia, pero en definitiva no ocurrió ni lo uno ni lo otro.

El tema quedaba algo pendiente, pero con voces que pedían reformas. Aparecían artículos en la prensa y en todo movimien-to callejero no faltaban los afiches exigien-do cambios en la Carta.

La prensa tuvo una actuación predo-minante con artículos referentes al siste-ma que se podría utilizar para dar vida a la reforma constitucional. Se organizaron

algunos seminarios o actos públicos como “cabildos”organizados por diversos esta-mentos en relación al tema.

La Presidenta reiteró que el asunto se analizaría en el mes de septiembre para estudiar el como se llegaría a la reforma. En todo caso, surgían voces que reclama-ban una nueva Constitución y, rechazando discursos y artículos, actuar como lo hizo el Presidente Ricardo Lagos en el año 2005 cuando utilizando el procedimiento que señala el propio texto de la actual Cons-titución pudo sacar adelante una reforma positiva porque eliminó enclaves que cho-caban con la idiosincrasia nacional: sena-dores vitalicios, otros designados etc. Fue una buena reforma, pero la gente, espe-cialmente el mundo más de izquierda exi-gía en sus pancartas una “Nueva Constitu-ción”, esto es sin participación de quienes redactaron la Carta de 1980 (gobierno mi-litar).

Mientras tanto, la Presidenta designaba una serie de comisiones para analizar di-versas materias como la previsión, la re-forma al sistema laboral, y otras.

Se prefirió dar vida a comisiones diferen-tes a las existentes en el Congreso Nacional que es el órgano, que en unión con el po-der Ejecutivo preparan las leyes a través de discusiones que deben pasar por el Senado y la Cámara. Comisiones al margen de las señaladas no calzan bien en nuestro siste-ma político, pero hasta el momento las co-misiones extra parlamentarias “la llevan” como dicen los lolos.

En todo caso, no se han oído críticas al sistema novedoso de gobernar con comi-siones al margen de las que analizan los proyectos en el Congreso. Quizás se quiere evitar lo ocurrido con la reforma tributaria que se aprobó y nadie quedó contento, y lo peor, es que se habla de “reformar” esa materia, porque ha funcionado con serios problemas, muchos descontentos y crí-ticas a esa ley y también los cambios a la enseñanza que se ha hecho por partes, sin tener claridad en muchas cuestiones y por carencia de recursos para determinados gastos necesarios e indispensables.

Antes de seguir con reformas llega el Presupuesto para el año próximo, y quizás surja un imponderable que siempre pre-ocupan a las arcas fiscales.

Ahora gobernar con comisiones desig-nadas por la Presidenta es novedoso, pero nos parece que va por el lado de la lega-lidad.

Gobernar al lado de la legalidad

La creación de comisiones para analizar las reformas, al margen de los comites que existen en la Cámara Baja y en el Senado, no calzan bien en nuestro sistema político, pero hasta el momento estas instancias extra parlamentarias “la llevan”, como dicen los lolos


Historia Por Nelson Toledo Vera

La vieja Rippling Wave y un par de ideas en busca de autor

- Goleta lobera construida en Nueva York e incorporada a la matrícula de Punta Arenas en 1869, después de una azarosa existencia en los mares australes, terminó su aventurera vida varada en Cabo Negro en 1906, no sin antes haber sido adquirida por el pionero

portugués José Nogueira para sus viajes a las islas Malvinas.

La Rippling Wave fue una goleta lobera construi-da en Nueva York e incorporada a

la matrícula de Punta Are-nas en 1869. Después de una azarosa existencia en los ma-res australes empeñada en la caza de lobos y después de sucesivas singladuras reali-zadas a Puerto Stanley y un memorable viaje a Valparaí-so pleno de odiseas, terminó su aventurera vida varada en Cabo Negro en 1906, no sin antes haber embarrancado en tres ocasiones anteriores durante los años 1869, 1872 y 1904 en las costas magallá-nicas. Parte de la proa, roda y bauprés se conservan ac-tualmente en el frontis de la Gobernación Marítima local, como un testimonio de tres décadas comprometidas con el desarrollo y progreso de la Región de Magallanes.

Su primer viaje, que casi fue el último

Fue construida el año 1868 en Nueva York en los asti-lleros de Gates & Co. y des-

tinada a la pesca de ballenas y lobos de mar de dos pelos en las costas y mares de la Patagonia. Tenía una despla-zamiento de ciento sesenta y cuatro toneladas y fue incor-porada a la matrícula de Pun-ta Arenas en abril de 1869. En uno de sus primeros viajes tuvo a bordo nada menos que al valiente expedicionario George Chaworth Musters. El 2 de mayo de 1869, al amanecer, la Rippling Wave, devoradora de olas y mares, levó anclas en la pequeña Punta Arenas para lo que sería su primera expedición lobera, que casi fue la última. Sucedió que al día siguiente de su partida, producto de

un violento temporal en el estrecho de Magallanes, se vio obligada a buscar refu-gio en Puerto Swallow. Pero la furia de los elementos fue tal que, arrastrada por la ma-rejada y sin que nada pudie-ran hacer sus desesperados tripulantes, fue lanzada con fuerza a la costa. Allí quedó toda maltrecha y abandona-da. Fueron unos desconoci-dos loberos que aprovecha-ron este raque los que, luego de calafatearla y armarla en Punta Arenas con dos caño-nes, la dejaron nuevamente reluciente para su siguiente expedición, como si aquí no hubiese pasado nada. Y así dio inicio a una serie de cam-

pañas loberas que, luego de la venta de las pieles, dejaron suculentas ganancias y tam-bién, a menudo, muertos entre los mismos cazadores, ya que se trataba de una ac-tividad que implicaba serios riesgos. Es que los lobos ma-

rinos, al ser sorprendidos, en su desesperación huían para donde estuviesen vueltos y en su paso muchas veces aplastaban a los ambiciosos cazadores. Es decir, los ries-gos, así como las ganancias, eran grandes y variados.

Entre los peligros estaban el crudo clima meridional, las enfermedades, los asaltos en alta mar y hasta el mis-mo lobo marino que, como dijimos, de cazado pasaba a convertirse en cazador. El método que se empleaba en esos tiempos era bastante sencillo… y cruel. Una vez que llegaba la goleta a los roqueríos preferidos por los lobos, en seguida desembar-caba un grupo de fornidos marineros armados de enor-mes garrotes. Los fócidos, al verlos, en su huida desespe-rada hacia el mar se encon-traban con los cazadores que repartían garrotazos a diestra y siniestra. La lucha era bre-ve, pero trágica, despiadada, sangrienta y acompañada de gritos terroríficos, quejidos de dolor y voces de agonía, por ambos lados. Luego ve-nía un silencio sepulcral y el recuento. Y aquí solía su-ceder que entre los lobos muertos aparecía más de al-gún marinero que había sido aplastado y atropellado en-

La Rippling Wave se fue ganando una nombradía en la colonia de Punta Arenas y cada nuevo zarpe era festejado en el muelle como un verdadero acontecimiento. Es que nunca se podía asegurar si la goleta y sus osados tripulantes regresarían sanos y salvos

Sintonízanos donde quieras. . .

Waldo Seguel N° 608 - Fonos: 61 2204050 - 61 2227374 E-mail: [email protected]úchanos online en www.laprensaaustral.cl Patagonia Austral Plus 100_9

100.9 F.M.S Ó L O G R A N D E S É X I T O S

tre las piedras por los lobos en su búsqueda desesperada del mar. Más tarde, la gole-ta emprendía rumbo hacía otros roqueríos y se repetía la misma escena hasta que se repletaban sus bodegas. La Rippling Wave se fue ga-nando una nombradía en la colonia de Punta Arenas y

cada nuevo zarpe era feste-jado en el muelle como un verdadero acontecimiento. Es que nunca se podía ase-gurar si la goleta y sus osados tripulantes regresarían sanos y salvos. Lo mismo ocurría al regreso, cuando volvía llena de valiosas pieles y los po-bladores se apretujaban

Pero el tiempo pasa y co-rroe hasta el rostro más fiero y el casco más duro. En el ve-rano de 1906 la vieja Rippling Wave fue condenada a repo-sar en la playa de Cabo Ne-gro. Durante algún tiempo, allí, sobre ese casco que ha-bía sido testigo de tantas his-torias, de momentos gratos y

también de tragedias, los ni-ños desarrollaban sus haza-ñas imaginarias de piratería.

Un par de ideas en busca de un autor

Pero la Rippling Wave tiene muchas historias que contar. En 1880 fue adquirida por el pionero portugués José Nogueira para sus viajes de Punta Arenas a las Malvinas, desde donde traía lanares, el nuevo oro blanco que iba po-blando las pampas magallá-nicas. Posteriormente pasó a manos de la empresa Braun y Scott y continuó surtien-do de provisiones a muchas alejadas estancias. Su última

propietaria fue la conocida dama Sara Braun.

A bordo de la Rippling Wave se trasladaron aprendi-ces de estancieros, lanares y sus perros guardianes, como asimismo la madera para construir solitarios ranchos. Se puede decir que la Ri-ppling Wave fue la gran po-bladora de la Patagonia, tan-to chilena como argentina.

Don Francisco Ayarza, un viejo lobo de mar, sugería hace algunos años la crea-ción de una serie de réplicas de naves como la Rippling Wave, de la Doterel, del Amadeo y el Ambassador, del vapor Cordillera y el Ar-tesia, entre otros, de la epoca heroica de la navegación. Es decir, crear algo así como un “Hall marinero del recuer-do”.

Agregaba que también se podría hacer la Rippling Wave a tamaño real, aho-ra con una moderna sala de

máquinas y potentes moto-res. Para que vuelva a surcar las aguas australes, esta vez repleta, ya no de pieles de lo-bos marinos, sino de decenas de turistas ansiosos de cono-cer la apasionante historia de la Patagonia.

Lo que queda¿Qué es lo que queda

de la Rippling Wave? Hoy sólo parte de su venerable casco, la proa, roda y bau-prés, se conservan a duras penas frente a la Gober-nación Marítima de Punta Arenas. El clima implaca-ble sigue golpeándola con sus vientos, nieves y llu-vias, cuando en realidad debería estar bajo techo y protegida en algún museo, como el Naval. No sabemos si a estas alturas se podrá trasladar o se correría el riesgo de que se desinte-grara. Tal vez ya sea dema-siado tarde...

Dibujo de Theodor Ohlsen que muestra la despiadada caza de lobos marinos, que cobraba víctimas por ambos lados.

A bordo de la Rippling Wave se trasladaron aprendices de estancieros, lanares y sus perros guardianes, como asimismo la madera para construir solitarios ranchos. Se puede decir que la Rippling Wave fue la gran pobladora de la Patagonia, tanto chilena como argentina

Hoy sólo parte de su venerable casco, la proa, roda y bauprés, se conservan a duras penas frente a la Gobernación Marítima de Punta Arenas

Lo poco y nada que va quedando de la Nave Histórica lobera Rippling Wave, frente a la Gobernación Marítima de Punta Arenas.

La Rippling Wave en sus tiempos de gloria.


Lo que todo magallánico debe saber Por Mario Isidro Moreno

La Plaza Lautaro (hoy conocida como José de los Santos Mardo-nes), fue el lugar donde se instaló el segundo cementerio de Punta Arenas, por cuanto el primero

estuvo en las inmediaciones del sector de Miraflores.

En el centro de este antiguo paseo, se puede observar un gran trozo de mármol que fue traído a la ciudad por el famoso per-sonaje Pascualini.

Un artículo escrito por Tomás Cekalovic, del Club Croata de Concepción, cuenta la historia del viaje realizado a la isla Diego de Almagro, expresando que en el año 1914, el intrépido navegante italiano Antonio Rís-poli, conocido como Pascualini, recaló por primera vez en esta isla conocida también como Cambridge, extrayendo de allí algunas muestras de mármol para su estudio.

Historia de la islaLa isla Diego de Almagro está situada en el

océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover siendo la tercera en superficie. Tiene importancia porque en ella se encuentra mineral de már-mol. A comienzos del siglo XX se le llamaba isla Cambridge, posteriormente se la cambió el nombre. Administrativamente pertenece a la provincia de Ultima Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena. A contar de 1520, con el descubrimiento del estrecho de Magallanes, pocas regiones han sido tan exploradas como la de los canales patagónicos. En las cartas antiguas la región de la Patagonia, entre los paralelos 48° y 50° Sur, aparecía ocupada casi exclusivamen-te por una gran isla denominada Campana, separada del continente por el “canal de la nación Calén”, nación que se supuso existió hasta el siglo XVIII entre los paralelos 48° y 49° de latitud sur.

Desde mediados del siglo XX esos cana-les son recorridos con seguridad por gran-des naves de todas las naciones, gracias a los numerosos reconocimientos y trabajos hidrográficos efectuados en esas peligrosas costas.

Por más de 6 mil años estos canales y sus costas han sido recorridas por los kawés-qar, indígenas, nómades canoeros. Hay dos hipótesis sobre su llegada a los lugares de poblamiento. Una, que procedían del nor-te siguiendo la ruta de los canales chilotes y que atravesaron hacia el sur cruzando el istmo de Ofqui. La otra es que procedían desde el sur y que a través de un proceso de colonización y transformación de poblacio-nes cazadoras terrestres, procedentes de la

Patagonia Oriental, poblaron las islas del estrecho de Magallanes y subieron por los canales patagónicos hasta el golfo de Penas. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente aniquilado por la acción del hombre blanco.

Todo el archipiélago patagónico data de la época terciaria; es producto de la misma

causa geológica que hizo aparecer prime-ro la Cordillera de la Costa y luego la de los Andes. En la edad glacial, tomó su aspecto

actual siendo la continuación hacia el sur de la Cordillera de la Costa.

Es de origen ígneo por la clase de roca que

El mármol de la Plaza Lautaro

- Un artículo escrito por Tomás Cekalovic, del Club Croata de Concepción, cuenta la historia del viaje realizado a la isla Diego de Almagro, por el intrépido navegante italiano Antonio Ríspoli, conocido como Pascualini, quien recaló por primera vez en esta porción

de tierra conocida también como Cambridge, extrayendo de allí algunas muestras de mármol para su estudio.

Pascualini (con cadena en el bolsillo del chaleco), junto a personeros de Punta Arenas.

lo constituye y por su relieve áspero e irre-gular, característico de las cadenas de erup-ción. La isla parece estar conformada por diversas sustancias minerales, entre ellas el mármol. Este mineral comenzó a explotarse en 1928, en puerto Pelantaro, explotación que cesó al poco tiempo por no ser comer-cial.

Siguiendo con la historia, en el año 1916, Pascualini vuelve al lugar, acompañado de un polaco de apellido Pujtola, un italiano experto en tallado de mármol Giussepe Ca-rozzi, un ingeniero soviético y un croata.

La historia continúa en el año 1924 cuan-do una comitiva formada, entre otros, por Pascualini, Doimo Cettineo, Emilio Swioer-cewsy y Francisco Cekalovic, extrajeron al-gunas muestras de mármol, transportándo-las, junto a una olla oxidada, a Punta Arenas.

La primera ubicación de este históri-co trozo de mármol, fue en la Plaza Muñoz Gamero, donde permaneció algún tiempo, luego de lo cual se determinó su traslado,

en el mes de mayo de 1928, a la Plaza Lauta-ro –actual José de los Santos Mardones-. La olla oxidada fue donada al Museo Salesiano Maggiorino Borgatello.

Los viajes a la zona del mármol, se reali-zaron en el vapor Keel Row, de la Compañía Braun y Blanchard.

Dada la gran importancia del descubri-miento de yacimientos de mármol en la re-gión, existieron grandes y variados intereses en comenzar una explotación de carácter industrial, incluso su exportación.

Hace pocos años…Esto fue publicado en el Diario La Prensa

Austral, respecto de una iniciativa de explo-tación de este rico mineral.

“Expedición isla de mármol” es el nombre del proyecto que pretende erigir en Punta Arenas un parque de esculturas con mármol traído desde la isla Diego de Almagro.

La iniciativa cultural es encabezada por el escultor regional Ronald Díaz Badilla, quien en estos momentos está en la etapa prelimi-nar de reunir financiamiento y de solicitar los permisos respectivos para ejecutar el ex-tenso proyecto.

Para ello, se contemplan tres etapas, par-tiendo por la extracción manual del mármol con fines netamente artísticos y turísticos, seguido del tallado con técnicas y simbolis-mos que hagan referencia a las culturas an-cestrales de la Patagonia, a Punta Arenas en su época actual y a la imponente naturaleza de Magallanes.

Luego vendría la exposición de estas obras en el futuro “Parque de las esculturas del Pacífico Austral” que busca fomentar una identidad y reconocimiento para la región.

La propuesta se complementará con pro-fesionales que potenciarán las áreas de vi-deo, fotografía y literatura, cuya participa-

ción consistirá en documentar mediante un registro visual y escrito toda la historia de este proyecto, desde la expedición para la extracción hasta la finalización de las obras escultóricas y sus emplazamientos en el en-torno de la ciudad.

El escultor Ronald Díaz está a la espera de la autorización que le permitirá realizar su expedición a la isla Diego de Almagro, co-nocida hasta el siglo XX como isla Cambrid-ge, ubicada en el océano Pacífico al norte del estrecho de Magallanes, formando parte del archipiélago de Hannover”.

La isla pertenece administrativamente a la provincia de Ultima Esperanza y su relevan-cia radica en ser un sitio donde está presente el mineral de mármol, existente sólo en este lugar y en la Región de Atacama.

¿Y el mármol? espera en la isla Cambridge o Diego de Almagro para que alguien por fin lo explote.

La isla Diego de Almagro está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del Estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover siendo la tercera en superficie. Tiene importancia porque en ella se encuentra mineral de mármol

Trozo de mármol en la Plaza Muñoz Gamero.

Dada la gran importancia del descubrimiento de yacimientos de mármol en la región, existieron grandes y variados intereses en comenzar una explotación de carácter industrial, incluso su exportación

Francisco Cekalovic, Pascualini y otros personeros, en un descanso en un islote cercano a isla Cambridge.

Mármol en la Plaza José de los Santos Mardones.

Ceremonia en Plaza Lautaro, alrededor del mármol.


Fabiola ArcosInvestigadora Fundación Cequa

El espectacular avance logrado en la biología molecular, el de-sarrollo de nuevas técnicas que han dado lugar al acceso a miles de datos, los grandes avances

en el poder computacional, los nuevos al-goritmos, etc., han cambiado la actitud de muchos científicos sobre cómo solucionar algunos de sus problemas, y ha propiciado el nacimiento de una nueva disciplina de-nominada Biología de Sistemas, la cual es capaz de integrar varias disciplinas como la Biología, la Informática, la Física o las Ma-temáticas.

La Biología de Sistemas consiste en el es-tudio de un organismo o sistema biológico, visto como un sistema integrado e interre-lacionado de genes, proteínas y reacciones bioquímicas que dan lugar a procesos bio-lógicos.

En lugar de analizar los componentes in-dividuales de un organismo, los biólogos de sistemas se centran en todos los com-ponentes y sus interacciones como parte de un único sistema, que serán las respon-sables de la biología del organismo.

Actualmente existen análisis profundos de los retos a los que se enfrenta la investi-gación en Biología de Sistemas, así como de las perspectivas de desarrollo de esta disci-plina emergente.

Y existen revisiones de los diferentes modelos de negocio, así como de la si-tuación de la investigación científica. La biología de sistemas representa una nueva estrategia analítica, con un amplio campo de aplicación ya que el análisis de sistemas puede aplicarse a moléculas, células, órga-nos, individuos o incluso ecosistemas.

En las últimas décadas se han logrado grandes avances científicos en biología molecular, bioinformática, ingeniería y fí-sica entre otras disciplinas, y ha sido po-sible acceder a información mucho más compleja. Por lo que el objetivo de la Bio-logía de Sistemas es integrar toda la infor-mación disponible de forma que se consiga un mayor entendimiento de las interaccio-nes entre los componentes de los sistemas vivos, y por consiguiente, de sus procesos biológicos. Para conseguir este objetivo se desarrollan modelos matemáticos, simu-laciones y técnicas de procesamiento de datos.

Se ha establecido a la Biología de Siste-mas surge como consecuencia de la deno-minada “era postgenómica”, en la que se irán integrando los conocimientos acumu-lados en diversos “Atlas” del ser humano y

de otros seres vivos, en los que se podrán interrelacionar de modo funcionalmente significativo diversos niveles de compren-sión de la materia viva: génico, genómi-co, regulación, biología celular, fisiología, evolución, etc.

Hasta hace dos décadas la biología tra-dicional se centró en la identificación de genes individuales, proteínas y células, así como el estudio de sus funciones, pero toda esta información en muchas ocasio-nes es muy limitante para poder explicar enfermedades complejas como cáncer, la diabetes o en general todas las enferme-dades autoinmunes. Entonces el objetivo final de la Biología de Sistemas es lograr englobar toda la información que existe del sistema biológico dentro de un modelo que permita una simulación dinámica.

Por lo que su campo de acción es más in-tegral y la modelización de estos sistemas biológicos podrían emplearse en medicina personalizada, para la predicción del pro-

greso de determinadas enfermedades y la optimización de la administración de fár-macos a lo largo del día, como en el caso de la diabetes.

La metodología que emplea la Biología de Sistemas utiliza generalmente tanto sistemas modelos biológicos como aproxi-maciones computacionales. Los sistemas modelo que se utilizan preferentemente suelen ser organismos unicelulares tales como bacterias y levaduras, ya que poseen una complejidad menor que los mamíferos y son más sencillos de manipular.

Uno de los avances tecnológicos que han hecho posible el impulso de la Biología de Sistemas ha sido el Proyecto Genoma Hu-mano, basado en el diseño de software que permite el análisis de genomas completos y otro tipo de conjunto de datos biológicos. A raíz del proyecto Genoma Humano, se ge-neró gran cantidad de información bioló-gica y quedó evidenciado que los sistemas de información son esenciales en biología.

Los expertos coinciden en que la aplica-ción de la Biología de Sistemas tendrá un gran impacto en la mejora de los procesos de la industria alimentaria en un plazo de 5 años y en el área biomédica se prevé un desarrollo significativo en la identificación y validación de dianas terapéuticas, en un período de cinco años.

Dentro de las perspectivas de la Biología de Sistemas a largo plazo (aproximada-mente 15 años) se encuentran: la medicina personalizada y la construcción de mode-los predictivos que representen la respues-ta inmune en humanos. La aplicación de estrategias de Biología de Sistemas en me-dio ambiente se sitúa a mediano plazo (5 años) en la producción de bioenergía.

La Biología de Sistemas es considerada como un campo emergente de las ciencias de la vida con un carácter multidisciplina-rio. Solo con la interacción, es posible crear un nuevo conocimiento que no podría producirse desde la perspectiva de ningu-na disciplina en particular, ya que la Bio-logía de Sistemas no es la extensión de una disciplina concreta, sino que surge como resultado de la sinergia entre todas las que la componen. Por otro lado, se ha estable-cido que los nuevos biólogos de Sistemas tendrán necesidades educativas especia-les. Por este motivo es necesario desarro-llar programas educativos que integren en su seno las diferentes y las nuevas áreas de conocimiento que conforman la Biología de Sistemas.

El nacimiento de una nueva disciplina

Los expertos coinciden en que la aplicación de la Biología de Sistemas tendrá un gran impacto en la mejora de los procesos de la industria alimentaria y en el área biomédica en un plazo de 5 años

CANES MACHOS O HEMBRAS COMPLETAMENTE GRATIS

INSCRIPCIONES EN LA UNIDAD DE MEDIO AMBIENTE, CALLE JOSÉ MENENDEZ Nº1129, DE LUNES A VIERNES DE 8:30 A 12:30 HORAS / TELÉFONO 2200502 / [email protected]

Campaña 2015

ESTERILIZAA TU MASCOTA

2000CUPOS

(incluye instalación de chip identi�catorio)

Ilustre Municipalidad de Punta Arenas

@munipuq puntaarenas.cl

Durante el úl-timo año la moda de los libros de co-lorear para

adultos tomó por sorpresa a la industria editorial inter-nacional.

En noviembre de 2014 se reportó que en Francia los libros de colorear para ma-yores habían sobrepasado en ventas a los libros de co-cina.

Y ahora, entre los 10 títu-los más vendidos de Ama-zon hay cuatro libros que requieren que los adultos se abastezcan de pinturas.

Muchos se preguntan cuál es el secreto de su éxi-to.

¿Por qué un adulto decide “perder” horas coloreando?

“Apagar el cerebro”El ilustrador Richard Me-

rritt creó dos de esos libros que se pusieron de moda en los últimos 12 meses.

Merritt sostiene que el se-creto de su éxito radica en la oportunidad que le brindan a los adultos de “perderse durante unas horas” y dejar que se “apague el cerebro”.

Durante ese tiempo los aficionados pueden olvi-darse de todo, de los pro-blemas, y centrarse en ellos

mismos.De hecho algunos consi-

deran este fenómeno has-ta ahora reservado para los niños como un método para aliviar el estrés.

Para la ilustradora es-cocesa Johanna Basford es también una manera de desconectarse de las pan-tallas y la llama una “desin-toxicación digital”.

Basford es autora de dos exitosos libros para colorear que se vendieron más de dos millones de veces y ya está trabajando en un ter-cer libro que se publicará en otoño.

La artista destaca lo po-

sitivo de perderse en algo “analógico”, que no de-pende de si está encendido o apagado y de “perderse en una actividad sin ser inte-rrumpidos por un tuit o un correo electrónico”.

“Puro placer”Merritt destaca también

que colorear es una activi-dad a la que los adultos se pueden entregar por “puro placer”.

“No hay reglas de lo que está bien y lo que está mal”, dice.

Muchos adultos solían disfrutar de esta actividad cuando eran niños y por

algún motivo dejaron de hacerlo en algún punto, cuando se volvieron más cohibidos o empezaron a pensar que pintar no se les daba bien.

Basford cree que estos libros de moda te dan la oportunidad de volver a ser creativo sin tener que enfrentarte al miedo de la “página en blanco” ni aventurarte en cosas más complicadas como la pin-tura con óleo.

La ilustradora concibe es-tas pinturas como una cola-boración entre la ilustrado-ra y el “lector”.

“Yo sólo hago la mitad de

la creación”, dijo.

“Tu personalidad en los colores”

Sophie Garner es una de las aficionadas que disfruta completando esa obra.

Le contó a la BBC que co-lorea como hobby “cuando no quiero pensar en nada, cuando quiero apagarme”.

Garner comenta que la manera en como se siente un día puede determinar cómo colorea y las tonali-dades que elige y que en los resultados que crea la gente se pueden ver grandes dife-rencias.

“Casi puedes tener un atisbo de la personalidad de alguien”, dice.

Durante ese tiempo “perdido” los aficionados pueden olvidarse de todo, de los problemas, y centrarse en ellos mismos

Salud

La moda de “desintoxicarse” conlibros de colorear para adultos

- Muchos mayores solían disfrutar de esta actividad cuando eran niños y por algún motivo dejaron de hacerlo

en algún punto, cuando se volvieron más cohibidos o empezaron a pensar que pintar no se les daba bien.

Algunos consideran este fenómeno hasta ahora reservado para los niños como un método para aliviar el estrés.

Para la ilustradora escocesa Johanna Basford colorear es una manera de “desintoxicación digital”.


1931Desde la altura se observa el mismo edificio que hasta los días de hoy se ubica en el cruce de la calle José Nogueira y el pasaje Juan Pedrals.

1941 En medio de una calzada llena de agua, se aprecia el desplazamiento de dos vehículos por la actual calle Bories, en el cruce con Sarmiento, rumbo al centro de la ciudad. Atrás, la imponente edificación del templo Santuario María Auxiliadora.

1933Antiguas edificaciones levantadas en la vereda oriente de la actual calle O’Higgins, entre Pedro Montt y José Menéndez.

Allá por los años Gentileza de Antonio Ríspoli Giner

La imagen muestra el monolito Cóndor de la Libertad emplazado en Avenida Colón, entre Bories y Magallanes. Fue inaugurado el 19 de septiembre de 1910 para el centenario de la Independencia de Chile.

Hasta no hace muchos años ambas céntricas edificaciones que se observan en la fotografía mantenían las mismas fachadas. A la izquierda, en Plaza con Waldo Seguel, la actual sede de la intendencia regional. A la derecha, Bories con Waldo Seguel, donde hoy funciona la farmacia Cruz Verde.

En toda su magnitud, frente a la incipiente Plaza de Armas, se puede apreciar el frontis del edificio que hoy alberga las dependencias de la intendencia regional de Magallanes.

Edificaciones pioneras- Alguien dijo que las edificaciones patrimoniales constituyen la memoria histórica de la ciudad, que le da su propia

característica y que la hace diferente y la distingue de sus pares. En ese plano, Punta Arenas exhibe un circuito patrimonial rico y variado, en estilo, técnica y uso de materiales. Las imágenes que adornan estas páginas, junto con dar cuenta

de ello, también es una invitación a viajar en el tiempo a los inicios de nuestra ciudad.


PUZZLE HISTORICO

Ojo Alerta

Siete diferencias

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cru

ciclavesSop

a para n

iños

Laberinto

Sopa de letras domin

icalLas siete D

iferencias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

Soluciónjueves 29 julio

Sudoku se publica en los suplementos

La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca los seis términos que están relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.

Sopa de letras Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

AMOR: Una actividad social relacionada con tu empresa te permitirá conocer gente. SALUD: Mejoras en tus condiciones de salud. TRABAJO: Si no te llega el dinero que esperas ten un poco de paciencia y verás resultados. COLOR: Rojo. NÚMERO: 5.

TAURO22 abril a 21 mayo

AMOR: Alguien de tu entorno está molesto contigo por un malentendido, calma. Aclara las cosas con prontitud. SALUD: Modifica tu alimentación, mejora tus hábitos. TRABAJO: Tus finanzas irán bien porque recibirás un ingreso con el que no contabas. COLOR: Celeste. NÚMERO: 11.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

AMOR: El amor está bien auspi-ciado y se auguran encuentros feli-ces. SALUD: Podrías estar un poco nervioso/a y sensible. Trata de con-trolarte un poco. TRABAJO: Alguien con recursos económicos está intere-sado en aprovechar tus conocimien-tos. COLOR: Plomo. NÚMERO: 13.

CANCER22 junio a 22 julio

AMOR: Deja de pensar en el futuro con tu pareja, es algo que no puedes controlar. Tu relación se intensifica, las cosas marchan mejor. SALUD: Concéntrate en recuperarte. TRA-BAJO: Personas de tu entorno podrían ofrecerte perspectivas de trabajo positivas. COLOR: Azul. NÚMERO: 1.

LEO23 julio a 22 agosto

AMOR: Se aclaran malos entendidos y situaciones que te tenían preocupado/a. SALUD: Te irás recuperando si hoy te has despertado con algunas molestias físicas. TRABAJO: Trata de contener los gastos, ya sabes lo que viene para más adelante. COLOR: Gris. NÚMERO: 8.

VIRGO23 agosto a 20 septiembre

AMOR: Surgirán buenas posibilida-des de iniciar nuevos romances o nuevas etapas en relaciones ya esta-blecidas. SALUD: Algunos problemas de salud por fin se podrán solucionar. TRABAJO: Concéntrate bien en los recursos que tienes a tu disposición y no te desalientes. COLOR: Fucsia. NÚMERO: 10.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

AMOR: Busca en el fondo de tu corazón y luego actúa con sensatez. No actúes sin pensar. SALUD: No te expongas innecesariamente. TRABAJO: No dejes que te impliquen en los problemas que en verdad ni te van ni te vienen. Te faltan metas nuevas. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 2.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

AMOR: Puede que pronto conozcas a una persona muy afín a tu personalidad y gustos. SALUD: Trata de salir más, eso te ayudará bastante. TRABAJO: Tendrás un mayor empuje y facilidad para aclarar cuestiones con las personas que com-partes negocios o labores. COLOR: Café. NÚMERO: 9.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

AMOR: Podrás ver con nitidez todo lo que ocurre a tu alrededor para así decidir que es bueno para ti. SALUD: Enfócate en sentirte mejor cada día. TRABAJO: Estás en un momento de cambios positivos a nivel profesional. Aprovecha. COLOR: Celeste. NÚMERO: 7.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

AMOR: Resuelve tus problemas con diá-logo, no necesitas involucrarte en discu-siones. SALUD: Quizás tus actuaciones del día se vean influenciadas por tus emo-ciones. TRABAJO: Sigue tus corazonadas. Para atraer la suerte es necesario romper la rutina. COLOR: Lila. NÚMERO: 6.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

AMOR: Aunque tu familia no te apoye debes seguir adelante con tus decisiones. SALUD: El agobio de las responsabilidades te está dañando demasiado. TRABAJO: Los cambios o mejoras que hayas implan-tado ahora empezarán a dar sus frutos. COLOR: Blanco. NÚMERO: 4.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

AMOR: Tienes que controlar un poco más tus emociones, no son buenas con-sejeras. SALUD: Puede que te sientas algo cansado/a, pero todo es cuestión de revisar tus hábitos. TRABAJO: Empéñate en realizarte profesionalmente y enfócate en los proyectos que tienes entre manos. COLOR: Verde. NÚMERO: 3.

16 • El Magallanes domingo 2 de agosto de 2015www.laprensaaustral.cl

Vida Social

Té bingo de Damas Croatas- El comité de Damas Croatas realizó un té bingo el pasado martes 28 de julio en los salones del Club Croata.

Foto

s Ro

drig

o M

atur

ana

L.

De pie: Susana Alasevic, María Inés Bradasic, Vesna Kuzmanic, María Inés Kusanovic, Lilian Cruces, Yanett Gysling y Bernardita Dodman. Sentadas: Yagoda Martinic y Malvina Dodman.

Aurora Lopizic, Betty Barrientos y Olga Riquelme.

Herminia Ojeda, María Elena Palacios y Mónica Rojas.

María Inés Arcaya, María de la Luz Vargas, Gloria Divasto y Celia Vásquez. Genoveva Hualquín, Yolanda Ojeda, Constance Velásquez y Antonieta Muñoz.

De pie: María Inés Kusanovic, Josefa Pizarro y María Ignacia Lépori. Sentadas: Alba Echavarría, Juanita Díaz y Eliana Cárcamo. Rosa Miranda, Mónica Adasme y Haydee Cáceres.

2 de agosto de 2015 • 1 enelsofá...2015 15% descto. por convenio hasta 20% descto. modalidad...

Documents