10 de JULIO de 2016

del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

Lect ras para la sema a del 10 de J lio del 2016

DOMINGO: Dt 30, 10-14/Sal 69, 14. 17. 30-31. 33-34. 36-37 o Sal 19, 8-11/Col 1, 15-20/Lc 10, 25-

37

LUNES: Is 1, 10-17/Sal 50, 8-9.

16-17. 21. 23/Mt 10, 34-11, 1

MARTES: Is 7, 1-9/Sal 48, 2-

8/Mt 11, 20-24

MIÉRCOLES:Is 10, 5-7. 13-

16/Sal 94, 5-10. 14-15/Mt 11, 25-27

JUEVES: Is 26, 7-9. 12. 16-19/Sal

102, 13-21/Mt 11, 28-30

VIERNES: Is 38, 1-6. 21-22. 7-

8/Is 38, 10-12. 16/Mt 12, 1-8

SÁBADO: Nuestra Señora del Carmen Miq 2, 1-5/Sal 10, 1-4.

7-8. 14/Mt 12, 14-21

DOMINGO SIGUIENTE: Gn 18, 1-10/Sal 15, 2-5/Col 1, 24-

28/Lc 10, 38-42

©Liturgical Publications Inc

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCILIACI N: Me ia ora antes e la i sa

MISAS: o ingo a las M a las PM en espa ol e Lunes a iernes en ingl s a las M

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono o n McCull o con Carlota utierre es pu s e la Misa

Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont c tese con la o icina e la Iglesia al -

● DMACC o rece clases para apre der i glés para obte er la eq ivale cia de la Es c ela Sec daria, ¡gratis! M CC en es est o recien o clases para apren er ingl s equivalencia e estu ios secun arios Las clases co ien an el e gosto Nuevas clases co ien an ca a se anas Registrarse al 616’290’4775 o a www a un el” acc e u

● Clases para apre der i glés M CC en es est o recien o clases para apren er ingl s tene os una petición particular o esta os experi entan o una i iculta lla ar a ios es natural porque nos a u a a llenar el vacío o nos a u a con la carga ios es un ios ● Vacacio es Bíblicas para iños. ¡Reserve la echa! Esta ser es e el al e ulio e M asta las PM el e io ía

● Habitat of Humanity ecesita vol tarios. Pue e uste consi erar e pasar una ora a la se ana para a u ar en la construcción e casas para los s necesita os el pro ecto e estos o entos es una casa en Huxle para una a ilia e personas Se pue e contactarse al ono - - o www.h hci.org

● La Adoració al Sa tísimo Sacrame to se s spe derá es e las M el iernes e ulio asta las M el Martes e ulio ebi o a arreglos que se ar n en la Capilla e la estivi a el ía nacional e US

● Mi isterio ‘Stephe ’: Este es un Ministerio para las personas que necesiten a u a es pu s e una trage ia o su ri iento personal Se abla espa ol Cont ctese al - -

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

Tel - -67

MEDITACI N

"Un o bre que bajaba por el ca ino e erusal n a ericó ca ó en anos e unos la rones los cuales lo robaron lo irieron lo e jaron e io uerto Suce ió que por el is o ca ino bajaba un sacer ote el cual lo vio pasó e largo Pero un sa aritano que iba e viaje al verlo se co pa e ció e l " - Lc : -

● Se pide m chas oracio es pa ra la señora Carlota G tierrez q e está m e erma por el Diáco o Joh McC ll , e s a se cia co tácte se co la se ñora Maricela G zmá o a la o ici a de la Iglesia.

● Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Espera os que ios les conce a pa escanso ien tras uste est bajo nuestro tec o; que esta iglesia sea su "segun a" casa que aquellos que uste a a est n cerca e uste en pen sa iento oración unque es posible que no po re os conocer le quere os orar para que uste se sienta có o o eli co o si estuviera en su propia Iglesia Es pera os que sus peticiones que la circunstancia que lo trajeron en nuestro ca ino sean oí os por ios Cuan o se va a que tenga un seguro buen viaje Ora os por uste por la ben ición e ios Pa re i Secora

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Católi ca Si uste sabe e a ultos o ni os a ores e 7 a os que est n interesa os en conocer esta e ca tólica celebrar autis o Euca ristía Con ir ación con esta co uni a por avor cont ctese al - - RCIA stceciliaparish.org

● Adoració del Sa tísimo Sacra me to El Santísi o Sacra ento est ex puesto to o el a o ía noc e excepto cuan o a Misas u otras ocasiones espe ciales To os esta os invita os a re ar a esús Sacra enta o Para s in o ación visite la p gina web: http://www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

XV DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE LA IGLESIA CAT LICA

RIMERA ARTE: Seg da Secció : La ro esió de la e Cristia a Los Símbolos de la e III Capít lo: Artíc lo 8: “Creo e el Espírit Sa to”

III El Espírit la alabra de Dios e el tiempo de las promesas La espera del Mesías de s Espírit

712 Los rasgos el rostro el Mesías espera o co ien an a aparecer en el Libro el E anuel c Is 6: "cuan o Isaías tuvo la visión e la loria" e Cristo: n : 4 en particular en Is : - : Sal r un v stago el tronco e es un reto o e sus raíces brotar Reposar sobre l el Es píritu el Se or: espíritu e sabi uría e inteligencia espíritu e consejo e ortale a espíritu e ciencia te or el Se or

ui n mi imo

Lect ra del sa to Eva gelio seg sa L cas 10: 25-37 En aquel tie po se presentó un aestro e la Le le preguntó a esús para ponerlo a prueba: - «Maestro ¿qu tengo que acer para ere ar la vi a eterna?» Él le ijo: - «¿Qu est escrito en la Le ? ¿Qu lees en ella?» Él contestó: - « ar s al Se or tu ios con to o tu cora ón con to a tu al a con to as tus uer as con to o tu ser Y al próji o co o a ti is o » Él le ijo: - « ien ic o Ha esto ten r s la vi a » Pero el aestro e la Le querien o justi icarse preguntó a esús: - «¿Y qui n es i próji o?» esús ijo: - «Un o bre bajaba e erusal n a ericó ca ó en anos e unos ban i os que lo esnu aron lo olieron a palos se arc aron ej n olo e io uerto Por casuali a un sacer ote bajaba por aquel ca ino al verlo io un ro eo pasó e largo Y lo is o i o un levita que llegó a aquel sitio: al verlo io un ro eo pasó e largo Pero un sa aritano que iba e viaje llegó a on e estaba l al verlo le io l sti a se le acercó le ven ó las eri as ec n o les aceite vino ont n olo en su propia cabalga ura lo llevó a una posa a lo cui ó l ía siguiente sacó os enarios n oselos al posa ero le ijo: -"Cui a e l lo que gastes e s o te lo pagar a la vuelta " ¿Cu l e estos tres te parece que se portó co o próji o el que ca ó en anos e los ban i os?» Él contestó: - «El que practicó la isericor ia con l » íjole esús: - « n a a tú lo is o » alabra del Señor

15º Domi go Ordi ario "Maestro ¿qu ebo acer para conseguir la vi a eterna? Observe os que en el Evan gelio e o a un i logo e preguntas respuestas Una par bola u conoci a en e io e este ialogo es conta a por esús La par bola el buen sa aritano Muc os o entes co o en el tie po e esús pue en acerse los sor os que arse sie pre con el is o co entario e sie pre excla ar ¡Esos que se pasan e largo! ¡Qu alas personas son! Es cil ejar a otros con la carga e los e s que an o tan tranquilos porque otros acen lo que a í e toca acer ¡Eso no se vale! Tene os que ijarnos o en la rase inal el Evangelio "Entonces esús le ijo: ' n a a tu lo is o'" e la segun a pregunta b sica es que esús cuenta la par bola "¿Y qui n es i próji o?" La par bo la ter ina con una pregunta para que el is o que tiene u a respon a "¿Cu l e estos tres te parece que se portó co o próji o el o bre que ue asalta o por los la ro nes?" La respuesta ue "El que tuvo co pasión e l" Si ici ra os esta pregunta al Papa Francisco e seguro l nos contestaría ¡Misericor ia el que ostro isericor ia! Porque en ver a ste a si o su pe i o lla a o e invitación a lo largo e esta o Santo e Misericor ia a an al un o salgan e los escon ites el egoís o uestren el a or e esús que es rico en co pasión

a or ¡No pase os e largo en las nece si a es e los e s! En otras pala bras ejar el peca o e o isión para en trar en la acción el Evangelio

© 6 LiP

RIMERA LECTURA

man ami nto t muy a ti m o

Lect ra del libro del De tere omio 30: 10-14

SALMO RES ONSORIAL

Salmo: 68: 14 17, 30-31, 36ab 37

Resp esta: B sq e al Señor, vivirá s s corazo es.

SEGUNDA LECTURA

o o fu a o o y a a

Lect ra de la carta del apóstol sa ablo a los Colo e ses 1: 15-20

● Est dio Bíblico e Español. Se suspen er por los eses e unio ulio se reanu ar la pri era se ana e gosto E uar o arcía la con uce se est estu ian o el Evangelio según San Mateo, to os est n invita os no se necesita estu io previo

●Est dio Bíblico e I glés to os los Martes en la a anas es e las a asta las a Este es con uci o por el i cono o n McCull Se estu ia “las lian as íblicas es e el ntiguo Testa ento asta el pocalipsis To os est n invita os no se necesita es tu io previo.